✨Mục Tiêu Giáo Dục Và Các Tiểu Luận Khác (The Aims of Education and Other Essays) - Alfred North Whitehead - IRED Books

Tác phẩm: Sách “MỤC TIÊU GIÁO DỤC VÀ CÁC TIỂU LUẬN KHÁC” | The Aims of Education and Other Essays Tác giả: Alfred North Whitehead Biên dịch: Hoàng Phú Phương, Tiết Hùng Thái & Hà Dương Tường | Hiệu đính: Phạm Viêm Phương & Hà Dương Tường IRED BOOKs | NXB Tri Thức

MỤC TIÊU GIÁO DỤC VÀ CÁC TIỂU LUẬN KHÁC

The Aims of Education and Other Essays

Alfred North Whitehead - những phân tích sâu sắc về bản chất của giáo dục:

“Giáo dục bằng những ý tưởng trơ ì không chỉ vô ích, mà trên hết nó còn có hại”.

Whitehead thường “rất choáng vì tình trạng tê liệt tư tưởng đã gây ra trong học sinh bởi sự tích tụ một cách vô mục đích mớ tri thức chính xác vốn trơ ì và không được sử dụng”.

Whitehead không tán thành cách truyền dạy theo phương pháp nhồi nhét, học vẹt, đối với ông, “trí tuệ không bao giờ là thụ động; nó là một hoạt động không ngừng nghỉ, tinh tế, có tính thụ nhận, đáp ứng lại với những kích thích. Bạn không thể trì hoãn đời sống của nó cho đến khi bạn đã mài nó bén nhọn”. Vì vậy, đối với giáo dục phổ thông, ông chủ trương “không dạy quá nhiều môn học” và “dạy cái gì thì phải dạy cho thấu đáo”. Học mà không hiểu, hoặc không dùng được hiểu biết của mình thì càng học nhiều càng có hại.

“Giáo dục là sự hướng dẫn cá nhân thấu hiểu nghệ thuật sống”.

Whitehead có cái nhìn sâu sắc về văn hóa và ý nghĩa của nó trong bản chất giáo dục: "văn hóa là hoạt động của tư tưởng, và sự thu nhận cái đẹp và tình cảm con người. Nó không liên quan gì đến việc nắm bắt những mảnh thông tin rời rạc. Một người chỉ đơn thuần có nhiều thông tin là kẻ lắm chuyện vô dụng nhất trên đất của Thượng đế. Điều mà chúng ta nên hướng đến là tạo ra những người vừa có văn hóa vừa có tri thức chuyên môn trong chiều hướng đặc biệt nào đó. Tri thức chuyên môn của họ sẽ mang lại cho họ nền tảng để xuất phát, và văn hóa của họ sẽ dẫn dắt họ vào sâu thẳm như triết học và thăng hoa như nghệ thuật".

“Toàn bộ vấn đề của một trường đại học là đưa lớp trẻ vào tầm ảnh hưởng trí tuệ của một lớp học giả giàu óc tưởng tượng.”

Không con người khoa học nào chỉ đơn thuần muốn biết. Họ sở đắc tri thức để thỏa mãn niềm đam mê khám phá của họ. Họ không khám phá để biết, mà họ biết để khám phá. Sự vui sướng mà nghệ thuật và khoa học có thể mang lại cho lao động khó nhọc là niềm vui nảy sinh từ ý định được định hướng thành công.” Cho nên, “sự đối chọi giữa một nền giáo dục khai phóng và nền giáo dục kỹ thuật là sai lầm. Không thể có bất kỳ nền giáo dục kỹ thuật thích đáng nào là không có tính khai phóng, và cũng không có nền giáo dục khai phóng nào là không có tính kỹ thuật: tức là, không có nền giáo dục nào không truyền đạt viễn kiến kỹ thuật lẫn viễn kiến trí tuệ.”

Alfred North Whitehead - quan niệm về triết lý giáo dục:

“Giữ cho tri thức luôn sống động, làm sao tránh cho nó khỏi bị trở nên trơ ì, là vấn đề trung tâm của mọi nền giáo dục”.

“Bản chất của giáo dục là nó mang tính tôn giáo.” – bởi “Một nền giáo dục tôn giáo là một nền giáo dục khắc sâu bổn phận và sự tôn kính”.

Sách - Bộ đề kiểm tra định kỳ 4 kỹ năng Tiếng Anh lớp 8 Tập 1

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: ========GIỚI THIỆU SÁCH========= GLOBAL SUCCESS - Bộ đề kiểm tra định kỳ 4 kỹ năng tiếng anh lớp 8 tập 1 (có đáp án) "Bộ đề kiểm

Sách - Bách khoa thư lịch sử Từ tiền sử đến thời hiện đại (bìa mềm - tái bản)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: ========GIỚI THIỆU SÁCH========= Hãy cùng khám phá những sự kiện nổi bật trong dòng lịch sử thế giới – từ thuở hồng hoang cho đến thời hiện

Sách - Giáo Trình Phương Pháp Luận Nghiên Cứu Khoa Học- Tb 2025

Tên đề tài: Giáo trình phương pháp luận nghiên cứu khoa học Tác giả: Vũ Cao Đàm Năm xuất bản: 2023 Khổ sách: 16 x 24 Số trang: 176tr Đơn vị in phát hành: Công

Sự ra đời trí khôn ở trẻ em - Jean Piaget - Casa Sunshine

Sự ra đời trí khôn ở trẻ em Jean Piaget (9/8/1896 – 16/9/1980): triết gia nhà tâm lý học người Thụy Sĩ sử dụng tiếng Pháp, nổi tiếng thế giới qua sự nghiệp nghiên cứu

Sách - Luyện trí năng cho học sinh

Luyện trí năng cho học sinh NGUỒN GỐC CỦA HỆ THỐNG PHÂN LOẠI Cuối những năm 1940, đầu những năm 1950, một loạt các hội nghị được tổ chức tại Mỹ. Rất nhiều nhà giáo

Sách - Sống - Bìa Cứng - Pauline Guitton & Hải Anh - Kim Đồng

Sách - Sống Sống là câu chuyện về một người mẹ kể cho con gái về quãng thời gian bà sống trong chiến khu trong cuộc kháng chiến chống Mỹ. Từ năm 1969 tới 1975,

Sách - Combo 2c - Muôn kiếp nhân sinh tập 1 khổ to & Quẳng gánh lo đi và vui sống (bìa mềm)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Dale Carnegie Giá bìa: 85.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2019 (ISBN: 9786048877064)(Mã sách: 8935236416313) Dịch

Combo 2 Cuốn : Tâm Lý Học Ứng Dụng + Tâm Lý Học Hành Vi

Trí thông minh xã hội là việc hòa nhập, thu hút mọi người và khiến sự giao tiếp xã hội đem lại lợi ích cho bạn, thay vì cản trở bạn đạt được những mục

Sách - Tớ Học Lập Trình - Làm Quen Với Lập Trình Scratch (Nhã Nam)

THÔNG TIN CHI TIẾT Công ty phát hành Nhã Nam Ngày xuất bản: 09-2018 Kích thước: 19 x 24 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Thế Giới Loại bìa: Bìa mềm GIỚI THIỆU SÁCH

Sổ ghi biên bản sinh hoạt chuyên đề

Sổ ghi Biên bản sinh hoạt chuyên đề cung cấp, giới thiệu các văn bản hướng dẫn sinh hoạt chuyên đề; mẫu Biên bản sinh hoạt chuyên đề; cùng những trang sổ được thiết kế

Sách - Hành trang cho bé sẵn sàng vào lớp 1 – Bước đầu tập viết nét cơ bản, chữ số và dấu quyển 1

Bộ sách “BƯỚC ĐẦU TẬP VIẾT QUYỂN 1 + 2” Là hành trang cho bé sẵn sàng vào lớp 1 với nội dung đầy đủ từ Luyện viết các nét cơ bản, chữ số, chữ

Sách-Tôi Tự Học - Thu Giang Nguyễn Duy Cần (Tái Bản 2021)

Tác giả: Thu Giang Nguyễn Duy Cần Khổ sách: 13x19cm Số trang: 264 ISBN: 978-604-1-16660-8 In lần thứ 24 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Cuốn sách này tuy đã được xuất bản

Sách - Tủ Sách Kể Chuyện Lịch Sử Trung Quốc : Kể Chuyện Tam Quốc

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Về nội dung, quyển Kể chuyện Tam quốc này đề cập tới lịch sử Trung Quốc từ cuộc khởi nghĩa Khăn vàng cuối thời Đông Hán đến

Sách - Combo Tử vi đầu số toàn thư ( trọn bộ 2 tập )

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Thành tựu quan trọng trên phương diện Đạo giáo thiên văn lịch toán được thu thập nhiều trong Đạo Tàng, trong đó ghi chép về Tử Vi

Giáo Dục Không La Mắng

Giáo Dục Không La Mắng Có thể nói, nuôi dạy trẻ là cả một quá trình dài hơi, tốn sức, tốn thời gian và đầy “cân não” đối với các ông bố, bà mẹ. Quá

Sách - takenote toán 11

Takenote toán 11 là sản phẩm sổ ghi chép tư duy bằng màu sắc môn toán dành cho học sinh lớp 11 - Kiến thức trong sách bám sát chương trình trong sách giáo khoa,

Sách - Từ điển Nhật Việt (bìa cứng)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Từ Điển Nhật-Việt (bìa cứng) (bìa cứng tạo sự sang trọng hơn đối với cuốn sách) Trong quá trình học và sử dụng ngoại ngữ, từ điển

Giáo Dục Việt Nam Dưới Thời Thuộc Địa - Huyền Thoại Đỏ và Huyền Thoại Đen

Mô Tả Sản Phẩm Giáo Dục Việt Nam Dưới Thời Thuộc Địa - Huyền Thoại Đỏ và Huyền Thoại Đen Đông Dương nói chung và Việt Nam nói riêng là một ca đặc biệt trong

Sách - Bồi dưỡng học sinh giỏi Toán 2 ( Biên soạn theo chương trình GDPT mới )

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Bên cạnh việc học tập theo chương trình chính khóa, vấn đề củng cố kiến thức, rèn luyện kĩ năng giải toán, vận dụng toán học vào

Sách - Phiếu thực hành cuối tuần Toán 2 - Cánh diều

Giới thiệu Sách - Phiếu thực hành cuối tuần Toán 2 - Cánh Diều Cam kết hàng đúng mô tả.Chất lượng đảm bảo An toàn đến Sức Khỏe người sử dụng.Đa dạng mẫu mã, màu

Sách - Chữa Răng Nội Nha Tập 2

Tên sách: Chữa Răng Nội Nha Tập 2 Tác giả: Trường Đại học Y Hà Nội - Viện Đào tạo Răng Hàm Mặt Chủ biên: PGS.TS. Trịnh Thị Thái Hà Khổ sách: 19x27cm Số trang:

Sách - Combo Nâng cao và phát triển toán 7 ( T1 + T2 )

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Nằm trong bộ sách “Nâng cao và phát triển Toán” bậc Trung học cơ sở, cuốn sách này nhằm giúp các em học sinh khá giỏi Toán

Sách - Phát Triển Năng Lực Lịch Sử Lớp 10 - Biên soạn theo chương trình GDPT mới.

Cuốn sách hệ thống các bài tập theo hướng tích hợp; điều chỉnh nội dung bài học theo hướng tập trung vào nội dung cốt lõi, tránh dàn trải; giảm bớt những bài tập mang

Sách - Chinh phục 4 kỹ năng tiếng anh nghe - nói - đọc - viết lớp 7 - tập 2 ( GLOBAL SUCCESS )

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: ==========GIỚI THIỆU SÁCH========= GLOBAL SUCCESS Chinh phục 4 kỹ năng tiếng anh nghe - nói - đọc - viết lớp 7 tập 2 Cuốn sách Chinh phục

Sách - Tổng tập Đề thi Olympic 30 tháng 4 Tiếng Anh 11

Nội dung gồm có: Đề thi Olympic truyền thống 30/4 qua các năm Phần I. Đề thi chính thức Phần II. Đề thi đề nghị 1. 2018 2. 2019 3. 2020 4. 2021 5. 2022

Sách - Chinh phục đề thi học sinh giỏi 9 và thi vào 10 chuyên Hóa tập 2

Nội dung gồm có: Phần 1: Tuyển chọn đề thi chuyên vào 10 từ năm học 2015-2018 Năm học : 2017 - 2018 Đề số 1 Đề số 2 Đề số 3 Đề số 27

Sách - Chắp cánh cùng bé - Tập viết - Bí quyết giúp con luyện viết chữ đẹp - Ndbooks

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Nhà phát hành: Học liệu Nhà xuất bản: Nhà Xuất bản Đại học Quốc Gia Hà Nội Tác giả: Đặng Thị Dung (Biên soạn) Xuất bản: 2021

SÁCH - sử dụng phương pháp am - gm để chứng minh bất đẳng thức

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: SÁCH - sử dụng phương pháp am - gm để chứng minh bất đẳng thức Người lớn thường quan niệm: “Lớp trẻ bây giờ suy nghĩ không

Sách - 36 Đề Ôn Luyện Toán 1 - Biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới.

Nhà phát hành: Đang cập nhật Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Đại học quốc gia Hà Nội Năm: 2023 Hình thức: Bìa mềm Kích thước: 19*27 cm Số trang 112 Sách

Sách - Hướng dẫn học tập lịch sử văn minh thế giới

Thông tin sản phẩm: Nhà Xuất Bản . NXB Đại Học Sư Phạm Nhà Phát Hành . Học liệu Tác Giả . Nhiều Tác Giả Số Trang . 113 Năm Xuất Bản .2023 Bìa :

Nhàn Đàm Giáo Dục (PB)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8936144202302 Tên Nhà Cung Cấp Phanbook Tác giả Phan Chánh Dưỡng NXB Dân Trí Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 260 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 13 x

Sách - Đàn Ông Sao Hoả Đàn Bà Sao Kim (Bách khoa toàn thư về quan hệ hai giới)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Kim Trại Giá bìa: 135.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2020 (ISBN: 9786048895204)(Mã sách: 8935236419154) Dạng

Chung cuộc của giáo dục

Cuốn sách chúng ta đang cùng nhau đọc Chung cuộc của giáo dục (The End of Education) được xuất bản lần đầu vào năm 1995, cách nay hơn một phần tư thế kỷ, khi nước

THAY VÌ GIÁO DỤC - Cách giúp mọi người làm việc tốt hơn - John Holt

“Thay vì giáo dục” thách thức quan điểm cho rằng giáo dục phải được giới hạn trong các tổ chức cụ thể và phương pháp quy định. Cuốn sách khuyến khích người đọc đặt câu

Sách - Hệ thống câu hỏi ôn tập môn tư tưởng Hồ Chí Minh

Cuốn sách được cấu trúc gồm hai phần: Phần 1. Hướng dẫn phương pháp học tập và ôn thi hiệu quả trình bày tổng quát những vấn đề chung, giúp cho người học nắm được

Sách - Combo 2c Trung dược lâm sàng + Đông y thiệt chuẩn

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: 1.Trung dược lâm sàng - Giám dụng chỉ mê Tác giả: Trương Thụ Sinh - Vương Chi Lan Giá bìa: 300.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát

Sách - Giáo trình Lí luận và phương pháp giáo dục thể chất cho trẻ em lứa tuổi mầm non - NXB Đại học Sư phạm

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Thông tin Tác giả: Đặng Hồng Phương Lần xuất bản: In lần thứ 20 Số trang: 280 trang Kích thước: 17 x 24 cm Công ty phát

Sách - hướng dẫn cách viết tập làm văn 4 ( cánh diều )

Công ty phát hành : Học liệu Tác giả: Nhiều tác giả Năm xuất bản: 2023 Hình thức Bìa mềm Số trang 100 Nhà xuất bản: NXB Hà Nội ================================== GIỚI THIỆU SÁCH Cuốn sách

Sách - Sinh Lý Học Tập 2 - Dùng Cho Đào Tạo Sau Đại Học (DN)

Nội dung : Sinh lý học y học là một trong hai môn khoa học cơ sở rất quan trọng trong giáo dục khối ngành Sức khoẻ, đặc biệt đối với hệ đào tạo bác

Sách - Combo Chinh phục 4 kỹ năng tiếng anh nghe - nói - đọc - viết lớp 7 - tập 1 + 2 ( GLOBAL SUCCESS )

Sách - Combo Chinh phục 4 kỹ năng tiếng anh nghe - nói - đọc - viết lớp 7 - tập 1 + 2 ( GLOBAL SUCCESS ) gồm 2 cuốn : Chinh phục 4

Sách - Bồi dưỡng học sinh giỏi Sinh học THPT Bài tập Sinh lí học Thực vật

Nội dung gồm có: Chủ đề 1: Khái niệm chung về chuyển hoá vật chất và năng lượng ở thực vật Chủ đề 2: Trao đổi nước ở thực vật Chủ đề 3: Dinh dưỡng

Sách - Combo Vở thực hành khoa học tự nhiên 9 - tập 1 + 2 (kết nối)

Giới thiệu sách : Cuốn sách được viết theo trình tự trong sách giáo khoa, gồm các bài học từ chương I đến chương VI, tập hai gồm các bài học từ chương VII đến

DÂN CHỦ VÀ GIÁO DỤC (Democracy and Education) - John Dewey

Trong Dân chủ và giáo dục, Dewey lập luận rằng những sự kiện quan trọng không thể tránh khỏi của từng thành viên trong một nhóm xã hội sẽ quy định tính tất yếu của

Tủ Sách Thế Giới Động Vật - Động Vật Cảnh

I. Giới thiệu sách Động vật cảnh là một tập trong bộ Tủ sách Thế giới động vật. Với cuốn sách này, các em sẽ được tìm hiểu tập tính, thói quen của các con

Học mọi lúc - Sách kinh điển về sự phát triển ở trẻ em

“Học mọi lúc” là một cuốn sách được viết bởi John Holt, một nhà giáo dục và tác giả người Mỹ nổi tiếng với những đóng góp của ông cho lĩnh vực giáo dục và

Sách - Quốc văn giáo khoa thư (Nhã Nam Official)

Tác giả: Trần Trọng Kim, Nguyễn Văn Lộc, Đặng Đình Phúc, Đỗ Thận biên soạn Nhà xuất bản: Dân Trí Kích thước: 15.5x24 cm Số trang: 416 Ngày phát hành: 2024 Loại bìa: Bìa mềm

TRĂM NĂM MỘT THUỞ - giáo sư nhà giáo nhân dân nhà lý luận phê bình văn học Lê Đình Kỵ - Trần Đình Việt tuyển chọn và giới thiệu – Nxb Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh (bìa mềm)

Quý bạn đọc đang có trong tay một ấn phẩm dây và nặng. Dày thì số trang cho biết. Nặng thì tùy cảm xúc và sức cấm lên của từng người. “Của tin gọi một

Những Quy Luật Tự Nhiên Của Trẻ - Cuộc Cách Mạng Trong Giáo Dục Mầm Non Từ Gia Đình Đến Nhà Trường

TÓM TẮT NỘI DUNG: Nội dung chính tóm tắt, khoảng 200-1000 chữ (lưu ý: nội dung cần như bài review sách, không phải copy nguyên từ sách ra) “Những quy luật tự nhiên của trẻ

Sách - Tuyển chọn Đề thi học sinh giỏi 9 và Tuyển sinh vào lớp 10 Chuyên môn Sinh học

Nội dung gồm có: Phần một. Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên - Đề số 1 - Đề số 2 - Đề số 3 - Đề số 30 Đáp án Phần hai. Đề

Steam Words Construction - Từ Vựng Về Xây Dựng

STEAM hiện là phương pháp giáo dục được ưa chuộng trên thế giới. Đây là phương pháp giảng dạy tích hợp nhằm trang bị cho học sinh đầy đủ kiến thức và kỹ năng liên

HUẤN LUYỆN NÃO BỘ HỌC SIÊU TỐC: Đọc Nhanh, Nhớ Lâu, Hiểu Sâu - Jonathan A. Levi - Lê Nguyễn Thuý Vi dịch - Bizbooks

Bạn đã bao giờ ngồi xem một cách bị động video trên Youtube để rồi quên hết những gì mình đã xem chưa? Hay có khi ngồi đọc cả cuốn sách, tác giả cho tất

Sách - 500 bài tập cơ bản và nâng cao toán 10 (BT)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Thông tin chi tiết: Công ty phát hành: Học liệu Tác Giả: nhiều tác gỉa Số trang: 230 Năm xuất bản: 2023 Khổ sách: 19x27cm Hình thức

Sách - NN - Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian (On earth we're briefly gorgeous - Ocean Vuong)

Học liệu sư phạm giới thiệu sản phẩm: Tác giả: Ocean Vuong Dịch giả: Khánh Nguyên Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 304 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 12-2021 “Vuong thực

Sách - Combo Đề kiểm tra toán + tiếng việt 1 học kì 2 ( cánh diều )

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Thông tin chi tiết Công ty phát hành : Học liệu Tác giả: Nhiều tác giả Ngày xuất bản: 2023 Loại bìa: Bìa mềm Số trang :

Sách - Combo Thử sức trạng nguyên nhỏ tuổi Toán 4 ( Tập 1 + Tập 2 )

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Sách - Combo Thử sức trạng nguyên nhỏ tuổi Toán 4 ( Tập 1 + Tập 2 ) Gồm 2 cuốn : Thử sức trạng nguyên nhỏ

LUẬN BÀN THẾ SỰ

Trong những giá trị Hà Văn Thịnh để lại, có hàng ngàn bài văn chính luận sắc sảo, gai góc; một phần di cảo này, với sự trợ giúp của TS. Trần Đức Anh Sơn,

Sách - Hướng Dẫn Dạy Học Môn Công Nghệ Trung Học Phổ Thông Theo Chương Trình Giáo Dục Phổ Thông Mới

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Sách - Hướng Dẫn Dạy Học Môn Công Nghệ Trung Học Phổ Thông Theo Chương Trình Giáo Dục Phổ Thông Mới Nội dung: Phần 1: Những vấn

Sách - Giáo trình Tiếng Việt thực hành

Nội dung gồm có: Chương 1. Thực hành đọc hiểu văn bản 1.1. Tìm hiểu đặc trưng của một số kiểu loại văn bản 1.2. Thực hành kĩ thuật tóm tắt văn bản 1.3. Thực

Sách - Khuyến học (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN XUẤT BẢN SÁCH: Cty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Fukuzawa Yukichi Dịch giả: Phạm Hữu Lợi Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 254 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát

Sách - Bệnh Lý Và Phẫu Thuật Hàm Mặt Tập 1 (Sách Dùng Cho Sinh Viên Răng Hàm Mặt)

Tên đề tài: Bệnh lý và Phẫu thuật Hàm Mặt – Tập 1 (Sách dùng cho sinh viên Răng hàm mặt) Tác giả: Trường Đại học Y Hà Nội, Viện Đào tạo Răng Hàm Mặt,

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Trang cuối