Truyện được viết theo thể loại hồi ký hư cấu (fictional memoir), kể về nhân vật “tôi” bươn chải kiếm sống ở thành phố Paris (Pháp) và cuối cùng phải dạt về quê hương là London (Anh). Tác phẩm mở đầu với một trận chửi bới của mụ chủ trọ với một khách trọ tại khu phố mà “tôi” sống. Nghề nghiệp của nhân vật không ổn định, anh nhiều bận nhịn đói trước khi xin được một chân bồi bếp tại một nhà hàng. Sau khi trôi dạt về quê hương, nhân vật trong lúc chờ việc mới đã phải lang thang đầu đường xó chợ, tình trạng đói ăn càng thê thảm hơn và nhiều lúc rơi vào cảnh “màn trời chiếu đất”.
George Orwell lấy tiêu đề quyển sách là “Down and Out”, hiểu theo nghĩa đen là sa xuống đáy và dạt ra ngoài lề xã hội, và tác phẩm đã phô bày cho độc giả một hiện thực khốc liệt mà tàn nhẫn như thế. Dịch giả chuyển ngữ cụm này thành “Chìm nổi” rất hay. Từ chìm nổi mà dịch giả dùng, nó cùng trường, bao hàm và bóng bẩy hơn những từ như lang bạt, lang thang, du thủ du thực, cơ nhỡ… Chìm nổi nghĩa là sự vật lúc thế này, lúc thế khác, nó gợi lên phận người nhỏ bé và đôi khi vô nghĩa hơn cả bèo hay những sinh vật phù du, mà ở đây, hành trình nhân vật “tôi” sa xuống tận cùng đáy của xã hội cho thấy rõ điều đó.
Chìm nổi giữa Paris và London là bản thảo cho thấy hiện thực rất khốc liệt trong xã hội tư bản chủ nghĩa, mà cụ thể ở đây là những người lao động chân tay (bồi bếp, lao công, móc cống…) sa xuống hàng ăn mày, rày đây mai đó quanh các nhà trọ tình nguyện để được đáp ứng những nhu cầu dưới mức cơ bản của con người. Trong bản thảo, tác giả dành rất nhiều trang để mô tả cảnh con người bị máy móc hóa, vật hóa qua lăng kính của nhân vật “tôi” lúc anh này sống ở Paris và rơi xuống dưới cả mức tồn tại, nghĩa là cực kỳ bần tiện, nhỏ nhen, bất cần, vô vọng và tuyệt vọng khi nhân vật này gia nhập binh đoàn những kẻ lang thang ở London. Đây là tác phẩm không lên tiếng tố cáo hiện thực mà nghiêng về phô bày hiện thực, từ đó đề ra phương sách để cải thiện đời sống của họ ở những trang cuối cùng, khi cảm xúc của độc giả đã bị “hủy diệt”.
Sự phân hóa cùng cực trong xã hội tư bản, như đã đề cập ở trên, máy móc hóa con người đến mức họ chẳng còn thời giờ để nhận ra điều đó mà suy tư, than van. Tác giả đã dùng ngòi bút của mình để thăm dò vào từng ngóc ngách của những người vô gia cư, ăn xin để độc giả hình dung rõ hơn điều đó. Sách không dày (bản gốc tiếng Anh trên 210 trang) nhưng sức mô tả lớn, bao quát.
Khi Hơi Thở Hóa Thinh Không là tự truyện của một bác sĩ bị mắc bệnh ung thư phổi. Trong cuốn sách này, tác giả đã chia sẻ những trải nghiệm từ khi mới bắt
Vì tính chất nghề nghiệp, lực lượng t.ình báo gần như phải luôn giữ kín thân phận và nhiệm vụ của mình. Sách báo viết về đơn vị này cũng như về những tướng lĩnh
Sách kể lại những hồi ức và kỷ niệm của cuộc đời Đặng Thai Mai - giáo sư, nhà giáo, nhà văn, nhà phê bình văn học Việt Nam; và nguyên là Bộ trưởng Bộ
Bầu Trời - Trường Đại Học Của Tôi Những hồi ức về quê hương, gia đình và cuộc đời chiến đấu của AHLLVT - phi công tiêm kích Mig21 huyền thoại Nguyễn Đức Soát. Trích
Combo 2 Tiểu Thuyết Hay- Những Giấc Mơ Của Einstein+Beartown - Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn 1/Những Giấc Mơ Của Einstein Năm 1905, tại Berne, Thụy Sĩ, một nhân viên trẻ của cơ quan
HỒI KÝ PHÓNG VIÊN CHIẾN TRƯỜNG (Trên Những Nẻo Đường Chiến Tranh Và Hòa Bình) - Trần Mai Hưởng - (bìa mềm) - Giá bìa: 269.000đ *** Hồi ức về ngày non sông thống nhất
Giáo sư Phương Lựu, nhà lý luận phê bình NXB Văn Học đã đưa ra bằng chứng, tuy được viết bằng chữ Hán nhưng "Nhật ký trong tù" của Bác rất khác với thơ Đường.
-------------Giới thiệu sách--------------- Mặc Tử là người sáng lập học phái Mặc Gia, đây là một trong những trường phái triết học nổi tiếng của Trung Hoa cổ đại và đã từng có thời điểm
1/Hồ Sơ Mật Lầu 5 Góc Và Hồi Ức Về Chiến Tranh Việt Nam ( Sách Tham Khảo) Tối ngày 1 tháng Mười năm 1969, tôi rảo bước qua dãy bàn dành cho nhân viên
Maya Angelou (04 tháng 04 năm 1928 – 28 tháng 05 năm 2014) là một nhà thơ, tác giả viết hồi ký, diễn viên nổi tiếng người Mỹ. Bà cũng là nhân vật quan trọng
Nhật ký Đặng Thị Thùy Trâm (Tái Bản) Một cuốn nhật kí nhặt được bên xác của một nữ Việt Cộng đã suýt bị người lính Mỹ ném vào lửa, nhưng người phiên dịch đã
Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 12x20cm Số trang: 224 Giá bán: 70,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-00466-5 In lần thứ 31 năm 2018 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tác phẩm: Nhà văn
GIỚI THIỆU SÁCH: Sách - Tiểu Sử Steve Jobs Cuốn sách của Isaacson dẫn người đọc bước vào cuộc đời của Steve Jobs, một “thiên tài” bước ra từ căn nhà nhỏ ở Palo Altos,
Celine Dion - Câu Chuyện Đời Tôi, Giấc Mơ Trong Tôi Trong cuốn sách này, Celine đặc biệt dành sự biết ơn sâu sắc tới mẹ cô – người hi sinh tất cả cho gia
Trinh Quán Chính Yếu - Phép Trị Nước Của Đường Thái Tông Trinh Quán là niên hiệu của Đường Thái Tông - vị vua nổi tiếng Trung Hoa, người có công lớn đưa nước Trung
Gánh Gá Gồng Gồ (Xuân Phượng hồi ký) Nhà cung cấp: NXB Tổng Hợp TP.HCM Mã hàng: 9786043775617 Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TP.HCM Tác giả: Xuân Phượng Năm xuất bản: 2022 Số trang:
Hòa bình hay chiến tranh Cuốn sách Hòa bình hay chiến tranh tái hiện một cách chân thực, sinh động về bức tranh cuộc sống, lao động, chiến đấu của con người ở chiến trường
(Bìa cứng) CHẤT MICHELLE - Michelle Obama - Lê Duy Khương dịch - First News ------------ Nội dung của cuốn sách Chất Michelle là những câu chuyện phản ánh chân thực và sâu sắc cuộc
Cuốn sách gồm những câu chuyện kể về đời hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh từ lúc Người ra đi tìm đường cứu nước cho đến những ngày đầu của cuộc kháng chiến
Titan - Gia Tộc Rockefeller (Tái Bản 2020)------------ Titan - Gia tộc Rockefeller Sự thật chưa từng tiết lộ về một gia tộc bí ẩn, một đế chế lẫy lừng trong ngành dầu mỏ Gia
Nếu quan niệm “mỗi cá nhân con người là một tiểu vũ trụ” được hiểu là đằng sau hành trạng của đời người luôn có những bí mật, góc khuất và nhiều điều thú vị
PRE - ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 10/05/2025 HỒI KÝ NGUYỄN THỊ BÌNH - GIA ĐÌNH, BẠN BÈ, ĐẤT NƯỚC NỘI DUNG CHÍNH Đây là cuốn hồi ký của bà Nguyễn
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8932000134336 Tên Nhà Cung Cấp Cty Bán Lẻ Phương Nam Tác giả Patrich Hogan Người Dịch Nguyễn Văn Minh NXB Thế Giới Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 350
KHẮC ĐI KHẮC ĐẾN - Xuân Phượng (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ Kể từ bước đầu tiên vác chuông đi đánh xứ người đầy vấp váp, thiếu kinh nghiệm của năm 2001, trong 20
Mã hàng 9786044836973 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Trương Vũ Tu Người Dịch Nguyễn Phúc An NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Năm XB 2024 Trọng lượng (gr)
Cuốn sách Cứu chuộc quá khứ: Hành trình từ chiến binh tự do đến người chữa lành do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản sẽ mang đến cho bạn đọc
Tác giả: Azar Nafisi Dịch giả: Nguyễn Thu Huyền Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 524 Kích thước: 15,5 x 24 cm Ngày phát hành: 11-2018 Đọc Lolita ở New York, không có gì
"Đường chẳng xa, núi không mấy cách chia Trong đáy mắt trời xanh là vĩnh viễn Trang nhật ký xé trăm lần lại viết Tình yêu nào cũng tha thiết như nhau." Nhân dịp kỷ
Cuốn sách chon lọc giới thiệu 36 bài viết, bài tham luận đã được đăng trên các tạp chí, báo và hội thảo khoa học của tác giả Trần Viết Hoàn, nguyên Giám đốc Khu
Sách Tây Vực Ký. Pháp sư Huyền Trang soạn, Hòa Thượng Thích Như Điển và Nguyễn Minh Tiến dịch Việt ngữ. Hội Đồng Hoằng Pháp xuất bản và phát hành toàn cầu. NXB Đà Nẵng
Cuốn sách truyền lửa “Tôi Đi Học” của chàng trai viết bằng chân Nguyễn Ngọc Ký viết khi bắt đầu quãng đời sinh viên của mình vào tháng 9 năm 1966 tại khoa Ngữ Văn
Điều Kỳ Diệu Của Thái Độ Sống ĐIỀU KỲ DIỆU CỦA THÁI ĐỘ SỐNG - Thái độ tích cực chính là bí quyết nhỏ để làm nên sự khác biệt lớn Con người được sinh
Hồi ký - Đến Nơi Rồi Sau năm 1975, rất nhiều người Việt Nam lựa chọn con đường di cư đầy gian khổ để gầy dựng cuộc sống mới tại những châu lục xa xôi.
Nhà phát hành: First News - Trí Việt Tác giả: Britney Spears Biên dịch: Yên Du Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Năm xuất bản: 2024 Số trang: 245 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm
Sang Tây mười tháng ở Pháp 1.Tác giả ĐÀO TRINH NHẤT (1900-1951), tự Quán Chi, từng ký các bút danh: Vân Anh, Phạm Vân Anh, Cô Phạm Vân Anh, Doãn Chu, Nam Chúc, Anh Đào,
HỒI KÝ LÝ QUANG DIỆU: TỪ THẾ GIỚI THỨ BA VƯƠN LÊN THỨ NHẤT Ấn bản kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Cố Thủ tướng Singapore Lý Quang Diệu Cuốn sách “Hồi ký Lý
Phạm Xuân Ẩn, một cái tên chứa biết bao điều bí ẩn, không chỉ với người Việt Nam, mà đối với cả rất nhiều chính khách và báo chí thế giới, đặc biệt là báo
Sài Gòn tạp pín lù (tức Sài Gòn năm xưa II, III) nối tiếp Sài Gòn năm xưa của tác giả Vương Hồng Sển Nói như tác giả, Sài Gòn tạp pín lù là một
Cánh Chim Bất Tử - Câu Chuyện Về Người Phi Công Huyền Thoại Nguyễn Văn Bảy “Cánh Chim Bất Tử - Câu chuyện về phi công huyền thoại Nguyễn Văn Bảy” là cuốn sách chân
Nam Nữ Bình Quyền Tác phẩm Nam nữ bình quyền của tác giả Đặng Văn Bảy phát hành năm 1928 là tiếng nói có giá trị về vấn đề bình đẳng giới của Việt Nam
Nhân một cuộc phỏng vấn sau sự kiện công bố giải Nobel Văn chương năm 1954, Ernest Hemingway từng nói về Isak Dinesen (dù hai người chưa từng gặp gỡ) như thế này: “Hôm nay,
Cuộc Sống Vẫn Còn Những Phép Màu Bạn có hai cách để sống cuộc đời mình: một là nghĩ rằng trên đời này chẳng có điều gì là phép mầu, hai là nghĩ rằng mọi
Combo Hành Trình Về Phương Đông + Đường May Qua Xứ Tuyết (Bộ 2 Cuốn) - Tái Bản 1. Hành Trình Về Phương Đông Hành Trình Về Phương Đông mở ra một chân trời mới
Hoài Nam Tử là những bộ sách quan trọng do Hoài Nam Vương đã tập hợp các học giả lại để biên soạn. Hoài Nam Tử có nhiều điểm tương đồng với các quan niệm
NIỀM TIN MỞ LỐI Tựa gốc: Believe in yourself Tác giả: Joseph Murphy ------------- "Thế giới hiện thực có giới hạn; thế giới tưởng tượng là vô hạn." Người ta kể rằng “Joseph nằm mộng
Đây là câu chuyện đã xảy đến với Anna, ở nước Đức, năm 1933. Đất nước của em bắt đầu thay đổi. Ngay khi em còn chưa kịp nhận ra, tình thế đã trở nên
Nếu bạn muốn tìm hiểu về Leonardo da Vinci, nhưng không muốn chìm trong những trang viết dày dặc thông tin tiểu sử. Nếu bạn muốn tìm hiểu về Leonardo da Vinci, nhưng không chỉ
MÔ TẢ SẢN PHẨM Van Gogh Một cuốn tiểu sử đào sâu bậc nhất về Van Gogh. Vincent Van Gogh – một thiên tài, nhà họa sắc và là một họa sĩ có sự nghiệp
Trong tất cả những ân huệ mà chúng ta có thể tạ ơn trời, vị Hoàng hậu trẻ tuổi đã nhận được điều quý giá nhất: đó là thu hút trái tim, chinh phục con
Trịnh Công Sơn - Tôi Là Ai, Là Ai... Cuốn sách gồm có 2 phần. Phần 1 là những bài viết của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã và chưa được công bố. Phần 2
Châu Nhuận Phát - Đại hiệp Hồng Kông Cuốn sách đầy đủ và chi tiết nhất về ngôi sao điện ảnh Hồng Kông Châu Nhuận Phát từng được phát hành trên thế giới. Với
Tác giả: Hồ Anh Thái Khổ sách: 13x20cm Số trang: 270 Giá bán: 90,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-142988-5 In lần thứ 2 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Gần như là một bút ký
"Thú chơi sách" của cụ Vương Hồng Sển từ những năm 1960 đã trở nên sách gối đầu giường cho những ai đam mê sưu tầm sách, trở thanh sách "kinh điển" giải mã những
Hành Trình Của Ruth - Hậu Cuốn Theo Chiều Gió Sau thành công vang dội của "Những người quanh Rhett Buller", nhà văn Donald McCaig tiếp tục được Tổ chức quản lý di sản Mitchell
Tác giả: Suzanne Redfearn Dịch giả: Trần Thị Hồng Vân Ngày xuất bản: 07 - 2021 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang:
ĐỜI KÝ GIẢ CHUYÊN NGHIỆP Đời ký giả chuyên nghiệp hay Chuyện nghiệp báo bổ là lời tự sự của Đông Duy Hoàng Kiếm Nam, người đã lớn lên, đã viết, đã làm báo ở
NẾP NHÀ - TỪ GỐC RỄ ĐẾN NGỌN GIÓ Nếp nhà - Khi những giá trị của gia đình làm nên tất cả "Nếp Nhà - Từ Gốc Rễ Đến Ngọn Gió" của tác giả
Vì tính chất nghề nghiệp, lực lượng t.ình báo gần như phải luôn giữ kín thân phận và nhiệm vụ của mình. Sách báo viết về đơn vị này cũng như về những tướng
Đạm Phương Nữ Sử - Vấn Đề Phụ Nữ Ở Nước Ta Đạm Phương nữ sử là một phụ nữ học hạnh tinh nhuần, là cháu nội của vua Minh Mạng. Bà có tài sáng
ĐỜI KÝ GIẢ CHUYÊN NGHIỆP Đời ký giả chuyên nghiệp hay Chuyện nghiệp báo bổ là lời tự sự của Đông Duy Hoàng Kiếm Nam, người đã lớn lên, đã viết, đã làm báo ở
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trang cuối