✨Truyện Cổ Grimm (Ấn Bản Đầy Đủ Nhất Kèm 184 Minh Hoạ Của Philipp Grot Johann Và Robert Leinweber)

I. GIỚI THIỆU TRUYỆN CỔ GRIMM (Với 184 minh họa của Philipp Grot Johann và Robert Leinweber)

Năm 1812, ấn bản đầu tiên của tập truyện “Kinder-und Hausmärchen” (Chuyện kể cho trẻ em và trong gia đình) ra đời tại Berlin, và lập tức gây được tiếng vang trong cộng đồng những nhà nghiên cứu ở Đức. Nhưng hẳn không một học giả nào tại thời điểm đó, hay thậm chí là những tác giả của tập truyện, có thể hình dung được giá trị và sức ảnh hưởng mà tập truyện mang lại trên toàn cầu, trong suốt chiều dài phát triển của lịch sử nhân loại. Đến tận ngày nay, hơn 200 năm sau ngày phát hành ấn bản đầu tiên, tập truyện vẫn được dịch và tái bản thường xuyên ở hàng trăm quốc gia, tiếp tục nuôi dưỡng những tâm hồn trẻ thơ, tưới tắm cho trí tưởng tượng thông qua các câu chuyện kỳ ảo, được gọi chung với cái tên quen thuộc: “Truyện cổ Grimm”.

Tại Việt Nam, “Truyện cổ Grim” đã được giới thiệu đến các độc giả qua nhiều lần xuất bản khác nhau, với các ấn bản truyện chữ theo bản dịch từ truyện của hai anh em nhà Grimm, thêm minh họa, hay truyện tranh do các họa sĩ vẽ lại với nội dung rút gọ

Lần in này, Đông A trân trọng giới thiệu tới bạn đọc “Truyện cổ Grimm - Ấn bản đầy đủ nhất kèm 184 minh hoạ” với những điểm đáng chú ý như sau:

Về nội dung, đây được xem là ấn bản đầy đủ nhất đến thời điểm hiện tại, gồm 215 truyện. Trong đó có 211 truyện đúng số lượng và thứ tự theo bản năm 1857, ấn bản cuối cùng của anh em nhà Grimm trước khi hai ông qua đời (bao gồm 10 truyện thuộc phần “Huyền thoại cho trẻ em”, có tính giáo dục và mang đậm màu sắc tôn giáo). Ngoài 211 truyện này, còn có 4 truyện xuất hiện trong các ấn bản trước, nhưng về sau đã bị anh em Grimm loại ra do sự tương đồng với các tác phẩm của những nhà văn khác.

215 truyện này đến được đầy đủ với độc giả nhờ sự chuyển ngữ của ba dịch giả khác nhau, gồm dịch giả Hữu Ngọc – các bản dịch truyện Grimm của ông được tái bản thường xuyên trong suốt 50 năm qua; dịch giả Lương Văn Hồng – người dịch và biên soạn nhiều bộ sách tiếng Đức; dịch giả Ngụy Hữu Tâm – người từng học tập và làm việc lâu năm tại Đức. Ngoài việc tổng hợp đầy đủ các truyện, những người làm sách còn tiến hành đốichiếu với bản dịch tiếng Anh của Dan L. Ashliman và Margaret Hunt đểbiên tập, thêm những phần bị thiếu, hiệu chỉnh tên riêng cho thống nhất với nguyên bản.

Về hình thức, chúng tôi sử dụng bộ minh họa “Truyện cổ Grimm” đầy đủ đầu tiên của hai họa sĩ Philipp Grot Johann và Robert Leinweber xuất bản đầu thế kỷ XX tại Đức. Đây cũng là lần đầu bản minh họa của hai họa sĩ tài năng này được giới thiệu đến độc giả Việt Nam, với hầu hết các truyện đều có hình ảnh, giúp người đọc dễ hình dung hơn bối cảnh, nhân vật, trang phục và các vật dụng được miêu tả trong câu chuyện.

“Truyện cổ Grimm” - ấn bản đầy đủ dành cho người sưu tầm và chơi sách - bản cao cấp được in hai màu trên giấy chất lượng cao

II. THÔNG TIN CHI TIẾT Mã hàng 8936203360011 Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả Jacob, Wilhelm Grimm, Philipp Grot Johann, Robert Leinweber Người Dịch Hữu Ngọc, Lương Văn Hồng, Ngụy Hữu Tâm NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 2000 Kích Thước Bao Bì 26.5 x 18.5 cm Số trang 980 Hình thức Bìa Cứng

Tội Ác Và Hình Phạt - Fyodor Dostoevsky (Bìa Cứng)

Tội Ác Và Hình Phạt - Một Trong Những Tác Phẩm Vĩ Đại Nhất Mọi Thời (Bìa Cứng) Fyodor Dostoyevsky, một trong ít số nhà văn lớn nhất thế giới, làm ta choáng ngợp với

SỬ KÝ BẢN KỶ - Tư Mã Thiên

SỬ KÝ BẢN KỶ - Tư Mã Thiên Sử ký là một trong 24 bộ sách viết về các triều đại Trung Quốc thời cổ đại. Mới đầu có tên là Thái sử công thư

Hồng Lâu Mộng (Huy Hoàng)

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật Tác giả: Tào Tuyết Cần - Cao Ngạc Năm xuất bản: 09-2016 Kích thước: 19 x 24 cm Loại bìa:

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Hộp Bộ 2 Tập)

Tam quốc diễn nghĩa là bộ tiểu thuyết dài được tác giả sáng tác vào đầu đời Minh (thế kỷ XIV), dựa theo tư liệu lịch sử và truyền thuyết có sẵn. Nội dung chủ

Ivanhoe

Ivanhoe Một giai đoạn lịch sự có thật của nước Anh được tái hiện sống động với những mâu thuẫn sắc tộc Saxon – Norman, những cuộc thi cưỡi ngựa đấu thương của các hiệp

(Phiên bản 2024) NGHỆ NHÂN VÀ MARGARITA - Mikhail Bulgacov - Đoàn Tử Huyến dịch – Đông Tây

Mikhail Bulgakov - một trong những nhà văn lỗi lạc trên văn đàn Nga, đã để lại dấu ấn đậm nét trong nền văn học thế giới với phong cách độc đáo, khả năng sáng

Thép Đã Tôi Thế Đấy

Thép đã tôi thế đấy của Nikolai Ostrovski là một tác phẩm tuyệt vời nói về chàng thanh nên Pavel Korchagin, cũng chính là hóa thân của tác giả. Là một chiến sĩ cách mạng,

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Tái Bản 2022)

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Tái Bản 2022) Ra đời năm 1876, hơn một trăm năm nay, Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer đã được người đọc ở nhiều lứa tuổi, nhiều

Hán Sở Diễn Nghĩa Liên Hoàn Họa - Tặng Kèm Sổ Tay

Tác phẩm Hán Sở diễn nghĩa của Chân Vĩ hẳn đã rất quen thuộc với nhiều thế hệ bạn đọc Việt Nam qua cái tên Hán Sở tranh hùng. Nay nhằm mang lại phong vị

Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Tái Bản 2024)

Tác giả: Mark Twain Dịch giả: Xuân Oanh Nhà xuất bản: Văn học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 304 Khổ giấy: 13.5x20.5m Trọng lượng: 300gr Bìa mềm Giới thiệu sách: Mark Twain tên thật

Sách - Cuộc đời và số phận (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Vasily Grossman Dịch giả: Thiên Nga Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 826 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 2023 Xoay quanh trận Stalingrad, trận chiến mang tính bước ngoặt

Sách - Người đưa thư tình (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Nguyễn Hoàng Vũ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 188 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 29-11-2019 Người đưa thư tình chính là những mảnh vụn cuộc sống qua góc

Ruồi Trâu (Bìa Cứng) - Bản Mới

Tác giả là một nữ sĩ người Anh mới nhất gần đây, thọ chín mươi sáu tuổi, thời thanh niên đã từng hoạt động cách mạng ở Nga và cuốn tiểu thuyết của bà lại

Quái Đàm

Lafcadio Hearn - nhà văn gốc Hy Lạp, đã dành nhiều năm nghiên cứu về những câu chuyện yêu ma vô cùng hấp dẫn của Nhật Bản và cho ra đời tác phẩm Quái đàm.

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Đinh Tị)

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer Ra đời năm 1876, hơn một trăm năm nay, Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer đã được người đọc ở nhiều lứa tuổi, nhiều dân tộc khác

Cô Bé Chong Chóng (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Pháp)

Này các nhóc, hãy khóc đi, khóc đi Rồi các nhóc sẽ có ngay chong chóng! Bác Carilès nghèo khổ mưu sinh bằng nghề bán chong chóng rong. Bác bàng quan tất thảy, không khát

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Bìa Cứng)

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Tom Sawyer (Bìa Cứng) Mark Twain tên thật là Samuel Clemens(1835-1910) sinh trưởng ở miền Florida, thuộc bang Missouri, nước Mỹ, là một nhà văn trào phúng nổi tiếng. Tác

Bắt Trẻ Đồng Xanh (Tái Bản 2015)

Bắt Trẻ Đồng Xanh ĐÁNH GIÁ TỪ TIKI.VN Bắt Trẻ Đồng Xanh là một cuốn sách nhỏ, mỏng và chẳng giống ai. Điều đó cũng là tính cách của nhân vật chính, Holden - nổi

Sách Quán Canh Bò Hầm Của Kẻ Cắp Quá Khứ ( Top Truyện hay nhất/ Câu Chuyện Thú Vị/ Tặng Kèm Bookmark)

Hàn Quốc năm 2063, con người đã sở hữu những công nghệ tân tiến ngoài sức tưởng tượng và thậm chí còn có thể du hành thời gian trở về quá khứ, tất nhiên với

Trọn bộ 8 cuốn tác phẩm kinh điển Anne tóc đỏ của tác giả L. M. Montgomery - Anne tóc đỏ

Giới thiệu sách Thung Lũng Cầu Vồng (tập 7 series Anne tóc đỏ) “Dành cho tất cả những ai muốn được trải nghiệm cảm giác vui vẻ, hài hước trong khi đọc; và đặc biệt

Tủ Sách Đời Người: Không Gia Đình

Xuất hiện trên văn đàn từ thế kỉ 19, Không gia đình của văn hào Hector Malot là cuốn sách kinh điển về đề tài giáo dục thấm đượm hiện thực xã hội vô cùng

Tây Du Ký Tập 4 - Gấu Tinh Hắc Phong Sơn - Vanlangbooks

Tây Du Ký (Tập 4) - Gấu Tinh Hắc Phong Sơn Tây Du Ký kể lại cuộc hành trình hàng vạn dặm của bốn thầy trò Đường Tam Tạng, Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới,

Sách Văn Học Kinh Điển - Về Với Gia Đình - Hector Malot (Tặng kèm Booklet Gốc tiếng Pháp)

Giới thiệu sách: “Về với gia đình” (Hector Malot) kể về cậu bé chín tuổi vừa mất cha Romain Kalbris được gửi đến sống với người chú làm nghề công chứng, một kẻ tham lam

Sách Văn Học Nhã Nam Hay - Công Tử Mồ Côi

Mồ côi cha từ khi còn nhỏ, Cedric Errol sống nương tựa cùng mẹ trong một ngôi nhà nhỏ giữa con phố yên tĩnh ở New York. Những tưởng, cuộc sống của cậu sẽ cứ

Hiệp sĩ Thánh chiến

Hiệp sĩ Thánh chiến THÔNG TIN ẤN PHẨM: - Tác giả: Henryk Sienkiewicz - Nguyễn Hữu Dũng dịch và giới thiệu - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: tập 1 - 624

Sách - Phố Nhà Thờ (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Công ty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Marko Nicolíc Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2019 Số trang: 328 GIỚI THIỆU SÁCH Thi thoảng, Nicolas vẫn

(Văn học kinh điển NXB Trẻ 2024) XUÂN TÌNH - Ernest Hemingway – Yên Khuê dịch - NXB Trẻ

Một hành trình lạ lùng giữa khung cảnh hữu tình ở miền bắc bang Michigan, nơi tọa lạc một thị trấn nhỏ, địa điểm diễn ra mối xung đột của tình yêu, nghệ thuật và

Bí Mật Thành Paris - Tập 4

Rodolphe, một Đại công tước xứ Gerolstein, từng phạm lỗi lầm, vì muốn chuộc tội, đã cải trang thành dân thường thâm nhập vào cuộc sống của tầng lớp dưới đáy xã hội nhằm cứu

Nỗi Đau Của Chàng Werther

Nỗi Đau Của Chàng Werther Chán ghét đời sống thị thành rối ren vô hy vọng, Werther trở về làng quê Wahlheim. Ở nơi ấy, dưới bầu trời xanh, giữa những thung lũng tuyệt đẹp

Cuốn Theo Chiều Gió - Gone With The Wild (HH)

Cuốn Theo Chiều Gió - Gone With The Wild (HH) Câu chuyện được đặt bối cảnh tại Georgia và Atlanta, miền Nam Hoa Kỳ trong suốt thời kỳ Nội chiến Hoa Kỳ và hậu chiến.

Boxset Taiko - Trăm Năm Một Giấc Cơ Đồ

I. GIỚI THIỆU Khoảng giữa thế kỷ thứ 16, khi Mạc phủ Ashikaga vào hồi suy vi, Nhật Bản trở thành một đại chiến trường, quân hùng cát tranh nhau ưu thế thống trị. Trông

Thần Thoại Hy Lạp - AP

Thần Thoại Hy Lạp bao gồm những chuyện có tính chất hoang đường về nguồn gốc vũ trụ, loài người, giải thích các hiện tượng tự nhiên, xã hội, lịch sử các thành bang

Có thể có, có thể không - Bản Quyền

Tác giả: Y Ban Khổ sách: 13x20cm Số trang: 178 Giá bán: 55,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-3330-3 In lần thứ 1 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Chín truyện ngắn trong tập sách có

COMBO BEST SELLER NHÃ NAM 2021: CÂY CAM NGỌT CỦA TÔI + NHÀ GIẢ KIM + NGƯỜI ĐUA DIỀU

Hôm nay mình có xem các chỉ số để xem sách bạn chạy nhất của Nhã Nam trong hai năm 2020-2021 là cuốn nào. Dưới đây là ba cuốn đầu bảng. Điểm chung là ba

Ruồi Trâu (Tái Bản)

Ruồi Trâu (Tái Bản) ------------ Ruồi Trâu (Tái Bản) Nữ tiểu thuyết gia người Ireland Ethel Lilian Voynich (1864 – 1960) đã viết “Ruồi trâu” bằng tất cả ngọn lửa đam mê thổi hồn vào

Văn Học Cổ Điển Đông A Classic - Truyện Cổ Grimm

Năm 1812, ấn bản đầu tiên của Kinder- und Hausmärchen (Chuyện kể cho trẻ em và trong gia đình) ra đời tại Berlin, ngay lập tức gây tiếng vang trong cộng đồng những nhà nghiên

Anna Karenina - Tập 2 (Tái Bản 2023)

Anna Karenina - Tập 2 (Tái Bản 2023) “Tất nhiên, bao giờ lão ta chả có lý, lão ta là người ngoan đạo, cao thượng mà! Thật là một con người đê tiện và bỉ

Hành Trình Vào Tâm Trái Đất (Bìa Cứng)

Hành trình vào tâm trái Đất là một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của Jules Verne xuất bản vào năm 1864. Câu chuyện kể về một giáo sư người Đức tin rằng

Nam hoa kinh

“Thầy Trang mặc áo vải to mà có chỗ vá, nối đai, buộc giày mà sang chơi vua nước Ngụy. Vua Ngụy hỏi: - Sao tiên sinh cùng đến thế? Thầy Trang nói: - Nghèo

Văn Học Kinh Điển - Xuân Tình - The Torrents Of Spring (TRE)

Xuân Tình - The Torrents Of Spring Đấy là một hành trình lạ lùng giữa khung cảnh hữu tình ở miền bắc bang Michigan, nơi tọa lạc một thị trấn nhỏ, địa điểm diễn ra

Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh (Tái Bản 2014)

Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh (Tái Bản 2014) Khi Matthew và Marilla Cuthbert ngỏ lời với một trại trẻ mồ côi để xin một cậu bé về đỡ đần họ tại nông trang

Tủ Sách Đời Người - Uyên Ương Gãy Cánh (Tủ Đời Người) - Bản Quyền

Theo truyền thuyết Á Đông, uyên ương là đôi chim yêu thương nhau thắm thiết, bay đi nơi đâu hay đậu lại chỗ nào cũng phải liền cánh. Khi một trong đôi uyên ương lìa

Đồi Gió Hú (Bìa Cứng)(Tái Bản 2020)

Cuốn tiểu thuyết dữ dội và bí ẩn về Catherine Earnshaw, cô con gái nổi loạn của gia đình Earnshaw, với gã đàn ông thô ráp và điên rồ mà cha cô mang về nhà

Sherlock Holmes - Kẻ Dị Dạng (Bìa Mềm)

Giới Thiệu Về Bộ Truyện Sherlock Holmes Toàn Tập Trọn Bộ (5 Tập) Đối với những độc giả yêu thích dòng trinh thám nói riêng cũng như những người yêu sách trên toànthế giới nói

BÀ DALLOWAY (bản giới hạn, bìa cứng) - RAINBOW BOOKS (Trần Nguyên dịch)

BÀ DALLOWAY - “MỘT CUỐN SÁCH KỲ LẠ ĐẾN KHÔNG TƯỞNG VÀ SÂU RỘNG ĐẾN PHI THƯỜNG. Bà Dalloway của Virginia Woolf được xuất bản vào năm 1925 và lấy bối cảnh cùng thời điểm

Bông Hồng Vàng Và Bình Minh Mưa (Bìa Cứng)

Bông Hồng Vàng Và Bình Minh Mưa (Bìa Cứng) "Bông hồng vàng của Samet! Đối với tôi có phần nào là hình tượng tương lai của hoạt động sáng tạo của chúng ta. Thật là

Túp Lều Bác Tôm

Harriet Elizabeth Beecher Stowe (1811 - 1896) là nhà văn người Mỹ tích cực ủng hộ chủ nghĩa bãi nô. Bằng những lời lên án quyết liệt chế độ nô lệ, bằng những con đường

Sách - Totto-chan bên cửa sổ những chuyện tiếp theo (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Kuroyanagi Tetsuko Dịch giả: Trương Thùy Lan Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14 x 19 cm Số trang: 200 Ngày phát hành: 2025 GIỚI THIỆU SÁCH

Xứ tuyết

“Cảnh đêm uy nghi như thể âm thanh của cả một vùng tuyết đang đông cứng rền lên từ đáy sâu lòng đất. Không có trăng. Khi anh ngước nhìn lên, những vì sao nhiều

(Trọn bộ 6 cuốn bìa mềm) DOROTHY VÀ XỨ OZ DIỆU KỲ - L. Frank Baum - Nguyễn Thị Hạnh dịch - Phuc Minh Books - NXB Văn học

Khởi đầu bằng tác phẩm Phù thủy Oz tài ba và kết thúc cuộc phiêu lưu là tác phẩm Thành phố Ngọc Lục Bảo, Baum đã vẽ nên hành trình khám phá thế giới màu

Sách Nữ Sinh (Tái bản năm 2023)

Nữ Sinh (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Dazai Osamu. Kích thước : 13 x 20.5

Thần Thoại Hy Lạp

Thần thoại Hy Lạp là tập hợp những huyền thoại và truyền thuyết của người Hy Lạp cổ đại liên quan đến các vị thần, các anh hùng, bản chất của thế giới, và nguồn

Tiểu luận của Oscar Wilde - Nghệ Thuật Và Thợ Thủ Công

Tiểu luận của Oscar Wilde - Nghệ Thuật Và Thợ Thủ Công “Nghệ thuật và thợ thủ công” là tập hợp 4 tiểu luận về vấn đề thẩm mỹ và tâm hồn con người trước

Sách - Đại gia Gatsby (TB 2018) - Nhã nam

Tác giả: Francis Scott Key Fitzgerald Dịch giả: Trịnh Lữ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 260 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 03-2018 Phất lên nhanh chóng từ chỗ

Combo 2Q Tiểu Thuyết Kinh Điển / Văn Học Nước Ngoài : Không Gia Đình (Minh Thắng) + Hai Số Phận (Bìa Cứng)

1. Không Gia Đình (Minh Thắng) Không gia đình kể về chuyện đời Resmi, một cậu bé không cha mẹ, họ hàng thân thích. Sau khi phải rời khỏi vòng tay của người má nuôi,

NOA - MÙA XUÂN THỨC GIẤC - Marc Levy – Quế Lan dịch – NXB Hội nhà văn – Nhã Nam

TÁC PHẨM TRINH THÁM NGHẸT THỞ, NẰM TRONG SERIES "9" CỦA NHÀ VĂN MARC LEVY! Biết bao mạng sống đang gặp nguy hiểm. Để thực hiện nhiệm vụ, lần này một thành viên của Hội

Sách Kafka bên bờ biển (TB 2020) - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Dương Tường Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 539 Kích thước: 15,5 x 24 cm Ngày phát hành: 03-2020 Kafka bên bờ biển có hai câu chuyện song

Quả Chuông Ác Mộng

Khi nhìn vào sự điên rồ của thế giới và thế giới của sự điên rồ, chúng ta luôn phải đối diện với câu hỏi: “Thực tại là gì và làm thế nào để chấp

Phiên Bản Kể Lại Đầy Lôi Cuốn Của Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển - Oliver Twist

Cùng đi sâu vào cuộc sống của những kẻ móc túi trong câu chuyện vượt khó kinh điển này! Chúng ta sẽ theo chân cậu bé mồ côi tội nghiệp Oliver trong cả chặng đường

Tủ Sách Hay Về Gia Đình- Hai Mặt Của Gia Đình

Tủ Sách Hay Về Gia Đình- Hai Mặt Của Gia Đình Tại sao dù ở cạnh gia đình nhưng bạn vẫn cảm thấy xa cách và cô đơn? Vì sao chúng ta luôn bộc phát

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối