✨Combo 2 cuốn sách: Một chiến dịch ở Bắc Kỳ + Kiến thức căn bản cần biết - Theo dòng lịch sử khoa học

1. Một chiến dịch ở bắc kỳ

Xứ Bắc Kỳ nhiệt đới luôn có sức hấp dẫn kỳ lạ với tính cách ưa chinh phục khám phá của người Pháp. Và Charles-Édouard Hocquard không phải ngoại lệ. Ông đã tham gia Chiến dịch Bắc Kỳ với tư cách bác sĩ quân y. Bên cạnh đó, ông còn là một nhiếp ảnh gia không chuyên, và trong chiến dịch này đã thực hiện điều mà ngày nay ta gọi là phóng sự ảnh về cuộc phiêu lưu của ông ở Bắc Kỳ.

Sau một thời gian dài tiến hành đàm phán, với một số trục trặc và gián đoạn giữa chừng, cuối cùng Nhã Nam cũng đã mua thành công bản quyền của 44 tấm ảnh gốc do bác sĩ Hocquard chụp, từ Trung tâm Lưu trữ Hải ngoại (ANOM), Aix-en-Provence, Pháp, cho vào phụ lục cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ, nhằm cung cấp thêm cho bạn đọc một tư liệu quý giá.

GIỚI THIỆU NỘI DUNG TÁC PHẨM

MỘT CHIẾN DỊCH Ở BẮC KỲ

Tên gốc: Une Campagne au Tonkin

Tác giả: Bác sĩ quân y Charles Édouard Hocquard

Trương Quốc Toàn dịch

Emmanuel Cerise giới thiệu

Một chiến dịch ở Bắc Kỳ là bản tường trình cá nhân về một chiến dịch quân sự được Pháp tiến hành từ 1883 đến 1886 nhằm mục đích thiết lập chế độ bảo hộ ở Bắc Kỳ. Tác giả, Charles Édouard Hocquard, đã tham gia Chiến dịch Bắc Kỳ với tư cách bác sĩ của quân đội từ 1884 đến 1886. Bên cạnh đó, ông còn là một nhiếp ảnh gia không chuyên và trong chiến dịch này đã thực hiện điều mà ngày nay ta gọi là phóng sự ảnh về cuộc phiêu lưu của ông ở Bắc Kỳ.

Ban đầu, câu chuyện ông viết được in trên tạp chí Le Tour du Monde (Vòng quanh Thế giới) thành năm phần dài dưới nhan đề 30 tháng ở Bắc Kỳ. Tác phẩm được xuất bản dưới dạng sách vào năm 1892 và thuật lại chuyến đi của bác sĩ Hocquard từ lúc ông rời cảng Toulon ngày 11 tháng Một 1884 đến khi ông hồi hương vào ngày 19 tháng Tư 1886. Trong 26 tháng ở Việt Nam, Hocquard trải qua 10 tháng ở Hà Nội, từ đó viết nên một nguồn tư liệu quan trọng về thành phố này vốn không mấy thay đổi ngay cả khi có sự hiện diện của người Pháp. Hocquard dành nhiều thời gian cho việc tường thuật lại các quan sát thực địa của mình, vì vậy, ta có thể đọc được qua tác phẩm này một câu chuyện lịch sử và dân tộc học, miêu tả địa lý tự nhiên và địa lý nhân văn miền Bắc Việt Nam cuối thế kỷ 19. Việc miêu tả chặt chẽ và vô cùng chi tiết ấy cho thấy rõ một Việt Nam còn ít chịu ảnh hưởng phương Tây cả về kiến trúc lẫn lối sống, vẻ bề ngoài và tinh thần của người dân.

Một chiến dịch ở Bắc Kỳ xuất bản lần đầu ở Pháp năm 1892, bao gồm 247 tranh khắc và 2 bản đồ, đã mô tả sắc nét cảnh quan, con người cùng những tập tục của người dân ở vùng đất mà tác giả đã khám phá trong quá trình tham gia một số trận đánh thuộc Chiến dịch Bắc Kỳ của quân đội Pháp (chống lại một số đội quân người Việt, quân Cờ Đen cùng quân Vân Nam và Quảng Tây của nhà Thanh, kéo dài từ tháng Sáu năm 1883 đến tháng Tư năm 1886, với mục tiêu chiếm đóng hoàn toàn Bắc Kỳ và giữ vững chế độ bảo hộ của Pháp).

Chính bởi vậy, ngoài giá trị đem đến góc nhìn chân thực và mới mẻ về vùng đất thuộc địa này cho người Pháp khi ấy, Một chiến dịch ở Bắc Kỳ còn mang tới cho người đọc hôm nay những sử liệu quý báu về đời sống người dân Bắc Kỳ trong giai đoạn chiến tranh Pháp-Thanh cuối thế kỷ 19, đặc biệt ở khía cạnh hình ảnh, với những bức ảnh được chụp bởi chính tác giả Hocquard, con người hội tụ đầy đủ sự chỉn chu, khoa học của một bác sĩ cùng góc nhìn tinh tế của một nhiếp ảnh gia lành nghề.

Trong chuyến đi tới Bắc Kỳ, ngoài công việc chính là bác sĩ quân y, Charles-Édouard Hocquard còn được phân công nhiệm vụ chụp ảnh địa hình, hỗ trợ công tác trắc địa cho quân đội viễn chinh. Chính nhờ vậy, trong hơn hai năm ở Đông Dương (chủ yếu ở Bắc Kỳ), bác sĩ Hocquard đã chụp hơn 400 bức ảnh và những ảnh này hiện được lưu trữ ở nhiều đơn vị khác nhau như Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp, Viện Viễn Đông Bác Cổ, Thư viện Quốc gia Pháp…

Nhiệm vụ thứ hai này vốn ít người biết đến và hầu như không được nhắc tới trong nội dung cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ, nhưng nó đã góp phần lý giải cho việc Hocquard đã chụp ảnh rất tỉ mỉ những nơi đội quân đi qua, hay những đại cảnh, thậm chí dường như có những ảnh được chụp từ trên cao (có lẽ từ một khinh khí cầu được quân đội viễn chinh đưa sang Bắc Kỳ trong chiến dịch này, như chính tác giả đã hé lộ ở chương bốn rằng “trong một lần nghỉ chân, tôi đã xin phép được leo lên một trong hai quả khí cầu đang được neo giữ”.

Khi chụp những bức ảnh này, Hocquard là quân nhân đang thực hiện nhiệm vụ. Có lẽ đây là lý do khiến nhà xuất bản Librairie Hachette et Cie đã sử dụng thợ khắc tranh khắc lại các ảnh chụp của Hocquard để làm minh họa khi in cuốn sách Một chiến dịch ở Bắc Kỳ vào năm 1892.

Chúng ta sẽ bắt gặp nhiều điều thú vị khi so sánh các tranh khắc in trên sách với ảnh gốc mà bác sĩ Hocquard chụp. Về nguyên tắc, thợ khắc tranh sẽ khắc trung thành với ảnh gốc, nhưng trên thực tế, sẽ luôn có khác biệt giữa tranh khắc và ảnh gốc: để phù hợp với khổ giấy in, vì muốn nhấn vào chủ điểm chính trên ảnh, hay là do cá tính của người thợ khắc vì mỗi người nghệ sĩ đều muốn để lại chút dấu ấn cá nhân trên tác phẩm. Hãy lấy ví dụ là bức ảnh chụp “Trục phố chính của Bắc Ninh” (lấy từ ấn bản của nhà xuất bản H. Cremnitz, Paris, 1885, tr.17) mà chúng tôi chọn làm ảnh bìa ấn bản tiếng Việt, tranh khắc nằm ở trang 102: so với ảnh gốc, tranh khắc bị thu hẹp hơn, toàn bộ phần ảnh phía dưới (bao gồm chân cột đền, gốc cây, chõng che…) bị cắt bỏ, nhưng lại thêm hai “nhân vật” ở trung tâm tranh khắc.

Những tấm ảnh in trong phụ lục này được chúng tôi chọn lựa trong số hơn 200 bức ảnh đang được lưu giữ và quản lý bởi Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp ở Aix-en-Provence để độc giả có thể hình dung ra sự khác biệt nói trên, và có một cái nhìn rõ nét hơn về cuộc sống, phong cảnh và con người Bắc Bộ những năm cuối thế kỷ mười chín.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ

Charles-Édouard Hocquard sinh năm 1853 tại Nancy, là bác sĩ quân y, nhiếp ảnh gia và nhà khám phá người Pháp. Ở Việt Nam, tên tuổi ông đã được biết đến từ lâu với tư cách tác giả những bức ảnh nổi tiếng chụp xứ Đông Dương cuối thế kỷ 19.

Là bác sĩ quân y, ông tình nguyện đăng ký gia nhập quân đội viễn chinh Pháp và lên đường sang Bắc Kỳ vào đầu năm 1884, và ông đã có dịp khám phá hầu khắp xứ Đông Dương, từ vùng biên giới phía Bắc tới vùng châu thổ phương Nam. Ngoài nhiệm vụ chính là chăm sóc sức khỏe cho thương bệnh binh quân viễn chinh và lính tập, Hocquard còn được phân công chụp ảnh địa hình hỗ trợ công tác trắc địa, và suốt hơn hai năm ở đây, ông đã tận dụng triệt để chiếc máy ảnh mang theo để chụp lại hầu như toàn cảnh xã hội Việt Nam khi ấy: từ phong cảnh thiên nhiên, làng mạc, phố phường đến những chân dung cụ thể của nhà vua, quan lại, nho sĩ, nhà buôn, binh lính, nông dân… Một phần những bức ảnh ấy đã đem về cho Hocquard chiếc huy chương vàng ở Triển lãm thế giới năm 1885 tổ chức ở Anvers, khi ông gửi tới đây trưng bày 117 bản sao các ảnh chụp tại Đông Dương.

Ông mất năm 1911 tại Lyon, vì bệnh cúm.

1. Kiến thức căn bản cần biết theo dòng lịch sử khoa học

Một cuốn sách giúp cung cấp thông tin đầy đủ và dễ hiểu về lịch sử khoa học.

Nội dung ngắn gọn súc tích

Hơn 500 hình minh họa

Bức tranh toàn cảnh đầy đủ về lịch sử các ngành khoa học

Tổng kết những tiến bộ khoa học quan trọng nhất

VŨ TRỤ TIẾN HÓA THẾ NÀO SAU BIG BANG?

CÓ PHẢI CHÚNG TA CHỈ SỬ DỤNG 10% BỘ NÃO?

CÓ THỂ CÓ SỰ SỐNG TRÊN NHỮNG HÀNH TINH KHÁC NGOÀI TRÁI ĐẤT KHÔNG?

VÌ SAO VI KHUẨN LẠI TRỞ NÊN KHÁNG THUỐC?

LIỆU PHÁP THỂ THỰC KHUẨN LÀ GÌ?

VÌ SAO CHỮA TRỊ BẰNG TẾ BÀO GỐC LẠI LÀ CUỘC CÁCH MẠNG TRONG Y HỌC?

ALBERT EINSTEIN ĐÃ THỰC SỰ KHÁM PHÁ RA ĐIỀU GÌ?

PYTHAGORE ĐÃ THỰC SỰ ĐỂ LẠI CHO CHÚNG TA NHỮNG GÌ?

CÁC SỐ NGUYÊN TỐ ẨN CHỨA ĐIỀU GÌ?

CÓ THỰC TRÁI ĐẤT CÓ DẠNG TRÒN?

BẠN CÓ BIẾT RẰNG CÓ 15.000 VẬT THỂ RÁC ĐANG BAY QUANH TRÁI ĐẤT?

AI ĐÃ GIẾT LŨ KHỦNG LONG?

Từ những bí mật của bộ não đến ADN, từ Galileo đến Einstein hay những phát hiện mới nhất về vũ trụ, hạt Higgs, di truyền phân tử hay tế bào gốc, cuốn sách này vẽ nên bức tranh toàn cảnh, tổng hợp và dễ tiếp cận với tất cả mọi người về y học, toán học, thiên văn, vật lý, sinh học… Những câu hỏi lớn xuyên suốt khoa học hiện đại được diễn giải cụ thể, những mối quan tâm cấp bách trong đời sống thường ngày hay trên lý thuyết được phân tích cặn kẽ. Tất cả là để hiểu và giải mã tốt hơn thế giới nơi chúng ta đang sống cùng những bí mật và thách thức của nó .

Dép nam xỏ ngón da cá sấu màu nâu may viền chính hãng Trường Hải DCS257

Dép nam da cá sấu xịn 100%. Hàng Việt Nam rất đẹp và tinh tế.Tthiết kế cực ôm chân, không như kiểu dép lê, khi mang bị lỏng gót, gây bắn nước bẩn lên quần

Sách - Trần triều nhàn thoại

Là một trong những tác giả đam mê lịch sử và bắt đầu viết truyện dã sử từ rất sớm, Đồng Lạc đã cho ra mắt cuốn sách Trần Triều nhàn thoại, thể hiện tình

超人X 2 - Choujin X Vol.2

超人X 2 - Choujin X Vol.2

Danh Nhân Thế Giới - Hêlen (2014)

Danh Nhân Thế Giới - Hêlen (2014) Hêlen Kylơ sinh ra trong một gia đình hòa thuận, hạnh phúc. Nhưng khi chưa đầy 2 tuổi do bị mắc chứng viêm màng não nên bị cảm,

Ca Dao, Tục Ngữ Bằng Tranh - Tái bản lần thứ 8

Tục ngữ, ca dao là kho tàng kinh nghiệm sống quý giá, là tiếng nói chứa đựng tâm tư, tình cảm của người lao động từ ngàn đời để lại. Cuốn sách là tuyển tập

Sách - Chuyện rừng xanh

Tác giả: Rudyard Kipling Dịch giả: Phạm Văn Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 384 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 07-2021 Tác phẩm văn học thiếu nhi kinh điển Một trong

Hiểu Cơ Thể Khi Uống Thuốc

Trong thời đại mà thuốc là vật phẩm hỗ trợ sức khỏe vô cùng phổ biến, ai ai cũng uống một loại thuốc nào đó, thì việc uống thuốc đúng cách trở nên rất quan

Thiên Sứ Nhà Bên - Tập 3 - (Bản phổ thông) - NXB Kim Đồng

Thiên Sứ Nhà Bên - Tập 3 ------------ “Mọi người đều thân thiết với Amane, chỉ có tôi như bị cho ra rìa vậy đó.” Mahiru và Amane đã lên lớp 11, họ trở thành

Nghệ Thuật Pha Trò Dí Dỏm

Cuốn sách Nghệ thuật pha trò dí dỏm – Đùa tinh tế, vạn người mê gồm 6 chương bao gồm: Chương 1: Trôi chảy như một dòng sông Chương 2: Trò chuyện như là trò

Anh Em Bình Thường - Món Quà Sinh Nhật Siêu Khổng Lồ - Bản Quyền

Anh em bình thường - Món quà sinh nhật siêu khổng lồ Tuy cuộc chiến giữa hai anh em dường như không bao giờ có hồi kết, nhưng Eu-Ddeum vẫn luôn quan tâm đến em

Sách [Manga] Diệt Slime Suốt 300 Năm, Tôi Levelmax Lúc Nào Chẳng Hay (Tập 6) - Bản Quyền

TÊN SÁCHt[Manga] Diệt Slime Suốt 300 Năm, Tôi Levelmax Lúc Nào Chẳng Hay (Tập 6) ISBNt9786043450002 Công ty phát hànhtTsuki LightNovel Nhà xuất bảntNXB THẾ GIỚI Kích thướct13 x 18 cm Nguyên táctKisetsu Morita Thiết

Não bộ mất trí

Thế nào là điên? Tại sao tâm trí ta lại rối loạn? Các chứng tâm thần là do những trục trặc ở não hay chỉ đơn thuần là tâm bệnh mà thôi? Nếu một người

Bài tập tiếng anh 9 - Friends Plus - Chân trời sáng tạo (Tặng kèm đáp án)

Cuốn sách dành riêng cho bộ sách "Chân trời sáng tạo". Cuốn sách gồm 8 đơn vị bài học và bài ôn tập. Bài tập dành cho mỗi đơn vị bài học gồm các phần:

Tủ Sách Đời Người: Truyện Ngụ Ngôn + Truyện Cổ Nước Nam + Truyện Kiều + Truyện Dân Gian + Gia Lễ Chỉ Nam... - Bản Quyền

Sách - Tủ Sách Đời Người + Truyện Ngụ Ngôn + Truyện Cổ Nước Nam + Truyện Kiều + Truyện Dân Gian + Gia Lễ Chỉ N Tủ sách ĐỜI NGƯỜI Những cuốn sách đầu

Ôn Hè Tiếng Anh Lớp 2 - Dành cho học sinh lớp 2 lên 3 - Bản Quyền

Sách - Ôn Hè Tiếng Anh Lớp 2 - Dành cho học sinh lớp 2 lên 3 (1 cuốn) Dạng bài tập bám sát cấu trúc để thi giúp học sinh ôn tập và rèn

Sách - Phút giây gặp gỡ một đời bên nhau ( Bách Việt )

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Phút giây gặp gỡ, một đời bên nhau Tác giả: Hoa Thanh Thần Dịch giả: Nguyễn Xuân Số trang: 604 Loại bìa: Mềm Ngày phát hành: 17/09/2019

Đi Tìm Siêu Nhân - Nhìn Ra Ưu Điểm Của Người Khác - Bản Quyền

Đi tìm siêu nhân Nhìn ra ưu điểm của người khác Hoá ra xung quanh chúng ta có rất nhiều Siêu Nhân, chỉ cần quan sát kĩ càng là chúng ta sẽ phát hiện ra.

The Crossing: A Harry Bosch Novel

The Crossing: A Harry Bosch Novel Detective Harry Bosch has retired from the LAPD, but his half-brother, defense attorney Mickey Haller, needs his help. A woman has been brutally murdered in her bed and all

GIẢI MÃ DOANH NHÂN Những lầm tưởng trong công việc, cuộc sống và tâm hồn của các nhà khởi nghiệp - Bản Quyền

Thông tin xuất bản: Tên sách: Giải mã doanh nhân – Những lầm tưởng trong công việc, cuộc sống và tâm hồn của các nhà khởi nghiệp Tác giả: David Sax Khổ sách: 15 x

Đèn Hậu Xe Ô Tô Ford Ranger 2011-2018 Cao Cấp - Hàng Nhập Khẩu

Bộ đèn hậu Led Ford Ranger được nhập khẩu từ Đài Loan Trung Quốc Vỏ bảo vệ được làm bằng chất liệu nhựa chịu nhiệt cao, đặc biệt bền. Trọng lượng cả hộp: 1.5kg Công

5000 Từ Vựng Tiếng Anh Thông Dụng Nhất Dành Cho Người Học Cơ Bản - Học Kèm App Online - Bản Quyền

Cuốn sách "5000 Từ Vựng Tiếng Anh Thông Dụng Nhất Dành Cho Người Học Cơ Bản" cung cấp những từ vựng thông dụng nhất. Các từ vựng được sắp xếp một cách khoa học, với

Sức mạnh của sự túng quẫn - Bản Quyền

Sách - Sức mạnh của sự túng quẫn Daymond là một Shark nổi tiếng trong Shark Tank của Mỹ, nhà sáng lập thương hiệu thời trang đường phố FUBU. Trước khi có được thành công

Chuột không dây FD - I2 - Hàng Chính Hãng

* Cổng giao tiếp USB không dây * Độ phân giải quang học 1500 DPI * Công Nghệ Không Dây Wireless 2.4Ghz * Phạm vi kết nối 20m * Công nghệ siêu tiết kiệm Pin

Thiên Sứ Nhà Bên – Tập 6 (Bản phổ thông)

Nhờ có Mahiru luôn ở bên, Amane đã dũng cảm đối diện với những hồi ức đau khổ trong quá khứ. Trong chuyến về thăm nhà bố mẹ Amane, khi cảm nhận được sự chăm

Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga - Tập 4 - Bản Phổ Thông

Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga - Tập 4 - Bản Phổ Thông - Tặng Kèm Bookmark Bế Hình + Bìa Áo Bonus ------------ Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng

Túi Lưới Stacom Có Khóa Kéo 1 Ngăn A5 ZN101A5

Túi Lưới Stacom Có Khóa Kéo 1 Ngăn A5 ZN101A5 Sản phẩm được làm bằng chất liệu nilon bền đẹp dùng để sắp xếp các vật dụng, thuận tiện mang đi mọi lúc mọi nơi.

Ly cốc giữ nhiệt HYDRO FLASK Mug 12oz 354ml

THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: Hydro Flask (Top thương hiệu bình giữ nhiệt bán hàng đầu tại Mỹ, được thành lập năm 2009, trụ sở đặt ở Tây Bắc Thái Bình Dương –

Toàn Cầu Tiến Hóa - Bản Quyền

TOÀN CẦU TIẾN HÓA "Toàn Cầu Tiến Hóa" lấy bối cảnh thế giới cận kề tận thế, khi căn bệnh Ô Nhiễm - một loại dịch bệnh lây nhiễm nguy hiểm ngày một lan rộng

Sách-Dạy Con Làm Giàu 12

DẠY CON LÀM GIÀU 12 - LỜI TIÊN TRI CỦA NGƯỜI CHA GIÀU Tác giả: Robert T. Kiyosaki Dịch giả: Thiên Kim NXB: NXB Trẻ Khổ sách: 13x20.5cm Số trang: 460 Giá bán: 140,000 VNĐ

Hiểu Về Bản Chất Con Người - Lý Luận Của Bậc Thầy Tâm Thần Học (tái Bản) - Bản Quyền

Quà tặng kèm: Bookmark Thể loại: Tâm lý ---------- Giới thiệu sách: Khi không thể tìm kiếm được hạnh phúc, chúng ta thường có xu hướng tin rằng cuộc sống con người được sắp đặt

Combo Hồ Sơ Tội Phạm + Tâm Trí Tội Phạm - Bản Quyền

COMBO HỒ SƠ TỘI PHẠM + TÂM TRÍ TỘI PHẠM Combo gồm 2 cuốn dưới đây: 1. HỒ SƠ TỘI PHẠM TÁC GIẢ: Barbara Rae-Venter Dịch giả: Đàm Oanh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa:

Khẩu trang ninja vải nỉ dán gáy che kín tai chống nắng chạy xe phượt nam nữ hè

Thông tin sản phẩm Khẩu trang ninja vải nỉ dán gáy che kín tai - KHẨU TRANG NINJA LÓT NỈ - CHẤP MỌI NẮNG GIÓ - Chống gió lạnh, chống nắng hanh, chống tia cực

Shuggie Bain: Chiếc Linh Hồn Nhỏ

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Tác giả: Douglas Stuart Dịch giả: Trần Quốc Tân Nhà xuất bản: Văn học Năm xuất bản: 2022 Số trang: 680 Khổ giấy:13.5x20.5cm Trọng lượng: 500gr Bìa mềm

Combo 4 Cuốn truyện Thiên Sứ Nhà Bên - (Tập 1+2+3+4) - NXB Kim Đồng

Combo 4 Cuốn sách: Thiên Sứ Nhà Bên - (Tập 1+2+3+4) ------------ “Mọi người đều thân thiết với Amane, chỉ có tôi như bị cho ra rìa vậy đó.” Mahiru và Amane đã lên lớp

Sách - Eat Clean - Ăn Sạch Sống Khỏe ( tặng kèm bookmark Sáng Tạo )

" Eat Clean - Ăn Sạch Sống Khỏe " Tên tác giả: Emma Phạm Thương hiệu: I Love Cook Books Khổ sách: 17x24cm Số trang: 224 trang Nhà xuất bản: Thế Giới Giá: 179.000đồng bán

[5 Tầng] Tủ nhựa cao cấp đựng quần áo không cần lắp đặt, cửa nam châm, Tủ đựng đồ đa năng, tháo lắp

---------------Giới thiệu sản phẩm----------- Ưu đãi khi đặt đơn Hỏa Tốc = Có thể được lắp đặt sẵn cho bạn đỡ tốn thời gian lắp ráp, có thể tránh được sự hư hỏng, móp méo

Tớ Sẽ Mãi Mãi Không Quên Cậu, Người Từng Sống Trong Khoảnh Khắc - Bản Quyền

Sách Tớ Sẽ Mãi Mãi Không Quên Cậu, Người Từng Sống Trong Khoảnh Khắc - Bản Quyền ------------ Giới thiệu sách: “Tớ bổ nhiệm cậu trở thành nhiếp ảnh gia độc quyền của tớ!” Câu

Bốn Thành Phố Biến Mất - Lịch Sử Bí Ẩn Về Kỉ Nguyên Đô Thị - Bàn Quyền

Mã hàng: 8935210306012 Tên Nhà Cung Cấp: Tân Việt Tác giả: Annalee Newitz Người Dịch: Đoàn Nam Anh NXB Dân Trí Năm XB: 2022 Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Trọng lượng (gr): 400 Kích Thước Bao

Muôn Kiếp Nhân Sinh 2 (Khổ Nhỏ) - Nguyên Phong

Sách Muôn Kiếp Nhân Sinh 2 (Khổ Nhỏ) - Nguyên Phong ------------ CUỐN SÁCH CỦA NHỮNG CÁNH BƯỚM RUNG ĐỘNG Tác phẩm Muôn Kiếp Nhân Sinh tập 1 của tác giả Nguyên Phong xuất bản

Sách - Bí quyết chinh phục điểm cao tiếng Anh 9 Tập 1 - NXB Đại học quốc gia Hà Nội

Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: Đại học Quốc gia Hà Nội Năm xuất bản: 2020 Số trang: 275 Cấu trúc nội dung sách “Bí quyết chinh phục điểm cao tiếng Anh 9

Thiên Sứ Nhà Bên – Tập 5.5 (Bản Phổ thông) [Tặng Bookmark]

Thiên Sứ Nhà Bên – Tập 5.5 (Bản Phổ thông) [Tặng Bookmark] ------------ Fujimiya Amane - học sinh cấp ba sống tự lập với lối sinh hoạt cẩu thả, và Shiina Mahiru – hoa khôi

Sách Yuri Espoir (Tập 1) - Bản Quyền

Yuri Espoir (Tập 1) Thể loại Truyện tranh ISBN 9786043567694 Mã công ty (bản thường) 8935325005534 Quà tặng: Bản thường tặng kèm postcard Công ty phát hành Mori Manga Nhà xuất bản NXB DÂN TRÍ

Tiệm Sách Cổ Sotheran Huyền Bí - Bản Quyền

Tiệm Sách Cổ Sotheran Huyền Bí Ẩn mình giữa lòng thành phố London hoa lệ là một tiệm sách cũ kỹ, cổ kính, lặng lẽ đứng nhìn dòng đời trôi qua trước mắt nó. Thế

Oxford Read And Discover Level 5: Our World In Art Activity Book

These motivating non-fiction readers are rich in content and beautifully illustrated. Fascinating information in carefully graded language appeals to a broad range of students and supports English across the curriculum, making the series perfect for

Bộ 5 sản phẩm VASSTAR lõi lọc thô PP 10 inch 5 micron

Thông tin sản phẩm: - Lõi lọc thô cấp số 1 (PP) được cấu tạo từ sợi Poly Propylene tác dụng lọc thô, ngăn phèn, và các tạp chất có kích thước từ 5 micron

Rip Van Winkle and the Legend of Sleepy Hollow Level 1

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners

Thành Ngữ Trung - Việt Thông Dụng - Bản Quyền

Tên Nhà Cung CấptTân Việt Tác giảtPhương Linh NXBtNXB Dân Trí Năm XBt2019 Trọng lượng (gr)t320 Kích Thước Bao Bìt14.5 x 20.5 Số trangt315 Hình thứctBìa Mềm MÔ TẢ SẢN PHẨM: Thành Ngữ Trung -

Combo Học Tiếng Anh Qua Hình Ảnh Cho Người Mới Bắt Đầu ( English Made Easy:Volume One + English Made Easy: Volume Two ) (Quà Tặng: Cây Viết Galaxy )

Bộ sách gồm 2 cuốn: 1. English Made Easy:Volume One English Made Easy là bộ sách học tiếng Anh bằng hình ảnh dành cho người mới bắt đầu với mục tiêu có thể sử dụng

Fair Shot Rethinking Inequality and How We Earn

Facebook co-founder Chris Hughes makes the case that one percenters like him should pay their fortune forward in a radically simple way: a guaranteed income for working people The first half of Chris Hughes' life

Bài tập tiếng anh 12 - Friends Global - Chân trời sáng tạo (Tặng kèm đáp án bằng file)

Cuốn sách dành riêng cho bộ sách "Chân trời sáng tạo". Cuốn sách gồm 8 đơn vị bài học và bài ôn tập. Bài tập dành cho mỗi đơn vị bài học gồm các phần:

Combo 2 Quyển Tác Giả Yuta Takahashi : Tiệm Dệt Hồi Ức Ẩn Trong Sương + Những Bữa Cơm Hoài Niệm Ở Trạm Mèo Con

1 - NHỮNG BỮA CƠM HOÀI NIỆM Ở TRẠM MÈO CON NHỮNG BỮA CƠM HOÀI NIỆM Ở TRẠM MÈO CON kể về một quán cơm nằm bên thị trấn yên bình - nơi có thể

Phải Chăng Thời Gian Đang Nung Nấu Ta - Bản Quyền

Phải Chăng Thời Gian Đang Nung Nấu Ta Tác giả Trương Tây Dịch giả Nguyễn Thảo Nguyên Thể loại Tản văn Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản Văn học

Destination B1 Grammar and Vocabulary (Kèm Đáp Án) Tặng Audio và bài tập thực hành Bản Quyền

Destination B1: Grammar & Vocabulary được thiết kế dành cho những người chuẩn bị thi B1 - FCE. Cuốn sách tập trung vào những kiến thức ngữ pháp, từ vựng tiếng Anh thường xuyên sử

Combo Phím Chuột Dây FD G9500p- Hàng Chính Hãng

Cổng giao tiếp Dây USB Chuột độ phân giải quang học 1200 DPI Chuột Tần số quét R125 125HZ Kích Thước Chuột 113 x 64 x 32mm Kích Thước Phím 432 x 126 x Tuổi

Sách - Đột phá tư duy Kì thi tốt nghiệp THPT môn Vật lí - Nhiều tác giả - Nhà xuất bản Dân Trí - WinBooks

SÁCH ĐỘT PHÁ TƯ DUY KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT MÔN VẬT LÍ Theo cấu trúc định hướng thi mới năm 2025 của BGD Với cấu trúc đề thi mới, các dạng câu hỏi mới

Kiếp Này Chỉ Làm Khách Hồng Trần

Kiếp Này Chỉ Làm Khách Hồng Trần Kiếp Này Chỉ Làm Khách Hồng Trần - cả một đời của Tô Mạn Thù giống như vị khách nhàn tản, ghé qua nhân gian dạo chơi một

Nuôi Con Không Độc Đoán - Dạy Con Không Trừng Phạt

- Một cuốn sách về kỷ luật mềm - Gợi ý cha mẹ cách hiệu quả nhất để nuôi dạy những em bé hợp tác, lễ phép dựa trên 3 từ khóa: Tôn trọng -

Đồng hồ nữ cỏ 4 lá Mreurio xanh đính đá ( Hàng Chính Hãng )

Mặt đồng hồ Kim Đồng hồ đeo tay Thạch anh Kiểu đồng hồ Thời trang Gửi từ Nước ngoài MÔ TẢ SẢN PHẨM Độ sâu kháng nước: Không thấm nước Phong trào: Thạch anh Chất

Bộ 6 Đĩa Thủy Tinh 270 La Opala Diva Ivory I.B LAPB270IB

Đĩa Thủy Tinh 270 La Opala Diva Ivory I.B LAPB270IB được làm từ chất liệu thủy tinh opal cao cấp, được gia nhiệt nhằm hoàn thiện chức năng và tăng cường độ bền, mang lại

Bé Vào Lớp 1 - Bé Làm Quen Với Chữ Cái Và Tập Tô Chữ - Bản Quyền

Giới thiệu sách Tủ Sách Bé Vào Lớp 1 - Bé Làm Quen Với Chữ Cái Và Tập Tô Chữ Một trong những yêu cầu quan trọng để giúp trẻ học tốt chương trình lớp