✨(Tặng kèm bookmark - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu) BỐ GIÀ – Mario Puzo – Nguyễn Minh dịch – Đông A – NXB Hội nhà văn

NỘI DUNG ẤN PHẨM

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết "Bố Già" là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ Sicily với một bên là xã hội Mỹ nhập nhằng đen trắng, mảnh đất màu mỡ cho những cơ hội làm ăn bất chính hứa hẹn những món lợi kếch xù. Trong thế giới ấy, hình tượng Bố Già được tác giả dày công khắc họa đã trở thành bức chân dung bất hủ trong lòng người đọc. Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến ông trùm tột đỉnh quyền uy, Don Vito Corleone là con rắn hổ mang thâm trầm, nguy hiểm khiến kẻ thù phải kiềng nể, e dè, nhưng cũng được bạn bè, thân quyến xem như một đấng toàn năng đầy nghĩa khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân của một pho triết lí rất “đời” được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bao phen vào sinh ra tử, vì thế mà có ý kiến cho rằng “Bố Già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố Già là đáp án cho mọi câu hỏi”.

BẢN DỊCH MỚI

Để ghi dấu 55 năm từ khi tác phẩm ra mắt bạn đọc, và để đưa đến cho bạn đọc những trải nghiệm mới, lần này, Đông A giới thiệu bản dịch mới do dịch giả Nguyễn Minh chuyển ngữ. Bản dịch này được thực hiện với quan điểm: dịch thì phải phóng, song chỉ dừng ở mức phóng dịch, chứ không đến mức gần như phóng tác. Ngoài ra, các bản dịch "Bố Già" trước đây đều chưa đầy đủ, bị cắt bớt nhiều đoạn. Chúng tôi chủ trương giữ đúng tinh thần tác phẩm, nên ngay những phần nhạy cảm cũng cố giữ nguyên. Xét cho cùng, một cuốn tiểu thuyết đặc tả về xã hội đen thì lẽ tất nhiên phải… đen.

Nguyễn Minh là dịch giả quen thuộc với bạn đọc Đông A. Trước đó, anh đã dịch tiểu thuyết Dại thì chết của cùng tác giả. Bên cạnh các dịch phẩm văn học kinh điển như "Gatsby vĩ đại", "Robinson Crusoe"…, dịch giả đã chuyển ngữ nhiều cuốn sách khác do Đông A ấn hành như "Lịch sử quân sự - Bách khoa thư các loại vũ khí định hình thế giới", "Danh tướng - Các nhà cầm quân vĩ đại nhất trong lịch sử", "Những trận chiến thay đổi lịch sử"…

MINH HỌA CỦA HỌA SĨ ART WERGER

Ấn bản lần này sử dụng minh họa của Art Werger - họa sĩ đương đại người Mỹ từng nhận hơn 250 giải thưởng mỹ thuật trong nước và quốc tế. Ông tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành Đồ họa tại Đại học Wisconsin-Madison, và hiện đang giảng dạy in ấn tại Đại học Ohio ở Athens Ohio. Tranh của ông thường nắm bắt khoảnh khắc, hướng tới lột tả tâm trạng nhân vật và khơi gợi bầu không khí để người đọc hòa mình vào cảnh truyện được minh họa. Dẫu một số chi tiết có thể không hoàn toàn bám sát theo nguyên văn tác phẩm, nhưng hiệu ứng đạt được chắc chắn sẽ khiến người xem phải sững sờ, bởi họa sĩ đã tinh tế lựa chọn và khéo léo truyền tải được những khoảnh khắc đắt giá, giúp cho trải nghiệm đọc thêm phần trọn vẹn.

Tục - Ca - Lệ

Sách Tục - Ca - Lệ Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2022 Tác giả : Lesage Diễn quốc -âm

Lolita (Tái Bản)

Lolita "Lolita, ánh sáng của đời tôi, ngọn lửa nơi hạ bộ của tôi. Tội lỗi của tôi, tâm hồn của tôi. Lo-lee-ta: đầu lưỡi lướt xuống ba bước nhỏ dọc vòm miệng, khẽ đập

NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA TOM SAWYER Tít phụ: Danh tác trong nhà trường

Câu chuyện phiêu lưu pha thêm chút sắc màu cổ tích về một hòn đảo ngoài khơi xa có cất giữ cả một kho vàng, về bọn cướp biển gian xảo, hung ác .

Totto-chan Bên Cửa Sổ (Tái Bản 2017)

Totto-chan Bên Cửa Sổ (Tái Bản 2017) Vừa vào lớp một được vài ngày, Totto-chan đã bị đuổi học!!! Không còn cách nào khác, mẹ đành đưa Totto-chan đến một ngôi trường mới, trường Tomoe.

NGỤ NGÔN LA FONTAINE VỚI MINH HỌA CỦA GUSTAVE DORÉ - ĐÔNG A

Nhà ngôn ngữ học, Nam tước Silvestre de Sacy đã nhận xét: “Ngụ ngôn La Fontaine mang đến niềm hứng khởi cho ba lứa độc giả khác nhau: các em nhỏ hân hoan với sự

Con Bim Trắng Tai Đen

Khi phải lên thành phố chữa bệnh, người thợ săn Ivan Ivanych đã gửi Bim, chú chó thân yêu của mình, cho hàng xóm trông coi. Nhớ chủ đến nối bỏ cả ăn, Bim quyết

Hoa Tuylip Đen (Đông A) (Tái Bản)

Hoa Tuylip Đen Một tình yêu, có thể nói không tưởng, giữa một thiếu nữ tầng lớp hạ tiện một chữ bẻ đôi không biết với một thanh niên quý tộc ưu tú, giàu có

Sách - Đường hẹp lên miền Bắc thẳm - Nhã Nam Official

- Tác giả: RICHARD FLANAGAN - Dịch giả: NGUYỄN AN LÝ - Nhà xuất bản: Văn Học - Kích thước: 15.5x24cm - Số trang: 428 - Ngày phát hành: 2023 Giới thiệu sách CUỐN TIỂU

Tội Ác Và Hình Phạt (Tái Bản Lần 3 - Bìa Cứng)

Raskolnikov, một cựu sinh viên luật, sống ở St. Petersburg trong sự nghèo đói, túng thiếu. Một mặt, chàng là một thanh niên lương thiện, tốt bụng; mặt khác, chàng nung nấu một niềm tin

Combo Nghìn Lẻ Một Ngày (2 Quyển)

Combo Nghìn Lẻ Một Ngày (2 Quyển) Bộ truyện A Rập "Nghìn Lẻ Một Đêm" và bộ truyện Ba Tư "Nghìn Lẻ Một Ngày" có thể coi như hai anh em sinh đôi. Không chỉ

(Combo 3 cuốn, Bìa cứng bọc vải) TÂM HỒN CAO THƯỢNG - TRÊN SA MẠC VÀ TRONG RỪNG THẲM - GIA ĐÌNH ROBINSON THỤY SỸ– Đông A

GIA ĐÌNH ROBINSON THỤY SỸ Đây là cuốn tiểu thuyết vô cùng bổ ích đối với thế hệ trẻ. Nó dạy chúng ta nhiều kỹ năng sống cần thiết; tôn vinh những giá trị gia

Sách - Những Đốm Lửa Trong Đêm

TÁC GIẢ: Dani Shapiro Dịch giả: Eggstart THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 189.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 392 Mã EAN: 8936230472695 NXB liên kết: NXB Lao Động Sách do Công ty TNHH Văn

Sách - Herzog - Saul Bellow - Nobel Văn Học 1976 - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books

Sách - Herzog Herzog, một học giả về chủ nghĩa lãng mạn, một người hầu như chỉ sống cùng các ý tưởng của mình, một người chồng tồi bị vợ bỏ, một người cha nghèo

Đấu Trường U Ám

Mã hàng 8936203361360 Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả Mario Puzo Người Dịch Thanh Hoa NXB NXB Văn Học Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao

Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu (Tái Bản)

Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu (Tái Bản) Mọi chuyện ở một trại tâm thần đầy quy tắc dường như đảo lộn khi McMurphy xuất hiện. Bất trị như một chú ngựa hoang, hắn vào

Sách - Chiến binh cầu vồng (TB 2020) - Nhã Nam Official

Tác giả: Andrea Hirata Dịch giả: Dạ Thảo Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 428 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 04-2020 Một tác phẩm có tầm ảnh hưởng sâu

Tây Du Ký Tập 20 - Linh Sơn Đắc Đạo

Tây Du Ký (Tập 20) - Linh Sơn Đắc Đạo Tây Du Ký kể lại cuộc hành trình hàng vạn dặm của bốn thầy trò Đường Tam Tạng, Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, và

Quyền Lực - Bertrand Russell (Nobel Văn Chương 1950)

NOBEL VĂN CHƯƠNG 1950 QUYỀN LỰC - BERTRAND RUSSELL Bertrand Russell, Bá tước Russell III, là một triết gia, nhà lôgic học, nhà toán học, chính trị gia nổi tiếng người Anh trong thế kỷ

Sách - (Combo 2 cuốn bìa cứng, bản giới hạn đánh số) Bà Dalloway (Virginia Woolf) và Bên này địa đàng (F. Scott Fitzgerald)

Sách - (Combo 2 cuốn bìa cứng, bản giới hạn đánh số) Bà Dalloway (Virginia Woolf) và Bên này địa đàng (F. Scott Fitzgerald) Bà Dalloway (Virginia Woolf) “BÀ DALLOWAY” - MỘT TRONG “100 TIỂU

Những Tấm Lòng Cao Cả

Giới thiệu sách Là áng văn mẫu mực trong kho tàng tác phẩm văn học kinh điển dành cho thiếu nhi, kể từ khi ra mắt lần đầu vào cuối thế kỉ 19, cho đến

Sherlock Holmes - Tập 1 (Tái Bản 2023) (HH)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8935095633173 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Sir Arthur Conan Doyle Người Dịch Nhiều Dịch Giả NXB Văn Học Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt

Peter Pan

Peter Pan sống ở Neverland, hòn đảo xinh đẹp, sống động nhưng cũng đầy bí ẩn dưới sương mù của trí nhớ và mộng mơ. Ở Neverland, lũ trẻ đi lạc chung sống với những

Tội Ác Và Hình Phạt

Raskolnikov, một cựu sinh viên luật, sống ở St. Petersburg trong sự nghèo đói, túng thiếu. Một mặt, chàng là một thanh niên lương thiện, tốt bụng; mặt khác, chàng nung nấu một niềm tin

Những Tấm Lòng Cao Cả

Những Tấm Lòng Cao Cả Là áng văn mẫu mực trong kho tàng tác phẩm văn học kinh điển dành cho thiếu nhi, kể từ khi ra mắt lần đầu vào cuối thế kỉ 19,

Sách tiểu thuyết kinh điển Ánh Sáng Vô Hình TB 2024

THÔNG TIN TÁC PHẨM Tác giả: Anthony Doerr Dịch giả: Vũ Thanh Tuyền Khổ: 15x23 cm Khối lượng: 1000g Số trang: 592 trang Nhà xuất bản Dân Trí Bản quyền thuộc Quảng Văn ISBN: 978-604-403-960-2

Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã

Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã (nguyên bản tiếng Anh: The Call of the Wild) là tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Jack London. Chuyện kể về những chuyến phiêu lưu

Chú bé mang Pyjama sọc

Rất khó miêu tả câu chuyện về Chú bé mang pyjama sọc này. Thường thì chúng tôi vẫn tiết lộ vài chi tiết về cuốn sách trên bìa, nhưng trong trường hợp này chúng tôi

Thần Thoại Hy Lạp (Bộ 2 Tập) (Tái Bản 2021)

Thần Thoại Hy Lạp (Bộ 2 Tập) (Tái Bản 2021)

Anne Dưới Mái Nhà Bên Ánh Lửa

Anne Dưới Mái Nhà Bên Ánh Lửa Ngôi Nhà Mơ Ước xinh xắn và dấu yêu vô ngần, nhưng họ phải chuyển đến một nơi khác thôi, vì giờ Anne đã là mẹ của một

Cuốn Theo Chiều Gió

Lấy bối cảnh từ cuộc nội chiến vô cùng khốc liệt giữa Bắc và Nam Mỹ, Cuốn Theo Chiều Gió với cốt truyện rõ ràng, logic, dễ hiểu, đã khắc họa một cách tài tình

Sherlock Holmes Toàn Tập 3

“Tên tôi là Sherlock Holmes. Việc của tôi là biết những điều mà người khác không biết.” Từ căn hộ 221B phố Baker, London, Sherlock Holmes đã cùng với người bạn thân, người bác sĩ,

Xứ tuyết

“Cảnh đêm uy nghi như thể âm thanh của cả một vùng tuyết đang đông cứng rền lên từ đáy sâu lòng đất. Không có trăng. Khi anh ngước nhìn lên, những vì sao nhiều

Sách Văn Học Kinh Điển Nhã Nam - Lưu Đày Và Vương Quốc

Lưu Đày Và Vương Quốc Gồm 6 truyện ngắn: "Người đàn bà ngoại tình", "Kẻ bỏ đạo hay một đầu óc mù mờ", "Những người hóa câm", "Người khách", "Jonas hay nhà nghệ sĩ lúc

TỐ THƯ - Hoàng Thạch Công

TỐ THƯ - Hoàng Thạch Công - Gía bìa: 400.000đ Tố thư là cuốn sách tương truyền do vị Tiên nhân Hoàng Thạch Công truyền lại cho Trương Lương để giúp Hán Cao Tổ Lưu

Đất Máu Sicily (Mario Puzo)

Đất Máu Sicily Sicily ngập tràn ánh mặt trời Địa Trung Hải, thoang thoảng hương cam chanh là xứ sở của núi non đẹp như tranh rải rác những phế tích lâu đời. Ở đó

Lời Chào Từ Moskva (Series James Bond) - Bản Giới Hạn - Tặng Kèm Bìa Áo + Postcard 2 Mặt

Lời Chào Từ Moskva (Series James Bond) - Bản Giới Hạn - Tặng Kèm Bìa Áo + Postcard 2 Mặt

New York Times Bestseller: Tâm Trí Chữa Lành Cơ Thể Như Thế Nào?: Những Bằng Chứng Từ Y Học Tâm Thể - Bản Quyền

I. THÔNG TIN XUẤT BẢN: New York Times Bestseller: Sách Tâm Trí Chữa Lành Cơ Thể Như Thế Nào?: Những Bằng Chứng Từ Y Học Tâm Thể (Omega Plus) Nhà phát hành: Omega Plus Tác

Sách - Kafka bên bờ biển (Haruki Murakami) (TB 2020) - Nhã Nam Official

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Dương Tường Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 539 Kích thước: 15,5 x 24 cm Ngày phát hành: 03-2020 Kafka bên bờ biển có hai câu chuyện song

Hai Kinh Thành (TB 2024) - tác giả Charles Dickens - Tao Đàn xuất bản

Người ta nói cứ mười công dân Anh quốc biết chữ thì có một người đọc Charles Dickens và kể lại cho chín người khác cùng nghe. Charles Dickens xứng đáng là tác gia Anh

Thời Thơ Ấu (Bìa Mềm) - Tái Bản

Macxim Gorki (1868 -1936) là nhà văn lớn của nước Nga, mở đầu trào lưu văn học hiện thực xã hội chủ nghĩa. Ông còn là nhà hoạt động Văn Hoá- Xã hội nổi tiếng

Sách - Hoàng tử bé (TB 2019) - Nhã Nam Official

Công ty phát hành Nhã nam Nhà xuất bản NXB Hội Nhà Văn Số trang 112 Ngày phát hành 2019 Tác giả Antoine de Saint Exupéry. Dịch giả: Trác Phong. Mô tả sản phẩm “Hoàng

Momo (Michael Ende)

Cuốn tiểu thuyết mang màu sắc ngụ ngôn và cổ tích tuyệt diệu của Michael Ende đã thành công trên khắp thế giới, trở thành thánh thư của cả một thế hệ. Momo sống ở

Kim Bình Mai (Tập 2)

Kim Bình Mai (Tập 2) Kim Bình Mai không mô tả cả quá trình lịch sử, không mở rộng không gian phản ánh theo chiều rộng, tác giả chủ yếu khắc họa một nhân vật

Sách - Tuyển tập mỹ học, văn học Nhật Bản

Tuyển tập mỹ học, văn học Nhật Bản có những tác phẩm đại diện cho triết học nghệ thuật và văn học của đất nước này. Cuốn sách bao gồm những tác phẩm được trích

Không Gia Đình (Bìa Cứng)

Không Gia Đình Remi là một đứa trẻ bị bỏ rơi được mẹ Barberin nuôi và thương yêu như con đẻ. Năm lên tám, Remi bị lão Barberin bán cho cụ Vitalis, để cùng đi

Người Đua Diều (Tái Bản 2015)

Người Đua Diều Câu chuyện là lời tự thuật của nhà văn người Mỹ gốc Afghanistan Amir về những năm tháng tuổi thơ đầy niềm vui cũng như lỗi lầm, về những ngày trôi dạt

Bố Già (Bìa Cứng) (Tái Bản)

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ

Sách Tao Đàn - Tuyển tập Kawabata - Truyện Ngắn Trong Lòng Bàn Tay - Kawabata Yasunari - Nguyễn Nam Trân dịch

Tình yêu luôn là chủ đề muôn thuở của văn học, hầu hết các tác phẩm của Yasunari Kawabata đều miêu tả tình yêu, nhưng chủ đề tình yêu của ông rất khác với chủ

Bộ Tác Phẩm Kinh Điển Minh Họa Mới - Hai Vạn Dặm Dưới Biển (Bộ 2 Cuốn)

Bộ Tác Phẩm Kinh Điển Minh Họa Mới - Hai Vạn Dặm Dưới Biển (Bộ 2 Cuốn)

Miếng Da Lừa

Miếng Da Lừa ------------ Tiểu thuyết Miếng da lừa (1831) là một trong những tác phẩm xuất sắc đầu tiên của Honoré de Balzac, tiếp sau cuốn tiểu thuyết lịch sử Những người Chouan (1829),

Sách - Thiếu Nữ Địa Ngục - Truyện Ngắn Nhật Bản - Yumeno Kyusaku - Lightbooks Nhà Xuất Bản Phụ Nữ

Tác phẩm: Thiếu nữ địa ngục Tác giả: Yumeno Kyusaku Dịch giả: Như Nữ Số trang: 224 trang Giá bìa: 150.000đ Nhà xuất bản: Phụ nữ Việt Nam Tác giả: Yumeno Kyusaku (1889-1936) tên thật

Trong Gia Đình

Hector Malot (1830 –1907) là nhà văn nổi tiếng người Pháp. Trong sự nghiệp của mình, ông đă viết trên 70 tác phẩm. Các tác phẩm Rômanh Cambơri (1869), Không gia đình (Sans Famille, 1878),

KHÔNG GIA ĐÌNH - Hector Malot (Bìa Da Cứng)

KHÔNG GIA ĐÌNH - Hector Malot (Bìa Da Cứng) Không gia đình của Hector Malot - nhà văn chuyên viết tiểu thuyết Pháp, là tác phẩm nổi tiếng, đã vượt qua biên giới nước Pháp

Tiểu thuyết - Khung Cửa Hẹp (bản dịch Bùi Giáng) - Nobel văn chương 1947

Nhà xuất bản Văn Học Năm xuất bản: 2023 Tác giả: André Gide Dịch giả: Bùi Giáng Hình thức: Bìa mềm Kích thước 13.5x20.5cm Số trang: 192 trang Ai đẩy Thuý Kiều vào lầu xanh?

Sách - Hình như ta đã yêu nhau (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Emily Barr Dịch giả: Lan Hương Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 256 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 29-11-2019 Từng mảnh ký ức vuột đi như cát

[Sách Bìa cứng Tao Đàn] Tuyển tập Kawabata - Truyện Ngắn Trong Lòng Bàn Tay

Tình yêu luôn là chủ đề muôn thuở của văn học, hầu hết các tác phẩm của Yasunari Kawabata đều miêu tả tình yêu, nhưng chủ đề tình yêu của ông rất khác với chủ

Sách - Thép Đã Tôi Thế Đấy (Nicolai A. Ostrovsky) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Thép Đã Tôi Thế Đấy - Tác giả/Dịch giả: Nicolai A. Ostrovsky - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản:

Năm Tuần Lễ Trên Khinh Khí Cầu (Bản Đầy Đủ) - Bản Quyền

Sách: Năm Tuần Lễ Trên Khinh Khí Cầu Mã sản phẩm: 8936067609578 Tác giả : Jules Verne Dịch giả : Nguyễn Ngọc Ưu NXB: Văn Học Kích thước : 14.5x20.5 cm Năm xuất bản :

Sách - ARSENE LUPIN - SIÊU TRỘM HÀO HOA - bộ truyện kinh điển của Văn học Pháp - Đinh Tị Books phát hành

Tác giả: Maurice Leblanc Dịch giả: Đinh Minh Hương Kích thước: 14.5x20.5cm Nhà xuất bản: NXB Văn Học Năm xuất bản: 2020 Số trang: 328 ARSENE LUPIN - SIÊU TRỘM HÀO HOA: BỘ TRUYỆN ĐẦY

Những Tấm Lòng Cao Cả

Edmondo De Amicis (1846–1908) là nhà văn người Ý. Chưa đến hai mươi tuổi, nhà văn người Ý ấy đã cầm súng chiến đấu cho độc lập và thống nhất đất nước, ngoài bốn mươi

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối