✨Một chiến dịch ở Bắc Kỳ

Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính cách ưa chinh phục khám phá của người Pháp. Và Charles-Édouard Hocquard không phải ngoại lệ. Ông đã tham gia Chiến dịch Bắc Kỳ với tư cách bác sĩ quân y. Bên cạnh đó, ông còn là một nhiếp ảnh gia không chuyên, và trong chiến dịch này đã thực hiện điều mà ngày nay ta gọi là phóng sự ảnh về cuộc phiêu lưu của ông ở Bắc Kỳ.

Sau một thời gian dài tiến hành đàm phán, với một số trục trặc và gián đoạn giữa chừng, cuối cùng Nhã Nam cũng đã mua thành công bản quyền của 44 tấm ảnh gốc do bác sĩ Hocquard chụp, từ Trung tâm Lưu trữ Hải ngoại (ANOM), Aix-en-Provence, Pháp, cho vào phụ lục cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ, nhằm cung cấp thêm cho bạn đọc một tư liệu quý giá.

GIỚI THIỆU NỘI DUNG TÁC PHẨM

MỘT CHIẾN DỊCH Ở BẮC KỲ Tên gốc: Une Campagne au Tonkin Tác giả: Bác sĩ quân y Charles Édouard Hocquard Trương Quốc Toàn dịch Emmanuel Cerise giới thiệu

Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là bản tường trình cá nhân về một chiến dịch quân sự được Pháp tiến hành từ 1883 đến 1886 nhằm mục đích thiết lập chế độ bảo hộ ở Bắc Kỳ. Tác giả, Charles Édouard Hocquard, đã tham gia Chiến dịch Bắc Kỳ với tư cách bác sĩ của quân đội từ 1884 đến 1886. Bên cạnh đó, ông còn là một nhiếp ảnh gia không chuyên và trong chiến dịch này đã thực hiện điều mà ngày nay ta gọi là phóng sự ảnh về cuộc phiêu lưu của ông ở Bắc Kỳ.

Ban đầu, câu chuyện ông viết được in trên tạp chí Le Tour du Monde (Vòng quanh Thế giới) thành năm phần dài dưới nhan đề 30 tháng ở Bắc Kỳ. Tác phẩm được xuất bản dưới dạng sách vào năm 1892 và thuật lại chuyến đi của bác sĩ Hocquard từ lúc ông rời cảng Toulon ngày 11 tháng Một 1884 đến khi ông hồi hương vào ngày 19 tháng Tư 1886. Trong 26 tháng ở Việt Nam, Hocquard trải qua 10 tháng ở Hà Nội, từ đó viết nên một nguồn tư liệu quan trọng về thành phố này vốn không mấy thay đổi ngay cả khi có sự hiện diện của người Pháp. Hocquard dành nhiều thời gian cho việc tường thuật lại các quan sát thực địa của mình, vì vậy, ta có thể đọc được qua tác phẩm này một câu chuyện lịch sử và dân tộc học, miêu tả địa lý tự nhiên và địa lý nhân văn miền Bắc Việt Nam cuối thế kỷ 19. Việc miêu tả chặt chẽ và vô cùng chi tiết ấy cho thấy rõ một Việt Nam còn ít chịu ảnh hưởng phương Tây cả về kiến trúc lẫn lối sống, vẻ bề ngoài và tinh thần của người dân.

Một chiến dịch ở Bắc Kỳ xuất bản lần đầu ở Pháp năm 1892, bao gồm 247 tranh khắc và 2 bản đồ, đã mô tả sắc nét cảnh quan, con người cùng những tập tục của người dân ở vùng đất mà tác giả đã khám phá trong quá trình tham gia một số trận đánh thuộc Chiến dịch Bắc Kỳ của quân đội Pháp (chống lại một số đội quân người Việt, quân Cờ Đen cùng quân Vân Nam và Quảng Tây của nhà Thanh, kéo dài từ tháng Sáu năm 1883 đến tháng Tư năm 1886, với mục tiêu chiếm đóng hoàn toàn Bắc Kỳ và giữ vững chế độ bảo hộ của Pháp).

Chính bởi vậy, ngoài giá trị đem đến góc nhìn chân thực và mới mẻ về vùng đất thuộc địa này cho người Pháp khi ấy, Một chiến dịch ở Bắc Kỳ còn mang tới cho người đọc hôm nay những sử liệu quý báu về đời sống người dân Bắc Kỳ trong giai đoạn chiến tranh Pháp-Thanh cuối thế kỷ 19, đặc biệt ở khía cạnh hình ảnh, với những bức ảnh được chụp bởi chính tác giả Hocquard, con người hội tụ đầy đủ sự chỉn chu, khoa học của một bác sĩ cùng góc nhìn tinh tế của một nhiếp ảnh gia lành nghề.

Trong chuyến đi tới Bắc Kỳ, ngoài công việc chính là bác sĩ quân y, Charles-Édouard Hocquard còn được phân công nhiệm vụ chụp ảnh địa hình, hỗ trợ công tác trắc địa cho quân đội viễn chinh. Chính nhờ vậy, trong hơn hai năm ở Đông Dương (chủ yếu ở Bắc Kỳ), bác sĩ Hocquard đã chụp hơn 400 bức ảnh và những ảnh này hiện được lưu trữ ở nhiều đơn vị khác nhau như Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp, Viện Viễn Đông Bác Cổ, Thư viện Quốc gia Pháp…

Nhiệm vụ thứ hai này vốn ít người biết đến và hầu như không được nhắc tới trong nội dung cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ, nhưng nó đã góp phần lý giải cho việc Hocquard đã chụp ảnh rất tỉ mỉ những nơi đội quân đi qua, hay những đại cảnh, thậm chí dường như có những ảnh được chụp từ trên cao (có lẽ từ một khinh khí cầu được quân đội viễn chinh đưa sang Bắc Kỳ trong chiến dịch này, như chính tác giả đã hé lộ ở chương bốn rằng “trong một lần nghỉ chân, tôi đã xin phép được leo lên một trong hai quả khí cầu đang được neo giữ”.

Khi chụp những bức ảnh này, Hocquard là quân nhân đang thực hiện nhiệm vụ. Có lẽ đây là lý do khiến nhà xuất bản Librairie Hachette et Cie đã sử dụng thợ khắc tranh khắc lại các ảnh chụp của Hocquard để làm minh họa khi in cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ vào năm 1892.

Chúng ta sẽ bắt gặp nhiều điều thú vị khi so sánh các tranh khắc in trên sách với ảnh gốc mà bác sĩ Hocquard chụp. Về nguyên tắc, thợ khắc tranh sẽ khắc trung thành với ảnh gốc, nhưng trên thực tế, sẽ luôn có khác biệt giữa tranh khắc và ảnh gốc: để phù hợp với khổ giấy in, vì muốn nhấn vào chủ điểm chính trên ảnh, hay là do cá tính của người thợ khắc vì mỗi người nghệ sĩ đều muốn để lại chút dấu ấn cá nhân trên tác phẩm. Hãy lấy ví dụ là bức ảnh chụp “Trục phố chính của Bắc Ninh” (lấy từ ấn bản của nhà xuất bản H. Cremnitz, Paris, 1885, tr.17) mà chúng tôi chọn làm ảnh bìa ấn bản tiếng Việt, tranh khắc nằm ở trang 102: so với ảnh gốc, tranh khắc bị thu hẹp hơn, toàn bộ phần ảnh phía dưới (bao gồm chân cột đền, gốc cây, chõng che…) bị cắt bỏ, nhưng lại thêm hai “nhân vật” ở trung tâm tranh khắc.

Những tấm ảnh in trong phụ lục này được chúng tôi chọn lựa trong số hơn 200 bức ảnh đang được lưu giữ và quản lý bởi Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp ở Aix-en-Provence để độc giả có thể hình dung ra sự khác biệt nói trên, và có một cái nhìn rõ nét hơn về cuộc sống, phong cảnh và con người Bắc Bộ những năm cuối thế kỷ mười chín.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Charles-Édouard Hocquard sinh năm 1853 tại Nancy, là bác sĩ quân y, nhiếp ảnh gia và nhà khám phá người Pháp. Ở Việt Nam, tên tuổi ông đã được biết đến từ lâu với tư cách tác giả những bức ảnh nổi tiếng chụp xứ Đông Dương cuối thế kỷ 19.

Là bác sĩ quân y, ông tình nguyện đăng ký gia nhập quân đội viễn chinh Pháp và lên đường sang Bắc Kỳ vào đầu năm 1884, và ông đã có dịp khám phá hầu khắp xứ Đông Dương, từ vùng biên giới phía Bắc tới vùng châu thổ phương Nam. Ngoài nhiệm vụ chính là chăm sóc sức khỏe cho thương bệnh binh quân viễn chinh và lính tập, Hocquard còn được phân công chụp ảnh địa hình hỗ trợ công tác trắc địa, và suốt hơn hai năm ở đây, ông đã tận dụng triệt để chiếc máy ảnh mang theo để chụp lại hầu như toàn cảnh xã hội Việt Nam khi ấy: từ phong cảnh thiên nhiên, làng mạc, phố phường đến những chân dung cụ thể của nhà vua, quan lại, nho sĩ, nhà buôn, binh lính, nông dân… Một phần những bức ảnh ấy đã đem về cho Hocquard chiếc huy chương vàng ở Triển lãm thế giới năm 1885 tổ chức ở Anvers, khi ông gửi tới đây trưng bày 117 bản sao các ảnh chụp tại Đông Dương.

Ông mất năm 1911 tại Lyon, vì bệnh cúm.

Alexander Đại Đế - Huyền Thoại Xứ Macedonia (Bìa Cứng)

Alexander Đại Đế - Huyền Thoại Xứ Macedonia (Bìa Cứng) Alexander Đại đế là một trong những nhà cầm quân tài ba và lỗi lạc nhất trong thế giới cổ đại vẫn còn vang danh

Bão Táp Triều Trần (Boxset 6 Cuốn - Tái Bản 2022)

Bão Táp Triều Trần Trong lịch sử Việt Nam, triều Trần được xem là một triều đại huy hoàng vào bậc nhất với võ công, văn hiến và nhiều nhân tài, ba lần thắng quân

Một cuộc đời dang dở - John F. Kennedy - Bản Quyền

Sách - Một cuộc đời dang dở - John F. Kennedy Một cuộc đời dang dở: John F. Kennedy, 1917 - 1963 khiến cho người ta thêm yêu lịch sử và cũng cay đắng nhận

Khổng Minh Gia Cát Lượng Đại Truyện

Truyện Khổng Minh Gia Cát Lượng Đại Truyện là một truyện mới thuộc thể loại lịch sử, tạo cho bạn đọc một cái nhìn mới mẻ về lịch sử, về những gì được lưu truyền

Combo NGƯỜI THẦY - Nguyễn Chí Vịnh + Ông Tướng Tình Báo Bí Ẩn Và Những Điệp Vụ Siêu Hạng (Sách viết về ông Ba Quốc - Đặng Trần Đức - 3Q)

"Người thầy" (NXB Quân đội nhân dân, quý I năm 2023) Dày gần 500 trang được viết dưới dạng chuyện kể, gần với hình thức chương, hồi. Về thể loại có thể gọi đây

Võ Nguyên Giáp - Hào Khí Trăm Năm _TRE

Võ Nguyên Giáp - Hào Khí Trăm Năm Bên cạnh những sự kiện lịch sử đã quen thuộc với tất cả mọi người mà quyển sách dạng biên niên sử này không thể bỏ qua,

[Văn chương Nobel - Bìa cứng] MỘT NGÀY TRONG ĐỜI IVAN DENISOVICH - Aleksander Solzhenitsyn - Thạch Chương, Trần Lương Ngọc dịch - Nhã Nam - Nhà xuất bản Hội Nhà Văn.

Cuốn “Một ngày trong Đời Ivan Denisovich” của Aleksander Solzhenitsyn quả nhiên là tác phẩm làm kinh hoàng nhất xưa nay từng được xuất bản tại Liên Xô. Ngoài sự kiện là một kiệt tác

Sách - Tầng giếng sâu: Nhận diện và chữa lành nghịch cảnh thời thơ ấu

Tên sách Tầng giếng sâu: Nhận diện và chữa lành nghịch cảnh thời thơ ấu Tác giả Nadine Burke Harris, M.D. Dịch giả Thy Thy Số trang 328 trang Nhà xuất bản Công Thương Khổ

Hơn Nửa Đời Hư (Bìa Cứng)

Hơn Nửa Đời Hư (Bìa Cứng) Hồi ký Hơn nửa đời hư của học giả, nhà cổ ngoạn vang danh đất Nam bộ Vương Hồng Sển, nay trở lại trong phiên bản đầy đủ, trọn

Võ Văn Kiệt Trăm Năm Trong Một Chữ Dân

Võ Văn Kiệt Trăm Năm Trong Một Chữ Dân Cuốn sách bao gồm 32 bài viết hầu hết chưa từng được xuất bản của nhiều tác giả là các chính trị gia, nhà nghiên cứu,

Sách - Một Tháng Ở Nam Kỳ

Một Tháng Ở Nam Kỳ Năm 2018: 150 năm Minh Trị duy tân và 45 năm quan hệ Việt-Nhật, 160 năm Pháp đánh Đà Nẵng, 320 năm (1698-2018) Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam kinh lược…

Chuyện Đời Tôi - Hans Christian Andersen

Chuyện Đời Tôi - Hans Christian Andersen Kể từ thế kỷ XIX đến nay, văn đàn thế giới xuất hiện và tồn tại bền bỉ theo thời gian và không gian một tên tuổi khổng

Búp Sen Xanh (NXB Kim Đồng) - Sơn Tùng

“Búp Sen Xanh” là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn Sơn Tùng - người đã dành trọn cuộc đời mình để viết về Bác Hồ và các vị anh hùng, những nhà

Trở Về - Phần 1: Châu Âu_AL

Trở Về - Phần 1: Châu Âu Năm 2017, thay vì chọn tốt nghiệp thạc sĩ tại Pháp, tôi chọn cách tốt nghiệp tuổi trẻ bằng hành trình kéo dài 6 tháng từ Pháp về

Cuốn Sách Về Tiểu Sử Hồi Ký: Thư Cho Em

Cuốn Sách Về Tiểu Sử Hồi Ký: Thư Cho Em Cuốn sách này kể về mối tình vượt qua hai thế kỷ của thiếu tướng Hoàng Đan và vợ là đại biểu Quốc hội Nguyễn

Tùy Bút - Hồi Ký - Giai Thoại Trên Báo Xuân Sài Gòn Xưa (Tập 2)

Tùy Bút - Hồi Ký - Giai Thoại Trên Báo Xuân Sài Gòn Xưa (Tập 2) tiếp tục giới thiệu những bài viết đặc sắc đă đăng trên các giai phẩm xuân phát hành tại

Naked Statistics - Sự Thật Trần Trụi Về Thống Kê - AL

Naked Statistics - Sự Thật Trần Trụi Về Thống Kê I. AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY - Cuốn sách được viết dành cho mọi người, không chỉ riêng cho những người làm trong lĩnh

Hùm Xám Đường Số 4 - Hồi Kí Đặng Văn Việt - Nhiều tác giả - NXB Dân Trí

HÙM XÁM ĐƯỜNG SỐ 4 - HỒI KÝ ĐẶNG VĂN VIỆT Những trận đánh vang danh lịch sử – Hồi ký của người chỉ huy khiến quân Pháp khiếp sợ! Đặng Văn Việt – người

Hồi Ký Lý Quang Diệu - Tập 2: Từ Thế Giới Thứ Ba Vươn Lên Thứ Nhất (Tái bản năm 2023)

Hồi Ký Lý Quang Diệu - Tập 2: Từ Thế Giới Thứ Ba Vươn Lên Thứ Nhất (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành :

Trần Bạch Đằng Cuộc Đời Và Ký Ức

Trần Bạch Đằng Cuộc Đời Và Ký Ức Đọc những trang hồi ký của đồng chí Trần Bạch Đằng - một nhà cách mạng lão thành có nhiều cống hiến trong sự nghiệp giải phóng

Ông Tướng Tình Báo Bí Ẩn Và Những Điệp Vụ Siêu Hạng - Hoàng Hải Vân, Tấn Tú - (bìa mềm)

Sự hy sinh thầm lặng, những chiến công hiển hách cùng di sản quân sự - chính trị quý giá của vị tướng lừng lẫy Đặng Trần Đức (ông Ba Quốc) Dân tộc Việt Nam

Sách Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75

Cuốn sách này sẽ không có người đọc nếu không hiểu một câu bất hủ của một học giả người Italia - Benedetto Croce: "Tất cả lịch sử là lịch sử đương đại". Tức là

Hành Trình Một Đời Người: Những Đúc Kết Từ 15 Năm Ở Vị Trí Ceo Công Ty Walt Disney_TRE

Hành Trình Một Đời Người: Những Đúc Kết Từ 15 Năm Ở Vị Trí Ceo Công Ty Walt Disney Robert Iger trở thành Giám đốc điều hành Công ty Walt Disney vào năm 2005, trong

Như gió an lành - Tác giả Lưu Đình Long

Năm xuất bản: 2020 Tác giả: Lưu Đình Long Số trang: 252 NXB: Văn hóa văn nghệ Trong cuộc sống hối hả này, không dễ để có thể buông chiếc smartphone đâu đó, cầm lên

[tặng tấm postcard bức họa Ba Bậc Thầy] BA BẬC THẦY BALZAC * DICKENS * DOSTOEVSKY – Stefan Zweig – Người dịch Nguyễn Tuấn Bình – Bình Book - NXB Tri Thức (bìa mềm)

Được viết rải rác trong quãng thời gian mười năm, tác phẩm mô tả cuộc đời và tác phẩm của ba đại văn hào: Balzac, Dickens và Dostoevsky – các tiểu thuyết gia vĩ đại

NICOLA TESLA TỰ TRUYỆN – Nikola Tesla – Nguyễn Quang Huy - Vi Khánh Linh dịch - NXB Văn Học - bìa mềm

Nikola Tesla (1856 - 1943) là nhà phát minh tiên phong, nhà vật lý, kỹ sư điện người Mỹ gốc Serbia. Ông còn được mệnh danh là “phù thủy ngành điện”. Và quả không ngoa

Hành Trình Về Phương Đông - Bìa Cứng

Mã hàng 8935086855034 Tên Nhà Cung Cấp FIRST NEWS Tác giả Dr Blair Thomas Spalding Người Dịch Nguyên Phong NXB NXB Thế Giới Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 350 Kích

Bộ Sách Kinh Điển Khai Phá Nội Tâm Cùng Carl Jung: Bản Đồ Tâm Hồn Con Người Của Jung + Hồi Ức, Giấc Mơ, Suy Ngẫm - Omega Plus

1. Bản Đồ Tâm Hồn Con Người Của Jung Giới thiệu sách: Cuốn sách trình bày những nền tảng cơ bản và đặc sắc nhất trong học thuyết của nhà tâm lý học phân tích

Nghiệt Ngã Và Thành Công

Sau thành công ấn tượng của cuốn tự truyện đầu tiên xuất bản tại Việt Nam mang tựa “Tay không gây dựng cơ đồ” vào tháng 12-2009 - tỉ phú Thái Lan Vikrom Kromadit- một

Hồi Ký Lý Quang Diệu Tập 1 - Câu Chuyện Singapore (Lý Quang Diệu)

HỒI KÝ LÝ QUANG DIỆU: CÂU CHUYỆN SINGAPORE - Điểm nhấn/ nổi bật/ ấn tượng/ khác biệt của cuốn sách - Bộ sách là sự đúc kết những trăn trở, suy tư, những kinh nghiệm

Sử Ký Tư Mã Thiên Liệt Truyện (Quyển Hạ)-(Bìa Mềm)

Cuốn sách là bộ thông sử đầu tiên trên thế giới phản ánh lịch sử Trung Quốc trong hơn 3000 năm từ thời hiên viên theo truyền thuyết cổ đại tới những năm Thái Sơ

Sách - Chuyện ma ám ở trang viên Bly

Sách - Chuyện ma ám ở trang viên Bly Tác giả: Henry James Đối tượng: Tuổi mới lớn (15 – 18) Khuôn Khổ: 14x22.5 cm Số trang: 176 Định dạng: bìa mềm Trọng lượng: 230

Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Chuyện thường ngày của Võ Đại tướng (Chi Phan)

Chuyện thường ngày của Võ Đại tướng (Chi Phan) Cơm là mồ hôi khó nhọc của dân Trung tá Phạm Hào hiện ngụ tại ấp Tân Lễ A, xã Châu Pha, huyện Tân Thành,

Những mẩu chuyện về đời hoạt động của Hồ Chủ tịch - bản in năm 2024

Cuốn sách kể lại những mẩu chuyện về đời hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh từ lúc ra đi tìm đường cứu nước cho đến những năm đầu kháng chiến chống thực dân

Bác Hồ Kính Yêu (Tái Bản 2023) - KĐ

“Bác Hồ kính yêu” là tuyển tập những câu chuyện được chọn và soạn lại từ các sách báo và tạp chí viết về cuộc đời hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí

NHỮNG LỜI HỨA PHẢI GIỮ - Cuộc đời và sự nghiệp chính trị của tôi – Joe Biden – Trần Trọng Hải Minh dịch – Nhã Nam - NXB Thế Giới (bìa mềm)

Đây là câu chuyện cuộc đời đầy sôi động của Joe Biden – vị tổng thống thứ 46 của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ – từ khi còn là một cậu học trò mảnh khảnh

BẢY CHUYỆN KỂ GOTHIC Isak Dinesen, Nguyễn Tuấn Bình dịch “CỨ NẾM THỬ ĐI, BẠN SẼ NGẤU NGHIẾN NGAY THÔI MÀ!”

GIỚI THIỆU CHUNG Khi nhắc tới nhà văn Đan Mạch Isak Dinesen, chắc hẳn bạn đọc Việt Nam sẽ nghĩ ngay tới “Châu Phi nghìn trùng” nổi tiếng – cuốn hồi ký của bà về

Điều Thú Vị Xảy Ra Trên Đường Tới Stockholm - Bác sĩ Robert Lefkowitz

CUỐN HỒI KÍ CỦA MỘT BÁC SĨ TIM MẠCH ĐÃ TRỞ THÀNH NHÀ KHOA HỌC HUYÊN THOẠI VÀ NGƯỜI ĐOẠT GIẢI NOBEL SAY SƯA VỚI NIỀM VUI KHÁM PHÁ. Giống như Richard Feynman trong lĩnh

Những Giấc Mơ Bay Tự Do

Những Giấc Mơ Bay Tự Do

Tôi Biết Tại Sao Chim Trong Lồng Vẫn Hót (Tự truyện) – Giới thiệu bởi Oprah Winfrey (Tái bản)

Maya Angelou (04 tháng 04 năm 1928 – 28 tháng 05 năm 2014) là một nhà thơ, tác giả viết hồi ký, diễn viên nổi tiếng người Mỹ. Bà cũng là nhân vật quan trọng

Sách-Namaskar!-Xin Chào Ấn Độ-Hồ Anh Thái

Tác giả: Hồ Anh Thái Khổ sách: 13x20cm Số trang: 426 Giá bán: 130,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-15582-4 In lần thứ 3 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Namaskar! Xin chào Ấn Độ của

Ánh Sáng Trong Ta - The Light We Carry - Bản Quyền

Ánh Sáng Trong Ta - The Light We Carry Sau thành công của hồi ký “Chất Michelle”, cuốn sách thứ 2 - “Ánh sáng trong ta” (tựa gốc: “The Light We Carry”) của cựu Đệ

KHI HƠI THỞ HÓA THINH KHÔNG – Paul Kalanithi – Omega Plus – NXB Lao Động (Bìa mềm)

“Khi hơi thở hóa thinh không” là cuốn hồi kí được viết bởi Paul Kalanithi – một bác sĩ phẫu thuật não và cũng là một bệnh nhân ung thư phổi giai đoạn cuối. Paul

Người Truyền Ký Ức

Người Truyền Ký Ức Giải thưởng: Boston Globe-Horn Book Cho dù một ai đã từng đọc những lời giới thiệu ngắn gọn xung quanh cuốn sách, không đọc cũng không thể nào cảm nhận hết

Marco Polo - Du Hành Về Phương Đông- Cuốn Sách Về Tâm Linh Hay

Marco Polo - Du Hành Về Phương Đông- Cuốn Sách Về Tâm Linh Hay “Marco Polo du hành về phương Đông” Dành cho các bé từ độ tuổi 9+. Cuốn sách này cũng cố gắng

Phong Thái Của Bậc Thầy Thuyết Phục

Là người bán hàng, bạn mong muốn có thể khiến khách hàng đưa ra quyết định mua hàng nhanh chóng. Là lãnh đạo, bạn mong muốn nhân viên luôn sẵn lòng ủng hộ và tin

Tự Bạch - Thánh Augustine

Tự Bạch Cuộc trò chuyện thú vị và đầy sâu sắc với Thiên Chúa (hay cuộc thăm dò nội tâm để tìm sâu vào chính mình) Với Tự bạch (Confessions), dưới nghi thức thú tội

Tiểu Sử Steve Jobs _AL

Tiểu Sử Steve Jobs Cuốn tiểu sử với tiêu đề ngắn gọn “Steve Jobs” do cựu thư ký tòa soạn của tạp chí “Time”, Walter Isaacson biên soạn, dựa trên 40 cuộc phỏng vấn với

Trọn Bộ 2 Tập Beartown: Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn + Chúng Tôi Đấu Với Các Bạn

Combo Sách Beartown: Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn + Chúng Tôi Đấu Với Các Bạn (Bộ 2 Cuốn) 1/ Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu

Tỏ Bày Với Nhân Gian

Dù có khóc, tôi cũng phải mỉm cười mà khóc. Dù chỉ còn một ngày, tôi cũng phải đẩy xe lăn đưa Tiểu Hốt đến bãi biển ngắm bình minh, ăn trưa với Tiểu Hốt,

Sách - Nhật ký hạnh phúc

THÔNG TIN XUẤT BẢN Tên tác phẩm: Nhật ký hạnh phúc Tên tác giả: Phùng Thị Bắc Thương hiệu: Mochibooks Khổ sách: 13 x 19 cm Số trang: 124 trang Nhà xuất bản: Lao Động

Lời Hứa Về Một Cây Bút Chì

Lời Hứa Về Một Cây Bút Chì ------------ Mã hàng8935251418149Tên Nhà Cung CấpAlpha BooksTác giảAdam BNgười DịchHải ĐăngNXBNXB Thế GiớiNăm XB2022Trọng lượng (gr)380Kích Thước Bao Bì20.5 x 13 x 0.7 cmSố trang364Hình thứcBìa MềmLời Hứa

Đức Phúc - I Believe I Can Fly

Đức Phúc - I Believe I Can Fly Cuốn tự truyện này viết về tuổi thơ, tuổi thiếu niên của Đức Phúc và cả những bước ngoặt lớn trong đời Phúc. Đó là khi anh

Công Ty Tôi Gìn Giữ - Cuộc Đời Của Tôi Trong Ngành Mỹ Phẩm

Đây là cuốn hồi kí vô cùng cuốn hút do vị Chủ tịch danh dự kiêm cựu CEO của Tập đoàn Estée Lauder, Leonard A. Lauder, chắp bút. Cuốn hồi kí đã ghi chép tỉ

Đề Thám - Thời Kỳ Huy Hoàng (Qua Báo Chí Và Hồ Sơ Mật Thám Pháp Ở Đông Dương Năm 1909) - E. Maliverney - Vũ Mai dịch - (bìa mềm)

Đề Thám - thời kỳ huy hoàng gồm ba nội dung chính: thứ nhất, giới thiệu nguồn gốc, tiểu sử Đề Thám và các hoạt động của ông trước năm 1909; thứ hai, các bài

SÁCH - Kiểm soát sự tập trung giữa cơn bão công nghệ - Tác giả Johann Hari

Stolen FocusKIỂM SOÁT SỰ TẬP TRUNG GIỮA CƠN BÃO CÔNG NGHỆ [STOLEN FOCUS: Why You Can’t Pay Attention - and How to Think Deeply Again] Thời đại sự tập trung bị suy giảm Việc ý

Van Gogh - Tiểu Sử Và Cuộc Đời (Kèm túi thu)

MÔ TẢ SẢN PHẨM Van Gogh Một cuốn tiểu sử đào sâu bậc nhất về Van Gogh. Vincent Van Gogh – một thiên tài, nhà họa sắc và là một họa sĩ có sự nghiệp

Khúc Bi Ca Của Gã Dân Quê - Hồi Ức Về Một Gia Đình Và Một Nền Văn Hóa Trong Cơn Khủng Hoảng

Khúc Bi Ca Của Gã Dân Quê - Hồi Ức Về Một Gia Đình Và Một Nền Văn Hóa Trong Cơn Khủng Hoảng “Khúc bi ca của gã dân quê” là cuốn hồi ký đầu

Sách - Cuộc sống và những điều kỳ diệu

Tên sách Cuộc sống và những điều kỳ diệu Tác giả Nguyễn Quang Đông Thành Số trang 100 Nhà xuất bản Thế Giới Khổ 13x20.5cm Barcode 8935280918412 - ISBN: 9786047788101 CUỘC SỐNG VÀ NHỮNG ĐIỀU

Sách - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH GIỜ KHẮC SỐ 0 – Những phóng sự về kết thúc cuộc chiến tranh 30 năm

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH GIỜ KHẮC SỐ 0 – Những phóng sự về kết thúc cuộc chiến tranh 30 năm – Börries Gallasch – Dương Đình Bá dịch Tác giả: Börries Gallasch là nhà

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trang cuối