✨Phác Thảo Dân Tộc Học Hàng Hải Việt Nam
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trang cuối
Phác Thảo Dân Tộc Học Hàng Hải Việt Nam
Tên nguyên bản Tiếng Pháp: Esquisse d’une ethnographie navale des pays Annamites
Tác giả: PIERRE PARIS (Thành viên Viện Viễn Đông Bác Cổ)
Dịch giả: Đỗ Thái Bình
LỜI NÓI ĐẦU - BẢN TIẾNG VIỆT
Công trình “Phác thảo dân tộc học hàng hải Việt Nam” này được chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Pháp theo bản in lần thứ hai tại Rotterdam Hà Lan và bản in lần thứ nhất trong Bulletin des Amis du vieux Hue năm thứ XXIX, số 4, tháng 10-12, năm 1942. Trong bản in lần thứ hai, C. Nooteboom, nhà dân tộc học Hà Lan, người biên tập cuốn sách có viết rằng: “Trừ những sửa chữa mà tác giả mong muốn, văn bản được in nguyên vẹn không thay đổi, ngoại trừ ghi chú tại trang 63 nói về một thông tin của ông Guilleux la Roërie đã được thêm vào phù hợp với ý nguyện của tác giả.” Như vậy công trình bao gồm hơn 100 trang in, 227 hình minh họa, hai bản đồ khổ lớn và một bảng tổng kết kèm theo hơn 200 ghi chú cuối mỗi trang trong đó các ghi chú của tác giả được đánh theo số 1, 2, còn các ghi chú của Nooteboom được ghi bằng dấu *). Trong bản tiếng Việt, có nhiều điều cần ghi chú thêm, chúng tôi giải quyết bằng Phụ lục cuối sách bao gồm:
-
Thuật ngữ hàng hải, giải thích các thuật ngữ dùng trong đóng tàu thuyền và vận hành, tra cứu theo thứ tự tiếng Việt, có đối chiếu với thuật ngữ Pháp mà tác giả đã sử dụng.
-
Địa danh – nhiều tên sông hồ, biển cả mà tác giả sử dụng được chuyển sang tên gọi hiện đại, một khi đã có nhiều thay đổi lớn trên bản đồ của thế giới trong những năm gần đây, khi nhiều quốc gia giành độc lập, tự chủ. Các địa danh được sắp xếp theo thứ tự tiếng Việt – phần lớn các địa danh theo cách gọi Anh Mỹ – có đối chiếu với tiếng Pháp mà tác giả đã sử dụng. Khi cần thiết có ghi chú Hán Việt cho các địa danh Trung Hoa.
-
Tên người – cũng được sắp xếp theo thứ tự tiếng Việt, có đối chiếu với cách gọi tiếng Pháp mà tác giả đã sử dụng.
-
Tên thuyền – liệt kê tất cả các thuyền mà tác giả đã nêu ra trong cuốn sách, với giải thích tóm tắt bổ sung thêm những gì mà tác giả đã trình bày trong phần chính của cuốn sách.Chúng tôi hy vọng rằng phần Phụ lục tuy có làm cho cuốn sách tăng thêm số trang nhưng góp phần giúp độc giả theo dõi những vấn đề đáng quan tâm mà tác giả đã đặt ra. Gần 100 năm đã trôi qua, kể từ ngày “Phác thảo” này được xuất bản, nên có nhiều thay đổi lớn trong dân tộc học hàng hải trên toàn thế giới cũng như tại Việt Nam. Chúng tôi chuyển ngữ nguyên vẹn công trình của Pierre Paris cùng các Phụ lục với mong muốn đóng góp vào việc nghiên cứu căn bản những vấn đề hàng hải của dân tộc, một công việc cần thiết không chỉ cho ngày hôm nay mà cả mai sau.
Đỗ Thái Bình
Kỹ sư đóng tàu
Thành viên Hội Đóng tàu Hoàng gia Anh (MRINA)
Thành viên Hội Đóng tàu Hoa Kỳ (MSNAME)
Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Hài Kịch Của Shakespeare - The Cambridge Companion to Shakespearian Comedy Hài Kịch Của Shakespeare - The Cambridge Companion to Shakespearian Comedy Đây là tập sách giới thiệu dễ tiếp cận, bao quát và đầy đủ thông tin về các hài kịch và kịch lãng mạn
Tiếng Người Trong Văn (Hồi Ức Văn Chương) Cuốn sách này có thể xem là một tiểu hồi ký của cố nhà văn Nguyễn Xuân Khánh, tác giả của những tác phẩm nổi tiếng vào bậc nhất của văn học hiện đại Việt
Lãng Mạn - Giải Mã Thơ Tình Solomon Lãng Mạn - Giải Mã Thơ Tình Solomon Cuốn tiểu luận phê bình của Mục sư Ngô Duy Cường phân tích những câu thơ tình Nhã Ca của Vua Solomon với góc nhìn tinh tế
Hãy chăm sóc mẹ Tác phẩm Hãy chăm sóc mẹ của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin mở đầu bằng khung cảnh xáo trộn của một gia đình. Mẹ bị lạc khi chuẩn bị bước lên tàu điện ngầm
DÁM NGOÁI ĐẦU NHÌN LẠI - Nguyễn Thị Tịnh Thy Dám ngoái đầu nhìn lại NỘI DUNG TÁC PHẨM Dám ngoái đầu nhìn lại là cuốn sách phê bình về tiểu thuyết của năm tác gia đã và đang gây chấn động văn đàn Trung
Sự Lưỡng Nan Của Tình Thế Làm Người Sự Lưỡng Nan Của Tình Thế Làm Người Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Tao Đàn. Tác giả : Lê Hồng Lam. Kích thước : 15
Chiều Em Đau Cả Trái Tim- Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay Chiều Em Đau Cả Trái Tim- Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn Hay Mở đầu truyện là không khí bi thương ở bệnh viện. Căn bệnh suy thận cùng nỗi cô đơn tủi cực đang
Nhà văn và Cuộc sống số 10 Nhà văn và Cuộc sống số 10 Đảm nhận vai trò Tổng Biên tập Nhà Văn & Tác Phẩm, nhà thơ Trần Đăng Khoa nêu lý do đổi tên tạp chí “điều cần đặt ra
Truyện Kiều Bản Duy Minh Thị Có nhiều bản Truyện Kiều đã được khắc in; nhiều cuốn sách phiên âm, bình giải, nghiên cứu về các điển tích, điển cố, câu chữ, về nhân vật trong Truyện Kiều… đã được
Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng Hay-Trò Chơi Giẫm Bóng Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng Hay-Trò Chơi Giẫm Bóng “Có lẽ đây không hẳn là truyện ma hay truyện kinh dị, nhưng những điều diễn ra thật khó hiểu, không cách nào lí giải
Sách Lí Luận Văn Học Tập 1 - Văn học, nhà văn, bạn đọc Thông tin chi tiết: Tác giả: Phương Lựu (Chủ biên), Nguyễn Nghĩa Trọng - La Khắc Hòa - Lê Lưu Oanh Nhà Xuất Bản : NXB Đại học Sư Phạm Số trang : 396 Năm
Cuộc Đời Là Một Tiểu Thuyết Cuộc Đời Là Một Tiểu Thuyết Với anh, mọi thứ đã được viết sẵn Với cô, mọi thứ đang đợi viết tiếp “Sáu tháng trước, ngày 12 tháng Tư năm 2010, con gái ba tuổi
Các khía cạnh của tiểu thuyết - E. M. Forster Forster trình bày về bảy khía cạnh mà ông cho là quan trọng với tiểu thuyết, từ những gì quen thuộc, như Câu chuyện, Cốt truyện và Nhân vật, cho đến các góc nhìn ít
Mỹ học của Nguyễn Du Nguyễn Du (1766 – 1820), tự là Tố Như, hiệu là Thanh Hiên. Ông là nhà thơ, nhà văn hóa sống vào thời Lê mạt – Nguyễn sơ của lịch sử Việt Nam. Trong khoảng
Diện Mạo Văn Học Cận Hiện Đại Lào - Tập 1 Trình bày về diện mạo văn học cận hiện đại Lào qua từng thời kì 1893 đến nay. Quá trình hình thành và đặc điểm phát triển văn xuôi Lào hiện đại. Một số tác
Vấn Đề Phụ Nữ ở Nước Ta - Nguyễn Văn Vĩnh (PN) Tác giả: Nguyễn Văn Vĩnh Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm xuất bản: 2023 Số trang: 499 Kích thước 14.5cm x 20.5cm Hình Thức: Bìa mềm Nguyễn Văn Vĩnh (1882 – 1936),
Boxset Minh Triết Phương Đông - Cổ Học Kỳ Thư (Hộp 5 Cuốn) - SB Boxset Minh Triết Phương Đông - Cổ Học Kỳ Thư (Hộp 5 Cuốn) 1. CỔ HỌC TINH HOA Bàn về Cổ học tinh hoa của Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc và Tử An Trần Lê
Sách - Giáo Trình Thể Loại Và Tác Gia Tiêu Biểu Văn Học Phương Đông Chi Tiết Sản Phẩm Nội dung gồm 4 phần : Phần 1 : khái quát về văn học phương đông Phần 2 : trữ tình và các tác giả , tác phẩm tiêu biểu Phần
Đi tìm mật mã thơ ĐI TÌM MẬT MÃ THƠ - Một cuốn kỳ thư trong lĩnh vực thơ ca! Ấn phẩm ĐI TÌM MẬT MÃ THƠ là một cuốn sách hiếm và hay của giới văn chương. Nội dung
Từ kiếp chữ Khổ: 13x20.5cm Số trang: 248 NXB Hội Nhà văn Tác giả: Nguyễn Thế Kiên
Sách Ma Văn Kháng về tác gia và tác phẩm Nội dung gồm có: Về Ma Văn Kháng Tác phẩm và dư luận • Đọc Đồng bạc trắng hoa xoè • Vài nét về bản sách dân tộc trong tiểu thuyết " Vùng biên ải"
Đại Văn Hào H. C. Andersen Và Sức Lan Toả Trong Văn Học - Nghệ Thuật Việt Nam Hans Christian Andersen sinh ngày 2/4/1805 tại tỉnh Odense (Đan Mạch), mất ngày 4/8/1875, là đại văn hào, bậc thầy về truyện kể với những câu chuyện nổi tiếng khắp thế giới. Ông cũng là
Sách- Thái căn đàm (Tinh hoa đối nhân xử thế của cổ nhân) - bìa mềm (MT) Tác giả: Nhiều tác giả NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2022 Dịch giả: Phạm Hồng Dạng bìa: bìa mềm Số trang: 316 trang Kích thước: 14,5 x 20,5 cm
Trúc Thư Kỷ Niên Căn cứ vào lời giới thiệu của tác giả ở đầu cuốn sách, có thể xác định Trúc thư kỷ niên là một bộ sử của nước Ngụy thời Chiến Quốc, được dùng làm đồ
Sách - Gieo mầm hạnh phúc SGB NĂM XUẤT BẢN: 2019 NXB: VĂN HÓA - VĂN NGHỆ TÁC GIẢ: Thích Nữ Nhuận Bình SỐ TRANG: 216 MÔ TẢ: Tôi đã nỗ lực giữa bộn bề Phật sự, thiện sự để hoàn thành
Phan Khôi di cảo - Nhà xuất bản Tri thức Phan Khôi di cảo Tác giả: Nhièu tác giả Số trang: 360 trang Khổ sách: 16x24 cm Loại sách: bìa mềm, tay gấp Nội dung: Năm 1965, nhà giáo Phan Nam Sinh - con của
Bạn Văn Bạn Mình: Cây Bút Đời Người Bộ Bạn Văn Bạn Mình tuyển chọn những cuốn chân dung văn học đặc sắc. Từ cuốn sách phê bình văn học đầu tiên viết bằng chữ Quốc ngữ, tới những cuốn sách có tư
Bộ Chuyện Đông Chuyện Tây - Tái bản 2019 (Tập 1 - Tập 4) Khi nói đến học giả An Chi (tên thật là Võ Thiện Hoa), hẳn đa phần bạn đọc sẽ nhớ ngay đến ông với dấu ấn chuyên mục "Chuyện Đông, chuyện Tây" giải đáp
Bạn Văn Bạn Mình: Những Gương Mặt Cuốn sách tái hiện “những gương mặt” của “một lớp người” qua những nét kí họa sắc sảo của nhà văn Tô Hoài: Nguyễn Huy Tưởng, Nguyễn Công Hoan, Nguyên Hồng, Như Phong, Trúc Đường,
Ai Làm Đau Tiếng Việt? "Lúc đầu, tôi đặt tên quyển sách này là "Ai ám sát tiếng Việt?", sau thấy nó dữ dội quá nên đổi thành "Ai giết tiếng Việt?". Nhưng rồi thấy cũng không ổn. Mục đích
Chủ nghĩa thực dụng - Bìa mềm Pragmatism bao gồm tám bài giảng được ông trình bày tại Học viện Lowell ở Boston vào tháng Mười một và Mười hai 1906, và rồi được trình bày lại tại Trường Đại học Columbia
Luận Anh Hùng Luận Anh Hùng “Luận anh hùng” viết về năm nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Trung Hoa với bối cảnh của Tần Hán, Tam quốc, Đường, Minh, Thanh, đó là Hạng Vũ, Tào Tháo,
Tự Chủ Văn Chương và Sứ Mệnh Tự Do Công cuộc khai thác và khai hóa thuộc địa của Đế chế Pháp theo sau các cuộc chiếm đóng và bình định đã làm thay đổi sâu sắc xứ Đông Dương. Nền chính trị, kinh
Văn Học Dân Gian Vĩnh Long - Tập 1 Văn học dân gian là một phần quan trọng trong di sản văn hóa phi vật thể của nước ta, đặc biệt là văn học dân gian của vùng đất mới Nam Bộ và khu
Sách - Lí luận Văn học Tập 2 Nội dung gồm có: Chương 1: Phương thức tồn tại của Văn học- văn bản và tác phẩm Chương 2: Ngôn từ trong văn bản văn học Chương 3: Thế giới nghệ thuật, sự kiện,
Chuyện Đông Chuyện Tây - Tập 7 Chuyện Đông Chuyện Tây là cuốn sách khoa học thường thức với 170 câu hỏi và câu trả lời, chúng ta lần lượt được giải đáp những thắc mắc khó bao quát nhiều lĩnh
LỤC VÂN TIÊN Và Những Luận Đề Về NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU - Tác phẩm kỷ niệm 200 năm ngày sinh NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU 
Trò Chơi Của Trẻ Em Ở Bắc Kỳ (Bìa Cứng) Tác giả: Ngô Quý Sơn Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 230 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 09-2022 Tại thành phố, trong lúc trẻ em chơi bi, bóng nhỏ, bóng lớn, nhảy
Trời Này Quá Đẹp Để Buồn - Đời Này Quá Đẹp Lại Buồn - Lê Hoài Đăng dịch - (bìa mềm) “Hôm nay trời nắng đẹp Hay mình mang mấy điều chật hẹp ra phơi Nắng hong khô tấm áo chơi vơi Tấm áo thơm thế là tấm lòng mình rộng…” “Trời này quá đẹp để
Chuyện Đông Chuyện Tây - Tập 1 (Tái bản 2019) Khi nói đến học giả An Chi (tên thật là Võ Thiện Hoa), hẳn đa phần bạn đọc sẽ nhớ ngay đến ông với dấu ấn chuyên mục "Chuyện Đông, chuyện Tây" giải đáp
Lý luận và phê bình văn học (Tái bản năm 2023) Tên sách: Lí luận và phê bình văn học Tác giả: Trần Đình Sử Khổ sách: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 432 Nhà xuất bản: NXBGD Việt Nam Đọc tập sách này bạn đọc
Cho Dân Một Phần Miếng Bánh Trên các sản phẩm báo chí được nhà nước Việt Nam cấp giấy phép xuất bản hiện nay, bình luận thời sự là một phân khúc đặc biệt của thể loại bình luận nói chung.
Lí Luận Văn Học Như Là Siêu Khoa Học LÝ LUẬN VĂN HỌC NHƯ LÀ SIÊU KHOA HỌC Trương Đăng Dung dịch và giới thiệu PGS Trương Đăng Dung vừa xuất bản công trình dịch thuật: Lý luận văn học như là siêu khoa
Sách - vở thực hành ngữ văn 9 tập 2 (Bộ sách Chân Trời Sáng Tạo) Giới Thiệu sách: Nội dung cuốn sách phù hợp với chuẩn kiến thức, kĩ năng và theo sát chương trình của môn học Tiếng Việt. Tài liệu sắp xếp các bài tập thực hành một
Người Việt Nói Tiếng Việt Vì rằng cũng một từ/cụm từ nhưng tùy vùng miền lại có cách hiểu khác nhau âu cũng là lẽ thường tình. Rồi, một trong cái thú của việc đọc sách, tôi nghĩ ngoài
Phác thảo Điện ảnh Việt Nam thời đổi mới và hội nhập Phác thảo Điện ảnh Việt Nam thời đổi mới và hội nhập - Tác giả: Ngô Phương Lan - NXB: Hội Nhà Văn - Khổ sách: 16x24 cm - Số trang: 384 - Ngày xuất
Tác Phẩm Văn Học Lãng Mạn-Người Đọc Giới thiệu sách “Thế giới này sẽ đơn giản biết bao khi kẻ ác luôn hiện nguyên hình là một con quỷ dữ ”- Bernhard Schlink Không có gì lãng mạn trong lần gặp mặt
HỌC TẬP SUỐT ĐỜI – Peter Hollins – Tống Liên Anh - Lê Anh Thư dịch – Times Book Peter Hollins hướng dẫn bạn cách trở thành một người học chủ động, có khẳ năng tự tạo giáo trình, định hướng hành trình học tập, lưu giữ thông tin và áp dụng thông tin
Combo 60 Năm Văn Học Đương Đại Trung Quốc - Vương Nghiêu - Trịnh Quang Vỹ - Mạnh Phồn Hoa - Trần Hiểu Minh - Tủ sách Nghiên cứu Văn học - Tác giả và Luận bình 60 Năm Văn Học Đương Đại Trung Quốc Văn học đương đại Trung Quốc – Tác giả và luận bình (Vương Nghiêu) MỤC LỤC - Sự hình thành, phát triển và chuyển hướng của phê
Sách - Giá Trị Của Sự Tử Tế SGB Lòng tốt và sự đồng cảm là hai trong số nhiều điều thiết yếu khiến cuộc sống của chúng ta có ý nghĩa. Chúng là khởi nguồn cho hạnh phúc và niềm vui vĩnh cửu.
Xuân Thu Nhã Tập Bước sang những năm 40 của thế kỷ XX, khi Phong trào Thơ Mới rơi vào bế tắc, khủng hoảng thì đúng lúc này, nhóm Xuân Thu xuất hiện như một sự tiếp nối mang
Xã Hội Tỉnh Táo (*** Sách Bản Quyền ***) Xã Hội Tỉnh TáoCông Ty Phát Hành: Alpha Books (*** Sách Bản Quyền ***) QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG - Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB - Quy cách đóng gói cẩn thận,
Trước nhà có cây hoàng mai: Những ghi chép về Huế - xứ sở phong rêu kiêu sa THÔNG TIN ẤN PHẨM 1/ Tên tác phẩm: Trước nhà có cây hoàng mai: Những ghi chép về Huế - xứ sở phong rêu kiêu sa (tái bản lần thứ nhất có bổ sung và
Chuyện Thầy Trò Chuyện Thầy Trò Có rất nhiều câu chuyện cảm động về người thầy, nghề thầy được kể trong cuốn sách ấm áp này. Một tình huống ứng xử tinh tế của người thầy, một bàn
150 thuật ngữ văn học (bìa mềm) - tái bản Với khoảng trên 150 mục từ THUẬT NGỮ VĂN HỌC, cuốnsách nhỏ này chưa thể bao quát toàn bộ các bình diện, cấp độ, sắc thái của một loại hiện tượng văn hoá nhân
Sách Ngắn dần đều - Hoàng Đăng Khoa Ngắn dần đều dày 278 trang khổ 15×23,5cm, bìa mềm Nằm trong Tủ sách Ký ức Được cấp phép bởi NXB Đà Nẵng, 2024 Giá bìa: 250.000đ Chính thức phát hành: Tháng 9 năm 2024
ÁM ẢNH CHỮ - Hữu Thỉnh – Nxb Hội Nhà Văn Tập Tiểu luận và Phê bình văn học ‘’Ám ảnh chữ” với độ dày 600 trang in, tập hợp 47 bài, là sản phẩm của 5 năm (2020-2025) nhà thơ Hữu Thỉnh tiếp tục sự
Nevermore - - Hồi ức đau buồn và bất tận “Thần chết” và “Hoa hồng”, những biểu tượng đối lập, sự giao động chập chờn giữa Tăm tối và Ánh sáng, một thế giới nhập nhoạng khó nắm bắt. Khoảng cách giữa sống và chết,
THỰC HÀNH KHẮC KỶ - William B. Irvine – Thu Hằng dịch – Nhã Nam - NXB Dân Trí Một số người gục ngã trước nghịch cảnh, một số khác kiên cường đững vững và vượt qua số phận. Người ta thường nghĩ đây là khả năng bẩm sinh mà chỉ một số người
Bộ Sách Tiếng Việt Giàu Đẹp (Bộ 11 Cuốn) Bộ Sách Tiếng Việt Giàu Đẹp (Bộ 11 Cuốn) - Tiếng Việt Lắt Léo Và Lịch Lãm - Tình Ca Tiếng Nước Ta - Đi Tìm Bản Sắc Tiếng Việt - Ăn, Uống, Nói, Cười
👁️ 46 | ⌚2025-09-10 04:10:28.857
VNĐ: 96,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 96,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Phác Thảo Dân Tộc Học Hàng Hải Việt Nam Tên nguyên bản Tiếng Pháp: Esquisse d’une ethnographie navale des pays Annamites Tác giả: PIERRE PARIS (Thành viên Viện Viễn Đông Bác Cổ) Dịch giả: Đỗ
Chúng Tôi Ăn Rừng - Bản Quyền “Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
Chúng tôi ăn rừng “Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
Chúng Tôi Ăn Rừng “Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
Combo/Lẻ Những Nhà Tài Phiệt Kiến Tạo Nước Mỹ: Titan - Gia Tộc Rockefeller + Gia Tộc Morgan + Kochland - Đế Chế Koch + Vanderbilt - Tài Phiệt Đầu Tiên Của Nước Mỹ TITAN - GIA TỘC ROCKEFELLER Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không một tổ chức nào ẩn chứa nhiều giai thoại, bí mật hay chủ đề gây tranh cãi
Trạm Đọc | Chat Với Startups - Từ Ý Tưởng Đến Gọi Vốn Thành Công Những năm gần đây cụm từ “khởi nghiệp”, “gọi vốn” dần trở nên quen thuộc và là đề tài rất hấp dẫn giới trẻ – nhất là các sinh viên đang ngồi trên ghế giảng
Combo/Lẻ Những Nhà Tài Phiệt Kiến Tạo Nước Mỹ: Vanderbilt - Tài Phiệt Đầu Tiên Của Nước Mỹ + Gia Tộc Morgan GIA TỘC MORGAN Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không một tổ chức nào ẩn chứa nhiều giai thoại, bí mật hay chủ đề gây tranh cãi gay
Combo Bông Sen Vàng - Thời Niên Thiếu Của Chủ Tịch Hồ Chí Minh Dưới Ngòi Bút Nhà Văn Sơn Tùng + Hồ Chí Minh - Những Tác Phẩm Chính Luận Tiêu Biểu PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 30/05/2025 1. Bông sen vàng Cuốn sách “Bông sen vàng” của nhà văn Sơn Tùng là một trong số những tác phẩm đã để lại dấu
Sách Khách Nợ Khách Nợ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Tô Hoài. Kích thước : 13 x 20.5 cm. Số trang : 273.
Đời Của Mệ Tên sách: Đời Của Mệ Tác giả: Nguyễn Hữu Thông Khổ sách: 14,5 x 20,5 cm Số trang: 286 trang Giá bìa: 119.000 đ Giới thiệu sách: Mệ là cách gọi của người Huế để
Combo Sách Y Học Lý Thú: Sống Lành Để Trẻ + Ám Ảnh Ăn Sạch + Về Nhà Ăn Cơm - 45 Công Thức Thuần Chay Cho Mâm Cơm Nhà Bạn Combo Sách Y Học Lý Thú: Sống Lành Để Trẻ + Ám Ảnh Ăn Sạch + Về Nhà Ăn Cơm - 45 Công Thức Thuần Chay Cho Mâm Cơm Nhà Bạn 1, Sống Lành Để
Hiến Đăng Sứ - NXB Phụ Nữ Việt Nam Yoko Tawada là cái tên nổi bật hiện nay trên văn đàn thế giới. Nhiều tác phẩm của cô được các nhà phê bình nước ngoài đánh giá là pha trộn nhuần nhuyễn giữa chất
OKRS - Nguyên Lý Và Thực Tiễn Mọi thứ bạn cần để áp dụng OKR một cách hiệu quả. OKR căn bản chính là tài liệu hướng dẫn tham khảo chính thức đầu tiên về OKR, một khung tư duy phản biện
Bộ 2 Cuốn Về Hai Gia Tộc Lừng Lẫy : Gia Tộc Morgan + TiTan - Gia Tộc Rockefeller (Bìa Đen) Gia Tộc Morgan Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không một tổ chức nào ẩn chứa nhiều giai thoại, bí mật hay chủ đề gây tranh cãi gay gắt
Những Cuộc Hội Ngộ Của Văn Chương Thế Giới “Trong khi phác họa quỹ đạo phía trước của văn học so sánh, một cách để xác định vị trí của chúng ta là nhìn về lại quá khứ”. Nhà văn học so sánh Hoa
Trạm Đọc | Gia Tộc Morgan + Titan : Gia tộc Rockefeller : Những Nhà Tài Phiệt Kiến Tạo Nước Mỹ TIỀN, QUYỀN LỰC VÀ SỰ TRỖI DẬY Bí mật về hai gia tộc tỷ đô đang chi phối toàn bộ nước Mỹ Những năm cuối thế kỷ 19, nước Mỹ chứng kiến sự trỗi dậy
Những năm gần đây cụm từ “khởi nghiệp”, “gọi vốn” dần trở nên quen thuộc và là đề tài rất hấp dẫn giới trẻ – nhất là các sinh viên đang ngồi trên ghế giảng
Chat Với Startups No.1 - Từ Ý Tưởng Đến Gọi Vốn Thành Công Chat Với Startups No.1 - Từ Ý Tưởng Đến Gọi Vốn Thành Công Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản ĐH Kinh Tế Quốc Dân. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Lê
Chat Với Startups - Từ Ý Tưởng Đến Gọi Vốn Thành Công ------------ Những năm gần đây cụm từ “khởi nghiệp”, “gọi vốn” dần trở nên quen thuộc và là đề tài rất hấp dẫn
Chat Với Startups - Từ Ý Tưởng Đến Gọi Vốn Thành Công ------------ Những năm gần đây cụm từ “khởi nghiệp”, “gọi vốn” dần trở nên quen thuộc và là đề tài rất hấp dẫn
Camry, Ốp nội thất vân gỗ cao cấp Camry 2019-2020 Sản phẩm dùng cho Camry 2019-2020 bản 2.0 Chất liệu và màu sắc: Nhựa ABS mạ vân gỗ. Tính năng: Trang trí tuyệt vời và bảo vệ. Sản phẩm được thiết kế riêng theo từng
Nắp bình ống hút TLI Richell Nhật Bản - bước 2 | Baby NẮP BÌNH ỐNG HÚT T.L.I RICHELL - STEP 2 Hướng dẫn sử dụng Tương thích với Bình tập uống T.L.I, Bình ống hút T.L.I, Bình giữ nhiệt T.L.I và Bình tập uống 360 độ T.L.I
Sách - The Body - Cơ Thể Người - Chuyến du hành đến mọi bộ phận của chúng ta (Omega Plus) - Alphabooks Sách - The Body - Cơ Thể Người - Chuyến du hành đến mọi bộ phận của chúng ta (Omega Plus) NỘI DUNG CHÍNH Chuyến du hành khám phá đến mọi bộ phận trên cơ
(Tái bản) Combo 3 cuốn: Sách Sức Khoẻ Toàn Diện + Nhân Tố Vi Sinh + Enzyme Chống Lão Hoá BÍ MẬT DINH DƯỠNG CHO SỨC KHỎE TOÀN DIỆN Một trong những cuốn sách dinh dưỡng gây chấn động toàn cầu, giúp bạn thay đổi cách ăn, chữa lành cơ thể, phòng ngừa bệnh mạn
Tiệm Sách Cơn Mưa Trong một lần trú mưa ở thư viện thành phố, cô bé Ruko đuổi theo một chú ốc sên và lạc vào mê cung sách bí ẩn. Đó là Tiệm sách Cơn Mưa, nơi các
Sách - IELTS Writing Journey From Basics To Band 6.0 - Mvnbooks Nhà phát hành: Zenbooks Tác giả: Bùi Thành Việt, Đoàn Phương Anh, Nguyễn Thị Thu Trang, Đoàn Nguyễn Hạ Đan Nhà xuất bản: Thế Giới Mã sản phẩm: 8794069304774 Cân nặng: 400g Năm phát hành:
Lọc gió điều hòa Toyota Alphard 2008-2022 than hoạt tính - AC108C QUÝ KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA THÔNG SỐ TRÊN PHẦN HÌNH ẢNH TRƯỚC KHI ĐẶT MUA THÔNG SỐ KHÔNG GIỐNG.QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN HỆ SHOP ĐỂ MUA ĐÚNG SẢN PHẨM Xuất xứ: JAPAN- NHẬT
![[CHÍNH HÃNG] Bột Ngũ Cốc Ăn Kiêng Thay Thế Bữa Ăn SHAKE BABY Diet Formular Protein Vị Sữa Chua Đào Hỗ Trợ Giảm Cân 750g](/datafiles/2025-06/c02c8551fdab4f3ba4a8bee935d1b9e0.png)
[CHÍNH HÃNG] Bột Ngũ Cốc Ăn Kiêng Thay Thế Bữa Ăn SHAKE BABY Diet Formular Protein Vị Sữa Chua Đào Hỗ Trợ Giảm Cân 750g Bột Ngũ Cốc Ăn Kiêng Thay Thế Bữa Ăn Diet Formular Protein Shake Baby Vị Sữa Chua Đào (Peach Yogurt Flavor) Dung tích: Dạng hộp 750g Thương hiệu: Shake Baby Xuất xứ: Hàn Quốc Bột
Chiến Tranh Giữa Các Hành Tinh _DA Chiến Tranh Giữa Các Hành Tinh Nội dung sách: Loài người vốn tự cho mình là thượng đẳng, có quyền thống trị muôn loài. Người giết vật không phải ác, người ăn thú chẳng phải
Sổ Caro file nhựa A5 - 100 tờ ; Klong 994 Định lượng 120g/m2 Độ trắng kem 76% ISO Số trang 100 tờ Kích thước (148 x 210) mm - Mix & match đa dụng với 2 dòng giấy Caro & Dot công nghệ chống lem
Truyện Cổ Tích Việt Nam Tập 2 Truyện Cổ Tích Việt Nam Tập 2 Quen thuộc, mộc mạc, gần gũi, đầy phép nhiệm màu và hấp dẫn tuổi thơ là những chuyện kể ngày xửa ngày xưa… Bước vào thế giới cổ
Combo Forex 101 + Forex 100% + BANK 4.0 1. FOREX 101 - Mọi điều cần biết về thị trường ngoại hối: _Hàng chục năm trước, khi thị trường Ngoại hối bắt đầu trở nên phổ biến hơn với công chúng, nó đã thực
Combo 2 Cuốn Chăm Sóc Sức Khỏe: Cẩm Nang Hướng Dẫn Tẩy Sỏi Gan Mật - Phương Pháp Diệu Kỳ Cho Sức Khỏe Dài Lâu + Ba Phút Sơ Cứu 1. Cẩm Nang Hướng Dẫn Tẩy Sỏi Gan Mật - Phương Pháp Diệu Kỳ Cho Sức Khỏe Dài Lâu Hầu hết mọi người cho rằng sỏi mật chỉ có trong túi mật. Đây là nhận
Luật Công Nghiệp Quốc Phòng, An Ninh Và Động Viên Công Nghiệp Năm 2024 (DH) Luật Công Nghiệp Quốc Phòng, An Ninh Và Động Viên Công Nghiệp Năm 2024 (DH) Hiệu lực thi hành 1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2025. 2.
A Tale of Two Cities (Collins Classics) HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 'It was the best of times, it was the worst of times…' Set before and during the French Revolution in the cities of
Combo Sách Kỹ Năng Khi Bạn Đang Mơ Thì Người Khác Đang Nỗ Lực + Hài Hước Một Chút Thế Giới Sẽ Khác Đi ComBo 2 Cuốn: Khi Bạn Đang Mơ Thì Người Khác Đang Nố Lực + Hài Hước Một Chút Thế Giới Sẽ Khác Đi Khi Bạn Đang Mơ Thì Người Khác Đang Nỗ Lực Khi bạn
Hộp đựng thuốc có bật lửa điện, bật lửa sạc điện bằng USB Kích thước hộp thuốc: 10cm x 6cm x 3cm Chất liệu: Nhựa Ưu điểm nổi bật của sản phẩm này đó là: √ Ngăn cho gói thuốc bị thấm nước khi trời mưa √ Kiêm
Hộp khay 1 tầng và 2 tầng đựng mứt bánh kẹo Tết có nắp đậy - Mẫu 2025 Chất liệu: Nhựa cao cấp , thân thiện môi trường Kiểu dáng: hình tròn có nắp đậy Phân loại: Hộp 1 Tầng HAY 2 Tầng Màu sắc: Hộp màu Đỏ, Nắp trong suốt màu trà
CARRIE - VŨ HỘI ĐẪM MÁU (Nhã Nam HCM) Tác giả: STEPHEN KING Dịch giả: KHÁNH NGUYÊN Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14x 20.5 cm Số trang: 316 Ngày phát hành: 2024 GIỚI THIỆU SÁCH Carrie White là một cô gái
Sách - Combo 2 cuốn My First 100 Words (Hơn 120 Stickers) - ndbooks Tác giả: Susaeta Nhà cung cấp: ndbooks Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ Năm XB 2022 Số trang 24 Bìa mềm Với cuốn sách My First 100 Words các bạn nhỏ thỏa sức tưởng tượng
Phác Thảo Dân Tộc Học Hàng Hải Việt Nam Tên nguyên bản Tiếng Pháp: Esquisse d’une ethnographie navale des pays Annamites Tác giả: PIERRE PARIS (Thành viên Viện Viễn Đông Bác Cổ) Dịch giả: Đỗ
Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam **Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam** (phía Hoa Kỳ, Việt Nam Cộng hòa và các đồng minh thường gọi là **Việt Cộng**) là một tổ chức liên minh chính trị hoạt
**Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XI**, được gọi chính thức là **Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI**, là đại hội lần thứ mười một của Đảng Cộng sản
**Đế quốc Việt Nam** (chữ Hán: ; , cựu tự thể: , chuyển tự _Etsunan Teikoku,_ tiếng Pháp: Empire du Viêt Nam) là tên gọi chính thức của một Nhà nước Việt Nam thân Nhật
Việt Nam đã nhận biết các dấu hiệu đại dịch COVID-19 và có các biện pháp kiểm soát từ khá sớm. Đầu tháng 1 năm 2020, trên một số tờ báo lớn tại Việt nam
nhỏ|326x326px|Trụ sở của [[Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh.]] **Truyền hình ở Việt Nam** bắt đầu xuất hiện từ giữa những năm 1960 tại Sài Gòn (thuộc Việt Nam Cộng hòa trước đây),
**Địa lí Việt Nam** là các đặc điểm địa lí của nước Việt Nam, một quốc gia nằm ở bên phía đông bán đảo Đông Dương, gần trung tâm khu vực Đông Nam Á. Tổng
“Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
**Ngô Viết Thụ** (17 tháng 9 năm 19269 tháng 3 năm 2000) là một kiến trúc sư người Việt Nam. Ông là tác giả nhiều công trình kiến trúc hiện đại có thể kể đến
**Kỹ thuật của người An Nam** (tiếng Pháp: "Technique du peuple Annamite", tiếng Anh: "Mechanics and crafts of the Annamites") là một công trình nghiên cứu văn minh vật chất ở An Nam khoảng 100
phải trải qua không ít thăng trầm, nhưng các Luật sư, dù là người Việt hay người nước ngoài, vẫn luôn để lại những dấu ấn đặc biệt khi tham gia hành nghề dưới các
nhỏ|[[Peterhouse , trường cao đẳng đầu tiên của Cambridge, được thành lập vào năm 1284]] **Viện Đại học Cambridge** (tiếng Anh: _University of Cambridge_), còn gọi là **Đại học Cambridge**, là một viện đại học
**Georges Condominas** (1921, Hải Phòng – 2011, Paris) là nhà nghiên cứu văn hóa người Pháp có uy tín trên thế giới trong các lĩnh vực dân tộc học và nhân chủng học. Ông cùng
nhỏ|Petrarca, học giả và nhà thơ người Ý, người đã hình thành ý tưởng về Thời kỳ Tăm tối "**Thời kỳ Tăm tối**" là một cách phân kỳ lịch sử thường dùng để chỉ thời
**Nam Chiếu quốc** (chữ Hán: 南詔國), cũng gọi **Đại Lễ** (大禮), người Thổ Phồn gọi **ljang yul** (tiếng Tạng: ), là một vương quốc của người Bạch, người Miêu và người Di (người Lô Lô),
“Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
**Lê văn Hảo** (sinh 7-3-1936 ở Đà Nẵng, mất ngày 13-1-2015 tại Pháp) đỗ Tiến sĩ Dân tộc học (1961) tại Đại học Sorbonne, từng là giáo sư Dân tộc học và Văn minh Việt
**Xô Viết Nghệ - Tĩnh** là tên gọi chỉ phong trào đấu tranh của lực lượng công nhân và nông dân ở Nghệ An và Hà Tĩnh trong năm 1930-1931 chống lại đế quốc Pháp
“Chúng tôi ăn rừng” là một công trình nghiên cứu dân tộc học kinh điển của GS Georges Condominas, xuất bản năm 1957, dựa trên tư liệu ông ghi chép khi sống với dân làng
thumb|right|Con tàu _Beagle_ neo đậu tại [[Tierra del Fuego vào năm 1832; tác phẩm của phác họa gia Conrad Martens.]] **Hành trình thứ hai của tàu HMS _Beagle**_ (ngày 27 tháng 12 năm 1831 -
**Đội Chiến dịch Đặc biệt số 13 (**tiếng Anh: **Special Operation Team No. 13)**, mật danh **Con Nai** (tiếng Anh: **Deer**), hay **Đội Con Nai** (tiếng Anh: **Deer Team**), là một nhóm đặc nhiệm tình
**_Chiếc bè của chiến thuyền Méduse_** (; ) là một bức tranh sơn dầu được họa sĩ lãng mạn người Pháp Théodore Géricault (1791–1824) thực hiện trong thời gian 1818–1819. Bức tranh được hoàn thành
**Thời đại Khám phá** hay **Thời đại Thám hiểm** là cách gọi phổ thông về những khám phá địa lý của châu Âu vào khoảng thời kỳ cận đại, phần lớn trùng lặp với kỷ
**Trần** () là một họ người Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Việt Nam, Hàn Quốc, Singapore và một số nơi khác trên thế giới. Họ Trần là họ phổ biến nhất tại miền Nam
**Hải quân Hoa Kỳ** (viết tắt: **USN**) là một quân chủng của Quân đội Hoa Kỳ và là một trong tám lực lượng vũ trang chuyên nghiệp của Hoa Kỳ. Tính đến năm 2018, Hải
**Nam Bắc triều** (, 420-589) là một giai đoạn trong lịch sử Trung Quốc, bắt đầu từ năm 420 khi Lưu Dụ soán Đông Tấn mà lập nên Lưu Tống, kéo dài đến năm 589
Tập san _Sử Địa_ số cuối cùng, 1975 **_Tập san Sử Địa_** là một tập san học thuật sưu tầm, khảo cứu chuyên ngành do nhóm giáo sư, sinh viên Trường Đại học Sư phạm
**Đại học Virginia** (tiếng Anh: _University of Virginia;_ gọi tắt: _U.Va_ hoặc _UVA_) là một trường đại học nghiên cứu công lập tại Charlottesville, Virginia, Hoa Kỳ. Trường được Thomas Jefferson thành lập vào năm
**Quang Hải Quân** (Hangul: 광해군, chữ Hán: 光海君, bính âm: _Kwanghaegun_; 4 tháng 6, 1575 - 7 tháng 8, 1641), tên thật là **Lý Hồn** (Hangul: 이혼, chữ Hán: 李琿, bính âm: Li Hon), là
nhỏ|phải| Hệ thống [[Shadow Hand|cánh tay robot Shadow]] **Robot học** (tiếng Anh: **_Robotics_**) là một ngành kỹ thuật bao gồm thiết kế, chế tạo, vận hành, và ứng dụng robot, cũng như các hệ thống
**Đại học George Mason** (tiếng Anh: _George Mason University_; gọi tắt: _Mason_ hoặc _GMU_) là một trường đại học nghiên cứu công lập nằm tại quận Fairfax, bang Virginia, Hoa Kỳ. Trường nằm ở phía
**Jacquou Người nông dân nổi dậy** (tiếng Pháp: _Jacquou le Croquant_) là bộ phim sử thi của điện ảnh Pháp sản xuất từ năm 2005, công chiếu năm 2007 (từ tháng Giêng), dài 150 phút,
**Văn hóa Đan Mạch** có một di sản kiến thức và nghệ thuật phong phú. Các khám phá thiên văn của Tycho Brahe (1546–1601), Ludwig A. Colding (1815–1888) đã khớp nối định luật bảo toàn
thumb|right|348x348px|Bìa của bài thơ có chủ đề tiến hóa của [[Erasmus Darwin, _Temple of Nature_ cho thấy một nữ thần vén bức màn bí ẩn của thiên nhiên (bên trong là Artemis). Tượng trưng và
thumb|right|Nam Đại Dương theo mô tả trong dự thảo ấn bản thứ tư tài liệu _Giới hạn của biển và đại dương_ của [[Tổ chức Thủy văn Quốc tế (2002)]] thumb|right|[[Đới hội tụ Nam Cực
TITAN - GIA TỘC ROCKEFELLER Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không một tổ chức nào ẩn chứa nhiều giai thoại, bí mật hay chủ đề gây tranh cãi
**Diễn Châu** là một huyện cũ đồng bằng ven biển thuộc tỉnh Nghệ An, Việt Nam. ## Địa lý ### Vị trí địa lý Huyện Diễn Châu nằm ở phía đông tỉnh Nghệ An, có
**Ngô Đình Nhu** (7 tháng 10 năm 19102 tháng 11 năm 1963) là một nhà lưu trữ và chính trị gia người Việt Nam. Ông nổi tiếng vì danh nghĩa là vị cố vấn chính
**Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật** là 1 trong 2 lĩnh vực của Giải thưởng Nhà nước, do Chủ tịch nước Việt Nam ký quyết định, tặng thưởng cho những tác giả
Niềm tin về tương ứng giữa quan sát thiên văn và các sự kiện trên Trái đất trong học Tử vi đã ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh trong lịch sử nhân loại, bao gồm
**Alexandre Émile John Yersin** (22 tháng 9 năm 1863 – 1 tháng 3 năm 1943) là một bác sĩ, nhà vi khuẩn học và nhà thám hiểm người Pháp gốc Thuỵ Sĩ. Ông nổi tiếng
**Thành phố Đà Lạt** được ghi nhận hình thành từ năm 1893, thời điểm bác sĩ Alexandre Yersin lần đầu tiên đặt chân đến cao nguyên Lâm Viên. Mặc dù vậy, trước thời kỳ này
là một phim điện ảnh hoạt hình kỳ ảo của Nhật Bản, do Studio Ghibli thực hiện với kịch bản, sản xuất và đạo diễn bởi Miyazaki Hayao. Truyện phim xoay quanh một nữ phù
Những năm gần đây cụm từ “khởi nghiệp”, “gọi vốn” dần trở nên quen thuộc và là đề tài rất hấp dẫn giới trẻ – nhất là các sinh viên đang ngồi trên ghế giảng
**Báo cáo năm 1800** (tiếng Anh: **Report of 1800**) là một nghị quyết được sọan thảo bởi James Madison để thuyết phục chủ quyền cho các bang riêng rẽ theo Hiến pháp Hoa Kỳ và
nhỏ|Các bảng số học dành cho trẻ em, Lausanne, 1835 **Số học** là phân nhánh toán học lâu đời nhất và sơ cấp nhất, được hầu hết mọi người thường xuyên sử dụng từ những
GIA TỘC MORGAN Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không một tổ chức nào ẩn chứa nhiều giai thoại, bí mật hay chủ đề gây tranh cãi gay
thumb|upright=1.4|[[Đất xấu khắc vào đá phiến sét dưới chân cao nguyên Bắc Caineville, Utah, trong đèo được khắc bởi sông Fremont và được gọi là the Blue Gate. Grove Karl Gilbert đã nghiên cứu các
**Không lực Hải quân Đế quốc Nhật Bản** (kanji cũ: 大日本帝國海軍航空隊, romaji: _Dai-Nippon Teikoku Kaigun Koukuu-tai_, phiên âm Hán-Việt: _Đại Nhật Bản Đế quốc Hải quân Hàng không Đội_) là binh chủng không quân của
PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 30/05/2025 1. Bông sen vàng Cuốn sách “Bông sen vàng” của nhà văn Sơn Tùng là một trong số những tác phẩm đã để lại dấu