✨Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian

“Vuong thực sự có thiên tài quan sát.” The New York Times“Với một xuất thân bên rìa hết sức xa lạ, Vuong đã viết nên một tác phẩm trữ tình về quá trình tự khám phá chính mình, vừa thành thật đến ch...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

“Vuong thực sự có thiên tài quan sát.” The New York Times

“Với một xuất thân bên rìa hết sức xa lạ, Vuong đã viết nên một tác phẩm trữ tình về quá trình tự khám phá chính mình, vừa thành thật đến choáng váng, vừa phổ quát trong từng câu chữ.” The Washington Post

“Bằng sự chính xác của một nhà thơ, Ocean Vuong xem xét liệu biến kinh nghiệm của chúng ta thành từ ngữ có thể chữa lành những vết thương trải hàng thế hệ hay không, và liệu tiếng nói của ta có thể nào thực sự được nghe bởi những người ta yêu thương nhất.” Celeste Ng

Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian viết dưới dạng một lá thư của nhân vật chính, Chó Con, gửi cho người mẹ không biết chữ của mình. Dưới dạng những mẩu chuyện nhỏ, xen kẽ với những đoạn trữ tình ngoại đề, triết lý, và những bài thơ, cuốn sách kể câu chuyện đời không chỉ của Chó Con (tên gọi yêu do bà ngoại đặt cho, nhưng cũng là cách tất cả mọi người trong sách gọi cậu) từ thuở nhỏ đến lúc chớm trưởng thành, mà cả ba thế hệ từ bà, đến mẹ, đến cậu, một cuộc di cư dài từ làng quê Việt Nam sang đất Mỹ, cũng như câu chuyện của những thanh niên Mỹ thế hệ cậu mà đặc trưng là người bạn trai Trevor.

Cuốn sách thường được đọc như một Bildungsroman (tiểu thuyết trưởng thành), nhưng cũng có nhiều người coi đây là một Künstlerroman (tiểu thuyết kể về quá trình một người nghệ sĩ trở thành nghệ sĩ).

TÁC GIẢ: Ocean Vuong sinh năm 1988 ở Sài Gòn với tên Vương Quốc Vinh.

Ocean Vuong - đã sáng tác thơ và ấp ủ mong muốn được làm nhà thơ từ những năm cấp 3 - dần dần nhập vào giới thơ ca ở New York, rồi tiếp đó được nhận vào trường Brooklyn College thuộc Đại học thành phố New York. Anh đã xuất bản hai tập thơ mỏng (chapbook) No (2013) và Burnings (2010) cũng như tham gia nhiều cuộc biểu diễn thơ (open mic) trước khi tập thơ đầu tay, Night Time with Exit Wounds, giành được giải thưởng trong một cuộc thi và được chính thức xuất bản, biến anh trong chớp mắt thành một ngôi sao. Tiểu thuyết đầu tay Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian được cả đống báo lớn kể tên trong danh sách các cuốn sách đáng mong chờ nhất năm 2019, khi ra đời lập tức nhảy vào danh sách Bestseller của New York Times cùng được bầu chọn là Cuốn sách của năm của vô số báo, tạp chí, trang văn học mạng, và càn quét cả đống giải thưởng (chi tiết xem ở đây: ). Anh sắp cho ra mắt tập thơ mới với tựa đề Time is a Mother, nhiều bài trong đó nói về nỗi đau mất mát khi mẹ anh qua đời năm 2020.

Hiện nay, Ocean Vuong tham gia giảng dạy chuyên ngành sáng tác ở trình độ Thạc sĩ nghệ thuật (MFA) ở trường Đại học Massachusetts Amherst.

TÁC GIẢ NÓI VỀ SÁCH:

Thư viết cho Nhã Nam nhân bản dịch sắp ra: “Tôi thật tự hào và phấn khích khi cuốn sách sẽ được sống bằng tiếng Việt, thứ ngôn ngữ gần gũi nhất trong tôi với ý niệm về "nhà", thứ ngôn ngữ luôn làm sống dậy trong tôi mạnh mẽ nhất tình cảm gắn bó máu thịt, nỗi xúc động và niềm vui.”

“Tôi không muốn gọi cuốn sách này (Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian) là một câu chuyện bi kịch. Tôi nghĩ những câu chuyện hay nhất đều có buồn và vui sánh vai nhau - bởi cuộc sống chính là như thế.” Anh nhận xét thói quen ở Mỹ thường cho rằng “một thứ gì đó chỉ có giá trị khi ta đã thuần phục, chinh phục hoặc hàng phục được nó. Nhưng trong cuốn sách này tôi muốn đi theo một cách tiếp cận khác. Không có nạn nhân, không có kẻ thủ ác.”

GIẢI THƯỞNG: LONGLIST for the National Book Award WINNER of the American Book Award WINNER of the Mark Twain American Voice in Literature Award WINNER of the New England Book Award WINNER of the Massachusetts Book Award WINNER of the Connecticut Book Award WINNER of the Brooklyn Public Library Literary Prize WINNER of the Publishing Triangle’s Ferro-Grumley Award for LGBTQ Fiction WINNER of the Digital Book World: Best Book Honor Title for the 2020 Asian Pacific American Award for Literature & 2020 Stonewall Book Awards’ Barbara Gittings Literature Award Finalist/Shortlist for the 2020 PEN/Faulkner Award, Lambda Literary Award, Kirkus Review Book Prize, Center For Fiction’s 2019 First Novel Prize, Goodreads Choice Award for Best Fiction, Goodreads Choice Award for Best Debut Novel, Dylan Thomas Prize, Lambda Literary Award, VCU Cabell First Novelist Award, Dublin Literary Award, Premio Terzani Prize, & Kulturhuset Stadsteatern International Literature Prize Longlist for the Andrew Carnegie Medal for Excellence & PEN/Hemingway Award for Debut Novel.

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip

Tiểu Thuyết Phương Đông

Combo 2 cuốn sách: Điên toàn tập + Điều này rồi cũng qua

1. Điên Toàn Tập Mệt mỏi, chán nản cả trong một thế giới nơi ông có cảm giác mình không còn chỗ đứng, bị tách khỏi những người thân thiết cứ lần lượt rời đi,

Trăng Khi Tròn Khi Khuyết

TRĂNG KHI TRÒN KHI KHUYẾT - Tác phẩm đoạt giải Naoki lần thứ 157 “Cô bé này giờ là con gái đã mất của tôi? Là người vợ đã mất? Là người yêu đã mất?

(Sách đoạt giải thưởng Akutagawa) CHÀNG CHÓ – Yoko Tawada – Nguyễn Thị Ái Tiên dịch – NXB Phụ Nữ Việt Nam

Yoko Tawada nhận giải thưởng văn học cao quý nhất Nhật Bản cho Chàng chó. Trong tác phẩm, một giáo viên dạy thêm lập dị kể cho học trò nghe câu chuyện về nàng công

Hành Trang Vào Đời (Bà Tùng Long)

Bà Tùng Long là một tác giả nữ có sức viết mạnh mẽ hiếm có. Bà theo Tây học nhưng thấm nhuần triết lý Khổng giáo từ gia đình và từ chồng, Bà ý thức

Bên Trời Hoa Bay

Giới thiệu Vượt thời gian đến một thế giới song song, dù đã ở trong kiếp sống khác nhưng Niệm Tâm vẫn một lòng mong mỏi được ăn không ngồi rồi, sáng ngắm mây chiều

[Giải thưởng văn học Akutagawa 2019] CÔ GÁI MẶC VÁY TÍM – Imamura Natsuko – Vương Hải Yến dịch – Nhã Nam (bìa mềm)

Trong mắt mọi người, “cô gái mặc váy tím” hết sức kỳ dị và không ai có thể tiếp cận. Nhưng với “tôi”, người con gái ấy lại có một sức cuốn hút vô cùng

Combo 2 tiểu thuyết: Sóng ở đáy sông + Thời xa vắng (Nhà văn Lê Lựu)

Combo 2 tiểu thuyết: Sóng ở đáy sông + Thời xa vắng (Nhà văn Lê Lựu) ------------ Lời bình: Sóng ở đáy sông Một chuỗi những sai lầm liên tiếp của một cuộc đời: Núi

Sách-Chạm vào định mệnh-Phương Bùi

Sách-Chạm Vào Định Mệnh-Phương Bùi Cuốn sách kể về hành trình chạm vào định mệnh, tự lựa chọn số phận cho mình của tác giả ở nhiều lĩnh vực trong cuộc sống. Sự đổi thay

Combo Bảy Ngày Phiêu Lãng + Chuyện Tình Lúc Nửa Đêm + Thử Thách Và Tình Yêu

Combo Bảy Ngày Phiêu Lãng + Chuyện Tình Lúc Nửa Đêm + Thử Thách Và Tình Yêu - Bảy Ngày Phiêu Lãng Tessa Dare là tác giả của mười bốn cuốn tiểu thuyết thuộc dòng

Tào Tháo - Thánh Nhân Đê Tiện Tập 2 (Tái Bản)

Tào Tháo là một tên tuổi trong lịch sử Trung Quốc, là người không chỉ tài giỏi trong lĩnh vực chính trị, quân sự và còn có tài thơ ca. Tuy nhiên, hình ảnh về

Bàn Có Năm Chỗ Ngồi (Tái Bản 2022)

Bàn Có Năm Chỗ Ngồi Câu chuyện xoay quanh tình bạn của năm đứa trẻ ngồi cùng bàn trong lớp 8A2: Huy, Bảy, Hiền, Quang, Đại, năm con người với năm tính cách, hoàn cảnh

Sách - Tôi Không Cho Phép Người Khác Làm Tổn Thương Mình Nữa

Tôi Không Cho Phép Người Khác Làm Tổn Thương Mình Nữa Quà tặng: Tặng kèm 01 Bookmark Tên tác giả: Bác sĩ chuyên khoa tâm thần Kim Byung Su Dịch giả: Thảo Phương AZ VIETNAM

Tiền Bạc Bạc Tiền - Hồ Biểu Chánh

Tiền Bạc Bạc Tiền - Hồ Biểu Chánh Thanh Kiều ngồi trên lầu mà thêu khăn, cô nhớ phận cha bất hạnh cô thương, cô nhớ thân anh ở xa cô buồn; rồi cô lại

THIÊN NGA VÀ DƠI - Higashino Keigo - Mai Khanh dịch - Nhã Nam - NXB Hà Nội

Xác của ông Shiraishi Kensuke, một luật sư sống tại Tokyo được tìm thấy trong một chiếc xe bị bỏ lại trên đường. Không lâu sau đó, ông Kuraki Tatsuro, hơn sáu mươi tuổi, ngụ

Giới Siêu Giàu Châu Á 2 - Đại Tiểu Thư (China Rich Girlfriend) (Tặng Kèm Bookmark Sáng Tạo)

China Rich Girlfriend lấy bối cảnh 2 năm sau các sự kiện xảy ra ở Crazy Rich Asians và vẫn tiếp tục xoay quanh nhân vật chính là Rachel Chu và Nick Young. Tuy nhiên

Tắt Đèn

Tắt Đèn là một trong những tác phẩm văn học tiêu biểu nhất của nhà văn Ngô Tất Tố (tiểu thuyết, in trên báo Việt nữ năm 1937). Đây là một tác phẩm văn học

Hậu Cung Như Ý Truyện - Tập 3

Hậu Cung Như Ý Truyện - Tập 3 Trong tập 3 này, sau khi ra khỏi lãnh cung, Như Ý và Hải Lan tiếp tục sánh vai nhau vượt qua những sóng gió chốn

Combo 2 cuốn: Nơi em quay về có tôi đứng đợi + Em sẽ đến cùng cơn mưa

1.Nơi em quay về có tôi đứng đợi Cuộc đời vốn là những chuỗi hội ngộ và chia ly. Hội ngộ là để chia ly. Chia ly là để có ngày hội ngộ. Satoshi và

Sự Cứu Rỗi Của Thánh Nữ

Sự Cứu Rỗi Của Thánh Nữ ------------ Sự Cứu Rỗi Của Thánh Nữ Trong biệt thự nhà Mashiba Yoshitaka, người chồng trúng độc chết trên sàn, thạch tín còn sót lại trong cốc cà phê

Như Đóa Hoa Sương

Như Đóa Hoa Sương Thân gửi độc giả, Có những tác phẩm đưa thông điệp và tư tưởng của nó đi theo hàng triệu độc giả trong hàng trăm năm, cũng có những tác phẩm

Combo Totto-Chan Bên Cửa Sổ và Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa ( Tặng Kèm Sổ Tay )

Combo Totto-Chan Bên Cửa Sổ và Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa ( Tặng Kèm Sổ Tay ) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay , mẫu ngẫu nhiên và số lượng có hạn.

Dưới Cánh Cửa Thầm Thì

Dưới Cánh Cửa Thầm Thì ------------ Dưới Cánh Cửa Thầm Thì " Quà tặng : Bookmark Tác giả: TJ Klune Dịch giả : Jack Frogg Thể loại: Tiểu thuyết Khổ sách: 14 x 20.5 cm

(Đính kèm postcard - Tác giả của cuốn Tết ở làng Địa Ngục) KẺ ĂN HỒN – Thảo Trang - Saola Books - NXB Phụ nữ

Kẻ Ăn Hồn - tiểu thuyết của nhà văn Thảo Trang - vừa được Saola Books phát hành. Đây là tác phẩm thứ hai trong vũ trụ Tết Ở Làng Địa Ngục do tác giả

Sách - Tình yêu tìm lại ( Bách Việt )

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Tình yêu tìm lại Tác giả: Kelly Rimmer Dịch giả: Phương Nguyễn Số trang: 535 Loại bìa: Mềm Ngày phát hành: 19/05/2019 Giới thiệu Tình yêu là

Viên Tiên Sinh Luôn Không Vui - Tập 2

Viên Thụy (hay còn gọi là Viên Tiểu Thụy) là một chàng trai luôn xui xẻo trên con đường tình duyên. Kể từ lúc biết yêu đương thì cậu đã từng đem lòng thích một

Quán Gò Đi Lên (Truyện Dài)

Quán Gò Đi Lên (Truyện Dài) Chuyện diễn ra ở quán Đo Đo, quán ăn do tác giả sáng lập để nhớ quê nhà, nơi có chợ Đo Đo - chỗ Quán Gò đi lên

Người Kế Tiếp

NGƯỜI KẾ TIẾP GUIDE - Bố già xã hội đen, đạo diễn của mọi vụ án rùng rợn mà hoàn mĩ, kẻ đào tạo nên những tên sát nhân khét tiếng, đối tượng bị cảnh

Chuyến Tàu Ánh Sáng

Giới thiệu Trên một chuyến tàu, với ai đó, hôm nay là một ngày vô cùng quý giá: với học sinh tiểu học đang lo lắng về bài vở và chuyện tình cảm, với người

Gửi Thanh Xuân Tươi Đẹp Của Chúng Ta

"Trưởng thành ắt hẳn là mài mòn những góc cạnh, nhưng bạn nhất định phải giấu kín điều tốt đẹp nhất của mình, bất luận thế nào cũng không được nhượng bộ. Hãy nhìn xem,

Nước non vạn dặm - Tập 4: Đường lên Điện Biên

“Bộ tiểu thuyết 5 tập về Hồ Chí Minh của nhà văn Nguyễn Thế Kỷ đã bước tới tập thứ 4 với tên gọi “Đường lên Điện Biên”. Nhà văn Nguyễn Thế Kỷ đã viết

Thiên Nga Hoang Dã - Ba Người Con Gái Trung Hoa

“Cuốn biên niên sử gia đình của tác giả giống như một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng với sự góp mặt của những vai nữ chính xinh đẹp, mạnh mẽ cùng sự xuất hiện của

Xứ Trầm Hương

GIỚI THIỆU SÁCH : Cuốn sách Xứ trầm hương của nhà văn Quách Tấn (1910-1992) là một tác phẩm viết về tỉnh Khánh Hòa, quê hương thứ hai của ông sau quê nhà Bình Định.

Cuốn sách: Người Kế Tiếp

Người Kế Tiếp ------------ NGƯỜI KẾ TIẾP GUIDE - Bố già xã hội đen, đạo diễn của mọi vụ án rùng rợn mà hoàn mĩ, kẻ đào tạo nên những tên sát nhân khét tiếng,

Thiên Nhạc

Thiên Nhạc Truyền thuyết kể rằng, có những nữ linh được tạo thành mây, nước, ánh sáng, hương thơm, dùng âm nhạc để chiêu hồn tử si trên các chiến trường. Nguyên soái lần đầu

Tàn Ngày Để Lại

Tàn Ngày Để Lại Stevens là một quản gia người Anh với tất cả mọi hàm nghĩa của từ này: tận tụy, chỉn chu, trung thành, và trên hết, luôn luôn có một ý thức

Nhà ảo thuật trên cây cầu bộ hành

Tuyển tập gồm 10 truyện ngắn này có bối cảnh là khu chợ Trung Hoa ở Đài Bắc vào những năm 1970, với đề tài là câu chuyện trưởng thành của đám trẻ khu chợ,

Sách Tiểu Thuyết Fantasy - Bộ 2 tập Hyesu, Haesu

TẬP 1 Kang Hyesu, một nữ sinh trung học với khả năng đoán vận mệnh, bất ngờ bước vào thế giới huyền bí khi cô thực hiện nghi lễ trở thành thầy cúng. Trong lúc

Sách - Những giấc mơ ở hiệu sách Morisaki (TB 2022) - Nhã Nam Official

Tác giả: Yagisawa Satoshi Dịch giả: Trần Quỳnh Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 180 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 09-2022 Bị người yêu lừa dối, Takako bỏ việc và rơi

Người Đi Bán Nắng (Tái Bản 2015)

Người Đi Bán Nắng MỘT ĐỜI, CÓ BIẾT BAO NGƯỜI ĐI QUA TA? "Thế giới này nhỏ lắm, chỉ cần xoay người một cái là chẳng biết bạn sẽ gặp được ai. Nhưng thế giới

Combo Tiểu Thuyết Lãng Mạn Đặc Sắc: Ngàn Nụ Hôn Cho Em + Chân Trời Góc Bể (Tái Bản) / Top Những Cuốn Tiểu Thuyết Thu Hút Nhiều Bạn Đọc

Combo Tiểu Thuyết Lãng Mạn Đặc Sắc: Ngàn Nụ Hôn Cho Em + Chân Trời Góc Bể (Tái Bản) / Top Những Cuốn Tiểu Thuyết Thu Hút Nhiều Bạn Đọc Ngàn Nụ Hôn Cho Em

Combo Sách - 4 Cuốn Của Tác Giả Haruki Murakami

1. Rừng Na-uy Câu chuyện bắt đầu từ một chuyến bay trong ngày mưa ảm đạm, một người đàn ông 37 tuổi chợt nghe thấy bài hát gắn liền với hình ảnh người yêu cũ,

Bà Đỡ - Tình Yêu Ngày Tận Thế

Bà Đỡ - Tình Yêu Ngày Tận Thế Qua những dòng ghi chép riêng tư, hoặc dành cho nhiều nhất một người, ta có thể nhận thấy hai gương mặt rõ nét nhất: Nhân vật

Sách - Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa (tặng kèm bookmark thiết kế)

Ngày xuất bản 07-2018 Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Loại bìa Bìa mềm Số trang 358 GIỚI THIỆU SÁCH Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp

Combo Lúc Biết Xuyên Không Thì Đã Muộn! + Cái Áo Duyên (Bộ 2 Cuốn) - TIME

Combo Lúc Biết Xuyên Không Thì Đã Muộn! + Cái Áo Duyên (Bộ 2 Cuốn) 1. Lúc Biết Xuyên Không Thì Đã Muộn! GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mật Tiễn - tác giả văn học mạng

KẺ NGHIỆN YÊU

Hạ Du Du, một cô gái hiện đại đã trải qua không ít mối tình, đã nhiều lần đau khổ vì tình nhưng vẫn luôn khao khát tình yêu và tin rằng “bạch mã hoàng

Combo Sách Một Kiếp Tương Phùng + Một Đời Ly Biệt (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Một Kiếp Tương Phùng + Một Đời Ly Biệt (Bộ 2 Cuốn) 1. Một Kiếp Tương Phùng “Một kiếp tương phùng” là câu chuyện về cuộc đời và tình yêu của ba cô

Cảnh Ngộ

"Tác phẩm mới của Minato Kanae (Tác giả cuốn Bestseller Thú Tội) Cùng chia sẻ cảnh ngộ được trại trẻ mồ côi nhận nuôi từ khi vừa lọt lòng mẹ, Takakura Yoko – phu nhân

CUỐN SỔ MÁU

May mắn thoát chết sau một vụ thảm sát cả gia đình do sự trả thù tàn độc của một tên trùm m_a t_ú_y, hai mẹ con bé Phượng tiếp tục bỏ trốn khỏi sự

Hồ Biểu Chánh - Ăn theo thưở ở theo thời

Tác giả: Hồ Biểu Chánh Khổ sách: 14.5x20.5 cm Số trang: 152 trang Năm xuất bản: 2014 NXB Văn Hóa Văn Nghệ Ăn Theo Thuở Ở Theo Thời "Lối 4 giờ chiều, nhờ mấy cây

Tam Tai

TAM TAI Trần Thái Hòa là cậu cả nhà bá hộ Trần, từ lâu nổi danh trong vùng ăn chơi trác tang, suốt ngày lang thang nơi xới bạc. Một ngày nọ, gia đình có

Ngày 210 - Natsume Soseki

Hàng thanh lý không hỗ trợ đổi trả theo nhu cầu hoặc do lỗi ngoại quan. Chỉ hỗ trợ hoàn tiền với trường hợp sản phẩm lỗi không sử dụng được. Quý khách vui lòng

Cô Bạn Gái Cuồng Nữ Quyền Của Tôi

Min Ji Hyoung là một tiểu thuyết gia kiêm một biên kịch phum truyền hình. Năm 2015, cô giành giải xuất sắc tại Cuộc thi Câu chuyện Hàn Quốc. Năm 2019, cô viết kịch bản

Tiệm Cắt Tóc Trông Về Phía Biển _HH

Tiệm Cắt Tóc Trông Về Phía Biển "Con người ta, khi làm một công việc trong suốt thời gian dài, đặc biệt là làm đi làm lại những tác vụ đơn giản, đầu óc được

Khổng Minh Gia Cát Lượng Đại Truyện

Người Đàn Ông Ấy

Người Đàn Ông Ấy Takemoto Rie, một người phụ nữ gặp nhiều bất hành, chủ một cửa hàng văn phòng phẩm tại vùng quê nọ. Taniguchi Daisuke, một người lao động vãng lai mới

Cuốn sách: Em Luôn Đúng, Em Yêu

Em Luôn Đúng, Em Yêu ------------ “Em luôn đúng, em yêu !” xoay quay tình yêu của hai nhân vật là Trần Thước và Dư Điền Điền. Trần Thước là bác sĩ khoa Ngoại, đẹp

Cà phê đợi một người (TB)

Trạch Vu đang đợi một người con gái mà trước mặt người ấy anh không phải nguỵ trang. Bách Giai đang đợi một người con trai mà cậu ấy không phải chịu áp lực lựa

Bến Không Chồng - Bản Đặc Biệt

Cuốn tiểu thuyết trong bộ ba giải thưởng Hội Nhà văn 1991, Bến không chồngđã đứng được với thời gian nhờ một vẻ đẹp trong khuôn hình cổ điển: mộc mạc và chân phương trong

Bố, Các Cô Ấy Và Tôi

Bố, Các Cô Ấy Và Tôi “Một người mẹ trẻ bỏ nhà đi châu Phi theo tiếng gọi tình ái (với người đàn ông tên là Tongo Bongo) để lại hai cô con gái, một

Tiến Về Phía Nhau (Tập 1)

Quà tặng : Bản thường : 1 bookmark (kẹp trong sách) Bản đặc biệt : 1 bookmark (kẹp trong sách),1 standee “Đông Ninh” (quà rời) Nếu có ai hỏi Chu Nghi Ninh định mệnh là

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Trang cuối

👁️ 49 | ⌚2025-09-05 19:12:17.906

VNĐ: 121,500

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian - Free Book Care

Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian - Free Book Care Sách tặng kèm Book Care cao cấp Vuong thực sự có thiên tài quan sát.” The New York Times “Với một xuất thân