✨Trăm Năm Nobel - Tội Ác Của Sylvestre Bonnard Và Đảo Chim Cánh Cụt - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng

Trăm Năm Nobel - Tội Ác Của Sylvestre Bonnard Và Đảo Chim Cánh Cụt - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng

Ấn phẩm đầu tiên trong tủ sách Trăm năm Nobel là “Thi khúc & Thi phẩm” - tập thơ đầu tay của nhà thơ Pháp Sully Prudhomme (1839 - 1907). Năm 1901, ông trở thành người đầu tiên được trao Giải Nobel Văn học “vì những giá trị văn chương xuất sắc, chủ nghĩa lý tưởng cao cả, nghệ thuật hoàn thiện và sự kết hợp tuyệt vời giữa tình cảm và tài năng”.

Tên tuổi Sully Prudhomme sớm được biết đến trên thi đàn Việt từ đầu thế kỷ XX. Đầu tiên phải kể đến bản dịch bài thơ “Chiếc bình vỡ” (Le vase brisé) của thi sĩ Đông Hồ đăng trên Nam Phong tạp chí số 124 (tháng 12/1927). Dấu ấn của thơ Sully sau đó cũng có thể tìm thấy trong một vài bài thơ nổi tiếng của các tác giả Thơ Mới, như trường hợp bài “Le vase brisé” đối với “Vết thương lòng” của Lan Sơn và bài “Le Long du Quai” đối với “Những ngày nghỉ học” của Tế Hanh. Tuy nhiên, tính đến nay, dù đã hơn một thế kỷ từ khi Sully Prudhomme trở thành người đầu tiên trên thế giới đoạt giải Nobel Văn học, vẫn chưa có một tập thơ trọn vẹn nào của Sully được dịch và phổ biến ở Việt Nam, chỉ có độ chừng chục bài thơ được chọn dịch.

Nhân dịp ra mắt tủ sách Trăm năm Nobel, chúng tôi thực hiện bản dịch trọn vẹn tập thơ đầu tay “Stances et Poèmes”, tác phẩm làm nên tên tuổi và địa vị văn chương của Sully Prudhomme trên văn đàn quốc tế, với mong muốn chuyển tải nhiều hơn nguồn thi hứng dạt dào của Sully đến với độc giả Việt Nam. Tập thơ được chia làm hai phần, bao gồm 103 bài nằm ở phần đầu Stances (Thi khúc) và 14 bài ở phần sau Poèmes (Thi phẩm). Sách được chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Pháp với bản dịch mới của Trân Châu, Đạt Nhân và Khắc Đỗ.

“Stances et Poèmes” được tác giả sáng tác trong những năm 1865-1866, dù không thể bao quát hết mọi khía cạnh đặc tính nghệ thuật của thơ Sully Prudhomme vốn trải qua nhiều biến chuyển theo thời gian, cũng không thể phản ánh toàn diện sự nghiệp sáng tác đa dạng và đồ sộ ấy, nhưng chúng tôi cho rằng tập thơ đầu tay này của ông đã hoàn toàn gói ghém những gì tinh túy nhất của một Sully Prudhomme luôn chứa chan xúc cảm và chiêm niệm qua những bài thơ đầy hấp dẫn bởi vẻ trang nhã diễm lệ và chân giá trị của chúng.

Tập thơ của Sully Prudhomme gồm 392 trang, khổ 16 x 24 cm, được dàn trang theo bố cục tỉ lệ vàng cổ điển, in theo bản in tại Paris của hội Les Amis des Livres (1914 - 1918), sử dụng một số họa tiết từ bản “Œuvres de Sully Prudhomme - Poésies” của nhà xuất bản Alphonse Lemerre (1883-1908).

Sách được in hai màu bằng công nghệ mực vi sinh trên giấy mỹ thuật Festival # 101 Ivory định lượng 120 gsm với minh họa bằng tranh khắc a-xít của Julian-Damazy. Ngoài ra, sách được mạ cạnh bằng nhũ vàng và in dấu Limited Edition của Đông A.

Bìa sách là bìa cứng với chất liệu bọc bìa là Heritage Library Buckram được nhập từ hãng Ratchford, Anh Quốc. Cuốn sách này có chất liệu làm bìa hoàn toàn khác biệt so với các ấn phẩm trước đây của Đông A.

Những Tấm Lòng Cao Cả

Giới thiệu sách Là áng văn mẫu mực trong kho tàng tác phẩm văn học kinh điển dành cho thiếu nhi, kể từ khi ra mắt lần đầu vào cuối thế kỉ 19, cho đến

Combo Nghìn Lẻ Một Ngày (2 Quyển)

Combo Nghìn Lẻ Một Ngày (2 Quyển) Bộ truyện A Rập "Nghìn Lẻ Một Đêm" và bộ truyện Ba Tư "Nghìn Lẻ Một Ngày" có thể coi như hai anh em sinh đôi. Không chỉ

Đồi Gió Hú

Đồi Gió Hú ( sách Nhã Nam in ấn ) ---------- Đồi gió hú, câu chuyện cổ điển về tình yêu ngang trái và tham vọng chiếm hữu, cuốn tiểu thuyết dữ dội và bí

Bốn mùa, trời và đất (Márai Sándor) - Bản Quyền

Tác giả: Márai Sándor Dịch giả: Giáp Văn Chung Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 572 Kích thước: 14 x 20,5cm Ngày phát hành: 11-2023 Bốn mùa (1938), Trời và Đất (1942), mượn ẩn

Văn Học Kinh Điển - Vầng Trăng Và Sáu Xu - The Moon And Sixpence (TRE)

Vầng Trăng Và Sáu Xu - The Moon And Sixpence NỘI DUNG SÁCH: Vầng Trăng Và Sáu Xu kể về cuộc đời của Charles Strickland, một nhà môi giới chứng khoán trung lưu có vợ

Napoléon Bonaparte (Bìa cứng)

“Nhìn từ tất cả mọi mặt, Napoléon là một sản phẩm của thời đại mình; xét ở nhiều khía cạnh, ông là hiện thân của giai đoạn lịch sử này. Để hiểu được ông và

(Tái bản 2024 - Logo "Những bản thảo không cháy") ĐÊM TRẮNG – Fyodor Dostoyevsky – Đoàn Tử Huyến dịch – Đông Tây – Nxb hà Nội

ĐÊM TRẮNG là tác phầm gần như đầu tay của Dostoyevsky – và mang lại tên tuổi ban đầu cho ông. Đó cũng là tác phẩm bạn nên đọc trước khi bắt tay vào các

ROBINSON CRUSOE LẠC TRÊN HOANG ĐẢO Tít phụ: Danh tác trong nhà trường

HAI VẠN DẶM DƯỚI BIỂN như một chuyến tàu kỳ lạ đưa chúng ta đến tận cùng của những điều bí ẩn, của những điều kỳ diệu ngoài sức tưởng tượng .

Ấn bản giới hạn Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa

Ấn bản giới hạn Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa Thanh toán online trước khi nhận hàng I. GIỚI THIỆU TÁC PHẨM: Tiểu thuyết chương hồi là thể loại tự sự dài hơi của Trung

Sách Kafka bên bờ biển (TB 2020) - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Dương Tường Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 539 Kích thước: 15,5 x 24 cm Ngày phát hành: 03-2020 Kafka bên bờ biển có hai câu chuyện song

Sách - Bên này địa đàng (combo 2 phiên bản: cứng giới hạn áo bọc có đánh số & bìa mềm tay gập) - F. Scott Fitzgerald - Sơn Lam dịch - Rainbow Books

Sách - Bên này địa đàng (combo 2 phiên bản: cứng giới hạn áo bọc có đánh số & bìa mềm tay gập) - F. Scott Fitzgerald - Sơn Lam dịch - Rainbow Books TIỂU

Nanh Trắng - Jack London

Mã hàng 8935352619797 Độ Tuổi 8+ Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Jack London Người Dịch Quỳnh Liên NXB Kim Đồng Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng

Sách JAMES (Booker Prize Shortlisted) - Percival Everett

JAMES Tác giả: Percival Everett Người dịch: Trần Nguyên Định dạng: 13.5x20.5cm, 400 trang, bìa mềm tay gấp Nhà xuất bản Lao Động - Rainbow Books, xuất bản 2025 Giá bìa: 208.000đ “James” là sự

Nghìn Lẻ Một Đêm

Nghìn Lẻ Một Đêm Nghìn lẻ một đêm là tác phẩm đồ sộ, vô cùng nổi tiếng của Ả Rập, kiệt tác của nền văn học thế giới. Tác phẩm không chỉ thu hút được

Thám Tử Hoang Dã

Đây là chuyện về các thám tử. Những thám tử kiêm nhà thơ, truy tìm dấu vết một người mất tích – một nhà thơ khác. Một cuộc truy tìm trải suốt nhiều năm, diễn

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 5 Tập)

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 5 Tập) Những người khốn khổ là bộ truyện lớn nhất và cũng là tác phẩm có giá trị nhất trong sự nghiệp văn chương của đại văn hào

(Ấn Bản Bìa Cứng) Nghìn Lẻ Một Đêm - Antoine Galland - Phan Quang dịch

Nghìn lẻ một đêm Tác giả: Antoine Galland Dịch giả: Phan Quang Kích thước: 18,5 x 26,5 cm Số trang: 1348 Hình thức: Bìa cứng, có áo. Tặng kèm 01 bookmark và 01 postcards Sách

Cuốn Theo Chiều Gió - Gone With The Wild (HH)

Cuốn Theo Chiều Gió - Gone With The Wild (HH) Câu chuyện được đặt bối cảnh tại Georgia và Atlanta, miền Nam Hoa Kỳ trong suốt thời kỳ Nội chiến Hoa Kỳ và hậu chiến.

Hiệp Sĩ Thánh Chiến (Bộ Hộp 2 Tập)

I. GIỚI THIỆU Hiệp Sĩ Thánh Chiến Vào đầu thế kỷ XV, liên minh Ba Lan - Litva hùng mạnh đã trở thành chướng ngại vật chính ngăn cản sự bành trướng của dòng tu

Những Tấm Lòng Cao Cả (Tái Bản 2024)

Tác giả: Edmondo De Amicis Dịch giả: Hoàng Thiếu Sơn Nhà xuất bản: Văn Học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 368 Khổ giấy:13.5x20.5cm Trọng lượng: 300gr Bìa mềm Giới thiệu sách: Một tác phẩm

Sách - Kafka bên bờ biển (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Dương Tường Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 539 Kích thước: 15,5 x 24 cm Ngày phát hành: 03-2020 Kafka bên bờ biển có hai câu chuyện song

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 2 Tập) - Bìa Cứng

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Trọn Bộ 2 Tập) Được vinh danh là một trong “Tứ đại danh tác” hay “Tứ đại kỳ thư” của Trung Quốc, cho đến nay Tam Quốc Diễn Nghĩa đã trở

Những Người Vợ Tốt

Những Người Vợ Tốt là cuốn thứ 2 trong tổng số 4 cuốn của bộ sách Câu chuyện nhà March của tác giả tại Việt Nam, cuốn đầu tiên là Những người phụ nữ bé

Nhà Tù Shawshank

Cuốn sách được chia thành 4 phần: Hy vọng tựa nhựa Xuân, Mùa Hè vụn vỡ, Thu tàn thơ ngây, và Câu chuyện mùa Đông, mỗi phần là một câu chuyện. Trong đó: Nhà tù

[Sách bìa cứng] Tuyển tập kịch Chekhov - Anton Chekhov - Sách Tao Đàn

Kịch của Chekhov là những vở bi hài kịch đan xen chặt chẽ với nhau. Mặc dù các vở chính kịch của ông thấm đẫm bầu không khí lo lắng và bi quan, ông vẫn

Sách: Nanh Trắng - Jack London

Sách: Nanh Trắng - Jack London Mã sản phẩm: 8936067611236 Tác giả : Jack London Dịch giả :Bảo Hưng Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước : 12.5x20.5 cm Năm xuất bản : 2025 Số

Khi Mọi Điều Không Như Ý

Bạn đã bao giờ cảm thấy như cuộc sống liên tục thử thách bạn, khiến bạn phải không ngừng vật lộn để vượt qua những khó khăn và thất bại bất ngờ? Từ nỗi mất

Trà Hoa Nữ (Tái Bản 2019)

Xã hội thượng lưu Paris thế kỷ 19 sẵn sàng tha thứ khi một người đàn ông duy trì một mối quan hệ dù xa hoa tốn kém bao nhiêu với một cô gái làng

Sách Một trăm cái bóng - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Hwang Jungeun Dịch giả: Hà Linh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 148 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 11-2018 Tại một trung tâm thương mại xập xệ,

Sách - Series tác giả Tim Marshall (Bìa cứng) (cập nhật) - Nhã Nam Official

Tác giả: Tim Marshall Dịch giả: Phan Linh Lan Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 432 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 2023 NHỮNG TÙ NHÂN CỦA ĐỊA LÝ -

Sách - Cứu tinh xứ cát (Nhã Nam HCM)

Tác giả Frank Herbert Dịch giả Tâm Thủy Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Kích thước 17 x 25cm Số trang 320 Ngày phát hành 2024 Nhiều năm sau khi trở thành Hoàng đế Xứ

Người Tình Của Phu Nhân Chatterley

Một lần nữa, sự giằng xé giữa tình yêu - tình dục - trách nhiệm lại được Lawrence khai thác trong mối quan hệ tay ba giữa một người phụ nữ xinh đẹp và hai

Hai Vạn Dặm Dưới Biển

Hai Vạn Dặm Dưới Biển Truyện viễn tưởng hay giả tưởng đã có khá nhiều nhà văn trên thế giới thể hiện trong tác phẩm của mình. Cũng là trí tưởng tượng, nhưng khác với

Ba Người Lính Ngự Lâm (Bìa Cứng)

Ba Người Lính Ngự Lâm (Bìa Cứng)

Ngô Việt Xuân Thu

Ngô Việt Xuân Thu (吳越春秋) là một bộ tạp sử ghi chép những biến cố xảy ra ở hai nước Ngô, Việt thời Xuân Thu, tác giả là Triệu Diệp. Triệu Diệp (趙曄 ? -

Người Đàn Ông Mang Tên Ove

Mã hàng 8934974182375 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Fredrik Backman Người Dịch Hoàng Anh NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 500 Kích Thước Bao Bì

Sách - Hình như ta đã yêu nhau (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Emily Barr Dịch giả: Lan Hương Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 256 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 29-11-2019 Từng mảnh ký ức vuột đi như cát

TÀO THÁO - Chí Ít Là Một Anh Hùng (Bìa Cứng)

TÀO THÁO (Bìa cứng) Tào Tháo là một nhà chính trị, nhà quân sự, nhà văn nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, sau khi chết cả ngàn năm vẫn còn bị bình luận đánh

Sách Văn Học Kinh Điển - Bà Cô Già - Edith Wharton

Bà Cô già (truyện vừa): Charlotte sinh ra một bé gái ngoài giá thú, tên là Tina, và quyết định không tiết lộ bí mật này với xã hội. Điều này khiến Charlotte không thể

Thép Đã Tôi Thế Đấy (HH) - Tái Bản

Thông tin chi tiết Mã hàng 8935095633579 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Nikolai Alekseyevich Ostrovsky Người Dịch Thép Mới, Huy Vân NXB Văn Học Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt

Sách - Ông già và biển cả (Ernest Hemingway) (Nhã Nam Official)

Tác giả: ERNEST HEMINGWAY Dịch giả: HIỀN TRANG Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 136 Ngày phát hành: 2024 Giống như cuốn tiểu thuyết đồ sộ Moby Dick của Herman Melville,

Hoàng Tử Bé

Toàn bộ cuộc hành trình của cậu được tác giả kể lại với một tình cảm yêu mến chứa chan, như một mối nhân duyên gắn bó kì lạ với kí ức tuổi thơ thuở

Trên sa mạc và trong rừng thẳm (bìa vải)

Trên sa mạc và trong rừng thẳm (bìa vải) Câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu trên vùng đất Đông Phi của cậu bé Stas mười bốn tuổi và cô bé Nell tám tuổi khi

Sách - Hóa thân (Franz Kafka) (TB 2023)

Tác giả: Franz Kafka Dịch giả: Đức Tài Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 126 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 19-07-2023 " Một sáng tỉnh giấc sau những giấc mơ

Khu Vườn Bí Mật

Khu Vườn Bí Mật Tất cả những ai đã đọc Khu Vườn Bí Mật đều sẽ công nhận đây không hẳn là một tác phẩm văn học thiếu nhi. Ngược lại, cuốn sách được viết

(Bìa cứng) TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN CHEKHOV - Anton Chekhov - Đào Tuấn Ảnh dịch – Tao Đàn

Ở giai đoạn sáng tác chín muồi của Chekhov, tính giễu nhại vượt lên một tầng nấc cao hơn, trở thành một “liên văn bản” rộng lớn, một sự giao thoa đa chiều giữa các

Tam Quốc Diễn Nghĩa - Bộ 3 Tập (Tái bản )

Tam Quốc Diễn Nghĩa - Bộ 3 Tập “Trường Giang cuồn cuộn chảy về Đông – Bạc đầu ngọn sóng cuốn anh hùng…”. Lấy bối cảnh cuối thời Đông Hán, cho đến sau khi nhà

Sách Văn Học – Người tình ác quỷ (Tập truyện ngắn Xổ số: Hay là cuộc phiêu lưu của James Harris) - Shirley Jackson – NXB Thanh Niên

Thông tin chung: - Tiêu đề: Người tình ác quỷ (Tập truyện ngắn Xổ số: Hay là cuộc phiêu lưu của James Harris) - Tác giả: Shirley Jackson - Thể loại: Tập truyện ngắn -

Sách - Robinson Crusoe (Daniel Defoe) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Robinson Crusoe - Tác giả: Daniel Defoe - Dịch giả: Nguyễn Thành Long - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất

Một họa sĩ phù thế (Kazuo Ishiguro) - Bản Quyền

Tác giả: Kazuo Ishiguro. Dịch giả: Triều Dương. Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 299 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 11-2022 Matsuji Ono, một họa sĩ nổi tiếng đã đem nghệ thuật

Trà Hoa Nữ

Trà Hoa Nữ ------------ Trà hoa nữ là một câu chuyện đau thương về cuộc đời nàng kỹ nữ yêu hoa trà có tên là Marguerite Gautier. Nội dung Trà hoa nữ kể về mối

Đất máu Sicily - TB180

Đất máu Sicily Sicily ngập tràn ánh mặt trời Địa Trung Hải, thoang thoảng hương cam chanh là xứ sở của núi non đẹp như tranh rải rác những phế tích lâu đời. Ở đó

Quả Dưa Đỏ (Bìa Cứng) - BOOKCITY

Quả Dưa Đỏ (Bìa Cứng) Lấy cốt truyện Sự tích quả dưa hấu (Tây Qua truyện) trong Lĩnh Nam chích quái, Nguyễn Trọng Thuật đã viết nên một thiên tiểu thuyết về con người, đất

Sách - Totto - chan bên cửa sổ

Sách - Totto - chan bên cửa sổ

Anne Tóc Đỏ Ở Đảo Hoàng Tử Edward (Tái Bản 2014)

Anne Tóc Đỏ Ở Đảo Hoàng Tử Edward (Tái Bản 2014) Anne tóc đỏ ở đảo hoàng tử Edward là cuốn thứ 3 trong xê ri truyện về cô bé Anne mồ côi gồm 8

Chư Tử Tinh Tuyển - Tuân Tử - Trang Tử - Hàn Phi Tử

Chư Tử Tinh Tuyển - Tuân Tử - Trang Tử - Hàn Phi Tử Hàn Phi Tử (khoảng 280 - 233 trước Công nguyên) là nhà tư tưởng nổi tiếng của Trung Hoa cổ đại,

Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà (Danh tác rút gọn của Pegasus) - Victor Hugo; Manpreet K.Aden tóm lược; Trần Giang Sơn dịch

Sách - Không trở lại (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Lee Child Dịch giả: Lan Young Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 460 Kích thước: 15.5 x 24cm Năm phát hành: 2019 "Không trở lại" đã được chuyển thể thành phim

Cái Bóng Của Bí Mật-Tác Phẩm Kinh Điển Cực Hay (Tặng Bookmark Thiết Kế Aha)

Cái Bóng Của Bí Mật-Tác Phẩm Kinh Điển Cực Hay (Tặng Bookmark Thiết Kế Aha) Cái Bóng Của Bí Mật viết về một công việc lạ đời và một tính cách cũng nhiều phần quái

Peter Pan

Peter Pan sống ở Neverland, hòn đảo xinh đẹp, sống động nhưng cũng đầy bí ẩn dưới sương mù của trí nhớ và mộng mơ. Ở Neverland, lũ trẻ đi lạc chung sống với những

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối