✨TA VẪN LUÔN SỐNG TRONG LÂU ĐÀI – Shirley Jackson – San Hô Books

Tôi đã làm việc và biết San Hô Book được một thời gian. Khởi điểm là một đơn vị làm sách thiếu nhi đầy cá tính. Sách họ in ấn chất lượng – và nhất là lựa chọn đầu sách cho trẻ văn minh – toàn sách mua bản quyền. Hồi ấy khi biết họ có ý định làm sách văn học dạng “khó” – gồm 2 tựa tôi chuẩn bị giới thiệu đây – tôi đã rất ấn tượng, thấy họ có cá tính và tìm tòi.

Tuần trước cầm trên tay bản in thử, tôi đã ưng ý, sách in ở chất lượng cao nhất miền bắc rồi, chăm chút đến cả chất giấy. Bạn cầm tay mới thấy được. Nhưng chắc sẽ thấy nó khác biệt.

Trở về tác phẩm, họ lựa chọn hai cuốn sách giàu cá tính, trong đó ta sẽ chờ đợi thêm một dịch phẩm nữa của “Người yêu dấu” Toni Morrison – Nobel văn chương 1993 – qua bản dịch của Thiên Nga (rất quen thuộc với các tác phẩm của Nhã Nam phát hành, nhất là Orhan Pamuk).

❶ Giới thiệu sách:

18 tuổi, Mary Katherine Blackwood phải đối diện với cơn ác mộng kinh hoàng nhất đời mình sau sáu năm kể từ đêm cả gia đình Blackwood c.h.ế thảm. Ba người còn sống yên bình trú ẩn khỏi miệng lưỡi thế gian trong dinh cơ khổng lồ cô lập khỏi dân làng. Bỗng đâu một ngày, họ phải nghênh đón người anh họ Charles với những mưu đồ nham hiểm. Nhưng Charles đã sai lầm khi xem nhẹ ngôi nhà ấy…

Ra mắt vào năm 1962, ba năm trước khi tác giả qua đời, Ta vẫn luôn sống trong lâu đài – tác phẩm cuối cùng của tác giả người Mỹ Shirley Jackson, là một thiên cổ tích ớn lạnh mà đẹp đẽ dị thường.

Là nữ nhà văn sáng tác trong thời đại xã hội Mỹ chỉ ghi nhận sự hiện diện của người phụ nữ trong căn bếp, với Ta vẫn luôn sống trong lâu đài, Shirley Jackson viết về sự phản kháng, cuộc nổi loạn, hiện thực hoá khát vọng “được tách biệt, được một mình, được tự đứng và bước đi trên đôi chân mình, không khác thường, yếu đuối, bất lực, nhục nhã.”

Shirley Jackson viết nhiều về phụ nữ nhưng không tác phẩm nào có kết cấu chặt chẽ, nhân vật suy nghĩ và hành động quyết liệt như trong Ta vẫn luôn sống trong lâu đài.

TA VẪN LUÔN SỐNG TRONG LÂU ĐÀI

Shirley Jackson

Linh M. Nguyễn dịch

❷ Về tác giả:

Shirley Jackson (1916 – 1965), nữ nhà văn người Mĩ, là bậc thầy sáng tác truyện kinh dị bí ẩn ở thế kỉ XX, nổi danh với các tiểu thuyết "Chuyện ma ám ở Dinh thự Hill", "Ta vẫn luôn sống trong lâu đài" và truyện ngắn “The Lottery” (Tạm dịch: “Xổ số”) – tác phẩm được giảng dạy trong chương trình Ngữ Văn tại Mỹ.

Là một trong những nguồn cảm hứng lớn nhất của “ông hoàng thể loại kinh dị” Stephen King, Shirley Jackson để lại 06 tiểu thuyết, 02 hồi kí và hơn 200 truyện ngắn. Năm 2007, tên của bà được đặt cho một giải thưởng Văn học thường niên dành cho truyện tâm lí kinh dị kì bí tại Mỹ – Giải Shirley Jackson.

