✨Hai Vạn Dặm Dưới Biển - Twenty Thousand Leagues Under The Sea (Song Ngữ)

Hai Vạn Dặm Dưới Biển - Twenty Thousand Leagues Under The Sea (Song Ngữ)

Hai vạn dặm dưới biển là một kiệt tác vĩ đại của Jules Verne, đưa người đọc vào chuyến phiêu lưu lý thú dưới lòng đại dương sâu thẳm trên con tàu ngầm Nautilus. Dưới sự dẫn dắt của thuyền trưởng bí ẩn Nemo, cuốn sách mở ra một thế giới đại dương kỳ diệu, nơi mỗi trang giấy là một cảnh quan tuyệt mỹ về sinh vật biển và những hiện tượng tự nhiên độc đáo.

Nhân vật chính, Pierre Aronnax, một nhà khoa học Pháp, cùng người đồng hành là Conseil và thợ săn cá voi Ned Land, đã bị cuốn vào một cuộc hành trình bất ngờ trên Nautilus. Qua các chương hành trình, họ khám phá ra vẻ đẹp kỳ vĩ của đại dương cũng như những bí mật sâu thẳm nằm dưới lớp nước. “Hai vạn dặm dưới biển” không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu mạo hiểm mà còn là một tác phẩm giàu trí tưởng tượng, khám phá khoa học và triết lý sâu sắc về tự do và nhân quyền. Sách song ngữ hai vạn dặm dưới biển mang đến một góc nhìn mới mẻ và thú vị cho độc giả.

– Với việc được dịch ra hơn 140 ngôn ngữ, sách Hai vạn dặm dưới biển đã vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ và văn hóa, trở thành một phần không thể thiếu trong tủ sách của các gia đình trên khắp thế giới.

– Tiểu thuyết Hai vạn dặm dưới biển đã bán được hàng trăm triệu bản, chứng tỏ sức hấp dẫn vượt thời gian và khả năng chạm đến trái tim và trí tưởng tượng của độc giả ở mọi lứa tuổi.

– Hai vạn dặm dưới biển đã được chuyển thể thành nhiều phiên bản phim điện ảnh, phim truyền hình và sân khấu, mỗi lần lại mang đến một cách tiếp cận mới mẻ và sáng tạo, khơi gợi trí tò mò và yêu thích khoa học cho hàng triệu người.

– Được nghiên cứu và giảng dạy rộng rãi trong các trường học và đại học, cuốn sách Hai vạn dặm dưới biển không chỉ là tác phẩm giải trí mà còn giúp thế hệ trẻ tiếp cận và yêu thích khoa học qua văn phong lôi cuốn và trực quan, góp phần nâng cao nhận thức và khuyến khích tư duy phản biện.

– Nguồn cảm hứng bất tận cho các nhà khoa học, nhà thám hiểm và những ai mê đắm chinh phục những bí ẩn của thiên nhiên. Sách Hai vạn dặm dưới biển biển đã trở thành nguồn tài liệu quý giá trong việc giảng dạy và nghiên cứu.

– Sách song ngữ Hai vạn dặm dưới biển giúp người đọc trải nghiệm cả hai ngôn ngữ một cách trọn vẹn

– Bản dịch tiếng Việt chính xác và lôi cuốn, giữ nguyên được sức hút của câu chuyện gốc.

– Sách được biên soạn dưới dạng sách song ngữ, giúp người đọc nâng cao kỹ năng tiếng Anh và học tiếng Anh một cách thú vị và hiệu quả.

– Bản in đẹp, chất lượng, đảm bảo sự thoải mái và dễ dàng trong việc đọc.

– Tặng kèm file nghe và phiên âm, note từ vựng, hỗ trợ người đọc trong quá trình đọc và học Tiếng Anh.

– Sách song ngữ Hai vạn dặm dưới biển giúp người đọc không chỉ giải trí mà còn học hỏi, mở rộng vốn từ và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

Sách - Chúng Ta Đều Đang Cố Gắng Sống Tốt Cuộc Đời Mình - AZ Việt Nam

Sách - Chúng Ta Đều Đang Cố Gắng Sống Tốt Cuộc Đời Mình

Sách - Đơn Thuốc Tăng Đề Kháng Stress - AZ Việt Nam

Đơn Thuốc Tăng Đề Kháng Stress Tác giả ELISSA EPEL, PHD Dịch giả Quỳnh Lam Thể loại Kỹ năng sống Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Thế giới Thương hiệu Wavebooks Giá

Sách - Ngày Nào Đó, Chúng Ta Sẽ Thành Người Một Nhà - Tặng Kèm Bookmark Hai Mặt + Standee Giấy

Ngày Nào Đó, Chúng Ta Sẽ Thành Người Một Nhà Takaomi không hiểu vì sao một ông bố đơn thân đang sống cùng con trai nhỏ như m.ình, lại được cậu đồng nghiệp Nomura “vừa

Sách - Thái Bình Thiên Quốc Diễn Nghĩa - Hoàng Tiểu Phối - Đông A

Nhà cung cấp: Đông A NXB: NXB Hội nhà văn Tác giả: Hoàng Tiểu Phối Dịch giả: Châu Hải Đường Số trang: 952 Kích thước: 16 x 24 cm Mã ISBN: 978-6-391-478-8 Mã vạch: 89362363326

Sách Tô Màu - Trong Đầm Gì Đẹp Bằng Sen - Thái Hà Books

Tên sách Trong đầm gì đẹp bằng sen (Sách tô màu) Tác giả Nguyên Sinh Giá bìa 129.000đ Số trang 98 trang Nhà xuất bản Công Thương Khổ 20.5 x 29.5 cm Barcode/ISBN 89352817644 –

Sách - Chu Công Án

Chu Công Án Chu công án là một tác phẩm trinh thám được biên soạn bởi nhà tâm lý học Quảng Tư dựa trên những ghi chép của tổ tiên để lại. Không có thông

Sách Giáo Khoa Lịch Sử Và Địa Lí 4 (Kết Nối Tri Thức) (Chuẩn)

Lịch Sử Và Địa Lí 4 (Kết Nối Tri Thức) Sách giáo khoa Lịch sử và Địa lí lớp 4 Kết nối tri thức theo chương trình giáo dục phổ thông mới sẽ chính thức

Sách - Hữu Châu - Chiếc Nôi Vàng Giông Bão

Hữu Châu - Chiếc Nôi Vàng Giông Bão Thuộc thế hệ vàng của sân khấu phía Nam, nghệ sĩ Hữu Châu, người được sinh ra trong cái nôi nghệ thuật đoàn Thanh Minh Thanh Nga

Sách - Phụ Nữ Tự Lo, Một Đời Tự Do - AZ Việt Nam

Phụ Nữ Tự Lo, Một Đời Tự Do Tác giả Quỳnh Thể loại Sách kỹ năng Kích thước 13x20 cm Nhà xuất bản Lao Động Thương hiệu Tủ Sách Quý Cô - Skybooks Giá bìa

Sách - Ở Đây Có Một Con Én

Ở Đây Có Một Con Én Én là một nhân vật hư cấu có thật xuất hiện trên ok từ cuối năm 2018 và để lại tiếng vang lớn nếu hét trong hang động. Thuở

Sách - [Manga] Chúa Tể Bóng Tối - Tập 10 - Tặng Kèm Postcard + Photostrip

[Manga] Chúa Tể Bóng Tối - Tập 10 TRUYỆN TRANH CHUYỂN THỂ TỪ BỘ LIGHT-NOVEL “CHÚA TỂ BÓNG TỐI” RẤT ĐƯỢC YÊU THÍCH!! Cậu thiếu niên Cid sau khi chuyển sinh sang thế giới khác

Sách - Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 4 - Kết Nối - Sách Bài Học (Bộ 13 Cuốn) (Chuẩn)

Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 4 - Kết Nối - Sách Bài Học (Bộ 13 Cuốn) (Chuẩn) Bao Gồm: STT Tên sản phẩm 1 Tiếng Việt 4 - Tập 1 (Kết Nối) (Chuẩn) 2 Tiếng

Sách - Bác Hồ Cầu Hiền Tài (Tái Bản 2025)

Bác Hồ Cầu Hiền Tài Cả cuộc đời vì nước, vì dân, Bác Hồ là biểu tượng cao đẹp nhất của chủ nghĩa yêu nước và chủ nghĩa anh hùng cách mạng Việt Nam. Tấm

Tam Quốc Lầy Lội Diễn Nghĩa - Tập 2

Tam Quốc Lầy Lội Diễn Nghĩa - Tập 2 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Trần Lỗi. Kích thước : 20.5

Sách - Móng Vuốt Quạ Đen - Chọn Lẻ 4 Tập - Leigh Bardugo - Kim Đồng

Sách - Móng Vuốt Quạ Đen Ketterdam là trung tâm giao thương quốc tế, nơi mọi thứ đều có thể đoạt lấy nếu được trả một cái giá tương xứng - và không ai hiểu

Sách - Sĩ Số Lớp Vắng 0 - Emma Hạ My - Skybooks

Sĩ Số Lớp Vắng 0 Tác giả Emma Hạ My Thể loại Truyện ngắn kinh dị Kích thước 13x20,5 cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Người Trẻ Việt Giá bìa 102.000 VNĐ Quà

Sách - Triết Học Cho Thanh Thiếu Niên - Phylosophy For Beginners - Bìa Cứng

Triết Học Cho Thanh Thiếu Niên - Phylosophy For Beginners Bạn có tin mọi điều người khác nói, hay bạn thích tự m.ình suy nghĩ về mọi thứ? Bạn có tìm câu trả lời cho

Illustrated Special Edition - Khu Vườn Bí Mật

Illustrated Special Edition - Khu Vườn Bí Mật Mary Lennox sinh ra dưới bầu trời có màu đá quý, ở một vùng đất phủ đầy bụi cát màu vàng. Nhưng cô bé không phải là

Sách - Death In The Clouds - Án Mạng Giữa Không Trung

Death In The Clouds - Án Mạng Giữa Không Trung Trên chuyến bay, Hercule Poirot ngồi ở ghế số 9, một vị trí lý tưởng để quan sát các hành khách. Ở ghế số 16

Kẻ Ăn Hồn

Kẻ Ăn Hồn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam. Công ty phát hành : PNC. Tác giả : Thảo Trang. Kích thước : 20.5 x 14.5 x 2 cm. Số

Sách - Takenote Sổ Tay Kiến Thức Và Dạng Toán 8

Takenote Sổ Tay Kiến Thức Và Dạng Toán 8 Ưu điểm của cuốn sách: Take note Sổ tay kiến thức và dạng toán Lớp 8 - Bám sát chương trình giáo dục: Cuốn sách được

Muốn Bỏ Cậu Vào Giỏ Hàng

Muốn Bỏ Cậu Vào Giỏ Hàng Một cậu công tử con đại gia nghiện mua sắm online, mới chuyển từ phố về quê. Một cậu trai con nhà nghèo thích kiếm tiền từ việc làm

Sách - Bác Hồ Tấm Gương Sáng Mãi - Về Tác Phong, Lề Lối Làm Việc Liêm Chính

Bác Hồ Tấm Gương Sáng Mãi - Về Tác Phong, Lề Lối Làm Việc Liêm Chính Bộ sách Bác Hồ tấm gương sáng mãi sẽ giới thiệu đến bạn đọc những câu chuyện kể về

Thần Thoại Hy Lạp - Bìa Cứng (Tái Bản 2024)

Thần Thoại Hy Lạp - Bìa Cứng Trích Lời Giới thiệu của Dịch giả Nguyễn Văn Khỏa: “THẦN THOẠI HY LẠP, một di sản văn hóa của nhân dân Hy Lạp, từ lâu đã trở

Sách - Cảm Ơn Bác Sĩ - Đinh Tị Books

Người ta thường nói màn đêm mang tới nỗi lo sợ và choáng ngợp, nhưng nếu thế giới này chỉ toàn ánh sáng, đó phải chăng cũng là một kiểu “màn đêm” khác mà thôi?

1 Thắng 9 Bại - Câu Chuyện Khởi Nghiệp Và Gây Dựng Thương Hiệu Của Ông Chủ UNIQLO - Tỷ Phú Giàu Nhất Nhật Bản

1 Thắng 9 Bại - Câu Chuyện Khởi Nghiệp Và Gây Dựng Thương Hiệu Của Ông Chủ UNIQLO - Tỷ Phú Giàu Nhất Nhật Bản Nêu bật triết lý kinh doanh của Uniqlo, Uniqlo xem

Sách - Đại Thắng Mùa Xuân 1975 - Mốc Son Chói Ngời Trong Lịch Sử Dân Tộc

Đại Thắng Mùa Xuân 1975 - Mốc Son Chói Ngời Trong Lịch Sử Dân Tộc Cuộc Tổng tiến công và nổi dậy mùa Xuân 1975 mà đỉnh cao là Chiến dịch Hồ Chí Minh lịch

Sách - Lòng Có Niềm Vui, Mọi Sự Đều Đáng Chờ Mong

Lòng Có Niềm Vui, Mọi Sự Đều Đáng Chờ Mong “Lòng có niềm vui, mọi sự đều đáng chờ mong” là tác phẩm mới nhất của Miêu Công Tử - tác giả của cuốn sách

Sách - Bút Ký Bảo Vệ Cổ Vật Trung Hoa

Bút Ký Bảo Vệ Cổ Vật Trung Hoa Về tác giả: Nạp Lan Lãng Nguyệt Cô là Thạc sĩ khảo cổ học, có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực bảo tàng (hiện đang công

Sách - Công Chúa Nhỏ - Đông A

Công Chúa Nhỏ NỘI DUNG SÁCH: Sau khi người cha bị phá sản và qua đời, cô bé Sara Crewe từ chỗ được yêu chiều hết mực ở trường nội trú của cô Minchin, bỗng

Sách - Thế Kỷ 21 - Sống Cùng AI - AZ Việt Nam

Thế Kỷ 21: Sống Cùng AI Tác giả Martin Rees Dịch giả Phương Hoa Thể loại Sách kỹ năng sống Kích thước 13x20cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Tủ Sách Sống Khác -

Sách - Cuốn Theo Chiều Gió - Gone With The Wild - Bìa Cứng (Tái Bản 2024)

Cuốn Theo Chiều Gió - Gone With The Wild Câu chuyện được đặt bối cảnh tại Georgia và Atlanta, miền Nam Hoa Kỳ trong suốt thời kỳ Nội chiến Hoa Kỳ và hậu chiến. Tác

Sách - Bộ Sách Thần Số Học Và Thần Số Học Ứng Dụng (Bộ 2 Cuốn) (Tái Bản 2024)

Bộ Sách Thần Số Học Và Thần Số Học Ứng Dụng (Bộ 2 Cuốn) Bạn đã từng băn khoăn khi tình cờ nhìn thấy các dãy số lặp lại chưa? Bạn có từng thắc mắc

Tấm Vé Tuổi Thơ - Tô Màu Ký Ức

Tấm Vé Tuổi Thơ - Tô Màu Ký Ức TẤM VÉ TUỔI THƠ - TÔ MÀU KÝ ỨC: Chuyến xe thời gian đưa bạn quay về tuổi thơ màu nhiệm Trước khi trở thành người

Sách Hành Trình Người Viết - Cấu Trúc Thần Thoại Kinh Điển Trong Sáng Tác (Ấn bản kỷ niệm 25 năm)

Hành Trình Người Viết - Cấu Trúc Thần Thoại Kinh Điển Trong Sáng Tác (Ấn bản kỷ niệm 25 năm) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phương

[Manga] Hôn Nhân Hạnh Phúc Của Tôi - Tập 4

[Manga] Hôn Nhân Hạnh Phúc Của Tôi - Tập 4 Saimori Miyo bẩm sinh không có dị năng, không được ai cần đến. Cô được gả vào nhà Kudou, một gia tộc cũng sở hữu

Sách - Tomorrow Will Be Better - Bình Minh Trên Phố Brooklyn

Tomorrow Will Be Better - Bình Minh Trên Phố Brooklyn Bình minh trên phố Brooklyn là câu chuyện của Margy Shannon, một cô gái trẻ nhút nhát nhưng lạc quan, sống với cha mẹ và

Sách - Tập Làm Phật

Tập Làm Phật Tập làm Phật là cuốn sách nhỏ, nó không nhằm tới mục đích lớn lao là khiến cho con người ta trở thành một vị Phật. Bởi vì đã có vô lượng

Sách - Tâm Kế Phụ Nữ

Tâm Kế Phụ Nữ TÂM KẾ PHỤ NỮ - SỰ XINH ĐẸP CỦA NGƯỜI PHỤ NỮ KHÔNG HOÀN TOÀN NẰM Ở NHAN SẮC, MÀ Ở SỰ SẮC SẢO TRONG SUY NGHĨ, SỰ TINH TẾ TRONG

Sách - The Stand - Đại Dịch Hủy Diệt - Tập 2

The Stand - Đại Dịch Hủy Diệt - Tập 2 "Nhưng hai hôm vừa rồi, ngay trước khi chúng ta chạm trán với đám điên rồ bắt nhốt người phụ nữ kia, tôi có nằm

Sách - Kể Cho Tôi Nghe - Radio Người Giữ Kỉ Niệm - AZ Việt Nam

Kể Cho Tôi Nghe Tên tác giả: Radio Người Giữ Kỉ Niệm Thương hiệu: Bloom Books Khổ sách: 14,5x20 cm Số trang: 224 trang Nhà xuất bản: Thế Giới Giá: 99.000 đồng Dự kiến phát

Sách - Chánh Niệm - Nghi Thức Phục Hồi Tâm Trí - AZ Việt Nam

Chánh Niệm - Nghi Thức Phục Hồi Tâm Trí Tác giả Akira Kugaya Dịch giả Trịnh Ngọc Lan Thể loại Tâm lý Kích thước 14,5x20,5cm Nhà xuất bản Thanh niên Thương hiệu Books Giá bìa

Sách - Cuộc Chiến Kim Loại Hiếm - Mặt Tối Của Chuyển Đổi Số Và Năng Lượng Sạch

Cuộc Chiến Kim Loại Hiếm - Mặt Tối Của Chuyển Đổi Số Và Năng Lượng Sạch “Cuộc chiến kim loại hiếm” - Một tác phẩm điều tra sâu sắc, đưa ra góc nhìn khác biệt

Sách - Ương Ngạnh - Tập 2

Ương Ngạnh - Tập 2 Năm ấy, Phó Ngôn Chân là hotboy nổi tiếng nhất trường khiến bao cô gái thẹn thùng đỏ mặt khi nhắc đến. Anh có gương mặt say đắm lòng người,

Sách - Về Quê Làm Thầy Pháp - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark Bế Hình Quả Chuông

Về Quê Làm Thầy Pháp - Tập 1 Về quê làm thầy pháp - sự huyền bí của tâm linh và hành trình tìm về bản ngã đằng sau làng quê tưởng chừng bình lặng.

Define The Relationship - Định Rõ Mối Quan Hệ - Tập 2

Define The Relationship - Định Rõ Mối Quan Hệ - Tập 2 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Moon Novels. Tác giả : Flona. Kích thước :

Sách - Khu Vườn Kì Diệu - Tập 3 - Phép Màu Nhỏ Xíu Của Lá Bạc Hà (Tái Bản 2024)

Khu Vườn Kì Diệu - Tập 3 - Phép Màu Nhỏ Xíu Của Lá Bạc Hà Jarett thừa kế tài sản của phù thủy Topaz, bắt đầu bằng việc mở “Hàng thuốc”. Người khách đầu

Kính vạn hoa chết chóc - trọn bộ 4 cuốn( tái bản 2024)

Sách - Kính vạn hoa chết chóc - trọn bộ 4 cuốn kính vạn hoa chết chóc - tập 1 kính vạn hoa chết chóc - tập 2 kính vạn hoa chết chóc - tập

Sách - Lý Do Tôi Đọc Tâm Lý Tội Phạm - Kwon Il-Yong - AZ Việt Nam

Lý Do Tôi Đọc Tâm Lý Tội Phạm Tác giả Kwon Il-Yong Dịch giả Hương Giang Thể loại Tâm lý Kích thước 13x19cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Shinebooks Giá bìa 99.000 VNĐ

Sách - Thái Bạch Kim Tinh Đang Phiền Muộn

Thái Bạch Kim Tinh Đang Phiền Muộn Mượn chuyện Tây Du kể chuyện thời nay. Huyền thoại “Tây Du Ký” dưới góc nhìn hiện đại và hài hước! - Gần đây, Thái Bạch Kim Tinh

Sách - Tôi Từng Nghĩ Mọi Thứ Sẽ Ổn Khi Trở Thành Người Lớn - AZ Việt Nam

Sách - Tôi Từng Nghĩ Mọi Thứ Sẽ Ổn Khi Trở Thành Người Lớn - AZ Việt Nam

Nghệ Thuật Và Thợ Thủ Công (Tái Bản 2024)

Nghệ Thuật Và Thợ Thủ Công Wilde cho rằng, người có thẩm mỹ là người yêu các nghệ sĩ và hiểu nghệ thuật của họ. Người Athen thì không thỏa mãn cả hai yếu tố

Sách - Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất - Tặng Kèm Bookmark + Postcard

Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất Tết ở làng Địa Ngục 2 - U hồn tượng đất là cuốn sách tiếp theo trong vũ trụ Làng Địa Ngục

Đà Lạt, Thành Phố Trong Album: Phong Cảnh, Phong Vị, Con Người Và Thời Cuộc

Đà Lạt, Thành Phố Trong Album: Phong Cảnh, Phong Vị, Con Người Và Thời Cuộc Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Nguyễn Vĩnh Nguyên. Kích

Sách - Phát Triển Tư Duy - Kỹ Năng - Làm Quen Với Bạn Mới - Chuyến Tàu Tình Bạn - NXB Phụ Nữ

- Giúp trẻ rèn luyện kĩ năng tư duy, kĩ năng phối hợp, làm việc nhóm. - Giúp trẻ bồi dưỡng tình bạn, tình cảm gia đình. - Nâng cao lòng tự tin, tinh thần

Sách - Take Notes - Toán 5

Take Notes - Toán 5 Kiến thức trong sách bám sát chương trình trong sách giáo khoa, tổng hợp chi tiết kiến thức trọng tâm, phân bổ logic và dễ hiểu giúp học sinh học

Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Tái Bản 2024 )

Kiêu Hãnh Và Định Kiến “Có một triết lý hiển nhiên và quen thuộc là một anh chàng đơn thân giàu có hẳn phải cần một người vợ”. Đó là câu mở đầu đáng nhớ

Sách - Hôm Nay Cố Gắng, Ngày Mai Tự Do - AZ Việt Nam

Hôm Nay Cố Gắng, Ngày Mai Tự Do Tác giả Nguyễn Việt Anh Thể loại Truyền cảm hứng Kích thước 14 x 20 cm Nhà xuất bản NXB Thế giới Thương hiệu Vibooks Giá bìa

Sách - Bắc Lạc Thiên Di - Tập 1 - Trâm Song Phụng

Bắc Lạc Thiên Di - Tập 2 -Tuyết Và Mai Bối cảnh Trung Hoa năm 1571, ba nhân vật chính bị lạc đến triều Minh và trợ giúp hoàng đế trong một số vụ án

Sách - SPY ROOM - Lớp Học Điệp Viên - Tập 8 - Sougen Sara - Tặng Kèm Bookmark

SPY ROOM - Lớp Học Điệp Viên - Tập 8 - Sougen Sara Spy room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu) là series light novel độc đáo về thể loại điệp viên,

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối