✨Sách Cười Và Lãng Quên

"Sách cười và lãng quên gồm bảy câu chuyện được trình bày như bảy phần của một tổng thể (“Những bức thư bị mất”, “Mẹ”, “Các thiên thần”, “Những bức thư bị mất”, “Lítost”, “Các thiên thần”, “Biên giới”), xoay quanh các chủ đề về ký ức và tiếng cười, mở đầu cho cấu trúc tiểu thuyết bảy phần như một bản giao hưởng, đặc biệt có thể thấy ở tác phẩm nổi tiếng sau này của Kundera là Đời nhẹ khôn kham. Dù mỗi câu chuyện lại có những tình tiết và nhân vật riêng (chỉ duy nhất một nhân vật xuất hiện lặp lại ở hai câu chuyện khác nhau), song vẫn có thể thấy rõ tính thống nhất của tác phẩm qua các chủ đề (ký ức và sự lãng quên, tiếng cười và bi kịch, ), qua bối cảnh từng câu chuyện và nhất là lối kể chuyện mà ở đó Kundera đan xen các phần tự sự, các bình luận về những gì nhân vật làm và về cả các chủ đề ít nhiều liên quan đến câu chuyện, thậm chí có cả những ký ức được trình bày như tự truyện.

Về Sách cười và lãng quên, Kundera đã viết như sau:“Toàn bộ sách này là một cuốn tiểu thuyết dưới hình thức những biến tấu. Những phần khác nhau của nó nối tiếp nhau như những chặng khác nhau của một cuộc hành trình dẫn vào bên trong một chủ đề, bên trong một tư tưởng, bên trong một tình huống duy nhất và độc nhất mà việc hiểu nó đối với tôi đã biến mất trong cõi xa xăm.

Đây là cuốn tiểu thuyết về Tamina và khi Tamina rời khỏi sân khấu thì nó là cuốn tiểu thuyết cho Tamina. Nàng là nhân vật chính và thính giả chính, tất cả những câu chuyện khác là biến tấu của câu chuyện riêng của nàng và nhập vào nhau trong đời nàng như vào một tấm gương.

Đây là cuốn tiểu thuyết về cái cười và sự lãng quên, về sự lãng quên và về Praha, về Praha và về các thiên thần.”

Đây là tác phẩm mới dịch của Kundera ra tiếng Việt lần đầu sau nhiều năm.

TÁC GIẢ

Milan Kundera sinh năm 1929 ở Séc, định cư ở Pháp từ năm 1975 và nhập quốc tịch Pháp năm 1981. Sớm nổi tiếng với các bài thơ và tiểu thuyết bằng tiếng Séc, ông chuyển hẳn sang sáng tác bằng tiếng Pháp từ năm 1995. Ngoài mười cuốn tiểu thuyết và một tập truyện ngắn (chín trong đó đã được dịch ở Việt Nam), ông còn viết kịch, phê bình và tiểu luận, với bốn tập tiểu luận về văn học viết trực tiếp bằng tiếng Pháp đều đã dịch sang tiếng Việt.

Các tác phẩm của Kundera đã xuất bản bằng tiếng Việt:

Tiểu thuyết, tập truyện ngắn:

• Cuộc sống không ở đây (Cao Việt Dũng dịch)

• Những mối tình nực cười (Cao Việt Dũng dịch)

• Điệu van giã từ (Cao Việt Dũng dịch)

• Đời nhẹ khôn kham (Trịnh Y Thư dịch)

• Sự bất tử (Ngân Xuyên dịch)

• Chậm (Ngân Xuyên dịch)

• Căn cước (Ngân Xuyên dịch)

• Vô tri (Cao Việt Dũng dịch)

• Lễ hội của vô nghĩa (Nguyên Ngọc dịch)

Tiểu luận:

• Nghệ thuật tiểu thuyết (Nguyên Ngọc dịch)

• Những di chúc bị phản bội (Nguyên Ngọc dịch)

• Màn (Cao Việt Dũng dịch)

• Một cuộc gặp gỡ (Nguyên Ngọc dịch)

Sách - Nhà ảo thuật trên cầu bộ hành (Nhã Nam HCM)

Người Dịch Nguyễn Tú Uyên Kích Thước 20.5 x 14cm Mô tả sản phẩm Nhà Ảo Thuật Trên Cầu Bộ Hành Tuyển tập gồm 10 truyện ngắn này có bối cảnh là khu chợ Trung

Tuyệt Duyên - 9 Truyện Ngắn Của 9 Tác Giả Trẻ Châu Á

Tuyệt Duyên - 9 Truyện Ngắn Của 9 Tác Giả Trẻ Châu Á “Tuyệt duyên” là tuyển tập gồm chín truyện ngắn đương đại của các tác giả trẻ tiêu biểu ở châu Á, trải

Mê Cung Trong Thư Viện Của Ngài Lemoncello

Mê Cung Trong Thư Viện Của Ngài Lemoncello Kyle là một trong mười hai đứa trẻ may mắn giành được tấm vé vào tham quan thư viện mới, ngay trước ngày khai trương. Mười hai

Bệnh Án Của Thần Linh 2

Một mùa xuân mới. Tấm bảng hiệu “Khám chữa bệnh 24 giờ, 365 ngày” vẫn ngạo nghễ trước cổng bệnh viện Honjou, một chiến trường tàn khốc với những phòng chờ đông nghẹt bệnh nhân,

(Sách tái bản 2023) TÀ DƯƠNG – Dazai Osamu -Hoàng Long dịch - Phương Nam - NXB Hội Nhà Văn

Tà Dương không chỉ là cuộc suy tàn của một gia đình quý tộc mà còn là cơn tan vỡ của một thời đại đầy ảo tưởng và một xã hội đầy nạn nhân. Đó

Chàng Chó - The Bridegroom Was A Dog

Giới thiệu tác phẩm: “Chàng chó” mang đến một câu chuyện đầy tính siêu thực, pha trộn giữa hiện thực và huyền ảo. Truyện được đặt trong bối cảnh ở vùng ngoại ô Tokyo, kể

PHÚC ÂM CỦA LOÀI CÁ CHÌNH

PHÚC ÂM CỦA LOÀI CÁ CHÌNH “Tôi hy vọng bạn cũng sẽ yêu thích cuốn sách này nhiều như tôi yêu nó!” - Đại sứ quán Thụy Điển tại Việt Nam Ann Måwe Cá chình

Anton Pavlovich Chekhov - Truyện Ngắn Chọn Lọc

Anton Pavlovich Chekhov - Truyện Ngắn Chọn Lọc Chekhov là một nhà văn tài hoa trong việc khai thác những cảm xúc và tâm trạng của con người, đưa ra những suy nghĩ sâu

Sách - Vứt bỏ trái tim mong manh

Sách - Vứt bỏ trái tim mong manh ------------

Combo 2 Cuốn : Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn + Cây Cam Ngọt Của Tôi

1. Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn Nếu biết trăm năm là hữu hạn, đưa người đọc đến nhiều tầng của cung bậc cảm xúc, đến nhiều không gian tưởng chừng ta không thể

Sách Nhã Nam - Trăm Năm Cô Đơn - Tác Giả: Gabriel Garcia Marquez (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books)

Sách Nhã Nam - Trăm Năm Cô Đơn Trăm năm cô đơn, cuốn tiểu thuyết đã góp phần mang đến giải Nobel Văn học danh giá vào năm 1982 cho nhà văn người Colombia: Gabriel

TIỆM LẠC XOONG VÀ CHUYỆN KỂ DƯỚI TRĂNG

Có một căn tiệm bán những "câu chuyện" ngủ vùi trong từng món đồ cũ. Có thể là quyển lịch dẫn lối người goá phụ đến với tương lai, mảnh vải ren hoá giải mối

Chiến Sĩ

Chiến Sĩ Trở thành vị cứu tinh của Cử tri Anden, tưởng chừng Day đã hết những tháng ngày cay đắng. Nhưng hóa ra, số phận vẫn chưa thể mỉm cười với “Huyền thoại” của

Một câu chuyện đầy cảm động - Một lít nước mắt

2. Một lít nước mắt (Tái bản) “Hãy sống! Mình muốn hít thở thật sâu dưới trời xanh.” Một tâm hồn nhạy cảm. Một gia đình ấm áp. Một căn bệnh hiểm nghèo. Một cơ

Combo Ám Ảnh Từ Kiếp Trước + Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau (2 cuốn)

Sách - Combo Ám Ảnh Từ Kiếp Trước + Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau (2 cuốn) ------------ GIỚI THIỆU SÁCH 1. Ám Ảnh Từ Kiếp Trước “Tường thuật xúc động sâu xa về

Less Vòng quanh thế giới cùng một trái tim tan vỡ

Giữa những bế tắc của sự nghiệp sáng tác, tuổi 50 sầm sập lao đến với Arthur Less, còn tình yêu của đời anh thì cất bước ra đi, để lại những kỷ niệm cùng

Sách-120 Ngày Mây Thì Thầm Với Gió

120 NGÀY MÂY THÌ THẦM VỚI GIÓ: GHI CHÉP TỪ CUỘC CHIẾN SỐNG CÒN XUA ĐUỔI CÔ VY Tác giả: Nhiều tác giả NXB ; NXB Trẻ Khổ sách: 13x20cm Số trang: 320 Giá bán:

Sách - At Home With Madame Chic - Thanh Lịch Từ Những Khoảnh Khắc Đời Thường

At Home With Madame Chic - Thanh Lịch Từ Những Khoảnh Khắc Đời Thường “Bạn có thể nghĩ rằng, sự thanh lịch chẳng liên quan gì đến những khoảnh khắc rất đỗi đời thường như

Những ngộ nhận về xây dựng thương hiệu - Bản Quyền

Sách - Những ngộ nhận về xây dựng thương hiệu Cuốn sách đã đưa ra 25 ngộ nhận mà các tác giả cảm thấy là phổ biến nhất và lâu đời nhất, trong đó có

Mong Trái Tim Bạn Sẽ Bình Yên Trở Lại

Mong Trái Tim Bạn Sẽ Bình Yên Trở Lại ------------ Mong Trái Tim Bạn Sẽ Bình Yên Trở Lại ------------ Gửi bạn, người đang nỗ lực quên đi một người! Khi mới chia tay, chúng

(Combo 2 Cuốn ) CHÍN TRUYỆN NGẮN - FRANNY VÀ ZOOEY - J. D. Salinger – Thiên Nga & Anh Thư dịch – Nhã Nam – NXB Hội Nhà Văn

Nhà văn J.D. Salinger tên đầy đủ là Jerome David Salinger, sinh năm 1919, là một nhà văn người Mỹ, nổi tiếng với tiểu thuyết Bắt trẻ đồng xanh cũng như với cá tính khép

Tiểu Thuyết : Khúc Ngẫu Hứng Trước Ga Mahoro_Tặng Bookmark

Dù không ai nói ra, nhưng bóng đen quá khứ vẫn lần khuất trong lòng mỗi người. Với Tada đó là nỗi đau mất đi đứa con bé bỏng vừa chào đời và cuộc hôn

Những Trái Tim Lửa Cháy - Paris 1968

"Cuốn tiểu thuyết này là một góc nhìn về năm 1968 đầy biến động, giữa Paris gần như một bãi chiến trường do sinh viên tạo ra và cuộc chiến tranh ở Việt Nam,

Cuốn sách: Sách - Mousse Đánh thức miền Yêu

Sách - Mousse Đánh thức miền Yêu ------------

Xuyên Qua Nỗi Sợ

Xuyên Qua Nỗi Sợ Nỗi sợ hãi tiềm ẩn dưới rất nhiều dạng. Nỗi sợ thật ra không đơn giản chỉ là cảm giác lạnh sống lưng khi bạn xem một bộ phim kinh

Combo 2 Cuốn Văn Học Trung Quốc Nổi Tiếng: Hảo Nữ Trung Hoa + Những Chuyện Tình Thế Kỷ Mới

1. Hảo Nữ Trung Hoa - Tác giả: Hân Nhiên - Kích thước: 14 x 20.5 - Số trang: 356 - Nội dung: Người Trung Quốc nói: "Trong mỗi gia đình đều có một cuốn

Thế Gian Này Dẫu Đẹp Nhưng Cũng Chẳng Bằng Em (Tặng Kèm 1 Postcard + 1 Bookmark)

Thế Gian Này Dẫu Đẹp Nhưng Cũng Chẳng Bằng Em (Tặng Kèm 1 Postcard + 1 Bookmark) ------------ Bạn đã từng dốc lòng yêu ai đó bằng cả sinh mệnh chưa? Đã từng có một

Câu trả lời chỉ một

Kể từ khi mẹ bế em bé Momi từ viện trở về, mọi thứ quanh Yumi đã hoàn toàn thay đổi. Bố đi làm về sẽ ra giường ngắm Momi trước, rồi mới nhìn đến

Bước Vào Bóng Tối - Những Vụ Án Có Thật Cùng Bat Saber

Bước Vào Bóng Tối - Những Vụ Án Có Thật Cùng Bat Saber Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Moon Novels. Tác giả : Bat Saber. Kích

Cuộc Đời Của Pi (Tái Bản)

Cuộc đời của Pi mở đầu với lời chào ấn tượng của tác giả, Yan Martel và hành trình tưởng như bế tắc khi ông mò mẫm đi tìm một câu chuyện cho sự nghiệp

Lại Tới Mỹ Làm Osin

Cách đây mấy năm, người đọc đã biết đến một cuốn sách thú vị của một Ô sin Việt Nam thế kỷ XXI, khi bằng một giọng điệu vừa dí dỏm vừa nghiêm túc, tác

Sách Đố Vui Lật Giở Song Ngữ- Đoán Xem Là Gì?

Bộ sách LẬT GIỞ TƯƠNG TÁC SONG NGỮ có minh họa sinh động, đáng yêu, nội dung phù hợp với các độc giả nhí từ 1-2 tuổi trở lên, giúp các em làm quen với

Ở Đây Vui Quá, Xin Lỗi, Cười Hết Nổi !

Jesse Peterson, anh chàng người Canada đang sống ở Sài Gòn đã mon men đến với văn chương, báo chí tiếng Việt và được độc giả chào đón đặc biệt sau mỗi bài bình luận

Combo sách tiểu thuyết hay : Bắt trẻ đồng xanh + Chiến binh cầu vồng - Tặng kèm Postcard GREEN LIFE

Com sách tiểu thuyết hay : Bắt trẻ đồng xanh + Chiến binh cầu vồng - Tặng kèm Postcard GREEN LIFE Hai quyển sách này thực sự sẽ là hai tiểu thuyết hay và ý

Combo Bộ 2 Cuốn Vị Thần Của Những Quyết Định (Bìa Hồng + Bìa Đen) - AZ

Combo Bộ 2 Cuốn Vị Thần Của Những Quyết Định (Bìa Hồng + Bìa Đen) 1. Vị Thần Của Những Quyết Định (Bìa Hồng) 2. Vị Thần Của Những Quyết Định (Bìa Đen) Không có

Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối

Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối Sơ lược về tác phẩm Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ

Những Người Nhật Tử Tế (*** Sách Chính Hãng ***)

Tác Phẩm: Những Người Nhật Tử Tế Công Ty Phát Hành: Huy Hoàng Books Nhà Xuất Bản: Hội Nhà Văn Tác Giả: Keigo Higashino (Ninh Nhân Văn dịch) ------------ GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: KIEGO HIGASHINO

NHỮNG KẺ ÂU LO - Fredrik Backman - Hoàng Anh dịch - (bìa mềm)

Từ tác giả cuốn sách bán chạy số 1 New York Times – Người đàn ông mang tên Ove “Một cuốn tiểu thuyết khác thường, đầy lòng trắc ẩn… Hài hước, tinh quái và buồn

Tỏ Bày Với Nhân Gian

Tỏ Bày Với Nhân Gian Dù có khóc, tôi cũng phải mỉm cười mà khóc. Dù chỉ còn một ngày, tôi cũng phải đẩy xe lăn đưa Tiểu Hốt đến bãi biển ngắm bình minh,

Ta Bắt Đầu Cuộc Đời Mới, Khi Nhận Ra Mình Chỉ Sống Một Lần

Cuốn sách đã bán được hơn hai triệu bản và được chuyển ngữ tại hơn ba mươi quốc gia. Phiên bản sách bỏ túi liên tiếp nằm trong top năm cuốn sách bán chạy nhất

Nước Mỹ, Nước Mỹ và những truyện ngắn

“Tôi muốn giữ sự tin tưởng (có thể là ảo tưởng) trong tim tôi, rằng lúc này, có một người bạn vẫn thỉnh thoảng nghĩ tới tôi, như tôi cũng thỉnh thoảng nghĩ tới bạn

Sứ Giả Của Thần Chết (Tái Bản)

Sứ Giả Của Thần Chết

Chuyện Xứ Lang Biang 1: Pho Tượng Của Baltalon

Chuyện Xứ Lang Biang 1: Pho Tượng Của Baltalon Bộ sách Chuyện Xứ Lang Biang là câu chuyện kể về chuyến phiêu lưu kỳ thú của hai nhân chính Nguyên và Kăply bị lạc vào

Thư Gửi Con

Thư Gửi Con Nếu đọc từ đầu chí cuối thì giống hệt như những dòng tự truyện được viết ra từ trái tim và... cái bụng của một người mẹ tuyệt vời. Quyển sách lại

Anton Pavlovich Chekhov – Truyện ngắn chọn lọc

Chekhov được xem như là người đã nâng thể loại truyện ngắn lên một tầm cao mới trong nền văn hóa Nga và dần dần trong nền văn học thế giới. Với cái nhìn trầm

Người Rạng Rỡ Như Bạn, Liệu Có Đang Trầm Cảm?

Một hôm nọ, khi tôi đang ngồi trên tàu điện thì tivi bỗng phát một ca khúc, tiếng ca ngân vang: Bạn không thật sự vui vẻ, nụ cười chỉ là một lớp mặt nạ

Thiên Thần Nổi Giận (Tái Bản)

Thiên Thần Nổi Giận Sidney Sheldon, tác giả của nhiều cuốn tiểu thuyết thuộc hàng Best-selling được người đọc Việt Nam yêu thích như "Nếu còn có ngày mai", “Âm mưu ngày tận thế”, "Thiên

Bánh Mì Cô Đơn

Cuốn tiểu thuyết Bánh Mì Cô Đơn của tác giả Judith Ryan Hendricks viết về những thân phận phụ nữ hết sức đời thương. Là Wyn Morrison, biết rất nhiều nhưng không rõ mình muốn

TÂM THƯ CỦA WARREN BUFFETT DÀNH CHO CON CÁI - Phạm Nghị Nhiên - Trần Thị Mai Hương dịch - Bizbooks

Trong tâm thư cách giáo dục con của Warren Buffett ông không yêu cầu con phải trở thành doanh nhân mà để chúng tự lựa chọn điều mình muốn chính vì thế ông luôn nhắc

Những Chuyện Lạ Ở Tokyo

Những Chuyện Lạ Ở Tokyo Thất lạc người thân, sinh ly tử biệt, lãng quên tên họ Những con người đột nhiên đánh mất điều quý giá rồi sa chân vào một góc đô thị

Chẳng nhớ quá khứ chẳng sợ tương lai

“Bất luận là tương lai hay quá khứ, chúng cũng là ảnh phản chiếu của cõi lòng bạn. Những hình ảnh phản chiếu đó thường hỗn loạn, bất định, làm rối phán đoán của bạn

Điều Đẹp Nhất Có Khi Là Buông Tay _AZ

Điều Đẹp Nhất Có Khi Là Buông Tay “Những điều được định sẵn là dành cho bạn sẽ đến với bạn, ngay cả khi nó bị chôn vùi dưới hai ngọn núi. Những điều không

Xứ Cát

[PRE-ORDER] NGÀY DỰ KIẾN CÓ HÀNG 24/03/2024 Sơ lược về tác phẩm Một thời điểm rất xa trong tương lai… Từ đời này sang đời khác, người Fremen trên hành tinh sa mạc lưu truyền

KẺ TÌNH NGHI HOÀN MỸ - Trần Nghiên Nhất (bìa mềm)

KẺ TÌNH NGHI HOÀN MỸ - Trần Nghiên Nhất (bìa mềm) - Giá bìa: 190.000đ

Sách - Sữa nóng (Nhã Nam)

Tác giả: Deborah Levy Dịch giả: Hồng Liên Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 336 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 12-2021 “Ngôn ngữ tinh tế. Phong cách viết lạ lùng ban

Đam Mê Đắt Giá (A Steep Price)

Tác Phẩm Văn Học Đặc Sắc: Đam Mê Đắt Giá (A Steep Price) Một tác phẩm của Robert Dugoni, người được Tạp chí Providence mệnh danh là “vị vua của dòng văn học trinh thám

Nếu Tôi Được Sống Thêm Lần Nữa

Mã hàng 8935325018381 Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Hyenam Kim, Dion Choi Người Dịch Hà Hương NXB Văn Học Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 240 Kích

Kim Bình Mai (Tập 2)

Kim Bình Mai là một trong những tác phẩm nổi tiếng của nền văn học cổ điển Trung Quốc. Ra đời vào thời Gia Tĩnh (1522 - 1566) triều Minh, tác phẩm được coi là

Về miền bến Ngự sông Chanh

Ban mai. Nắng nhuốm màu vàng như mật ong chảy tràn trên đỉnh ngọn hai câu Lim giếng rừng. Đây là hai cây Lim muồng, vì lá giống lá Lim,gỗ giống cây muồng, nên cư

Người Là Đoá Sen Đẹp Nhất Chốn Phàm Trần

Người Là Đoá Sen Đẹp Nhất Chốn Phàm Trần Ta chẳng biết từ đâu tới, cũng chẳng biết đi đâu. Bao năm nay ta một mình ngồi giữa đài sen, bầu bạn với hồ nước

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Trang cuối