❸ Các tác phẩm đã xuất bản:

• Chuyện Ma Ám Ở Dinh Thự Hill (Wings Books, 2020)

❹ Thông tin sách:

Kinh điển ✎ 04-2022 ✎ Bìa cứng

Shirley Jackson ✎ Linh M. Nguyễn dịch

San Hô Books phát hành ✎ NXB Thanh Niên

232 trang ✎ 14x20.5cm ✎

Goodreads: 3.97/5 (156,976 mọt đánh giá)

Bạch vệ (Bìa cứng)

"Bạch vệ" là tiểu thuyết lịch sử, cũng là tiểu thuyết lớn đầu tiên của nhà văn Nga Mikhail Bulgakov (1891-1940), viết về một gia đình trí thức Nga và bạn bè của họ vào

Cánh cửa mở rộng - Khởi sinh của cô độc

Tác phẩm là sự tái hiện quá khứ theo một cách không giống ai, theo một chiều không gian không ai của tác giả. Chịu ảnh hưởng sâu sắc từ phân tâm học và thuyết

Mùi Hương

Mùi hương là một cuốn tiểu thuyết ly kỳ về một tên tội phạm đặc biệt. Nhân vật chính của tác phẩm là Jean-Baptise Grenouille, một số phận khác người từ khi mới sinh. Mẹ

Góc Nhìn Sử Việt - Phan Đình Phùng - Một Nhà Lãnh Đạo 10 Năm Kháng Chiến (1886-1895) Ở Nghệ Tĩnh - Sơn Trung Tể Tướng - Vị Tể Tướng Giữa Đại Ngàn

Góc Nhìn Sử Việt - Phan Đình Phùng - Một Nhà Lãnh Đạo 10 Năm Kháng Chiến (1886-1895) Ở Nghệ Tĩnh - Sơn Trung Tể Tướng - Vị Tể Tướng Giữa Đại Ngàn I. AI

Sherlock Holmes II

"Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là tìm hiểu những gì mà người khác không biết…" Chỉ từ 1 giọt nước người giỏi suy luận có thể đoán ra rất nhiều chuyện

Hai Số Phận - Jeffrey Archer - Bìa Mềm

I. GIỚI THIỆU Hai Số Phận Jeffrey Archer là nhà văn người Anh và cũng là một chính trị gia. Ông từng là một thành viên của Quốc hội và Phó Chủ tịch Đảng Bảo

TRÁI TIM MÙ LÒA - BÌA CỨNG - ẤN BẢN GIỚI HẠN -

Cũng không nhiều nhà làm sách văn học. Nó cần khả năng lựa chọn sách của đơn vị xuất bản và trình độ thẩm mỹ của độc giả. Thường ta thấy mọi người in lại

Bầu Trời Và Mặt Đất - Nhã Nam

Bầu Trời Và Mặt Đất ------------ Một đêm hè nọ, Teresa, đương trong kì nghỉ tại quê nội ở Puglia, Ý, đã chạm mặt ba câu trai đến bơi lén trong bể bơi nhà bà

Một kiệt tác văn chương đầy trăn trở về con người : Vết nhơ của người

Coleman Silk, một giáo sư đại học đáng kính, hẳn đã không bao giờ ngờ được rằng sau gần nửa thế kỷ qua mặt cả thế giới với một bí mật vĩ đại, cuộc đời

Mùi Hương

Mùi hương là một cuốn tiểu thuyết ly kỳ về một tên tội phạm đặc biệt. Nhân vật chính của tác phẩm là Jean-Baptise Grenouille, một số phận khác người từ khi mới sinh. Mẹ

THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ – Dan Brown – bìa cứng – Bách Việt – Nguyễn Quang Huy dịch

Được mệnh danh là ông vua dòng sách trinh thám khoa học nghệ thuật, những tác phẩm của Dan Brown luôn thu hút bạn đọc. Là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám

Sách - Hãy đi đặt người canh gác (Harper Lee) - Nhã Nam Official

Tác giả: Harpee Lee Dịch giả: Phạm Viên Phương Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 304 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 05-2023 Nước Mỹ những năm 1950. Làn sóng đòi quyền

Combo Ngàn Mặt Trời Rực Rỡ + Người Đua Diều (Tái Bản 2017)

Ngàn Mặt Trời Rực Rỡ Bốn thập kỷ biến động và ly tán ở Afghanistan, một lối dẫn dắt chân thực bậc thầy, câu chuyện về những số phận bị vùi dập nhưng đầy ám

Túp Lều Bác Tom - Harriet Beecher Stowe

Túp Lều Bác Tom - Harriet Beecher Stowe Ra mắt độc giả vào năm 1852, tiểu thuyết Túp Lều Bác Tom đã gây ảnh hưởng mạnh mẽ tới quan điểm của những người tiến bộ

Ma Đạo Tổ Sư - Bản Truyện Tranh - Tập 7 - Tặng Kèm Card Nhân Vật Ngẫu Nhiên 1 Trong 4

Ma Đạo Tổ Sư - Bản Truyện Tranh - Tập 7 Đến tận bây giờ, Ngụy Vô Tiện mới biết đai buộc trán của Lam gia có ý nghĩa quan trọng như vậy. Khi còn

Chuộc Tội ( David Baldacci)

Trong Chuộc Tội, Amos Decker cùng với Alex Jamison trở về Burlington, Ohio, quê nhà của Decker.Trong lúc đang thăm gia đình mình, bỗng dưng có một người đàn ông lạ mặt tìm đến anh.

BÀ CHỦ (tập truyện lần đầu ra mắt 2021) - Fyodor Dostoevsky - NXB Văn Học

Vậy là sau nhiều ấn bản quen thuộc, hôm nay ta có thê tác phẩm lần đầu được dịch ra tiếng Việt (dịch chừng 10 tác phẩm trong tổng số 23). Tập truyện này bao

Mê Cung Thần Nông - Pan's Labyrinth - Bìa Mềm - Tặng Kèm Bookmark

“Cháu không nên vào trong này. Cháu có thể đi lạc mất. Trước đây đã có chuyện như vậy xảy ra rồi. Một ngày nào đó, nếu cháu muốn, cô sẽ kể cho cháu nghe

Nửa Kia Biệt Tích

“Một câu chuyện mê hoặc về bản sắc, tình yêu và nguồn cội.” - Good Morning America Tất cả bắt đầu từ một cặp song sinh nữ. Hai chị em, trước tiếng gọi của trái

Hiệu Sách Nhỏ Ở Paris

New York Times Bestseller A Barnes and Noble Best of 2015 Selection A LibraryReads Favorite of the Favorites Selection Cuốn sách là câu chuyện về Monsieur Perdu, chủ tiệm sách bên bờ sông Seine, người

Những Cung Đường Dưới Bầu Trời Sao

Nội dung sách Sau cái chết của người dì yêu quý và mẹ mình, cô bé Riley Mays chuyển đến vùng quê Wisconsin để sống cùng vợ chồng anh chị họ Alec - Sachi. Ban

Hoàng Hôn Đỏ Rực

Hoàng Hôn Đỏ Rực Tác phẩm ra đời trong hoàn cảnh xã hội Triều Tiên bị Nhật Bản chiếm đóng và đô hộ. Nhật Bản đã cai trị Triều Tiên trong 35 năm, từ năm

(Sách song ngữ Việt – Anh) KHÔNG GIA ĐÌNH – Hector Malot – Nguyễn Thúy Loan dịch – Hà Giang – NXB Văn học

“Không Gia Đình” của tác giả Hector Malot là một trong những tác phẩm văn học Pháp kinh điển. Nội dung là câu chuyện đầy cảm động và sâu sắc về cuộc đời và hành

Người Cá

Người Cá Dân làng ven vịnh Plata xôn xao về chuyện con quỷ biển xuất hiện, ai nấy đều sợ đến mức không dám ra khơi. Tin đồn lan tới tận thủ đô Buenos Aires,

[Bìa cứng, minh họa in màu] HARRY POTTER - MỘT NĂM TRÀN NGẬP DIỆU KỲ - J.K.Rowling - Jim Kay minh họa – Nxb Trẻ

[Bìa cứng, minh họa in màu] HARRY POTTER - MỘT NĂM TRÀN NGẬP DIỆU KỲ - J.K.Rowling - Jim Kay minh họa – Nxb Trẻ ------------ 366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ

Sách - Họa sĩ của cuộc sống hiện đại (Baudelaire, Cao Việt Dũng dịch)

Họa sĩ của cuộc sống hiện đại Cao Việt Dũng dịch 128 trang 12,8 x 19,2 cm

Cô Gái Dưới Tầng Hầm

Cô Gái Dưới Tầng Hầm Cô Gái Dưới Tầng Hầm là cuốn tiểu thuyết lịch sử vô cùng hấp dẫn cho chúng ta góc nhìn về cuộc sống của những con người bị đối xử

Đường Hẹp Lên Miền Bắc Thẳm

Đường Hẹp Lên Miền Bắc Thẳm CUỐN TIỂU THUYẾT ĐƯỢC HỘI ĐỒNG TRAO GIẢI MAN BOOKER 2014 ĐÁNH GIÁ LÀ KIỆT TÁC! Trong sự kiệt quệ và tuyệt vọng của một trại tù binh Nhật

Vào Vùng Nước Xoáy

TUYỂN TẬP NHỮNG TÁC PHẨM CÓ THỂ COI LÀ ĐÃ GÓP PHẦN LÀM NÊN SỰ KIỆT XUẤT CỦA NHÀ VĂN EDGAR ALLAN POE! Như thế nào là một nhà văn kiệt xuất? Đấy sẽ là

Combo tiểu thuyết kinh điển: Không Gia Đình + Khiêu Vũ Bên Bờ Vực

1.Không Gia Đình Không gia đình là kiệt tác nổi tiếng nhất của văn hào Pháp Hector Malot. Tác phẩm đã được giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học Pháp, được dịch ra nhiều

Tiểu Thuyết Lãng Mạn Lịch Sử: Bảy Ngày Phiêu Lãng (Tặng Kèm Bookmark Green Life)

Tiểu Thuyết Lịch Sử Lãng Mạn: Bảy Ngày Phiêu Lãng (Tặng Kèm Bookmark Green Life) Thông tin tác giả: Tessa Dare là tác giả của mười bốn cuốn tiểu thuyết thuộc dòng lãng mạn lịch

Sưởi Ấm Mặt Trời

Sưởi Ấm Mặt Trời Zezé, cậu bé tinh nghịch siêu hạng đồng thời cũng đáng yêu bậc nhất ngày ngào giờ đã thoát khỏi cuộc sống nghèo khó, cũng không còn phải chịu cảnh bị

Không Gia Đình (Bìa Cứng) (Tái Bản 2022)

Không Gia Đình (Bìa Cứng) (Tái Bản 2022)

Sách - Siddhartha (TB 2019) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Hermann Hesse Dịch giả: Lê Chu Cầu Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 220 Kích thước: 12 x 20 cm Ngày phát hành: 06-2019 Với Siddhartha người đọc sẽ cảm nhận như

(Tái bản 2024) THÁNH GIÁ RỖNG - Higashino Keigo – Nguyễn Hải Hà dịch -AZ books -NXB Lao Động

- “Thánh Giá Rỗng" mở đầu với bi kịch - vụ án mạng khiến một gia đình đang yên ấm bỗng chốc tan tành. Cô con gái 8 tuổi của Nakahara bị sát hại. Hung

Màu Rừng Ruộng

Màu Rừng Ruộng lấy bối cảnh nông thôn miền Bắc. Nhân vật chính trong chuyện là cậu bé Vinh - những tưởng cậu sẽ tiến xa trên con đường học vấn như mong muốn và

Kỷ Vật Vô Giá

TÁC GIẢ: Shelby Van Pelt Dịch giả: Hồng Mính THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 219.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 556 Mã EAN: 8936066699488 NXB liên kết: NXB Dân trí Sách do Công ty

tiểu Thuyết : Mọi Sự Thật Và Dối Lừa Về Tôi/Tặng Bookmark

“Vừa làm nổi bật khung cảnh sống mới đầy mê say của Ella, vừa chỉ trích những lầm tưởng hời hợt về “du lịch cảnh nghèo”, cuốn tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên thứ

Vùng Đất Qủy Tha Ma Bắt

Vùng Đất Qủy Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng

Sách - Chiến Tranh Giữa Các Hành Tinh - Herbert G.Wells - Cha Đẻ Của Khoa Học Viễn Tưởng - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books

Sách - Chiến Tranh Giữa Các Hành Tinh Loài người vốn tự cho mình là thượng đẳng, có quyền thống trị muôn loài. Người giết vật không phải ác, người ăn thú chẳng phải dã

Sách - Ông thị trưởng ở Furnes (tặng kèm bookmark thiết kế)

Ngày xuất bản 03-2019 Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Loại bìa Bìa mềm Số trang 278 GIỚI THIỆU SÁCH “Việc gì mà phải để tâm

P.S. I Love You - Tái Bút Anh Yêu Em

P.S. I Love You - Tái Bút Anh Yêu Em Có người phải mất cả cuộc đời để đi tìm một nửa còn lại của mình, ở một nơi nào đó rất gần mà cũng

Chuyện Nàng O

Không ít người coi đây chỉ là một cuốn tiểu thuyết khiêu dâm, nhưng Chuyện nàng O còn là một tiếng kêu, tiếng kêu của một con người muốn bản thân mình thuộc về một

[bìa cứng] GATSBY VĨ ĐẠI - F. Scott Fitzgerald - Nguyễn Minh dịch - minh họa Pop Art họa sỹ Phượng Vũ - Đông A

Gatsby vĩ đại thường được nhắc đến như câu chuyện về “Giấc mơ Mỹ” - giấc mơ đổi đời cho những kẻ sinh ra không ngậm thìa bạc, giấc mơ ai cũng được trao cơ

LƯU ĐÀY VÀ VƯƠNG QUỐC - Albert Camus - Liễu Trương dịch - (bìa cứng)

LƯU ĐÀY VÀ VƯƠNG QUỐC - Albert Camus - Liễu Trương dịch - (bìa mềm) - Giá bìa: 130.000đ TUYỂN TẬP SÁU TRUYỆN NGẮN CUỐI CÙNG CỦA ALBERT CAMUS ĐƯỢC XUẤT BẢN KHI ÔNG CÒN

Lời Nguyền Theo Cánh Thiên Di - Tiểu Thuyết

LỜI NGUYỀN THEO CÁNH THIÊN DI Tác giả: Flann O'Brien **** Một nhà văn đích thực với một khối óc khôi hài đúng chất. Một quyển sách hài hước thực sự. _ James Joyce, tác

Một Thư Viện Ở Paris

Thông tin xuất bản: Tên sách: Một thư viện ở Paris Công ty phát hành: Tân Việt Nhà xuất bản: NXB Văn Học Ngôn ngữ: Tiếng Việt Tác giả: Janet Skeslien Charles Hình thức: Bìa

Con Trai - Phần Thứ Tư Của Người Truyền Ký Ức

Con Trai - Phần Thứ Tư Của Người Truyền Ký Ức Họ gọi cô là Claire Thủy Triều. Khi cô trôi dạt vào bờ biển của họ, chẳng ai biết rằng cô vừa trốn chạy

Lấy Nhau Vì Tình (Tái bản 2021)

̂́ ̀ ̀ - Tiểu thuyết được ̂̃ Đ̀ ̂ ̀ ̃ ̣ ̣ đồng sáng tác - Ấn phẩm minh họa bởi họa sĩ Lê Thiết Cương * ̂ ̂̀ ̀ ̂́ ̀? Tên

Bách hóa giấc mơ của ngài Dollargut

Bạn chỉ có thể đến thị trấn diệu kỳ này khi đã chìm vào giấc ngủ. Ở đây phố xá nhộn nhịp bao nhiêu là cửa hàng cửa hiệu buôn bán giấc mơ, nhưng không

Sách - Đường Đom Đóm Bay - Kristin Hannah

ĐƯỜNG ĐOM ĐÓM BAY Thể loại: tiểu thuyết hiện đại, tình cảm Tác giả: Kristin Hannah Dịch giả: Nguyễn Thanh Nhàn Khổ sách: 16x24cm Số trang: 480 trang Giá bìa: 255.000đ ĐƯỜNG ĐOM ĐÓM BAY

Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm

Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm. “Có những ngôi nhà không phải chỉ bằng gạch, mà bằng những con người ta lựa chọn sống cạnh bên.” "Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm" kể

Pony - chú ngựa dũng mãnh

Giữa đêm, có ba gã lạ mặt đột ngột xuất hiện trước nhà cậu bé Silas. Họ ép buộc cha cậu đi theo để thực hiện một phi vụ bí ẩn. Silas ở lại nhà

Wolf Pack

Wolf Pack “Người duy nhất ta phục tùng là ngươ” Tại vùng đất Bắc Âu nơi loài sói thống trị, vì một sự cố nên Garm – thủ lĩnh đàn sói vùng thung lũng đã

Tess - Một Tâm Hồn Trong Trắng

Tess là tác phẩm được độc giả thuộc mọi tầng lớp yêu thích nhiều nhất trong số 14 tiểu thuyết của Hardy. So với Eustacia xinh đẹp theo kiểu hoang dã, tham vọng vật

Tiếng Cười Trong Bóng Tối - Tác giả Vladimir Nabokov; Nguyễn Thị Kim Hiền dịch

Sách khơi dậy lòng trắc ẩn trong mỗi con người - Triệu Phú Khu Ổ Chuột

Tác giả Vikas Swarup Năm xuất bản 2018 Kích thước 14x20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Loại bìa Bìa mềm Số trang 444 GIỚI THIỆU SÁCH Triệu Phú Khu Ổ

Hai Kinh Thành (Tái Bản)

Người ta nói cứ mười công dân Anh quốc biết chữ thì có một người đọc Charles Dickens và kể lại cho chín người khác cùng nghe. Charles Dickens xứng đáng là tác gia Anh

Combo Chờ Em Đến San Francisco và Nhắm Mắt Thấy Paris ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng)

Combo Chờ Em Đến San Francisco và Nhắm Mắt Thấy Paris ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 mẫu

(Bìa cứng) NỖI ĐAU CỦA CHÀNG WERTHER – Johann Wolfgang Von Goethe – Quang Chiến dịch – Nhã Nam – NXB Văn học

Chán ghét đời sống thị thành rối ren vô hy vọng, Werther trở về làng quê Wahlheim. Ở nơi ấy, dưới bầu trời xanh, giữa những thung lũng tuyệt đẹp có lũ trẻ hồn nhiên

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối