✨Sách - Chìm Nổi Giữa Paris Và London - George Orwell

Mã hàng 9786043759099

Tên Nhà Cung Cấp Phụ Nữ

Tác giả George Orwell

Người Dịch Hà Thế Giang

NXB Phụ Nữ Việt Nam

Năm XB 2022

Trọng lượng (gr) 500

Kích Thước Bao Bì 23 x 15 cm

Số trang 248

Hình thức Bìa Mềm

Chìm Nổi Giữa Paris Và London

Truyện được viết theo thể loại hồi ký hư cấu (fictional memoir), kể về nhân vật “tôi” bươn chải kiếm sống ở thành phố Paris (Pháp) và cuối cùng phải dạt về quê hương là London (Anh). Tác phẩm mở đầu với một trận chửi bới của mụ chủ trọ với một khách trọ tại khu phố mà “tôi” sống. Nghề nghiệp của nhân vật không ổn định, anh nhiều bận nhịn đói trước khi xin được một chân bồi bếp tại một nhà hàng. Sau khi trôi dạt về quê hương, nhân vật trong lúc chờ việc mới đã phải lang thang đầu đường xó chợ, tình trạng đói ăn càng thê thảm hơn và nhiều lúc rơi vào cảnh “màn trời chiếu đất”.

George Orwell lấy tiêu đề quyển sách là “Down and Out”, hiểu theo nghĩa đen là sa xuống đáy và dạt ra ngoài lề xã hội, và tác phẩm đã phô bày cho độc giả một hiện thực khốc liệt mà tàn nhẫn như thế. Dịch giả chuyển ngữ cụm này thành “Chìm nổi” rất hay. Từ chìm nổi mà dịch giả dùng, nó cùng trường, bao hàm và bóng bẩy hơn những từ như lang bạt, lang thang, du thủ du thực, cơ nhỡ… Chìm nổi nghĩa là sự vật lúc thế này, lúc thế khác, nó gợi lên phận người nhỏ bé và đôi khi vô nghĩa hơn cả bèo hay những sinh vật phù du, mà ở đây, hành trình nhân vật “tôi” sa xuống tận cùng đáy của xã hội cho thấy rõ điều đó.

Chìm nổi giữa Paris và London là bản thảo cho thấy hiện thực rất khốc liệt trong xã hội tư bản chủ nghĩa, mà cụ thể ở đây là những người lao động chân tay (bồi bếp, lao công, móc cống…) sa xuống hàng ăn mày, rày đây mai đó quanh các nhà trọ tình nguyện để được đáp ứng những nhu cầu dưới mức cơ bản của con người. Trong bản thảo, tác giả dành rất nhiều trang để mô tả cảnh con người bị máy móc hóa, vật hóa qua lăng kính của nhân vật “tôi” lúc anh này sống ở Paris và rơi xuống dưới cả mức tồn tại, nghĩa là cực kỳ bần tiện, nhỏ nhen, bất cần, vô vọng và tuyệt vọng khi nhân vật này gia nhập binh đoàn những kẻ lang thang ở London. Đây là tác phẩm không lên tiếng tố cáo hiện thực mà nghiêng về phô bày hiện thực, từ đó đề ra phương sách để cải thiện đời sống của họ ở những trang cuối cùng, khi cảm xúc của độc giả đã bị “hủy diệt”.

Sự phân hóa cùng cực trong xã hội tư bản, như đã đề cập ở trên, máy móc hóa con người đến mức họ chẳng còn thời giờ để nhận ra điều đó mà suy tư, than van. Tác giả đã dùng ngòi bút của mình để thăm dò vào từng ngóc ngách của những người vô gia cư, ăn xin để độc giả hình dung rõ hơn điều đó. Sách không dày (bản gốc tiếng Anh trên 210 trang) nhưng sức mô tả lớn, bao quát.

Trạm Đọc Official | Suối Nguồn

Tác phẩm đứng đầu bảng xếp hạng những tiểu thuyết hay nhất thế kỷ 20 do độc giả bình chọn (theo điều tra của New York Time) Đã bán được 6 triệu bản trong hơn

Harry Potter Ngoại Truyện - Những Chuyện Kể Của Beedle Người Hát Rong

Harry Potter Ngoại Truyện - Những Chuyện Kể Của Beedle Người Hát Rong Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong gồm năm câu chuyện thần tiên với những phép thuật lạ lùng độc đáo,

Đêm Trắng - Fyodor Dostoyevsky - NXB Hà Nội

ĐÊM TRẮNG – MỘT CHUYỆN TÌNH ĐẸP NHƯ GIẤC MƠ, MỘT NỖI BUỒN LƯU LẠI MÃI Tình yêu, những đêm trắng và nỗi buồn man mác của một người mơ mộng… Saint Petersburg trong những

Giả Mạo

Gọi Giả mạo là một trong những cuốn tiểu thuyết hay nhất trong năm, nhà xã hội học W.E.B Du Bois đã ca ngợi khả năng của Larsen trong việc giải thích tâm lý của

Cuộc Đời Là Một Tiểu Thuyết

Với anh, mọi thứ đã được viết sẵn Với cô, mọi thứ đang đợi viết tiếp “Sáu tháng trước, ngày 12 tháng Tư năm 2010, con gái ba tuổi của tôi, Carrie Conway, đã bị

Sách - Giết Con Chim Nhại (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả Harper Lee Ngày xuất bản 03-2016 Kích thước 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa Bìa mềm Số trang 419 Giết Con Chim Nhại Gần 50

Combo 2 cuốn Tiểu Thuyết: Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau + Dựa Trên Một Câu Chuyện Có Thật

Combo 2 cuốn Tiểu Thuyết: Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau + Dựa Trên Một Câu Chuyện Có Thật 1.Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau Kiếp nào ta cũng tìm thấy nhau là

Sách - Quái thú (Nhã Nam) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Dịch giả: Thu Phương Nhà xuất bản: Lao động Số trang: 416 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 06-2018 “Một cuốn sách khiến ta phải không ngừng phán đoán.” - Goodreads

Hòn Đảo Của Tiến Sĩ Moreau

Thoát khỏi vụ đắm tàu và do hoàn cảnh đưa đẩy, Edward Prendick đặt chân lên hòn đảo là nơi cư ngụ của tiến sĩ Moreau. Nhưng chỉ sau vài ngày, Prendick đã phải tự

HIỂU VỀ CUỘC ĐỜI - Alfred Adler - Marguerite dịch - Phúc Minh Books

Alfred Adler (1870–1937) là một trong những nhà tâm lý học và tâm lý trị liệu có ảnh hưởng sâu rộng trong lịch sử, cùng thời với Sigmund Freud và Carl Gustav Jung. Đây chính

Mọi Thứ Được Soi Tỏ

Với một tấm ảnh ố vàng, một chàng trai trẻ người Mỹ, cùng tên Jonathan Safran Foe như tác giả, đã lên đường tới Ukraina đi tìm lại người phụ nữ có thể đã từng

Những Ngày Thứ Ba Với Thầy Morrie (Tái Bản 2023)

Những Ngày Thứ Ba Với Thầy Morrie Lớp học cuối cùng trong đời vị giáo sư già của tôi diễn ra mỗi tuần một lần, tại nhà thầy, bên cửa sổ phòng làm việc nơi

Và Rồi Tín Gậy Đã Được Trao Đi

Giới thiệu nội dung: Mất mẹ từ khi còn rất nhỏ, Yuko sống với bố cho tới khi học lớp Hai, cô Rika xuất hiện. Những tưởng từ đây sẽ được sống cùng bố và

Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao

Khi Lỗi Thuộc Về Những Vì Sao Mặc dù phép màu y học đã giúp thu hẹp khối u và ban thêm vài năm sống cho Hazel nhưng cuộc đời cô bé đang ở vào

Thợ Bánh Samurai

Thợ Bánh Samurai Cuộc sống của Yusa Hiroko,người mẹ đơn thân làm nghề kỹ sư hệ thống là những chuỗi ngày quay cuồng giữa công ty và gia đình. Trong một ngàynhư thế, cô tình

Emma - Jane Austen - Tiểu Thuyết

Emma là câu chuyện xoay quanh cuộc sống của nhân vật nữ chính Emma Woodhouse, một tiểu thư xinh đẹp mới vừa bước vào độ tuổi 20 ở vùng Highbury. Cô được giao trách nhiệm

Sách - Utopia: Địa đàng trần gian (TB 2020) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Thomas More Dịch giả: Trịnh Lữ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 212 Kích thước: 13 x 20.5 cm Ngày phát hành: 06-2020 Văn chương kinh điển Phiên bản bìa mới

Bà Tóc Tím, Nhà Tiên Tri Và Gã Ngốc Chống Lại Tận Thế

Nhân vật chính của truyện là Johan, một anh chàng chậm phát triển trí tuệ, thường xuyên bị anh trai lợi dụng. Tình cờ, Johan cứu được nhà khoa học Petra lúc cô này đang

Cò Súng Tử Thần

Cò Súng Tử Thần James Bond đã giành chiến thắng trước tên tội phạm đầu sỏ Auric Goldfinger, nhưng cả một cuộc chiến mới đã lại bắt đầu. Cùng với cô nàng Pussy Galore xinh

Combo Chờ Em Đến San Francisco và Nhắm Mắt Thấy Paris ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng)

Combo Chờ Em Đến San Francisco và Nhắm Mắt Thấy Paris ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 mẫu

The Final Gambit - Canh Bạc Cuối Cùng

The Final Gambit - Canh Bạc Cuối Cùng LOẠT TRUYỆN BÁN CHẠY SỐ 1 THEO BÌNH CHỌN CỦA AMAZON VỚI HƠN 1 TRIỆU BẢN ĐƯỢC BÁN RA. Để thừa kế hàng tỷ đô-la, tất cả

Và rồi chẳng còn ai - NXB Trẻ

Mười…” Mười người bị lừa ra một hòn đảo nằm trơ trọi giữa biển khơi thuộc vịnh Devon, tất cả được bố trí cho ở trong một căn nhà. Tác giả của trò bịp này

Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối

Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ San Francisco đến, cùng những

Thuyền trưởng Blood

Peter Blood đang có cuộc sống an nhàn với nghề bác sĩ ở một vùng quê nước Anh thì bị vướng vào rắc rối trong một lần ra tay chữa bệnh cứu người, rồi anh

Chuyện Con Chó Tên Là Trung Thành

Chuyện Con Chó Tên Là Trung Thành

Đối Thoại Với Thượng Đế ( Tái Bản )

Cuốn sách này đề cập hầu hết, nếu không phải tất cả, các câu hỏi mà chúng ta vẫn luôn đặt ra về cuộc sống và tình yêu, mục đích và chức năng, con người

Gặp Lại (Tái Bản 2019)

Nếu cuộc đời có khi nào mang lại cho Arthur và Lauren một cơ may thứ hai để gặp lại, liệu họ có bất chấp mọi hiểm nguy để nắm bắt lấy nó? Marc Levy

Combo 5 cuốn ANNE TÓC ĐỎ VÀ NGÔI NHÀ MƠ ƯỚC+ ANNE TÓC ĐỎ LÀNG AVOLEA+ANNE TÓC ĐỎ DƯỚI CHÁI NHÀ XANH+ANNE TÓC ĐỎ DƯỚI MÁI NHÀ BẠCH DƯƠNG+ANNE DƯỚI MÁI NHÀ BÊN ÁNH LỬA( Tặng kèm bookmark thiết kế)

Sơ lược về tác phẩm Gilbert Blythe - tình yêu đích thực của đời Anne - cuối cùng cũng trở thành bác sĩ, và trong ánh nắng tỏa ngời khu vườn quả, giữa những bạn

Cam Không Phải Loại Quả Duy Nhất

TÁC GIẢ: Jeanette Winterson Người dịch: 1980 Novel (Hoài Anh) dịch THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x20.5cm Số trang: 356 Mã EAN: 8 936066 694247 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do

CỌ HOANG

THÔNG TIN TÁC GIẢ: William Faulkner (1879-1962) là nhà văn người Mỹ. Ông được xem là một trong những nhà văn quan trọng nhất thế kỷ XX. Ông từng đoạt giải Nobel Văn học năm

Đời Bứng Sáng Khi Ta Biết Lãng Quên

Cô từng nghe câu chuyện về những người đã gặp nhau đúng thời điểm và sai thời điểm, về những người yêu nhau bằng một tình yêu thật bình yên, về những người yêu mà

Sách - Chuyện Ngày Hạ - Edith Wharton

Được coi là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Edith Wharton, Chuyện ngày hạ gây chấn động khi lần đầu tiên được xuất bản vào năm 1917, với tư cách là một

Sách: Bí Mật Sâu Kín Nhất

Bí Mật Sâu Kín Nhất ------------ Thông tin tác phẩm: Nối tiếp Chỉ thời gian có thể cất lời và Tội lỗi của người cha, Bí mật sâu kín nhất là tập thứ ba trong

Và Rồi Núi Vọng

Afghanistan, mùa thu năm 1952. Abdullah và Pari sống cùng cha, mẹ kế và em khác mẹ trong ngôi làng nhỏ xác xơ Shadbagh, nơi đói nghèo và mùa đông khắc nghiệt luôn chực chờ

MÓN QUÀ CỦA SINH MỆNH – Irvin D.Yalom, Marilyn Yalom – Đào Mai Lê dịch – NXB Trẻ

“Món quà của sinh mệnh” là tự truyện của đôi vợ chồng Irvin D. Yalom và Marilyn Yalom – hai học giả uy tín từ Đại học Standford Mỹ, trên hành trình một năm chống

THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ – Dan Brown – bìa cứng – Bách Việt – Nguyễn Quang Huy dịch

Được mệnh danh là ông vua dòng sách trinh thám khoa học nghệ thuật, những tác phẩm của Dan Brown luôn thu hút bạn đọc. Là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Cực Ngọt Ngào: Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau + Em Vốn Thích Cô Độc, Cho Đến Khi Có Anh / Những Cuốn Tiểu Thuyết Lãng Mạn Bán Chạy Nhất Tháng (Tặng Kèm Bookmark Happy Life)

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Cực Ngọt Ngào: Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau + Em Vốn Thích Cô Độc, Cho Đến Khi Có Anh / Những Cuốn Tiểu Thuyết Lãng Mạn Bán Chạy

Tiểu Thuyết Lãng Mạn Lịch Sử: Bảy Ngày Phiêu Lãng (Tặng Kèm Bookmark Green Life)

Tiểu Thuyết Lịch Sử Lãng Mạn: Bảy Ngày Phiêu Lãng (Tặng Kèm Bookmark Green Life) Thông tin tác giả: Tessa Dare là tác giả của mười bốn cuốn tiểu thuyết thuộc dòng lãng mạn lịch

(Tranh in màu) ĐÔI MẮT CỦA MONA – Thomas Schlesser - Châu Anh dịch – Nhã Nam

Năm mươi hai tuần: đó là khoảng thời gian còn lại để Mona khám phá toàn bộ vẻ đẹp của thế giới. Đó cũng là khoảng thời gian mà ông ngoại Mona, một người uyên

Văn học kinh điển - Vần Trăng Và Sáu Xu (Tiểu Thuyết) - W. Somerset Maugham

Vầng trăng và sáu xu” kể về cuộc đời của Charles Strickland, một nhà môi giới chứng khoán trung lưu có vợ đẹp con khôn, sự nghiệp vững vàng cùng một cuộc đời được trọng

Abel - Một Truyện Siêu Hình Học Cao Bồi Viễn Tây

Abel - Một Truyện Siêu Hình Học Cao Bồi Viễn Tây Abel Crow. Một tay súng miền Viễn Tây đi vào huyền thoại ở tuổi 27. Số phận một kẻ cướp giao thoa với hành

Kẻ Trộm Sách

Kẻ Trộm Sách - Markus Zusak Kẻ trộm sách - tác phẩm của nhà văn Úc Markus Zusak xuất bản năm 2005 đã làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng những cuốn sách

Ân Sủng Của Đời

Ân Sủng Của Đời Daniel Glattauer tiếp tục gây ấn tượng với lối viết vừa hài hước vừa ý nhị, duyên dáng. Câu chuyện vô cùng dí dỏm xoay quanh Geri, một nhà báo hạng...

Chạm Tay Vào Hạnh Phúc

Chạm Tay Vào Hạnh Phúc viết về một câu chuyện cổ tích thời hiện đại, để ta thấy rằng ở đâu đó, theo một cách nào đó, hạnh phúc vẫn luôn hiện hữu, chờ ta

Định Mệnh Và Cuồng Nộ

Ngày tốt nghiệp, Lotto Satterwhite và Mathilde Yoder đều vô cùng trẻ trung và đắm đuối trong tình yêu. Lotto tin rằng định mệnh của anh là trở thành một diễn viên kịch vĩ đại,

(Combo 2 cuốn Jonas Jonasson) Ông trăm tuổi tái xuất và giải cứu thế giới - Bà tóc tím, nhà tiên tri và gã ngốc chống lại tận thế – Nxb Trẻ

Sau những biến cố ở phần I, giờ cụ Alan và bác Julius đã yên vị trong một khu nghỉ dưỡng trên đảo Bali. Tuy nhiên, cuộc sống nhàn tản này rõ ràng không hợp

BỐN TÌNH YÊU - C. S. Lewis - Nguyễn Công Nam dịch - FORMApubli - NXB Phụ nữ Việt Nam

C.S. Lewis đối với độc giả Việt Nam chủ yếu là tác giả của Narnia - một nhà văn thuộc kiểu Tolkien. Nhưng như vậy là không đầy đủ: cũng như Conan Doyle còn có

Agatha Christie. Bộ Tứ

Agatha Christie. Bộ Tứ ------------ Một vị khách không mời đột ngột xuất hiện trước cửa phòng ngủ của Hercule Poirot, khắp người phủ đầy bụi và bùn, trông hốc hác và kiệt quệ. Anh

Trước Lúc Anh Đi

Trước Lúc Anh Đi "Anh đã từng yêu một cô gái, chẳng có lý do gì cụ thể, chỉ vì những điều nhỏ nhặt kết hợp với nhau. Chẳng phải tình yêu là như thế

[Minh họa mới của Đức Lâm] CON BIM TRẮNG TAI ĐEN - Gavriil Troyepolsky – Đông A – Bìa cứng có áo

Trong ấn bản này, độc giả sẽ được gặp lại chú chó Bim qua bộ minh họa mới của họa sĩ Đức Lâm. Năm 1982, họa sĩ Đức Lâm cũng chính là người vẽ bìa

Abel - Một Truyện Siêu Hình Học Cao Bồi Viễn Tây - Alessandro Baricco

ABEL MỘT TRUYỆN SIÊU HÌNH HỌC CAO BỒI VIỄN TÂY Tác giả: Alessandro Baricco *** Abel Crow - Một tay súng miền Viễn Tây đi vào huyền thoại ở tuổi 27. Số phận một kẻ

Đi Trốn

Đi Trốn Câu chuyện chân thực, lôi cuốn đồng thời gợi nhiều suy ngẫm về cuộc sống và số phận những đứa trẻ lớn lên giữa cuộc chiến tranh: thường xuyên sống xa bố mẹ,

Thư Viện Bí Ẩn

Thư Viện Bí Ẩn Khi một thư viện nhỏ miễn phí bí ẩn xuất hiện trong đêm ở thị trấn nhỏ, cậu bé Evan mười một tuổi lấy hai cuốn sách cũ trên kệ và

Chuyện Con Mèo Và Con Chuột Bạn Thân Của Nó - Tái Bản

“Tôi có thể nói rằng Mix là con mèo của Max nhưng tôi cũng có thể tuyên bố rằng Max là con người của Mix.” Câu chuyện bắt đầu như thế. Gắn bó với nhau

Ngôi Nhà Của Matryona_PNU

Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng

Chéri (Bìa cứng)

CHÉRI (Colette, Aman dịch) LỜI GIỚI THIỆU Nếu Paris quả là một cuộc hội hè miên man, thì Sidonie-Gabrielle Colette hẳn là người chìm đắm nhất trong số những văn sĩ đã chọn nơi này

Boxset 30 cuốn khổ nhỏ bỏ túi (7 tập trọn bộ) HARRY POTTER - J.K. Rowling - NXB Trẻ

Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về thế giới phù thủy, đã bán hơn 600 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang hơn 80 thứ tiếng. Bộ tiểu thuyết được

Vỡ Mộng

Mộng và thực, hư cấu và đời thật đã hòa quyện lấy nhau trong đời sống tâm hồn của một thanh niên lý tưởng và đa cảm. Lâu đài Quartfoutche cổ xưa như chốn Đào

Nhật Ký Anne Frank (Tái Bản)

Được tìm thấy trong căn gác áp mái, nơi Anne Frank đã sống hai năm cuối đời mình, từ đó cuốn đó nhật ký đặc sắc của cô đã trở thành một tác phẩm kinh

Sông Đông Êm Đềm (Trọn Bộ 2 Tập)

Sông Đông Êm Đềm (Trọn Bộ 2 Tập). Tác phẩm mở ra khung cảnh vùng Cossack bên bờ sông Đông trong khoảng thời gian từ năm 1912 đến 1922. Sholokhov khắc họa xã hội Cossack

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Trang cuối