✨Hai Vạn Dặm Dưới Biển

Thông tin xuất bản

Tên sách: Hai vạn dặm dưới biển Tác giả: Jules Verne Khổ sách: 14,4x20,5 cm Số trang: 445 trang/cuốn Giá bìa: 145.000đ/cuốn Code: 8935210302274

Jules Verne là một thiên tài đi trước thời đại, cha đẻ của thể loại khoa học viễn tưởng. Trong tác phẩm Hai vạn dặm dưới biển, ông đưa người đọc đi xuống độ sâu chưa ai chạm tới của đại dương mênh mông, trong một chuyến đi đầy ngoạn mục và phấn khích cũng như không thiếu sự nguy hiểm. Khi đọc tác phẩm này, độc giả sẽ bị cuốn vào câu chuyện bởi hình ảnh đầy bí ẩn về chiếc tàu ngầm tuyệt vời, dường như nó là hình ảnh ẩn dụ cho việc biến mọi ước mơ thành hiện thực. Khi đọc tác phẩm, chắc hẳn cũng có không ít độc giả muốn được hòa mình vào những con sóng của biển khơi, được đồng hành cùng Giáo sư Aronnax trong hành trình đáng kinh ngạc đó. Ngoài ra, hình ảnh con tàu không chỉ mang tính tiên tri cho thời đại của nó, nó còn chứng tỏ rằng các hình ảnh độc đáo và sống động trong văn học có khả năng sống mãi với thời gian.  Giáo sư Aronnax, một nhà tự nhiên học và chuyên gia về sinh vật biển nổi tiếng người Pháp, đang trên đường trở về quê hương sau một chuyến thám hiểm dài, thì biết được thông tin về một sinh vật biển đầy bí ẩn đang tấn công các con tàu trên đại dương. Ông nhanh chóng quyết định tham gia vào chuyến tìm kiếm và tiêu diệt con quái vật. Sau đó, chính sinh vật khổng lồ huyền bí đã tấn công con thuyền mà ông đang đi, ông trôi lênh đênh trên biển cùng với người hầu của mình và một thợ săn cá voi người  anada. Hóa ra con “quái vật” đó lại là một chiếc tàu ngầm khổng lồ! Được chỉ huy bởi vị thuyền trưởng Nemo thông minh nhưng có ý chống đối xã hội một cách gay gắt -  Nautilus – chiếc tàu ngầm đầu tiên trên thế giới, đã đi khắp các đại dương, đưa Aronnax và những người bạn của ông đi  vòng quanh thế giới bằng lối đi dưới đáy biển. Nhưng Nemo đang che giấu những bí mật của riêng mì và Nemo cũng không hề có ý định để Aronnax cùng những người bạn của ông trở lại đất liền. Qua tác phẩm này có thể thấy, Verne có một trí tưởng tượng vô cùng sống động khi mô tả một chiếc tàu ngầm trước cả khi con người đưa ra khái niệm về tàu ​​ngầm. Những mô tả chi tiết về cách thức hoạt động của con tàu và cách nó có thể sản xuất điện, năng lượng từ không gì khác ngoài nước biển có lẽ là khoa học viễn tưởng đạt đến đỉnh cao. Khiến chúng ta tin rằng khi chế tạo những chiếc tàu ngầm đầu tiên, hẳn là các nhà phát minh đã phải nghiên cứu nghiêm túc về con tàu Nautilus của Verne.  Cuối cùng, độ chính xác của hệ động thực vật dưới biển cùng mô tả chi tiết về thiết kế và hoạt động của Nautilus khiến người ta phải tự hỏi: Liệu thuyền trưởng Nemo và giáo sư Aronnax là nhân vật tưởng tượng hay họ đã thực sự tồn tại? Có thể thấy Hai vạn dặm dưới biển không chỉ là hành trình của trí tưởng tượng mà còn là sự khám phá và khát khao tự do chứa đầy những yếu tố bất ngờ, kịch tính, kích thích mạnh mẽ trí tưởng tượng bằng lối miêu tả chi tiết và sống động. Các yếu tố khoa học và giả tưởng đan xen hài hòa, khiến chúng ta chẳng thể dứt ra được cho đến khi đọc đến trang cuối cùng.

Thông tin tác giả

Jules Verne (1828-1905) là nhà văn Pháp nổi tiếng, người đi tiên phong trong thể loại văn học Khoa học viễn tưởng và được coi là một trong những “cha đẻ” của thể loại này. Với những tác phẩm nổi tiếng như Hành trình vào tâm Trái Đất (1864), Hai vạn dặm dưới biển (1870), Vòng quanh thế giới trong 80 ngày (1873), Jules Verne đã đề cập đến những cuộc phiêu lưu bằng máy bay, tàu ngầm, hay những chuyến du hành vào vũ trụ trước khi con người phát minh được trong thực tế. Tác phẩm của ông được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới, và cũng được chuyển thể thành phim nhiều lần.

Ngụ Ngôn Aesop (Nhã Nam)

Ngụ Ngôn Aesop "Một trận lũ lớn cuốn hai cái bình trôi xuống sông; một cái đươc làm bằng đất nung còn cái kia bằng đồng. Trong lúc bọn chúng bị vùi dập trong dòng

Combo Cuốn Theo Chiều Gió (Tiểu Thuyết) + Kiêu Hãnh Và Định Kiến

Cuốn theo chiều gió là cuốn tiểu thuyết duy nhất của nữ tác giả Margaret Mitchell, ngay từ khi mới ra đời, năm 1936, tác phẩm văn học này đã mau chóng chiếm được tình

Sherlock Holmes Toàn Tập ( Bộ 3Cuốn ) (HH)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8935095633203-bq Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Sir Arthur Conan Doyle Người Dịch Nhiều Dịch Giả NXB Văn Học Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 2341

Sách - Series tác giả Franz Kafka (cập nhật) - Nhã Nam Official

Tác giả: Franz Kafka Dịch giả: Lê Chu Cầu Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 320 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 2023 VỤ ÁN - FRANZ KAFKA- Lê Chu Cầu

Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Nils (Tủ Sách Cánh Cửa Mở Rộng)

Cậu bé Nils Holgersson hay nghịch phá và ngược đãi với các loài động vật, sau một lần chơi xấu với một gia thần đã bị vị thần này biến thành cậu bé Tí Hon.

50 Sắc Thái – Đen (Tái Bản 2020)

50 Sắc thái được coi là bộ tiểu thuyết kỳ diệu, đã làm chao đảo cả ngành xuất bản trên toàn thế giới. Tính đến nay, bộ tiểu thuyết có mặt ở 37 quốc gia

Trên Sa Mạc Và Trong Rừng Thẳm (Tái Bản 2020)

Câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu trên vùng đất Đông Phi của cậu bé Stas mười bốn tuổi và cô bé Nell tám tuổi khi bị bắt cóc và đem từ kênh đào Suez

Gentleman cắn thuốc...

Gentleman cắn, giống kia, kia, và kia, là một quyển sách mơ. "Theo De Quincey, các giấc mơ thực chất chính là những huyền thoại khi thức được tái hiện khi ngủ, hầu hết đều

Sách - Lá thư hè (Alphonse Daudet) - Nhã Nam Official

Tác giả: Alphonse Daudet Dịch giả: Nguyễn Xuân Hiếu - Trần Mộng Du Nhà xuất bản: Văn Học Số trang: 167 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 07-2023 Chính Alphonse Daudet đã viết:

Những Người Vợ Tốt - Tác Phẩm Kinh Điển

Những người vợ tốt là cuốn thứ 2 trong tổng số 4 cuốn của bộ sách Câu chuyện nhà March của tác giả Louisa May Alcott tại Việt Nam, cuốn đầu tiên là Những người

Tây Du Ký - Tập 2 (Tái Bản 2020)

Tác phẩm TÂY DU KÝ là đỉnh cao sáng tạo trong lịch sử phát triển về tiểu thuyết cổ điển của Trung Quốc. Chủ nghĩa lãng mạn tích cực là đặc sắc nghệ thuật chủ yếu của

Đời Bừng Sáng Khi Ta Biết Lãng Quên

Cô từng nghe câu chuyện về những người đã gặp nhau đúng thời điểm và sai thời điểm, về những người yêu nhau bằng một tình yêu thật bình yên, về những người yêu mà

Đồi Gió Hú (Nhã Nam)

Đồi Gió Hú Đồi Gió Hú, câu chuyện cổ điển về tình yêu ngang trái và tham vọng chiếm hữu, cuốn tiểu thuyết dữ dội và bí ẩn về Catherine Earnshaw, cô con gái nổi

Cuốn Sách Văn Học Hay-Lưu Đày Và Vương Quốc

Cuốn Sách Văn Học Hay-Lưu Đày Và Vương Quốc Gồm 6 truyện ngắn: "Người đàn bà ngoại tình", "Kẻ bỏ đạo hay một đầu óc mù mờ", "Những người hóa câm", "Người khách", "Jonas hay

Nhà Giả Kim - Nhã Nam

Sơ lược về tác phẩm Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc, hòa

Tiếng Gọi Của Hoang Dã (Tái Bản 2019)

Tiếng gọi của hoang dã là một tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Jack London. Cốt truyện kể về một con chó tên là Buck đã được thuần hóa, cưng chiều. Nhưng một loạt các

Rumi - Nhà Huyền Môn Và Kẻ Say - Coleman Barks

Rumi - Nhà Huyền Môn Và Kẻ Say - Coleman Barks Jalal-ud-din Rumi (1207-1273) là nhà thần bí đồng thời là nhà thơ vĩ đại nhất của thế giới Islam cổ đại. Ông đóng vai

Trăm Năm Cô Đơn

Trăm Năm Cô Đơn Cho đến nay Trăm năm cô đơn vẫn là cuốn tiểu thuyết lớn nhất của Gabriel Garcia Márquez, nhà văn Columbia, người được giải Nobel về văn học năm 1982. Trăm

Faust (Tái Bản 2023) - Johann Wolfgang Von Goethe

Mã hàng 8935235238046 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Johann Wolfgang Von Goethe Người Dịch Quang Chiến NXB Văn Học Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 760 Kích Thước Bao Bì 24

Tây Du Ký Tập 4 - Gấu Tinh Hắc Phong Sơn - Vanlangbooks

Tây Du Ký (Tập 4) - Gấu Tinh Hắc Phong Sơn Tây Du Ký kể lại cuộc hành trình hàng vạn dặm của bốn thầy trò Đường Tam Tạng, Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới,

David Walliams - Ông Thối Hoắc

- Mã sản phẩm: 8935235237919 - Tác giả: David Walliams , Quentin Blake minh họa - Dịch giả: Quỳnh Trâm - Nhà xuất bản: Hội nhà văn - Số trang: 195 - Kích thước: 14

[3 tập văn chương Nobel có tranh minh hoạ tặng postcard chữ ký dịch giả] ĐẤT LÀNH ĐỜI CON LY TÁN – Pearl S. Buck Nguyễn Vân Hà, Nguyễn Tuấn Bình, Nguyễn Quang Huy dịch – NXB Phụ Nữ

Người phụ nữ Mỹ đầu tiên giành được giải thưởng Văn chương Nobel? Dịch giả giới thiệu Thuỷ Hử tới thế giới phương Tây ? Con người lớn lên, trưởng thành và giành phấn lớn

Sách - Marcovaldo hay các mùa trong thành phố (Italo Calvino) (Nhã Nam Official)

Tác giả: Italo Calvino Dịch giả: Đinh Trần Liên Hương Nhà xuất bản: Văn học Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 212 Ngày phát hành: 2024. MARCOVALDO HAY CÁC MÙA TRONG THÀNH PHỐ gồm 20 truyện

SÁCH Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (Tái bản 2018)-NN-MK

Bước Chậm Lại Giữa Thế Gian Vội Vã Tác giả: Hae Min Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Hội nhà văn Đơn vị phát hành: Nhã nam Năm xuất bản: 2021 Hình thức: Bìa mềm

Faust

Faust Sau đêm trường Trung cổ, nhân loại dần tỉnh giấc, dấn bước kiếm tìm giá trị bản thân và nhận thức thế giới. Trên chặng đường đó, đã sinh ra Faust - một nhân

Sách-Cái Vô Hạn Trong Lòng Bàn Tay

Tác giả: Matthieu Ricard - Trịnh Xuân Thuận Khổ sách: 14.5x20.5cm Số trang: 488 Giá bán: 155,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-14384-5 In lần thứ 11 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Nội dung sách

Cha Và Con - Ivan Turgenev - NNA

Cha Và Con “Điều quan trọng duy nhất là hai lần hai là bốn còn mọi thứ khác đều vô nghĩa.” Khi Arkadi, chàng sinh viên mới tốt nghiệp về nhà, cha và ông bác

Sách Kẻ Trộm Sách (Tái Bản 2024)

Kẻ trộm sách – tác phẩm của nhà văn Úc Markus Zusak xuất bản năm 2005 đã làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng những cuốn sách bán chạy nhất của The New York

(Tặng kèm bookmark - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu) BỐ GIÀ – Mario Puzo – Nguyễn Minh dịch – Đông A – NXB Hội nhà văn

NỘI DUNG ẤN PHẨM Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết "Bố Già" là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo

(Combo 3 cuốn Bắc Âu) ĐI TÌM SISU- NHỮNG NGƯỜI GẦN NHƯ HOÀN HẢO -NƠI RÌA THẾ GIỚI – Alphabooks - NXB Hà Nội

Trong Đi tìm Sisu, tác giả Katja Pantzar viết về những trải nghiệm thực tế của bản thân trong quá trình tìm kiếm sisu của chính mình. Sisu là triết lý của người Phần Lan,

Đất máu Sicily (TB 2023)

Đất máu Sicily NỘI DUNG GIỚI THIỆU: Sicily ngập tràn ánh mặt trời Địa Trung Hải, thoang thoảng hương cam chanh là xứ sở của núi non đẹp như tranh rải rác những phế tích

Cái Bóng Của Bí Mật

Cái Bóng Của Bí Mật viết về một công việc lạ đời và một tính cách cũng nhiều phần quái lạ, ngày ngày Goo Dong Chi ngồi ở văn phòng trên tầng bốn tòa nhà

Không Gia Đình

I. GIỚI THIỆU SÁCH " Ngày hôm nay, cái ngày phiêu bạt đầu tiên, đã rất tồi tệ, vậy thì ngày mai sẽ ra sao đây? Tôi đói, tôi khát, và chỉ còn lại ba

Hai Số Phận (Bìa Mềm)-Tái Bản_HH

Hai Số Phận (Bìa Mềm) Hai số phận kể về cuộc đời hai người đàn ông sinh ra cùng một ngày ở hai nửa của thế giới, một người có tất cả và một người

NHỮNG NGƯỜI GẦN NHƯ HOÀN HẢO - Sự thật về phép màu Bắc Âu - Michael Booth – Nguyễn Khánh Huyền dịch – Alphabooks - NXB Lao Động

Một bức tranh đa sắc và hóm hỉnh đã hiện lên, làm bừng tỉnh sự thật về vùng đất có vẻ "hoàn hảo" mà phần còn lại của thế giới luôn nhắc đến. Người Đan

Bộ Sách - Văn Học Kinh Điển (Tuyển Tập Những Tác Phẩm Kinh Điển Hay Nhất Thế Giới) - Bộ 19 Tập - Phiên Bản Bìa Mềm

THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Nhà phát hành: Đông A - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Tác giả: Nhiều tác giả - Kích thước: 13,5x20,5 cm - Số trang: Từ 200 trang đến

Sách - Nhà giả kim (TB 2020) - Nhã Nam Official

Tác giả: Paulo Coelho Dịch giả: Lê Chu Cầu Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 227 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 06-2020 Tất cả những trải nghiệm trong chuyến

NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ BÉ NHỎ - LITTLE WOMEN

NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ BÉ NHỎ LITTLE WOMEN Louisa May Alcott *** Xuất bản lần đầu năm 1868, Những người phụ nữ bé nhỏ đã đưa tên tuổi Louisa May Alcott rực sáng trên văn

Bức thư của người đàn bà không quen

GIỚI THIỆU SÁCH Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn tài trác tuyệt của ông được chứng tỏ qua

Trong Gia Đình (Tái Bản 2023)

Trong Gia Đình Trong Gia Đình kể về cuộc đời của cô bé Perin, mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ. Trơ trọi một m.ình giữa những người xa lạ với bao khó khăn,

Túp Lều Bác Tôm

Harriet Elizabeth Beecher Stowe (1811 - 1896) là nhà văn người Mỹ tích cực ủng hộ chủ nghĩa bãi nô. Bằng những lời lên án quyết liệt chế độ nô lệ, bằng những con đường

Chuyện Kỳ Lạ Ở Tiệm Sách Cũ Tanabe

TÁC GIẢ: Miyabe Miyuki Dịch giả: Lê Hồng THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x20.5 Số trang: 360 Mã EAN: 8936066696975 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn hóa và

Titan - Gia tộc Rockefeller

Titan - Gia tộc Rockefeller Sự thật chưa từng tiết lộ về một gia tộc bí ẩn, một đế chế lẫy lừng trong ngành dầu mỏ Gia tộc Rockefeller đã trải qua hơn 1 thế

Gia đình Robinson Thụy Sỹ (bìa vải)

Gia đình Robinson Thụy Sỹ (bìa vải) Robinson Crusoe (1719) của Daniel Defoe là một tiểu thuyết kinh điển, có sức ảnh hưởng cực lớn trên thế giới. Nó đã khai sáng dòng văn học

Combo 5 tiểu thuyết của Mario Puzo (Bìa mới, Khổ 16x24cm)

Combo 5 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư nghèo gốc Napoli,

Trong Gia Đình

Hector Malot (1830 –1907) là nhà văn nổi tiếng người Pháp. Trong sự nghiệp của mình, ông đă viết trên 70 tác phẩm. Các tác phẩm Rômanh Cambơri (1869), Không gia đình (Sans Famille, 1878),

Nghệ thuật tiểu thuyết (Milan Kundera) - Bản Quyền

Tác giả: Milan Kundera Dịch giả: Nguyên Ngọc Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Số trang: 350 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 07-2023 TÁC GIẢ Milan Kundera sinh năm 1929 ở Séc,

Cởi Trói Linh Hồn

Mã hàng 8935086856024 Nhà Cung Cấp First News Tác giả Michael A Singer Dịch giả Bùi Thị Ngọc Hương NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 320 Kích Thước Bao Bì 20.5

Xứ Tuyết

XỨ TUYẾT Xứ Tuyết là kiệt tác của văn hào Nhật Bản Kawabata Yasunari (1899 – 1972) được viết với một bút pháp tinh tế, phảng phất vẻ u huyền của Kịch Nô và sự

Đảo Giấu Vàng (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Scotland)

Một người thuỷ thủ già trọ ở quán nhà Jim Hawkins vô tình tiết lộ bí mật về kho báu và tấm bản đồ. Và thế là Jim tham gia vào một hành trình đầy

Hai Số Phận - Bìa Cứng

Hai Số Phận - Bìa Cứng ------------ Hai Số Phận - Bìa Cứng“Hai số phận” không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết, đây có thể xem là "thánh kinh" cho những người đọc

Trăm Năm Nobel - Tội Ác Của Sylvestre Bonnard Và Đảo Chim Cánh Cụt - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng

Trăm Năm Nobel - Tội Ác Của Sylvestre Bonnard Và Đảo Chim Cánh Cụt - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng Ấn phẩm đầu tiên trong tủ sách Trăm năm Nobel là “Thi khúc

Trạm Đọc Official | Titan – Gia Tộc Rockefeller

Titan – Gia Tộc Rockefeller Sự thật chưa từng tiết lộ về một gia tộc bí ẩn, một đế chế lẫy lừng trong ngành dầu mỏ Gia tộc Rockefeller đã trải qua hơn 1 thế

Chết Ở Venice

Mã hàng 8934974152781 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Trẻ Tác giả Thomas Mann NXB NXB Trẻ Năm XB 2018 Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao Bì 13x20 cm Số trang 152 Hình

Sách - Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (2 tập) (Nhã Nam HCM)

SÁU NGƯỜI ĐI KHẮP THẾ GIAN - TẬP 1 Tác giả: James Albert Michener Dịch giả: Nguyễn Thị Bạch Tuyết Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 348 Kích thước: 16 x 24 cm Ngày

Văn Học Nhật Bản: HỒ - Kawabata Yasunari (Tái Bản 2022 - Bìa Cứng) (Sách Nhã Nam)

- Tác giả: Kawabata Yasunari, Nobel Văn chương 1968 - Kích thước: 14x20.5 - Số trang: 170 - Loại bìa: Bìa cứng - Nội dung: Hồ là câu chuyện được kể đan xen giữa hiện

Ông Molloy

“Phải, suốt đời tôi sống trong nỗi kinh hoàng về những vết thương nhiễm trùng, dù tôi là kẻ không bao giờ bị nhiễm trùng, vì người tôi đầy a xít. Đời tôi, đời tôi,

Thủy Hử Truyện Liên Hoàn Họa (Bộ 26 Tập - Bc)

Thủy Hử Truyện Liên Hoàn Họa (Bộ 26 Tập) Thủy Hử là một trong Tứ đại danh tác của nền văn học cổ điển Trung Quốc. Qua giọng văn sống động của tác phẩm, một

Combo Sách Văn Học Hay Của Kafka: Hóa Thân + Nước Mỹ: Kẻ Mất Tích (Tác Phẩm Kinh Điển Thế Giới/Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Văn Học Hay Của Kafka: Hóa Thân + Nước Mỹ: Kẻ Mất Tích (Tác Phẩm Kinh Điển Thế Giới/Bộ 2 Cuốn) 1.Hóa Thân "Một sáng tỉnh giấc sau những giấc mơ xáo động,

Trọn bộ 8 cuốn tác phẩm kinh điển Anne tóc đỏ của tác giả L. M. Montgomery - Anne tóc đỏ

Giới thiệu sách Thung Lũng Cầu Vồng (tập 7 series Anne tóc đỏ) “Dành cho tất cả những ai muốn được trải nghiệm cảm giác vui vẻ, hài hước trong khi đọc; và đặc biệt

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối