Ngày khi ra mắt tại Trung Quốc, “ Phấn hoa lầu xanh” đã là một hiện tượng trên thị trường sách khi bán rất chạy và được cả độc giả lẫn giới phê bình đánh giá cao. Tiểu thuyết là câu chuyện tự thuật về cuộc đời của một cô gái tài sắc vẹn toàn thời Bắc Tống mang tên Sở Sở. Sinh ra trong một gia đình gia giáo với thân phận một tiểu thư cành vàng lá ngọc được dạy dỗ cẩn thận, cầm kì thi họa đều tinh thông nhưng chính những tình yêu lại đẩy cuộc đời Sở Sở đến chỗ đa đoan. Cuộc đời người con gái ấy đã gợi rất nhiều suy nghĩ cho độc giả về sự mong manh của những kiếp người, của hạnh phúc và cả cái chết
“… Nếu em là một cô gái trinh, tôi sẽ cưới em làm vợ.
Nhưng xin lỗi, em chỉ là một con đĩ!”
Đây không phải tiểu thuyết dâm loạn, đây chỉ là một câu chuyện xúc động lòng người sâu sắc. Cuốn sách nói về cái đẹp, và bày tỏ về nỗi đau, của Hạ Âu - một cô gái mang tiếng là đĩ, và người bạn trai Hà Niệm Bân. Những trắc trở trong đời cô thuật lại một chuyện tình đau xót.
Truyện được đăng tải lần đầu trên mạng và Sohu của Trung Quốc đã được hàng chục triệu độc giả người Hoa bình chọn là tác phẩm kinh điển mới của dòng văn học mạng, một thành công của thế hệ người viết 8x. Bản dịch này theo đúng nguyên tác, ngắn gọn và chân thực so với bản sửa chữa trong lần in đầu của truyện năm 2005.
Truyện dài trên mạng này (sau đã in ra sách ở Trung Quốc và Hồng Công) tiêu biểu cho một sáng tác xuất bản “ngược”, xuất bản từ mạng rồi mới in thành sách, và những người mua sách là những người đãđọc đến thuộc lòng truyện free trên mạng, điều này đi ngược lại toàn bộ những bước xuất bản sách truyền thống và đánh dấu một thành công của các cây bút vô danh.
Bản dịch tiếng Việt đăng trên weblog Trang Hạ trong thời gian đầu tiên đã thu hút hơn 2.000 lượt người xem mỗi ngày, đưa tổng số lượt truy cập weblog Trang Hạ hiện nay đã tăng vọt lên gần nửa triệu lượt . Nếu tính cả hàng chục forum và website tại Việt Nam đồng thời chuyển đăng bản dịch của tôi trong ba tháng cuối năm 2006, lượt độc giả của bản dịch tiếng Việt “Xin lỗi, em chỉ là con đĩ” đã lên tới hàng trăm nghìn người. Trong hai tháng 9 và 10 năm 2006, sau khi tôi công bố e-book của bản dịch này, riêng số lần download bản dịch này dưới dạng sách điện tử từ ba host khác nhau đã vượt ngưỡng một vạn bản. Và “Xin lỗi, em chỉ là con đĩ” đã thực sự gây ra một cơn sốt trong giới blogger Việt Nam cũng như trên các diễn đàn điện tử.
Hiện tượng này chứng tỏ sự thích đọc, sẵn sàng theo dõi dài kỳ của người dùng Internet Việt Nam, khẳng định sức lan tỏa của truyện, và cũng khẳng định mức độ tiếp nhận của công chúng mạng (netizen) ở Việt Nam với một tác phẩm mạng. Nó cũng chứng tỏ sức mạnh của truyền thông hiện đại với các nghị đề công chúng không phải đến từ các nguồn tin báo chí, các nghị đề công cộng như trước đây.
Internet và hình thức nhật chí (weblog – ghi chép hàng ngày) mở ra một cuộc chơi văn mới mẻ. Với bạn đọc, được sự trợ giúp bởi công cụ tìm kiếm hoặc các công cụ tách tin tổng hợp tin, blog cũng như diễn đàn đánh dấu sự phản hồi và giao tiếp nhà văn - bạn đọc ở mức độ tích cực và trực tiếp nhất. Với văn học, nhà văn không còn tạo ra một lứa bạn đọc mà bạn đọc là người quyết định sự ra đời của một nhà văn. Vì có công chúng, người viết trên mạng trở thành nhà văn được đón nhận như thế
Còn đơn giản tại Việt Nam, nó chứng tỏ bạn đọc vẫn còn thiếu ghê gớm những "chất liệu đọc" để làm thỏa mãn nhu cầu đọc giải trí đơn thuần, để xây dựng một cái nhìn đa chiều về giải trí, nhất là khi có nhiều người quen áp đặt những tiêu chí cổ điển để đánh giá một hình thức văn học mới mẻ.
"Hôn lễ tháng Ba" đầy ắp không khí gia đình. Lấy điểm tựa là những mối quan hệ gia đình như cha con, vợ chồng, anh chị em, và có điểm nhấn đặc biệt vào người phụ nữ trong gia đình, những câu chuyện trong "Hôn lễ tháng Ba" nhiều khi thực sự khiến ta rơi lệ. Dường như cuộc sống của một phụ nữ đã có gia đình khiến cho cây viết 24 tuổi này có những cái nhìn sâu sắc và thực sự đã chạm được vào những chi tiết rất đắt từ những số phận những con người, dù có chút hư cấu hay có những điều dường như không tưởng, nhưng sẽ dễ dàng nhận thấy hầu như những nhân vật của Tào Đình đều được đưa vào từ những nguyên mẫu ngoài đời thực.
"Ra mắt công trình "Nợ nước non" mừng sinh nhật Bác Ngày 16/5, tại Hà Nội, Nhà hát Cải lương Việt Nam phối hợp cùng NXB Văn học và Liên Việt Books đã công bố
Tôi Là Thầy Tướng Số (Tập 2) Nghề tướng số, manh nha từ thời tiên Tần, phát triển vào thời Tùy Đường, đến thời Minh Thanh thì lan truyền vô cùng mạnh mẽ; Trương Lương
Ý và tình Hôm nay tình cờ mà cậu phải đứng lâu giữa đồng, đứng rồi tự nhiên ngó chơi mấy việc của nông phu đương làm, cậu ngó một hồi sanh cảm, trí bắt
Sáu năm trong cuộc đời quân ngũ chỉ là một lát cắt trong cuộc sống của tác giả Hồi ức lính, nhưng đó là phần đời dữ dội, có sức ám ảnh rất lớn. Đó
TUYỂN TẬP AKUTAGAWA Bản bìa cứng giới hạn Tao Đàn thực hiện Cung Điền và Nguyễn Nam Trân dịch Phát hành tháng 11.2021 *** Tôi không đọc quá nhiều văn học Nhật để nói mạnh
Tiểu Thuyết The Movie Chú Thuật Hồi Chiến Tập 0 Cậu học sinh trung học Okkotsu Yuta luôn khốn đốn vì bị Rika - cô bạn thanh mai trúc mã hóa thành “lời nguyền” ám
Biên Niên Ký Chim Vặn Dây Cót (Tái Bản 2020) Câu chuyện đưa ta đến nước Nhật thời hiện đại, với những thân phận con người bé nhỏ, lạ lùng. Những cô bé 15 tuổi,
Có những câu chuyện mãi được yêu thương, và nằm trong trái tim bạn đọc suốt năm này qua năm khác… Bố con cá gai là một câu chuyện như thế, trong trái tim độc
Ánh Nguyệt là một cô bé học sinh cấp 3 từ vùng đất Nam Định hiếu học chuyển tới Hà Nội. Ngay ngày đầu tiên tới trường, cô bé vô tình lắng nghe chiến tích
"Nhà văn Nguyễn Thế Kỷ đã hoàn thành tập cuối cùng bộ tiểu thuyết về Chủ tịch Hồ Chí Minh: Nước non vạn dặm. Đây là một bộ tiểu thuyết lớn về Hồ Chí Minh.
Anh Hùng Lĩnh Nam - Cẩm Khê Di Hận - Phần 3 (Bộ 2 Quyển) Căm phẫn trước bộ mặt tráo trở của vua Hán Quang Vũ, trước sau chỉ che đậy dã tâm thôn
Hà Nội Những Mùa Cổ Điển - Uông Triều Tình trạng : Còn hàng Với Uông Triều, viết là để tiểu thuyết hòa hợp với chuyện đời và hòa hợp với chính mình. Trong Hà
Vĩ Ngư là tác giả nổi tiếng của trang văn học mạng Tấn Giang chuyên viết về thể loại phiêu lưu linh dị quỷ khóc thần sầu. Lời tự bạch, “Luôn mơ có một ngày,
NGÂY THƠ NHƯ NÀNG Tiểu thuyết Rowan Hisayo Buchanan Được kể song song giữa hai mạch truyện cách nhau gần nửa thế kỉ, Ngây thơ như nàng lấy bối cảnh khắp New York, Connecticut và
Nếu ngày xưa còn bé, Thư luôn tự hào mình là cậu con trai thông minh có quyền bắt nạt và sai khiến các cô bé cùng lứa tuổi thì giờ đây khi lớn lên,
Dây oan … Cô mặc một cái áo màu khói nhang với một cái quần lụa trắng, hàng lụa tầm thường chớ chẳng chi quý nhưng mà áo may thợ nhấn eo lưng, cắt kích
Cầm Thư Quán Cầm thư quán là tiểu thuyết lịch sử lấy bối cảnh thời Lê Thánh Tông. Nhân vật chính trong tiểu thuyết là chị em Ngọc Thư và Ngọc Cầm, sống trong Cầm
Một Lít Nước Mắt (Tái Bản) Tác giả: Kito Aya Dịch giả: Trần Trọng Đức Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Ngày xuất bản: 01/2018 Số trang: 289 Kích thước: 14 x 19 cm
Chúng tôi xin gửi đến các bạn đọc combo 2 cuốn sách văn học hay nhất: Người Đua Diều + Chiến Binh Cầu Vồng Người Đua Diều Về nội dung, tác giả đã đưa người
Thông tin tác giả: Tào Đình sinh ngày 14/2/1985, bút danh Bảo Thê, là nữ nhà văn trẻ nổi tiếng của Trung Quốc. Cô thường tự cho mình là người EQ lớn hơn IQ, rất
Nọc Bướm Trong vỏn vẹn một năm cuộc đời, Xuân bước qua tuổi thiếu niên và kết thúc nhanh chóng, trong bối cảnh thời kỳ hậu thuộc địa Pháp và cuộc chiến của người Mỹ,
1. HÃY CHĂM SÓC MẸ Tác phẩm Hãy chăm sóc mẹ của nhà văn Hàn Quốc Kyung-sook Shin mở đầu bằng khung cảnh xáo trộn của một gia đình. Mẹ bị lạc khi chuẩn bị
Tiệm nước hoa Kí ức do Jin Doori và Jo Ipeul – hai điều chế nước hoa làm chủ là nơi những linh hồn vẫn còn vương vấn nhân gian tìm đến để giãy bày
Mẫu Thượng Ngàn (Tái Bản 2021)
Câu chuyện bắt đầu từ một chuyến bay trong ngày mưa ảm đạm, một người đàn ông 37 tuổi chợt nghe thấy bài hát gắn liền với hình ảnh người yêu cũ, thế là quá
Combo 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (Bộ 2 Cuốn) “999 lá thư gửi cho chính mình” là một tác phẩm đặc biệt đầy cảm hứng đến từ tác giả văn học mạng nổi
Đọc truyện, ta sẽ thấy xót xa cho Thường – cậu bé hiếu học, thương mẹ. Cậu trốn mẹ đi bán kẹo kéo hàng chiều – khi chứng kiến những đêm không ngủ của mẹ,
Nhắc đến Yêu em từ cái nhìn đầu tiên có lẽ không cần dùng quá nhiều lời, bởi cùng với Sam Sam đến đây ăn nào, Bên nhau trọn đời, Yêu em từ cái nhìn
ĐÔI NÉT TIỂU SỬ Thạch Lam tên thật là Nguyễn Tường Vinh, sau đổi là Nguyễn Tường Lân. Ngoài tên Thạch Lam, ông còn có bút danh khác như Việt Sinh, Thiện Sỹ. Thạch Lam
Oliver, Marigold, Alexei, Assol, mỗi người một cuộc đời, một số phận. Nhưng dù phải chịu đủ thói đời đen bạc, nơi thì lừa lọc nơi thì xót thương, họ vẫn giữ được những phẩm
Nghiên Cứu Sinh Nếu bạn là một nghiên cứu sinh, lại là một cô gái trực phòng thí nghiệm ở một trường đại học Mỹ, công việc đã đủ áp lực. Bạn lại đến từ
Truyện đề cập đến mối quan hệ phức tạp đã làm nên sự đặc thù của cuộc chiến tranh giải phóng miền Nam Việt Nam. Ta địch cài răng lược. Lính trận của hai phía
Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Phấn hoa lầu xanh Tác giả: Tào Đình Loại bìa: Bìa Mềm Ngày phát hành: 2019 Giới thiệu: Ngay khi ra mắt tại Trung Quốc, “ Phấn
Nguyện ước cuối trong căn bếp yêu thương là tác phẩm thứ 2 của tác giả Ibuki Yuki. Tác phẩm đã nhận được sự quan tâm khá lớn từ độc giả nhờ việc khai thác
TẬP 1 Kang Hyesu, một nữ sinh trung học với khả năng đoán vận mệnh, bất ngờ bước vào thế giới huyền bí khi cô thực hiện nghi lễ trở thành thầy cúng. Trong lúc
Sơn Nam một nhà văn, nhà báo, nhà nghiên cứu văn hóa Nam Bộ nổi tiếng. Sau Hiệp định Genève, 1954, Sơn Nam là nhà văn duy nhất gốc Nam Bộ được Trung ương mời
Danh Tác Văn Học Việt Nam - Đôi Mắt - Bìa Cứng “Đôi mắt” phê phán cách nhìn đời, nhìn người lệch lạc, khinh miệt, lối sống ích kỷ và bàng quan của một trí
Trên hành trình theo đuổi lý tưởng chưa bao giờ là một điều dễ dàng. Trên con đường rượt đuổi tình yêu, để đến được với nhau phải trải qua nhiều gian truân, trắc trở.
Nam Cao - Sống Mòn (Tái Bản) (Bìa Mềm) Nam Cao có bút danh là Thúy Rư, Xuân Du, Nguyệt, Nhiêu Khê Tên khai sinh: Trần Hữu Tri, sinh ngày 29 tháng 10 năm 1917.
Đây là tiểu thuyết mới nhất của nhà văn Nguyễn Đông Thức. Câu chuyện về mối tình giữa chàng đạo diễn tài hoa Huy Miên và cô nàng Ngọc Yến giỏi giang chủ nhiệm đoàn
Quỷ Cốc Tử vốn là thế ngoại cao nhân, không màng thế sự. Xót thương trăm họ lầm than bởi binh hỏa phân tranh, nên quyết định tạm gác tu tiên, thao túng ván cờ
Vào đầu thế kỷ XX, khi nền văn chương quốc ngữ Việt Nam hiện đại hóa ngày một mạnh mẽ thì các tác phẩm dịch từ chữ Hán sang chữ Quốc ngữ luôn chiếm vị
Thiếu Nữ - Minato Kanae Tôi muốn nhìn thấy xác chế Tôi muốn chứng kiến cái chế Tôi muốn giác ngộ về cái chế Sau khi cùng nghe lời kể có phần hơi khoe khoang
Ghi Chép Pháp Y - Tập 2 - Khi Tử Thi Biết Nói Nếu kẻ thủ ác dùng cái chết để khiến một người im lặng, thì bác sĩ pháp y sẽ giúp nạn nhân
Ra Bờ Suối Ngắm Hoa Kèn Hồng Giữa đại dịch căng thẳng, cầm cuốn sách nhỏ, đọc một mạch, không thể rời mắt. Đôi khi tủm tỉm, lúc thì cười rúc rích, nghĩ lại thì
1.Đi Trốn “Đây là một vụ mất tích do nhà văn tưởng tượng ra hay là một hồi ức có thật? Bạn đọc khó lòng phân biệt, nhưng dù là hư cấu hay phi hư
Mùi Của Cố Hương tập hợp các bài viết về những kỉ niệm thời thơ ấu ở làng những niềm vui, nỗi buồn, những trải nghiệm khác nhau ở cố hương như: trò nghịch dại,
TIKI KHUYÊN ĐỌC ĐÁNH GIÁ TỪ TIKI.VN: Văn học Nhật đem đến cho độc giả cảm giác bình yên, lãng mạn khi đắm mình trong những tác phẩm tinh tế, chìm trong câu chữ nhẹ
DÁNG HÌNH CỦA ĐÊM: Cuốn sách tranh thơ ngòn ngọt và ấm áp như một cốc sữa nóng giữa mùa đông Hà Nội Hôm nay Hà Nội trở lạnh, bạn có thèm một cái gì
Tác giả:Hồ Biểu Chánh Ngày xuất bản:11 - 2024 Kích thước:13 x 19 cm NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang : 158 Cư Kỉnh - Hồ Biểu Chánh Ông Huyện Hàm Tân thuở nay chưa
Cây Hoa Anh Đào Của Kẻ Thù Dưới chân bờ đê heo hút nơi thị trấn nhỏ ven biển bỗng dưng mọc lên một quán cà phê. Chủ quán là một người đàn ông lầm
Như Sơ (Linh Lan) GIỚI THIỆU SÁCH: Như Sơ được lấy cảm hứng từ mối tình lãng mạn nhất trong lịch sử Việt Nam, kể về cuộc hôn nhân “cưới trước yêu sau” của Chiêu
Cũng như hầu hết các tiểu thuyết khác, Bác Sĩ Trưởng Khoa cũng đã chú ý đến thân phận và nhân cách con người với rất nhiều chuyện yêu đương. Nhân vật chính - bác
Tác giả: Bạch Tiên Dũng Dịch giả: Nguyễn Tú Uyên Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 313 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 09-2023. Bao gồm 14 truyện ngắn từng được đăng
Mây Họa Ánh Trăng - Tập 5 “Nàng là ai? Là tình nhân đầu tiên đã vô tình đến bên Điện hạ dưới thân phận thái giám chăng? Nàng là niềm hạnh phúc lấp đầy
Kẻ Canh Gác Bầu Trời - Những Chân Trời Đã Mất Cuộc sống yên bình của cô kiến trúc sư trẻ Linh Phong bỗng một ngày bị phá vỡ khi bị cuốn vào những vụ
1. Cây Chuối Non Đi Giày Xanh Kỷ niệm bao giờ cũng đẹp và đặc biệt là không biết phản bội. Câu chuyện này kể về kỷ niệm. Có nỗi sợ trẻ con ai cũng
Khi còn nhỏ, Thu Hằng sống gần nhà của rất nhiều “cô bướm đêm”, cô đã quan sát, ghi nhớ về cuộc sống của họ. Sau này làm báo, cô lại được tiếp xúc với
Phố Hàn - Tác giả: Thạch Quang Huy - Khổ sách: 13x20 cm - Số trang: 248 trang - Năm xuất bản: 2025 - NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: Lời giới thiệu Chúng ta
Serotonin (dịch từ nguyên tác tiếng Pháp: Sérotonine, Éditions Flammanrion, 2019) là tác phẩm của nhà văn Michel Houellebecq. Xuyên suốt tiểu thuyết là giọng kể của một người đàn ông 46 tuổi, tên Florent-Claude
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Trang cuối