THÔNG TIN TÁC PHẨM

Tác giả: Anthony Doerr

Dịch giả: Vũ Thanh Tuyền

Khổ: 15x23 cm

Khối lượng: 1000g

Số trang: 592 trang

Nhà xuất bản Dân Trí

Bản quyền thuộc Quảng Văn

ISBN: 978-604-403-960-2

Code: 8 936056792908

Giá bìa: 189.000 VNĐ

Thời gian phát hành: tháng 10/2024

GIỚI THIỆU NỘI DUNG

“Ánh sáng vô hình” là cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh về chiến tranh Thế giới thứ II kể về số phận một cô gái mù người Pháp và cậu bé mồ côi người Đức.

“Marie Laure sống cùng cha tại Paris, gần bảo tàng Lịch sử tự nhiên, nơi cha cô làm thợ khóa chính. Khi lên 6 tuổi, Marie Laure bị mù. Cha cô đã dựng một mô hình thu nhỏ hoàn chỉnh về khu phố hai cha con đang sống để cô có thể ghi nhớ bằng cách chạm và lần tìm đường về nhà. Năm Marie Laure 12 tuổi, Đức Quốc xã chiếm giữ Paris, cô cùng cha chạy trốn đến thành phố nằm trong tường thành, Saint-Malo, nơi ông chú thích ẩn dật của cha cô sống trong một ngôi nhà cao ven biển. Hai cha con họ đã mang theo một viên đá quý giá trị nhất và cũng nguy hiểm nhất viện bảo tàng.

Cậu bé mồ côi Werner lớn lên cùng em gái trong một khu mỏ than ở Đức. Cậu bị một chiếc điện đài thô sơ mà hai anh em tìm được thu hút, sau này Werner trở thành chuyên gia lắp ráp và sửa chữa những thiết bị thông tin. Tài năng ấy đem lại cho cậu một vị trí trong học viện tàn bạo của Đoàn Thanh niên Hitler, sau đó là nhiệm vụ đặc biệt theo dấu quân kháng chiến. Ngày càng nhận thức được cái giá sinh mệnh con người phải trả cho trí tuệ của mình, Werner đi qua trung tâm cuộc chiến, cuối cùng, đến Saint-Malo, nơi cậu gặp gỡ Marie-Laure.”

“Cảm nhận tinh tế về từng chi tiết vật chất và những phép ẩn dụ tài tình” của Doerr (theo báo San Francisco Chronicle) thật tuyệt vời. Khéo léo đan cài cuộc đời của Marie-Laure và Werner, ông đã làm sáng tỏ cái cách con người cố gắng đối tốt với nhau bất chấp bao khó khăn chồng chất. Mất đến 10 năm sáng tác,“Ánh sáng vô hình” thực sự là một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời và vô cùng xúc động của Anthony Doerr – nhà văn của ” những câu chữ không bao giờ mất đi sức lay động” (theo thời báo Los Angeles Times).

“Ánh sáng vô hình tác động rất lớn đến nhân sinh quan của độc giả. Vì nó tạo ra những tình huống thử thách bản chất và nhân tính trong mỗi người... Nó giúp người ta thông cảm hơn với sự hèn nhát và yếu đuối trong cách ứng xử của người bình thường, bởi vì họ biết trong hoàn cảnh đó, họ cũng sẽ hành động như vậy. Nó làm giàu lên lòng vị tha, trắc ẩn trong mỗi độc giả. Nó cũng dựng lên những nhân vật anh hùng nhỏ bé, vốn không hề nổi bật, nhưng trong nghịch cảnh đã thể hiện bản chất trong sáng, kiên cường không gì có thể bẻ gãy được”. (Nhà văn Roise Nguyễn, Tác giả của Tuổi trẻ đáng giá bao nhiêu?)

“Hai nhân vật của Marie nước Pháp yêu nhau qua âm thanh. Hai nhân vật của Anthony Doerr cũng quen nhau qua tiếng nói. Không ai nhìn thấy âm thanh, âm thanh vô hình, nhưng chúng mang trong đó cái đẹp, có thể không cứu rỗi được thế giới đã quá suy vi, nhưng đủ để khiến người ta muốn ở bên nhau, muốn khiêu vũ dưới sao khuya, muốn chia nhau một hộp đào, muốn ngắm những loài chim nước Mỹ và muốn thức dậy vào sáng hôm sau, tiếp tục sống, sống, sống trong thế giới ấy. Chiến tranh tàn bạo khủng khiếp. Nhưng chiến tranh cũng đẹp khủng khiếp”. (Nhà văn Hiền Trang, tác giả của Chopin biến mất)

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ

Anthony Doerr, nhà văn người Mỹ, từng theo học chuyên ngành Lịch sử, chuyên viết tiểu thuyết và truyện ngắn. Ông tốt nghiệp Đại học năm 1995 và nhận bằng MFA (Cử nhân nghệ thuật) của Đại học Bowling Green State.

Doerr đã giành rất nhiều giải thưởng cả ở Mỹ và nước ngoài. Trong đó có 4 giải O. Henry, 3 giải Pushcart, Giải Young Lions dành cho tiểu thuyết giả tưởng của Thư viện New York, Giải Tạp chí Quốc gia Mỹ cho tiểu thuyết giả tưởng, Giải thưởng Guggênhim Fellowship và Giải thưởng thường niên Story Prize.

Các tác phẩm tiêu biểu: The Shell Collector (2002), About Grace (2004), Four Season in Rome (2017), Cloud Cuckoo Land (2021)

Quảng Văn

Trân trọng giới thiệu!

sachhay

anhsangvohinh

vanhockinhdien

sachmoi

sachquangvan

Sách - Đứa Con Đi Hoang Trở Về - André Gide - Nobel Văn Học 1947 - Phanbook - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books

Sách - Đứa Con Đi Hoang Trở Về Đứa Con Đi Hoang Trở Về của André Gide khởi nguồn cảm hứng từ dụ ngôn Đứa con hoang đàng trong Kinh Thánh Tân ước. Với một

SỬ KÝ BẢN KỶ - Tư Mã Thiên

SỬ KÝ BẢN KỶ - Tư Mã Thiên Sử ký là một trong 24 bộ sách viết về các triều đại Trung Quốc thời cổ đại. Mới đầu có tên là Thái sử công thư

Túp Lều Bác Tom (Tái Bản 2024)

Tác giả: Harriet Beecher Stowe Dịch giả: Đỗ Đức Hiểu Nhà xuất bản: Văn Học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 512 Khổ giấy: 13.5x20.5m Trọng lượng: 400gr Bìa mềm ISBN: 978-604-491-479-4 Mã hàng: 8935095633968

Thần thoại Ai Cập

Thế gian từ đâu mà có? Con người được tạo thành như thế nào? Từ thuở sơ khai, đây đã là những câu hỏi mà con người từ Đông sang Tây mải mê tìm lời

Combo 2 Cuốn Văn Học Kinh Điển: Không Gia Đình (Bìa Cứng) + Hai Số Phận (Bìa Cứng)

1. Không Gia Đình Không gia đình là tiểu thuyết nổi tiếng nhất trong sự nghiệp văn chương của Hector Malot. Hơn một trăm năm nay, tác phẩm giành giải thưởng của Viện Hàn Lâm

Tam Quốc Sử Ký II

"Tam Quốc sử ký là sách lịch sử thể ký truyện viết về ba vương triều Tân La, Cao Cú Lệ và Bách Tế trên bán đảo Triều Tiên. Không chỉ có những áng văn

Sherlock Holmes Toàn Tập (3 Tập - Bìa Cứng - Hộp Ngang)

Sherlock Holmes Toàn Tập Cái tên Sherlock Holmes đã quen thuộc khắp thế giới tới mức một người dù có thể chưa hề đọc truyện về nhà thám tử này nhưng chỉ cần nghe tên

Tội Ác Dưới Ánh Mặt Trời (Agatha Christie) - Bản Quyền

Tác giả: Agatha Christie Dịch giả: Trần Hữu Kham; Ngày xuất bản: 08-2019 Kích thước: 13 x 20 cm Nhà xuất bản: NXB Trẻ Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 352 Giới thiệu tác

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 5 Tập)

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 5 Tập) Những người khốn khổ là bộ truyện lớn nhất và cũng là tác phẩm có giá trị nhất trong sự nghiệp văn chương của đại văn hào

Coi Chừng Những Kẻ Vỗ Tay (Trạm Đọc)

Coi Chừng Những Kẻ Vỗ Tay Tác giả Todd Rose Dịch giả Lê Hương Ly Thể loại Sách tâm lý Kích thước 14.5 x 20.5cm Nhà xuất bản Lao Động Thương hiệu Skybooks Giá bìa

Súng săn (Nhã Nam) - Bản Quyền

Tác giả: Yasushi Inoue Dịch giả: Huyền Vũ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 104 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 01-2021 “Tựa đề ngắn gọn, kiềm nén chứng thực

Trí Tuệ Băng Giám (Tái Bản 2019)

Trí Tuệ Băng Giám (Tái Bản 2019) Tăng Quốc Phiên (1811 - 1872) là một bậc kì tài, là rường cột nước Trung Quốc dưới thời nhà Thanh, ông được người đời sau mệnh danh

Trong Gia Đình (Khang Việt)

Trong Gia Đình Trong gia đình kể về cuộc đời của cô bé Perrine mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ. Trơ trọi một mình giữa những người xa lạ với bao khó khăn

Jane Eyre - Bìa Cứng

Jane Eyre - Bìa Cứng (Tái Bản 2024) “Tôi không phải là chim, không có chiếc lồng nào có thể bẫy được tôi. Tôi là một người tự do, với một ý chí độc lập”

Hai Số Phận (Bìa Cứng)

Hai Số Phận (Bìa Cứng) “Hai số phận” không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết, đây có thể xem là "thánh kinh" cho những người đọc và suy ngẫm, những ai không dễ

Bá Tước Monte Cristo

Bá tước Monte Cristo (bìa cứng) Bá tước Monte Cristo là cuốn tiểu thuyết kinh điển nổi tiếng nhất của nhà văn người Pháp - Alexandre Dumas, viết về tình yêu và hận thù tuy

Cha Con Giáo Hoàng (Mario Puzo)

Cha Con Giáo Hoàng Cha con Giáo hoàng là một thiên sử thi xuất sắc, pha trộn màu sắc lãng mạn với chất cuồng điên của lòng tham quyền lực, những mưu ma chước quỷ,

Hồng Lâu Mộng (Huy Hoàng)

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật Tác giả: Tào Tuyết Cần - Cao Ngạc Năm xuất bản: 09-2016 Kích thước: 19 x 24 cm Loại bìa:

Những Tấm Lòng Cao Cả

Những Tấm Lòng Cao Cả Edmondo De Amicis (1846 - 1908) là nhà văn người Ý. Chưa đến hai mươi tuổi, nhà văn người Ý ấy đã cầm súng chiến đấu cho độc lập và

Vạn Huê Lầu Diễn Nghĩa (Tiểu Thuyết Lịch Sử Trung Quốc)

Truyện “Vạn Huê Lầu diễn nghĩa” phản ánh khá chân thực lịch sử thời Bắc Tống, Trung Quốc. Các tình tiết gay cấn, được đẩy lên cao trào khắc họa mẫu thuẫn giữa hai phe

Không Gia Đình (Bìa Cứng)

Không Gia Đình là tiểu thuyết nổi tiếng nhất trong sự nghiệp văn chương của Hector Malot. Hơn một trăm năm nay, tác phẩm giành giải thưởng của Viện Hàn Lâm Văn học Pháp này

Bốn mùa, trời và đất

Sơ lược về tác phẩm Bốn mùa (1938), Trời và Đất (1942), mượn ẩn dụ từ sự trải nghiệm cuộc sống, qua những quy luật linh thiêng mà hiển nhiên: đất- trời, cao- thấp, sự

Nhật Ký Đặng Thùy Trâm

Mã hàng 8935235234338 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Đặng Thùy Trâm NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 340 Kích Thước Bao Bì 20.5

Đêm Đã Sâu, Sao Em Chưa Tắt Đèn?

Mã hàng 8935325006692 Tên Nhà Cung Cấp Skybooks Tác giả Yang Phan NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 20 x

Những Tấm Lòng Cao Cả - Bìa Cứng (Tái Bản 2023)

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Cứng) Những tấm lòng cao cả là một cuốn iểu thuyết trẻ em của nhà văn người Ý Edmondo De Amicis. Lấy bối cảnh trong lúc nước Ý đang

Sử Ký Tư Mã Thiên (Tái Bản 2023)

Sử Ký Tư Mã Thiên Sử ký là bộ thông sử đầu tiên của Trung Quốc cổ đại. Bộ sử ký lưu giữ, chỉnh lí lại các tư liệu lịch sử vô cùng phong phú

Hiệp Sĩ Thánh Chiến (Bộ 2 Quyển)

Hiệp Sĩ Thánh Chiến (Bộ 2 Quyển) Vào đầu thế kỷ XV, liên minh Ba Lan - Litva hùng mạnh đã trở thành chướng ngại vật chính ngăn cản sự bành trướng của dòng tu

Những Ngôi Sao Eger (Bìa mềm)

Là tiểu thuyết nổi tiếng và được biết đến rộng rãi nhất của Hungary, Những ngôi sao Eger là bài ca bi tráng của nhân dân Hungary chống lại cuộc xâm lược của quân Thổ

Không gia đình TB180 (Bìa hoa)

Không gia đình Không gia đình là tiểu thuyết nổi tiếng nhất trong sự nghiệp văn chương của Hector Malot. Hơn một trăm năm nay, tác phẩm giành giải thưởng của Viện Hàn Lâm Văn

Sách Đáp Án Của Thời Gian - Bản Quyền

Giời thiệu sách: Tên sách: Đáp Án Của Thời Gian Công ty phát hànhtSkynovel Ngày xuất bảnt02-2021 Kích thướct14.5 x 20.5 cm Dịch GiảtThủy An Loại bìatBìa mềm Số trangt312 SKUt8936186548970 Nhà xuất bảntNhà Xuất

Hồi Ức Về Sherlock Holmes (Sherlock Holmes – 3) [Tặng Postcard]

SHERLOCK HOLMES TRỌN BỘ 6 TẬP VỚI BẢN DỊCH MỚI VÀ THIẾT KẾ GÁY GHÉP HÌNH ĐỘC ĐÁO!!! “Hắn là Napoléon của giới tội phạm, Watson ạ.” Vào thời điểm nhà văn Arthur Conan Doyle

C. S. Lewis - Bốn tình yêu

Sách C. S. Lewis - Bốn tình yêu Nhà xuất bản Phụ Nữ Việt Nam Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2024 Tác giả : C.S.

Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm)

Combo sách trọn bộ 9 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư

Ruồi Trâu

Ruồi Trâu từng được đánh giá là một câu chuyện về niềm say mê và lòng quả cảm đã từng làm thế giới phải say đắm và đã cuốn hút được trí tưởng tượng của

Thần Thoại Hy Lạp

Thần thoại Hy Lạp là tập hợp những huyền thoại và truyền thuyết của người Hy Lạp cổ đại liên quan đến các vị thần, các anh hùng, bản chất của thế giới, và nguồn

BÀ DALLOWAY (bản giới hạn, bìa cứng) - RAINBOW BOOKS (Trần Nguyên dịch)

BÀ DALLOWAY - “MỘT CUỐN SÁCH KỲ LẠ ĐẾN KHÔNG TƯỞNG VÀ SÂU RỘNG ĐẾN PHI THƯỜNG. Bà Dalloway của Virginia Woolf được xuất bản vào năm 1925 và lấy bối cảnh cùng thời điểm

Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ

Những người phụ nữ bé nhỏ là một trong những cuốn sách hay nhất mọi thời đại, xoay quanh câu chuyện về cuộc sống của bốn chị em nhà March. Meg là cô chị cả

Văn Học Cổ Điển - Ngựa Ô Yêu Dấu (Tái Bản 2023)

Văn Học Cổ Điển - Ngựa Ô Yêu Dấu Được xem là câu chuyện nổi tiếng nhất mọi thời đại về loài vật, Ngựa ô yêu dấu kể lại những cuộc phiêu lưu, những nỗi

Trạm Đọc | Lão tử đạo đức kinh

Lão Tử - Đạo đức kinh Đạo đức kinh là quyển sách tương truyền do Lão Tử biên soạn dưới thời Xuân thu – Chiến quốc. Quyển sách bao gồm 81 chương được chia thành

Combo 2 cuốn sách văn học hay nhất: Người Đua Diều + Chiến Binh Cầu Vồng Tặng sổ tay VDT

Chúng tôi xin gửi đến các bạn đọc combo 2 cuốn sách văn học hay nhất: Người Đua Diều + Chiến Binh Cầu Vồng Người Đua Diều Về nội dung, tác giả đã đưa người

Sách - Mãi Đừng Xa Tôi (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Kazuo Ishiguro Kích thước: 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 434

Hội Chợ Phù Hoa (Trọn Bộ 3 Tập) - Bìa Cứng

Hội Chợ Phù Hoa (Trọn Bộ 3 Tập) - Bìa Cứng Thackeray sinh ra ở ngoại ô thành phố Calcutta, Ấn Độ năm 1811. Lên 5 tuổi, mồ côi bố, rồi mẹ tái giá, cậu

Trái Tim Chó - Mikhail Bulgacov (Đoàn Tử Huyến dịch)

Tác giả: Mikhail Bugakov Người dịch: Đoàn Tử Huyến Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 205 Nhà phát hành: Đông Tây Nhà xuất bản: Lao Động Kích thước: 12 x 20.5

Bố Già - Bìa Mềm (Tái Bản 2022)

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Cứng)(Tái Bản 2020)

"Thật là buồn khi nghĩ rằng giữa bao nhiêu nhà giày có ngoài phố xá qua lại kia, giữa bao nhiêu xe cộ và trẻ em mặc toàn quần áo nhung kia lại có những

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Đinh Tị)

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer Ra đời năm 1876, hơn một trăm năm nay, Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer đã được người đọc ở nhiều lứa tuổi, nhiều dân tộc khác

Chân dung một cuộc hôn nhân

“Pearl Buck, với bút lực tài hoa, đã biểu đạt những chân lý giản đơn nhưng sâu sắc về cuộc sống, về sự sống, mang giá trị vĩnh hằng.” - Saturday Review Mọi chuyện khởi

CHÍNH SÁCH ĐÓNG CỬA CỦA NHẬT BẢN THỜI KỲ TOKUGAWA: NGUYÊN NHÂN VÀ HỆ QUẢ – GS.TS. Nguyễn Văn Kim – MaiHaBooks

Năm 2023 là một năm đặc biệt đối với Việt Nam và Nhật Bản khi nó đánh dấu tròn 50 năm hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao. Trong nửa thế kỷ đó, ngành

Tiểu thuyết - Khung Cửa Hẹp (bản dịch Bùi Giáng) - Nobel văn chương 1947

Nhà xuất bản Văn Học Năm xuất bản: 2023 Tác giả: André Gide Dịch giả: Bùi Giáng Hình thức: Bìa mềm Kích thước 13.5x20.5cm Số trang: 192 trang Ai đẩy Thuý Kiều vào lầu xanh?

Xứ Tuyết

XỨ TUYẾT Xứ Tuyết là kiệt tác của văn hào Nhật Bản Kawabata Yasunari (1899 – 1972) được viết với một bút pháp tinh tế, phảng phất vẻ u huyền của Kịch Nô và sự

Khởi Sinh Của Cô Độc - Bản Quyền

Tác giả: Paul Auster Dịch giả: Phương Huyên Khổ sách: 13x20cm Số trang: 274 Giá bán: 120,000 VNĐ In lần thứ 6 năm 2018 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB trẻ Giới thiệu tóm tắt tác

Ivanhoe

Ivanhoe ------------ Sách - Ivanhoe Ivanhoe là tiểu thuyết hư cấu lịch sử nổi tiếng nhất của nhà văn Walter Scott. Truyện lấy bối cảnh là nước Anh thế kỉ XII, một thời kì loạn

Totto-chan Bên Cửa Sổ (Tái Bản 2017)

Totto-chan Bên Cửa Sổ (Tái Bản 2017) Vừa vào lớp một được vài ngày, Totto-chan đã bị đuổi học!!! Không còn cách nào khác, mẹ đành đưa Totto-chan đến một ngôi trường mới, trường Tomoe.

Thủy Hử (Bộ 2 Tập)

I. GIỚI THIỆU Thủy Hử (Bộ 2 Tập) Thủy Hử là một trong Tứ đại danh tác của nền văn học cổ điển Trung Quốc. Qua giọng văn sống động của tác phẩm, một trăm

Không Gia Đình (Tái Bản 2018)

Không Gia Đình (Tái Bản 2018) Không gia đình kể chuyện một em bé không cha mẹ, không họ hàng thân thích, đi theo một đoàn xiếc chó, khỉ, rồi cầm đầu đoàn ấy đi

Dưới Bóng Những Cô Gái Đương Hoa - Bản Quyền

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả Marcel Proust Ngày xuất bản 01-2018 Kích thước 15.5 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Dịch Giả Dương Tường Loại bìa Bìa

Thủy Hử (Tái Bản)

Thủy Hử (Tái Bản) Thủy Hử (nghĩa đen là “bến nước”) là một trong Tứ đại danh tác của văn học cổ điển Trung Quốc. Đây là pho tiểu thuyết được ưa thích và lưu

Sách - Vải Tiến Trường An - Mã Bá Dung

Vải Tiến Trường An - Mã Bá Dung Tác giả: Mã Bá Dung Dịch giả: Nhuợng Lê Nhà xuất bản: NXB Hà Nội Năm phát hành: 2024 Số trang: 296 Kích thước: 14 x 20.5

Combo Đứa Con Gái Hoang Đàng + Bí Mật Sâu Kín Nhất + Lẻ tùy chọn - Bản Quyền

ĐỨA CON GÁI HOANG ĐÀNG Nhà Xuất bản Lao Động Công ty cổ phần sách Bách Việt Thể loại: Văn học hiện đại phương Tây Tác giả: Jeffrey Archer Dịch giả: Trang KNT Khổ sách:

Gulliver Du Ký

Gulliver Du Ký GULLIVER DU KÝ là cuốn sách được cả thế giới đọc trong mấy thế kỷ qua và đã được dịch ra hầu hết các thứ tiếng. Đặc biệt, bạn đọc nhỏ tuổi

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối