✨TRUNG QUỐC THOÁT KHỎI BẪY NGHÈO NHƯ THẾ NÀO - SÁCH THAM KHẢO - BOOKHUNTER - TỦ SÁCH KIẾN TẠO LYCEUM

TRUNG QUỐC THOÁT KHỎI BẪY NGHÈO NHƯ THẾ NÀO

Trung Quốc đang trong bầu không khí kỉ niệm 73 năm thành lập nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa. Gác lại những mâu thuẫn chính trị, ta không thể phủ nhận những thành tựu phát triển vượt bậc của đất nước này, đặc biệt là về kinh tế. Trên tinh thần học hỏi để tiến bộ, Book Hunter xin gửi đến bạn cuốn sách TRUNG QUỐC THOÁT KHỎI BẪY NGHÈO NHƯ THẾ NÀO của nữ tiến sĩ Yuen Yuen Ang, cuốn sách mới nhất thuộc Tủ sách Kiến Tạo của chúng mình.

Được ngợi ca là “thay đổi cuộc chơi” và “xoay chuyển đấu trường”, TRUNG QUỐC THOÁT KHỎI BẪY NGHÈO NHƯ THẾ NÀO đã thúc đẩy một mô hình mới trong sự phát triển của nền kinh tế chính trị và làm sáng tỏ sự trỗi dậy của Trung Quốc.

Làm thế nào để một đất nước nghèo nàn bạc nhược có thể thoát khỏi cạm bẫy đói nghèo? Các nhà kinh tế chính trị thường đưa ra ba câu trả lời: “trước tiên hãy kích thích tăng trưởng”, “trước tiên hãy xây dựng thể chế tốt”, hoặc “một số quốc gia may mắn đã được thừa hưởng thể chế tốt dẫn đến tăng trưởng”.

Yuen Yuen Ang bác bỏ cả ba học phái này và các giả định cơ bản của chúng bao gồm nhân quả tuyến tính, thuyết cơ giới và thuyết tất định của lịch sử. Thay vào đó, bà đưa ra một mô hình mới dựa trên các hệ thống có khả năng thích nghi phức tạp, bao gồm thực tế về sự phụ thuộc lẫn nhau và khả năng đổi mới của nhân loại.

Kết hợp với lăng kính gốc này cùng hơn 400 cuộc phỏng vấn với các quan chức và doanh nhân Trung Quốc, Ang đã tái hiện một cách có hệ thống quá trình phức tạp đã biến Trung Quốc từ vũng nước tù của chủ nghĩa xã hội trở thành kẻ phá bĩnh toàn cầu chỉ trong 35 năm. Trái ngược với những quan niệm sai lầm phổ biến, bà cho thấy điều đã thúc đẩy sự thay đổi lớn của Trung Quốc không phải là chế độ kiểm soát độc tài tập trung mà là “sự ứng biến có định hướng” – chỉ đạo từ Bắc Kinh song hành với sự ứng biến từ dưới lên của các quan chức địa phương.

Phân tích của bà cho thấy hai bài học lớn về sự phát triển. Thứ nhất, sự thay đổi mang tính chuyển đổi đòi hỏi một hệ thống quản lí có khả năng thích nghi trao quyền cho các nhân tố ở cấp cơ sở để đưa ra giải pháp mới cho các vấn đề đang tiến triển. Thứ hai, bước đầu tiên thoát khỏi bẫy nghèo là “sử dụng những gì bạn có” – khai thác các nguồn lực hiện có để khởi động các thị trường mới, ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc bất chấp các tiêu chuẩn của “Thế giới thứ nhất”.

Được nghiên cứu một cách táo bạo và tỉ mỉ, Trung Quốc thoát khỏi bẫy nghèo như thế nào mở ra một hướng tư duy hoàn toàn mới cho các nhà nghiên cứu, nhà thực hiện và bất kì ai đang tìm cách xây dựng hệ thống có khả năng thích nghi.

Về tác giả: Yuen Yuen Ang là Phó giáo sư Khoa học Chính trị tại Đại học Michigan. Bà đã thắng giải trong cuộc thi viết luận Next Horizons 2014 về “Tương lai của Hỗ trợ Phát triển” của GDN do quỹ Bill & Melinda Gates tài trợ và đến năm 2016, tác phẩm “Trung Quốc thoát khỏi bẫy nghèo như thế nào của bà” đã được tạp chí Foreign Affairs vinh danh

Đơn Giá Dự Toán Xây Dựng Công Trình ( Tập 1 )

Ngày 21-07-2023, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã ký Quyết định số 2966/QĐ-UBND TP.HCM về việc Công bố Đơn giá xây dựng công trình khu vực Thành phố Hồ Chí Minh

English For Everyone - Teacher's Guide

The essential companion to the English for Everyone course and practice books. English for Everyone is ideal for classroom and one-to-one teaching as well as self-study. This Teacher’s Guide provides numerous ways of utilizing every

Tự Tin Quyết Định Thần Thái

Khi tất cả mọi người đều khuyên nhủ bạn làm theo cách của họ; khi bạn đã chán ngán cuộc sống luôn đi theo trình tự quy tắc; khi bạn cảm thấy sẽ không thể

Sách Nền Kinh Tế Tự Do - BẢN QUYỀN

Tác giả tMarion McGovern Người Dịch tLê Hồng Phương Hạ NXB tNXB Lao động Năm XB t2018 Trọng lượng (gr)t420 Kích Thước Bao Bìt13 x 20.5 Số trang t412 Hình thức tBìa Mềm Giới thiệu

Hạt Giống Tâm Hồn 5 Và Ý Nghĩa - Bản Quyền

Công ty phát hành: First News Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2020 Số trang: 144 Kích thước:13 x 20.5 cm NXB:NXB Tổng hợp Giá bìa: 64.000VND Mô tả sản phẩm: Khi đến

Những Phương Thức Tư Duy

Những Phương Thức Tư Duy Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Tri thức. Công ty phát hành : IRED. Tác giả : Alfred North Whitehead. Kích thước : 12 x 20 cm. Số trang

Muôn kiếp nhân sinh Tập 1 (Khổ Nhỏ)-Nguyên Phong

Nhà xuất bản: Tổng hợp TP.HCM Kích thước: 11.5 x 16.5 cm Tác giả: Nguyên Phong Số trang: 480 Loại bìa: Bìa mềm ---------------- Muôn kiếp nhân sinh - tập 1 (khổ nhỏ) “Muôn kiếp

Toạ Thiền Trên Ghế - Để Tận Hưởng Cuộc Sống Thư Thái

Dẫu không thể ngồi chính toạ. Dẫu đầu gối đau nhức. Bạn vẫn có thể ngồi thiền Một ngày của bạn sẽ tươi mới hơn nữa bằng 10 phút ngồi thiền mỗi sáng. Tâm yên

Bộ ngòi bút máy Điểm 10 TP-FPN08/KIT

Thông số kĩ thuật : Tên danh mục Ngòi Bút máy Thương hiệu Điểm 10 Kiểu ngòi Ngòi luyện chữ đẹp Đóng gói 1 bộ ngòi/hộp Trọng lượng 1 gram Đặc điểm nổi bật: -

Sherlock Holmes I

"Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là tìm hiểu những gì mà người khác không biết…" Chỉ từ 1 giọt nước người giỏi suy luận có thể đoán ra rất nhiều chuyện

Sách 100 Bí Quyết Nuôi Dạy Con Trai Thành Công - Hàng Chính Hãng

Giáo dục con trai là một hành trình đầy thách thức đối với nhiều bố mẹ. Cuốn sách "100 bí quyết nuôi dạy con trai thành công" của tác giả Khánh Ngọc sẽ giúp bố

Siêu Kinh Tế Học Hài Hước (Tái Bản 2016)

Siêu Kinh Tế Học Hài Hước Kinh tế học hài hước - cuốn sách bán chạy nhất theo bình chọn của New York Times - với hơn 4 triệu bản được dịch ra 35 thứ

Sách - Giáo Trình Thực Hành Tiện

Để đào tạo đội ngũ cán bộ kỹ sư cơ khí chế tạo máy đáp ứng nhu cầu lao động xã hội ngày nay, ngoài việc trang bị kiến thức vững chắc cần phải có

Tìm Hiểu Văn Học Hiện Đại Hàn Quốc

Văn học hiện đại Hàn Quốc tồn tại như một thực thể lịch sử kế thừa tinh hoa nền văn học cổ. Tiếp cận từ góc độ văn học sử, chú trọng đến phương thức

Combo Sách Tiếng Nhật Dành Cho Mọi Người - Sơ Cấp 1: Bản Tiếng Nhật + Bản Dịch Và Ngữ Pháp - Tiếng Việt + Tổng Hợp Các Bài Tập Chủ Điểm (Bộ Minna no Nihongo Bán Chạy Nhất Giúp Người Việt Chinh Phục Tiếng Nhật Dễ Dàng / Tặng Kèm Bookmark Happy Life)

Combo Sách Tiếng Nhật Dành Cho Mọi Người - Sơ Cấp 1: Bản Tiếng Nhật + Bản Dịch Và Ngữ Pháp - Tiếng Việt + Tổng Hợp Các Bài Tập Chủ Điểm (Bộ Minna no

Combo Dạy Con Kiểu Nhật - Giai Đoạn 0 Đến 2 Tuổi (Tái Bản 2018) (Bộ 3 Cuốn)

Combo Dạy Con Kiểu Nhật - Giai Đoạn 0 Đến 2 Tuổi (Tái Bản 2018) (Bộ 3 Cuốn) Mọi đứa trẻ sinh ra đều có thể trở thành thiên tài nếu chúng nhận được sự

Combo 2 cuốn sách về Tôn Giáo - Tâm Linh : Thiền Trong Chuyển Động + Luật Tâm Thức - Giải Mã Ma Trận Vũ Trụ

1. Thiền Trong Chuyển Động “Giống như khi chạy, thiền giúp ta bỏ lại những lo toan thường nhật - những mơ mộng, áp lực và toan tính. Ta sẽ tập trung vào hiện tại,

Đắc Nhân Tâm (Tái Bản 2023)

Đắc Nhân Tâm Dale Carngie (1888 - 1955) tên đầy đủ là Dale Breckenridge Carnegie là nhà văn, nhà thuyết trình và nhà phát triển giáo dục kỹ năng nghệ thuật bán hàng, đào tạo

Tâm Vô Lượng - Andrew Olendzki - Vanlangbooks

I. GIỚI THIỆU SÁCH “Cuốn sách Tâm vô lượng này có quyền năng thay đổi cách bạn nhìn nhận bản thân và thế giới. Andrew Olendzki đã giải mật những trực quan tâm lí triệt

Niên Lịch Miền Gió Cát

Niên Lịch Miền Gió Cát "Niên Lịch Miền Gió Cát" như một sự tổng hòa giữa lịch sử tự nhiên, nghệ thuật miêu tả phong cảnh bằng ngôn từ và cả triết học. Bằng việc

Combo 2 cuốn sách: Ăn Lành Sống Mạnh - Sức Khỏe Vững Bền + Ung Thư Tin Đồn Và Sự Thật

1. Ăn Lành Sống Mạnh - Sức Khỏe Vững Bền "Hãy xem thực phẩm như thuốc, hãy dùng thực phẩm như thuốc." (Hippocrates) Dinh dưỡng chính là "phòng tuyến" đầu tiên giúp đẩy lùi bệnh

Viết Chì Staedtler 100Hb

Premium quality pencil for writing, drawing and sketching on paper and matt drawing film Unbelievably break-resistant through special lead formulation and super-bonded lead Wide range of up to 16 degrees Lines reproduce well Wood from

Học cách yêu thương : Những Nỗi Buồn Cũng Cần Được Yêu Thương ( Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc phần 2 )

Những Nỗi Buồn Cũng Cần Được Yêu Thương ( Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc phần 2 ) ------------ NHỮNG NỖI BUỒN CŨNG CẦN ĐƯỢC YÊU THƯƠNG Tiếp nối thành công của "Tô bình yên

Shinrin Yoku - Nghệ Thuật Tắm Rừng Của Người Nhật - Bản Quyền

Shinrin Yoku - Nghệ Thuật Tắm Rừng Của Người Nhật Tác giả:tQing Li Ngày xuất bản:t07-2019 Kích thước:t14x20.5 Loại bìa:tBìa mềm Số trang:t316 Nhà xuất bản: NXB Công Thương Từ hàng thiên niên kỷ trước,

Sách - Tâm - Sức Mạnh Khiến Cuộc Đời Như Mình Mong Muốn - Thái Hà

Inamori Kazuo (sinh năm 1932) là một doanh nhân huyền thoại của Nhật Bản. Ông đã gây dựng nên Kyocera, một tập đoàn công nghệ cao đa quốc gia với hơn 66.000 nhân viên. Trong

Sách - Cơ Sở Dữ Liệu Suy Diễn (DN)

Nội dung : Có lúc người ta xem cơ sở dữ liệu suy diễn là kết hợp giữa lý thuyết cơ sở dữ liệu và trí tuệ nhân tạo, có người xem cơ sở dữ

(In màu, có minh hoạ) EM BÉ ĐẾN RỒI ĐÂY – HÀNH TRÌNH TÌM CON - Junichi Sekimura - Trang Anh dịch – Thái Hà- NXB Lao Động

Đây là một tư liệu hướng dẫn hết sức thiết yếu dành cho các bậc cha mẹ hiếm muộn, những người đã thử nhiều phương pháp nhưng vẫn chưa thể có con. Những hướng dẫn

Thói quen sinh hoạt nuôi dưỡng não bộ

“Ôi, hôm nay lại là một ngày mệt nhoài!” Chúng ta rất hay nói hoặc nghe thấy câu này phải không? Tuy nhiên, nếu để ý một chút, bạn sẽ thấy một điều kỳ lạ.

Cuốn Sách Song Ngữ Nuôi Dạy Con Cực Hay Dành Cho Các Mẹ: 7 Thói Quen Để Trẻ Hạnh Phúc / Sách Làm Cha Mẹ Giỏi (Tặng Kèm Poster An Toàn Cho Con Yêu)

Cuốn Sách Song Ngữ Nuôi Dạy Con Cực Hay Dành Cho Các Mẹ: 7 Thói Quen Để Trẻ Hạnh Phúc / Sách Làm Cha Mẹ Giỏi (Tặng Kèm Poster An Toàn Cho Con Yêu) Tập

Combo 2 Cuốn: Yêu Những Điều Không Hoàn Hảo + Anh Là Tất Cả Những Gì Em Ghét Nhất - Tặng Kèm Bookmark PĐ

Combo 2 Cuốn: Yêu Những Điều Không Hoàn Hảo + Anh Là Tất Cả Những Gì Em Ghét Nhất - Tặng Kèm Bookmark PĐ 1, Yêu Những Điều không Hoàn Hảo Cuốn sách là tập

VĂN KHẤN BÁCH GIA THỰC DỤNG

Tập hợp các bài văn khấn bách gia thực dụng chính xác nhất, mọi người có thể ứng dụng dễ dàng cầu xin đúng nơi đúng chỗ, hiệu quả và linh ứng hơn.

Sách - Dạy Con Theo Cá Tính Của Con - Tái bản

Dạy Con Theo Cá Tính Của Con - Tái bản B72 Cách đây bảy năm, Wakamatsu Aki đã từng làm giáo viên ở một nhà trẻ. Một lần, có một cậu bé đã hỏi bà

Sách - Trắng (Nhã Nam)

Tác giả: Han Kang Dịch giả: Hà Linh Số trang: 100 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 06-2021 Trắng xóa nhòa ranh giới của các thể loại, làm mờ lằn ranh giữa tự truyện

LUẬT DOANH NGHIỆP 2020

Chương 1: Những quy định chung Chương 2: Thành lập doanh nghiệp Chương 3: Công ty trách nhiệm hữu hạn Chương 4: Doanh nghiệp nhà nước Chương 5: Công ty cổ phần Chương 6: Công

Cẩm Nang Diện Chẩn – Phương Pháp Đơn Giản Áp Dụng Tại Gia

Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: GS. TSKH Bùi Quốc Châu NXB: Hồng Đức Số trang: 228 trang Khổ: 14.5×20.5cm Năm xuất bản: 2022 Hiện nay, phương pháp Diện Chẩn đã có mặt

Thần Nông Bản Thảo Kinh

Từ thời nguyên thủy, trong quá trình lao động, sản xuất, đấu tranh với thiên nhiên, con người đã phải tự tìm thức ăn, thức uống đê sinh tồn. Khi gặp phải cây cỏ có

Tôi Thích Bản Thân Nỗ Lực Hơn (Ấn Bản Kỷ Niệm)

Tôi Thích Bản Thân Nỗ Lực Hơn (Ấn Bản Kỷ Niệm)

Bạn Đắt Giá Bao Nhiêu?

Câu trả lời này do chính bạn quyết định, chính bạn “định giá”. Hơn bốn mươi câu chuyện trong sách xoay quanh các chủ đề tình yêu, hôn nhân, gia đình, sự nghiệp… đến từ

Combo Bộ sách Ngữ âm tiếng anh quốc tế 3 cấp độ Sơ cấp - Trung cấp - Nâng cao (kèm đĩa CD)

Bộ sách Ngữ âm tiếng Anh Quốc tế ba cấp độ gồm: 03 cuốn 1. Sách ngữ âm dành cho người mới bắt đầu (Kèm CD) 2. Ngữ âm tiếng Anh quốc tế _Cấp độ

Hỷ Lạc Từ Tâm

Hỷ Lạc Từ Tâm là quyển sách được chấp bút bởi Douglas Abrams nhằm truyền tải nội dung các cuộc đối thoại giữa hai nhà lãnh đạo tâm linh thế giới: Đức Đạt Lai Lạt

Nghĩ Từ Trái Tim - BS Đỗ Hồng Ngọc

Tác giả: Đỗ Hồng Ngọc Khổ sách: 17x17 cm Số trang: 176 trang Năm xuất bản: 2020 NXB Tổng Hợp TPHCM Con người không chỉ có cái đau, con người còn có cái khổ nữa!

Sách - Sinh tồn của đô thị - Sống và phát triển rực rỡ trong thời ký biệt lập

Từ khi được biết đến nhà kinh tế học đô thị Edward Glaeser qua cuốn sách “Chiến thắng của đô thị”, Book Hunter luôn theo sát các hoạt động học thuật của ông với mong

Sách: Bùng Nổ Tiếng Anh - 27 Giới Từ Hữu Ích Trong Tiếng Anh Giao Tiếp

Bùng Nổ Tiếng Anh - 27 Giới Từ Hữu Ích Trong Tiếng Anh Giao Tiếp ------------ Cuốn sách đưa ra ý nghĩa và cách sử dụng của 27 giới từ phổ biến trong tiếng Anh.

Trạm Đọc | Ăn Gì Bổ Não

Các vấn đề về rối loạn não bộ ngày càng tăng – từ trẻ em với chẩn đoán tự kỷ, tăng động giảm chú ý đến người lớn bị sa sút trí tuệ ở độ

Tào Tháo - Thánh Nhân Đê Tiện (Tập 3)

Tào Tháo - Thánh Nhân Đê Tiện (Tập 3) Tào Tháo là một tên tuổi trong lịch sử Trung Quốc, là người không chỉ tài giỏi trong lĩnh vực chính trị, quân sự và còn

1500 Structured Tests Leve 1 (Không CD)

1500 Structured Tests Leve 1 This is a three-book series which has been design as complementary exercise to any textbook. The student is asked to fill in the gaps with a noun, preposition, adverb, adjective

Ba Mẹ Ơi, Con Bị Bắt Nạt

Giới thiệu tác giả - Barbara Coloroso là một tác giả với nhiều cuốn sách best seller toàn cầu trong hơn 44 năm qua, một diễn giả được công nhận trên thế giới, đồng thời

Minh triết nội tại - David R. Hawkins MD, Ph.D (1980Books HCM)

TÁC GIẢ: David R. Hawkins MD, Ph.D Người dịch: Hoa Nguyễn Ngọc THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19cm Số trang: 352 Mã EAN: 8936066695152 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công

Hồn Nhiên Sẽ Bình Yên - Tuệ Tâm (Tủ sách Trí Tuệ)

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Hồn Nhiên Sẽ Bình Yên - Biên Tập: SBOOKS biên soạn - Thương Hiệu: Sbooks - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản: 2024

Sách - Đốm xanh mờ - Pale Blue Dot - Carl Sagan - Nhã Nam Official

- Tác giả: CARL SAGAN - Dịch giả: HÀ THỊ MAI HOA - Nhà xuất bản: Thế Giới - Kích thước: 14x20.5cm - Số trang: 540 - Ngày phát hành: 2024 “Đốm xanh mờ” là

Nhân loại đối đầu nhân tạo

NHÂN LOẠI ĐỐI ĐẦU NHÂN TẠO Sức mạnh của con người nằm ở tâm trí Sách Nhân Loại Đối Đầu Nhân Tạo | FRAMERS Tác giả: Francis De Véricourt , Kenneth Cukier , Viktor Mayer-Schönberger

B.ện.h Từ Miệng Mà Ra - Vanlangbooks

B.ện.h Từ Mệng Mà Ra phá bỏ lầm tưởng rằng hầu hết các bệ tiê hó đều không giải thích được về mặt y h.ọc. Benjamin I. Brown, một b.ác s.ĩ th.ực hà y khoa

Hà thành hương xưa vị cũ (Tập 2) : Món ngon từ làng ra phố

THÔNG TIN SÁCH Tên sách: Hà thành hương xưa vị cũ (tập 2) - Món ngon từ làng ra phố Công ty phát hành: Tri Thức Trẻ Books Thể loại: Tản văn Tác giả: Vũ

Sách - Nước ép tươi xanh thải độc chữa lành

TÁC GIẢ: Carey Avalon Dịch giả: Ngọc Minh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 149.000đ Kích thước: 13x19 Số trang: 228 Mã EAN: 8 936066 696265 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công

Đồng Hành Cùng Con Quản Lý Cảm Xúc

Đồng Hành Cùng Con Quản Lý Cảm Xúc Khi não bộ nhận ra mối nguy hiểm, ngay lập tức cơ thể và tâm trí sẽ khởi động một trong ba chế độ — lẩn tránh,

Bút Lông Đầu Cọ Artline Supreme Brush Pen EPFS-F - Fluoro Orange

Bút Lông Đầu Cọ Artline Supreme Brush Pen EPFS-F - Pale Orange Bút cọ vẽ Brush Supreme EPFS-F có ngòi cọ nhỏ mềm mại. Ngòi bút được chế tạo từ sợi Polyester cao cấp giúp

Quan Hệ Ấn Độ - Hoa Kỳ (1947 - 1991)

Quan Hệ Ấn Độ - Hoa Kỳ (1947 - 1991) Cuốn sách luận giải, cung cấp những dẫn chứng, cứ liệu tham khảo hữu ích, góp phần làm sáng tỏ phần nào mối quan hệ

Vaxxers Câu chuyện Về Cuộc Đua Phát Triển Vắc-Xin Chống Covid-19 Của Các Nhà Khoa Học Oxford

Vaxxers Câu chuyện Về Cuộc Đua Phát Triển Vắc-Xin Chống Covid-19 Của Các Nhà Khoa Học Oxford

Chuyện Trịnh Sâm Và Thời Lê Mạt

Chuyện Trịnh Sâm Và Thời Lê Mạt Cuốn sách Chuyện Trịnh Sâm và thời Lê mạt của ông khắc họa chân dung vị Chúa Trịnh thứ 9 – Tĩnh Đô Vương Trịnh Sâm. Phan Trần

Bút Bi Thiên Long TL-036

Thông số kĩ thuật : Thương hiệu Thiên Long Đường kính viên bi 0.7 mm Trọng lượng 11 gram Bút sử dụng cơ cấu bấm, thân tròn và chắc chắn.Thân bút làm từ nhựa màu

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối