✨Sách Nhã Nam - Sách Cười Và Lãng Quên

Sách Cười Và Lãng Quên

"Sách cười và lãng quên gồm bảy câu chuyện được trình bày như bảy phần của một tổng thể (“Những bức thư bị mất”, “Mẹ”, “Các thiên thần”, “Những bức thư bị mất”, “Lítost”, “Các thiên thần”, “Biên giới”), xoay quanh các chủ đề về ký ức và tiếng cười, mở đầu cho cấu trúc tiểu thuyết bảy phần như một bản giao hưởng, đặc biệt có thể thấy ở tác phẩm nổi tiếng sau này của Kundera là Đời nhẹ khôn kham. Dù mỗi câu chuyện lại có những tình tiết và nhân vật riêng (chỉ duy nhất một nhân vật xuất hiện lặp lại ở hai câu chuyện khác nhau), song vẫn có thể thấy rõ tính thống nhất của tác phẩm qua các chủ đề (ký ức và sự lãng quên, tiếng cười và bi kịch, ), qua bối cảnh từng câu chuyện và nhất là lối kể chuyện mà ở đó Kundera đan xen các phần tự sự, các bình luận về những gì nhân vật làm và về cả các chủ đề ít nhiều liên quan đến câu chuyện, thậm chí có cả những ký ức được trình bày như tự truyện.

Về Sách cười và lãng quên, Kundera đã viết như sau:“Toàn bộ sách này là một cuốn tiểu thuyết dưới hình thức những biến tấu. Những phần khác nhau của nó nối tiếp nhau như những chặng khác nhau của một cuộc hành trình dẫn vào bên trong một chủ đề, bên trong một tư tưởng, bên trong một tình huống duy nhất và độc nhất mà việc hiểu nó đối với tôi đã biến mất trong cõi xa xăm.

Đây là cuốn tiểu thuyết về Tamina và khi Tamina rời khỏi sân khấu thì nó là cuốn tiểu thuyết cho Tamina. Nàng là nhân vật chính và thính giả chính, tất cả những câu chuyện khác là biến tấu của câu chuyện riêng của nàng và nhập vào nhau trong đời nàng như vào một tấm gương.

Đây là cuốn tiểu thuyết về cái cười và sự lãng quên, về sự lãng quên và về Praha, về Praha và về các thiên thần.”

Đây là tác phẩm mới dịch của Kundera ra tiếng Việt lần đầu sau nhiều năm.

TÁC GIẢ

Milan Kundera sinh năm 1929 ở Séc, định cư ở Pháp từ năm 1975 và nhập quốc tịch Pháp năm 1981. Sớm nổi tiếng với các bài thơ và tiểu thuyết bằng tiếng Séc, ông chuyển hẳn sang sáng tác bằng tiếng Pháp từ năm 1995. Ngoài mười cuốn tiểu thuyết và một tập truyện ngắn (chín trong đó đã được dịch ở Việt Nam), ông còn viết kịch, phê bình và tiểu luận, với bốn tập tiểu luận về văn học viết trực tiếp bằng tiếng Pháp đều đã dịch sang tiếng Việt.

Các tác phẩm của Kundera đã xuất bản bằng tiếng Việt:

Tiểu thuyết, tập truyện ngắn:

• Cuộc sống không ở đây (Cao Việt Dũng dịch)

• Những mối tình nực cười (Cao Việt Dũng dịch)

• Điệu van giã từ (Cao Việt Dũng dịch)

• Đời nhẹ khôn kham (Trịnh Y Thư dịch)

• Sự bất tử (Ngân Xuyên dịch)

• Chậm (Ngân Xuyên dịch)

• Căn cước (Ngân Xuyên dịch)

• Vô tri (Cao Việt Dũng dịch)

• Lễ hội của vô nghĩa (Nguyên Ngọc dịch)

Tiểu luận:

• Nghệ thuật tiểu thuyết (Nguyên Ngọc dịch)

• Những di chúc bị phản bội (Nguyên Ngọc dịch)

• Màn (Cao Việt Dũng dịch)

• Một cuộc gặp gỡ (Nguyên Ngọc dịch)

Cuốn Sách Lớn Rực Rỡ Về Lính Cứu Hỏa

Nguy hiểm vô cùng, những đám cháy! May mắn thay, những người lính cứu hỏa gan dạ luôn ở đây trong trang phục cứu hộ đặc biệt dày. Nơi nào có cháy, gọi 114, họ

FANGS - Khi Ma Cà Rồng Phải Lòng Người Sói

Cô nàng ma cà rồng Elsie đã ba trăm cái xuân xanh, nhưng chưa một lần quen được ý trung nhân. Tất cả thay đổi vào một đêm trong quán bar khi cô gặp Jimmy,

Cùng Bạn Trưởng Thành (Phiên Bản Song Ngữ Trung - Việt)

CÙNG BẠN TRƯỞNG THÀNH” - Cuốn sách lan tỏa đến bạn thông điệp “Không ngừng học tập, không ngừng nỗ lực” trên con đường khẳng định chính mình. Nếu bạn đang tìm kiếm một người

Những Người Đàn Ông Không Có Đàn Bà (Tái Bản)

Bình tĩnh đến kỳ lạ. Dù trong sách này có người biếng ăn, bị không khí rút đi từng calo và cơ thịt hằng ngày cho đến khi chết một cách xương xẩu; dù có

Tình thương - Compassion - Hà Huy Thanh

“THIẾU TÌNH THƯƠNG, CHÚNG TA CHỈ LÀ NHỮNG CÂY ĐÈN ĐÃ CẠN DẦU” ️ TÌNH THƯƠNG CỦA TÁC GIẢ HÀ HUY THANH Một cuốn sách viết vì hôm qua, hiện tại và tương lai. Có

Tên Cô Ấy Là

Tên Cô Ấy Là ------------ Qua 60 cuộc phỏng vấn từ cô bé 9 tuổi tới cụ bà 69, tác giả Cho Nam Joo – một trong những tiếng nói tiên phong của làn sóng

Sách Những cậu bé can đảm thế

Những cậu bé can đảm thế ------------ Cuốn sách mở ra với khuôn viên xinh đẹp cùng các tòa nhà cổ kính của trường trung học Valvert. Đây là nơi chứa đựng một quãng đời

Yêu Những Điều Không Hoàn Hảo

Yêu Những Điều Không Hoàn Hảo “Ngẫm lại cuộc sống của chính mình, ta sẽ nhận thấy rất nhiều điều không hoàn hảo. Trước hết, chỉ nhìn vào bản thân mình thôi ta đã cảm

Sách-120 Ngày Mây Thì Thầm Với Gió

120 NGÀY MÂY THÌ THẦM VỚI GIÓ: GHI CHÉP TỪ CUỘC CHIẾN SỐNG CÒN XUA ĐUỔI CÔ VY Tác giả: Nhiều tác giả NXB ; NXB Trẻ Khổ sách: 13x20cm Số trang: 320 Giá bán:

Combo Ám Ảnh Từ Kiếp Trước + Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau (2 cuốn)

Sách - Combo Ám Ảnh Từ Kiếp Trước + Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau (2 cuốn) ------------ GIỚI THIỆU SÁCH 1. Ám Ảnh Từ Kiếp Trước “Tường thuật xúc động sâu xa về

Ngày Hôm Nay Cũng Không Quá Tệ - Vanlangbooks

Ngày Hôm Nay Cũng Không Quá Tệ-Vanlangbooks I.Giới thiệu sách Nhà văn Gu là người khiếm thính lẫn khiếm thị. Quyển sách này chứa đựng niềm hy vọng mà cô mong muốn mang đến cho

Combo Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành + Anh Không Bận Chỉ Là Không Nhớ Em + Nhớ Thương Vẫn Để Ở Trong Lòng

PHIÊN BẢN SÁCH + Combo 3 cuốn: Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành + Anh không bận chỉ là không nhớ em + Nhớ thương vẫn để ở trong lòng + Combo Mây +

Combo Tôi Ước Mình Chưa Từng Được Sinh Ra + Làm Gì Có Ai Thực Lòng Muốn Chết (Bộ 2 Cuốn)_AZ

Combo Tôi Ước Mình Chưa Từng Được Sinh Ra + Làm Gì Có Ai Thực Lòng Muốn Chết (Bộ 2 Cuốn) 1. Tôi Ước Mình Chưa Từng Được Sinh Ra "T.ự T.ử" gần đây đã

Combo 2Q Truyện Ngắn - Tản Văn - Tạp Văn : Cô Gái Mặc Váy Tím + Dear, Darling

1. Cô Gái Mặc Váy Tím Trong mắt mọi người, “cô gái mặc váy tím” hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với “tôi”, người con gái ấy lại có

Một cuốn truyện hấp dẫn, gây cấn và bất ngờ: Bậc thầy

Bậc Thầy “Cuốn tiểu thuyết được nhắc đến nhiều nhất năm 2016.” — Washington Post Luôn bị đối xử tệ tại một nhà đấu giá tranh nghệ thuật nổi tiếng London, thoạt tiên, Judith chỉ

Người Bà Tài Giỏi Vùng Saga

Người Bà Tài Giỏi Vùng Saga ------------ Hạnh phúc không phải là thứ được định đoạt bằng tiền. Hạnh phúc phải được định đoạt bằng tâm thế của mỗi chúng ta

Sách - Nhà sư và khu vườn (Hyunjin) (Nhã Nam Official)

Tác giả: HUYNJIN Dịch giả: HỒNG HÀ Nhà xuất bản: Phụ Nữ Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 220 Ngày phát hành: 2024 Giữa cuộc đời đầy rẫy thăng trầm biến cố, con người ta ai

(Những vệ thần tuổi thơ) TOOTHIANA – NỮ HOÀNG CỦA BINH ĐOÀN TIÊN RĂNG - William Joyce

Bạn đọc thân mến, Với Tủ sách Buồm Trăng, Book Hunter mong muốn thổi cơn gió mộng mơ giương căng cánh buồm tâm hồn thơ bé, lướt đi giữa đại dương cuộc đời mênh mang.

KẺ TÌNH NGHI HOÀN MỸ - Trần Nghiên Nhất (bìa mềm)

KẺ TÌNH NGHI HOÀN MỸ - Trần Nghiên Nhất (bìa mềm) - Giá bìa: 190.000đ

Less Vòng quanh thế giới cùng một trái tim tan vỡ

Giữa những bế tắc của sự nghiệp sáng tác, tuổi 50 sầm sập lao đến với Arthur Less, còn tình yêu của đời anh thì cất bước ra đi, để lại những kỷ niệm cùng

CHỚ HOANG MANG, CHUYỆN GÌ CŨNG CÓ CÁCH LO TOAN

“Chớ hoang mang, chuyện gì cũng có cách lo toan” – dù khó khăn đến đâu, thì chỉ cần “niệm thần chú” này, bạn sẽ thành công dù ở bất cứ lĩnh vực nào. Được

Dưới Ánh Sáng Thiên Đường

Tác giả: Phương Trà Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 167 Năm xuất bản: 2021 Dưới Ánh Sáng Thiên Đường

Tôi Muốn Về Nhà Dù Cho Đang Ở Nhà - Tặng Kèm Postcard

Tôi Muốn Về Nhà Dù Cho Đang Ở Nhà - Tặng Kèm Postcard

Giấc Mơ Mỹ

"Và thế là sau bao nhiêu ngày chờ đợi thì tôi đã cầm trên tay giấc mơ của mình. Vào một ngày cuối hè 2015, những câu chuyện này nhảy nhót trong đầu tôi,

Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay (Tái Bản 2014)

Tiki khuyên đọc Chuyện Con Mèo Dạy Hải Âu Bay (Tái Bản 2014) Có tồn tại không tình thương yêu giữa mèo và hải âu? Thế giới này đầy những nghịch lý và khác biệt,

Sách Nhã Nam - Tên Cô Ấy Là

Tên Cô Ấy Là ------------ Qua 60 cuộc phỏng vấn từ cô bé 9 tuổi tới cụ bà 69, tác giả Cho Nam Joo – một trong những tiếng nói tiên phong của làn sóng

Ngôi Thứ Nhất Số Ít - Haruki Murakami

Thế giới thì trôi đi, nhưng câu chuyện sẽ lưu giữ lại cảnh tượng. Mỗi truyện ngắn là một lát cắt của thế giới. Ngôi thứ nhất số ít là những "con mắt đơn" đóng

Sách - Vứt bỏ trái tim mong manh

Sách - Vứt bỏ trái tim mong manh ------------

Đọc Văn Sành Như Giáo Sư Văn

Đọc Văn Sành Như Giáo Sư Văn Nếu là một người yêu văn chương, bạn hẳn đã từng thấy những người nhìn ra những điều hoàn toàn khác hẳn những gì bạn thấy trong cùng

Combo 2 cuốn sách: Thanh lịch như người Pháp, hiếu khách như người Việt + Làm sao nói về những cuốn sách chưa đọc?

1. Thanh lịch như người Pháp, hiếu khách như người Việt Thanh lịch như người Pháp, hiếu khách như người Việt tập hợp những quan sát của tác giả Eva Nguyen Binh về các khác

Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm

Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm Linus Baker là một nhân viên công tác xã hội làm việc tại Sở Phụ Trách Thanh Thiếu Niên Nhiệm Màu. Anh nhận nhiệm vụ xác định xem

Xin Lỗi Vì Không Biết Đó Là Lần Cuối

Xin Lỗi Vì Không Biết Đó Là Lần Cuối “Sống tốt chính là lời hứa với chính mình: Dù trải qua bao nhiêu mất mát cũng phải sống thật tốt!” Sinh, lão, bệnh, tử là

MARCOVALDO HAY CÁC MÙA TRONG THÀNH PHỐ - Italo Calvino (bìa mềm)

MARCOVALDO HAY CÁC MÙA TRONG THÀNH PHỐ - Italo Calvino (bìa mềm) - Giá bìa: 120.000đ Marcovaldo hay Các mùa trong thành phố gồm hai mươi truyện ngắn, mỗi truyện tái hiện một mùa trong

Sách - Khu tập thể hạnh phúc - Cho Chang In - Bìa Mềm (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books)

Sách - Khu tập thể hạnh phúc Ở một khu tập thể có tên Hạnh Phúc nằm chơ vơ vùng ven đô tiêu điều, vắng bàn tay săn sóc của mẹ nhưng Dong Dong lớn

Nhóc Tì Tỷ Phú

Nhóc Tì Tỷ Phú Một trong những câu chuyện dính nhất quả đất. Đã bao giờ bạn tự hỏi sẽ ra sao nếu mình có trong tay một triệu bảng? Hay một tỷ? Một tỷ

Những Lời Chưa Gửi - Ngày Ta Dừng Biến Mất

“Tôi cần bạn hiểu được điều này. Tôi viết cuốn sách này để dành cho bạn. Chỉ dành riêng cho bạn mà thôi. Bất cứ ai khác đọc cũng sẽ không hiểu đâu. Họ có

Những Kẻ Tuyệt Vọng

Những Kẻ Tuyệt Vọng ------------ Lise và Louis gặp nhau ở sân trường đại học, cùng tuổi hai mươi, cùng lần yêu đầu, cùng choáng váng bởi người đối diện, nhưng đó là hai cá

Văn Học Kinh Điển - Chân Dung Một Cuộc Hôn Nhân

Văn Học Kinh Điển - Chân Dung Một Cuộc Hôn Nhân Thông tin chi tiết Mã hàng 8934974207887 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Pearl S. Buck Người Dịch Bảo Anh NXB Trẻ

Sách - Cân Bằng Cảm Xúc Cả Lúc Bão Giông

Cân Bằng Cảm Xúc Cả Lúc Bão Giông Hoặc bạn rất dễ phát điên nếu như chỉ còn 5 giây nữa đèn giao thông chuyển từ đỏ sang xanh mà kẻ đi đằng sau bấm

Sách - Các Thế Giới Song Song (Nhã Nam)

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả Michio Kaku Ngày xuất bản 03-2018 Kích thước 15 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thế Giới Loại bìa Bìa mềm Số trang 480

Chuyện Xứ Lang Biang 3: Chủ Nhân Núi Lưng Chừng

Bộ sách Chuyện Xứ Lang Biang là câu chuyện kể về chuyến phiêu lưu kỳ thú của hai nhân chính Nguyên và Kăply bị lạc vào xứ phù thủy Lang Biang và tình cờ trở

Edogawa Ranpo Tuyển Tập - Những Tội Ác Bất Dung Thứ - Tặng Kèm Bookmark Bo Góc

Edogawa Ranpo Tuyển Tập - Những Tội Ác Bất Dung Thứ Giữa ánh sáng lập lòe của ma trơi, GÃ TÍ HON NHẢY MÚA thỏa thuê trước những tiếng gào thét đầy đau đớn trong

Kẻ Ly Hương

Quyển sách gồm 1 bài dẫn nhập của Nguyễn Thanh Việt và 17 bài tiểu luận của 17 tác giả vốn xuất thân là người tị nạn từ khắp nơi trên thế giới, trong đó

RƯỢU ĐỘC LÓNG LÁNH

- Sáu người ngồi vào một bàn tiệc được bày biện cho bảy người tham dự. Trước chỗ ngồi để trống là một nhành hương thảo – Rosemary – “loài hoa tỏ niềm tưởng nhớ”.

Combo 2 cuốn sách: Hành khách bí ẩn + Hannibal trỗi dậy

1. Hành khách bí ẩn Biết rằng Pietr người Latvia sẽ tới Paris, thanh tra Maigret liền tới Ga miền Bắc. Ông vừa bắt gặp tên tội phạm chuyên lừa đảo bước lên xe đón

Tuyển tập Kawabata - Truyện ngắn

KAWABATA TỰ NHẬN MÌNH được “rửa tội bằng văn học hiện đại phương Tây” và ông cũng bắt đầu văn nghiệp từ việc theo đuổi trào lưu mới của Tây phương, rồi mới trở về

BỆNH ÁN CỦA THẦN LINH - TẬP 3 - Natsukawa Sosuke (bìa mềm)

BỆNH ÁN CỦA THẦN LINH - TẬP 3 - Natsukawa Sosuke (bìa mềm) - Giá bìa: 212.000đ Mùa nối gót mùa đi qua, chỉ có bệnh viện Honjou là vẫn như một chiến trường khốc

Evan Hansen Và Bức Thư Tuyệt Mệnh Dối Trá (PN)

Thông tin sản phẩm Mã hàng 9786045696187 Tên Nhà Cung Cấp Phụ Nữ Tác giả Val Emmich, Steven Levenson, Benj Pasek, Justin Paul Người Dịch Thanh Yên NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB

Mặt Nạ Bươm Bướm

Mặt Nạ Bươm Bướm “Tình yêu còn tồn tại khi ta không biết gì về nhau.” Khoảnh khắc con quái vật đập vỡ chiếc lọ thủy tinh, bóp nát cánh hồng đã úa tàn, cũng

Trên Sa Mạc Và Trong Rừng Thẳm - Henryk Sienkiewicz

I. GIỚI THIỆU Truyện kể về cuộc phiêu lưu trên vùng đất Đông Phi của cậu bé mười bốn tuổi Xtas cùng cô bé Nen tám tuổi trong hành trình trốn chạy khỏi tay bọn

BA NGHÌN THẾ GIỚI THƠM – Nhật Chiêu – Nhã Nam – NXB Văn học

Ba nghìn thế giới thơm là tập tiểu luận công phu về thơ ca cổ điển Nhật Bản. “Haiku trao tặng cho ta một niềm vui lặng lẽ, như một làn hương nhẹ bay đi.

Animorphs - Người Hóa Thú - Tập 3: Cuộc Đối Đầu

Animorphs - Người Hóa Thú - Tập 3: Cuộc Đối Đầu Tên tôi là Jake. Dĩ nhiên đó không phải tên đầy đủ của tôi. Tôi không thể nói họ của tôi được. Làm vậy

PHẨM GIÁ QUÝ CÔ - Giao tiếp thông minh, ứng xử thanh lịch

Hầu hết mọi người đều cho rằng một quý cô phải ăn mặc như thể cô ấy bước ra từ thời Victoria khoác lên mình những bộ đồ lộng lẫy, đắt tiền và cư xử

NHỮNG KẺ ÂU LO - Fredrik Backman - Hoàng Anh dịch - (bìa mềm)

Từ tác giả cuốn sách bán chạy số 1 New York Times – Người đàn ông mang tên Ove “Một cuốn tiểu thuyết khác thường, đầy lòng trắc ẩn… Hài hước, tinh quái và buồn

Giá Như Thế Gian Này Ai Cũng Chân Thật

Giá Như Thế Gian Này Ai Cũng Chân Thật " Tác giả: Brianna Wiest Dịch giả: Nhân Khổ: 12.5x20.5cm Số trang: 224 trang Bìa mềm Nhà Xuất Bản Dân Trí Thương hiệu: Skybooks Mã ISBN:

Combo 2 cuốn sách: Ma thuật bị cấm + Người bảo hộ tinh linh

1. Ma thuật bị cấm Nằm trong series điều tra của thanh tra Kusanagi và thiên tài phá án - nhà vật lý học Yukawa, câu chuyện bắt đầu bằng cái chết của một cô

Silly Gilly Daily - Nhật Ký Gilly Cô Nàng Hâm Đơ, Ngơ Nhây

Đây là cuốn sách được bán chạy tại Indonesia với hơn 10.000 bản Như tiêu đề, Silly Gilly Daily có nhân vật chính là Gilly, một cô gái ngoài 20 tuổi kể câu chuyện thường

Sách - Bí Mật Của May Mắn (khổ nhỏ) - Good Luck - First News

Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2020 Số trang: 160 Kích thước: 11.5 x 16.5 cm Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp Giá bìa: 45.000VND Mô tả sản phẩm: Nghiên cứu cuộc sống

Combo 2 Cuốn Sách Tuổi Thơ Hay-Làng Ồn Ào Vui Ơi Là Vui +Lũ Trẻ Làng Ồn Ào

Combo 2 Cuốn Sách Tuổi Thơ Hay-Làng Ồn Ào Vui Ơi Là Vui +Lũ Trẻ Làng Ồn Ào 1/Làng Ồn Ào Vui Ơi Là Vui Bối cảnh truyện không nằm đâu khác ngoài làng Ồn

Sách-Đã Hết Cô Đơn (NXB Trẻ)

Tác giả: Janusz ewski Dịch giả: Nguyễn Thị Thanh Thư Khổ sách: 13x20cm Số trang: 588 Giá bán: 220,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18654-5 In lần thứ 1 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: ĐÃ

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Trang cuối