TUYỂN TẬP AKUTAGAWA Bản bìa cứng giới hạn Tao Đàn thực hiện Cung Điền và Nguyễn Nam Trân dịch Phát hành tháng 11.2021

Tôi không đọc quá nhiều văn học Nhật để nói mạnh được, nhưng hồi trước tôi có đọc một số truyện ngắn của Akutagawa nên bị ấn tượng mạnh. Truyện của ông là dành cho người lớn - kiếp nhân sinh, tội ác và hình phạt, cái chết cứ lởn vởn. 35 tuổi đã chọn cách kết thúc cuộc đời. Sau khi mất, tên ông thành một giải thưởng văn học mà văn sĩ Nhật nào dành được cũng thấy mình danh giá. Với cá nhân tôi, tôi yêu mến người hơn bất kỳ văn hào Nhật nào khác. Về cuốn sách tôi thấy mấy điểm:

1. Người dịch Nguyễn Nam Trân - là cỡ tượng đài nghiên cứu văn hoá Nhật. Về đại chúng, bạn có thể tìm đọc “Đồ Nhiên Thảo” hay chính “Chết giữa mùa hè” của ông.
2. Ngoài dịch các tác phẩm phần cuối Nguyễn Nam Trân có đưa nhiều phụ lục: Bên lề tác phẩm; Bài tiểu luận về con người, thời đại và tác phẩm; niên biểu sáng tác của Akutagawa; và bài giới thiệu giải thưởng văn học Akutagawa. Đều của Nguyễn Nam Trân cả. Thật hoàn toàn.

   ---

   Akutagawa là nhà văn cận hiện đại Nhật Bản nổi tiếng với thể loại truyện ngắn, là thủ lĩnh của văn phái Tân hiện thực - một khuynh hướng dung hoà giữa lý trí của chủ nghĩa tự nhiên và sự lãng mạn của chủ nghĩa duy mỹ. Ông được coi là bậc đàn anh trên văn đàn sau thời Minh Trị, có một quan hệ tốt đẹp với Kawabata Yasunari và các hậu bối lừng danh khác như Mishima Yukio, Ori Mogai, Akutagawa được mệnh danh là “bậc thầy truyện ngắn” nhờ thành công ở thể loại này. Cũng có đánh giá cho rằng Akutagawa là “người mở cánh cửa văn học Nhật Bản ra với thế giới” - do sáng tác của ông đánh dấu thời kỳ đầu tiên của văn học hiện đại Nhật Bản, là gạch nối quan trọng như một “chất xúc tác gây tò mò” khiến thế giới bắt đầu tìm hiểu về “một nền văn học bị lãng quên”. Tên của ông sau này trở thành tên một giải thưởng văn học uy tín bậc nhất tại Nhật Bản dành cho các nhà văn trẻ - Giải thưởng Akutagawa (thành lập năm 1935), giải thưởng mà những tên tuổi lớn sau này đã từng được vinh danh như: Abe Kobo, Oe Kenzaburo, Murakami Ryu, Cho đến nay, đây vẫn là giải thưởng danh giá nhất, được là “Nobel Nhật Bản” với các văn sĩ xứ anh đào. (Theo chuyên luận Nhà văn Nhật Bản thế kỷ XX - Đào Thị Thu Hằng)

   sách_tao_đàn #akutagawa_ryunosuke

Sách Biên Niên Ký Chim Vặn Dây Cót (Tặng kèm Bộ Bookmark Love Book)

Câu chuyện đưa ta đến nước Nhật thời hiện đại, với những thân phận con người bé nhỏ, lạ lùng. Những cô bé 15 tuổi, như Kasahara May, ngồi sau xe môtô phóng với tốc

Cuốn Sách - Ngày hôm qua đã từng - my Life

Sách - Ngày hôm qua đã từng - my Life ------------ Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Ngày hôm qua đã từng. Tác giả: Nguyễn Mon Số trang: 500 Loại bìa: Mềm Ngày

Tào Tháo - Thánh Nhân Đê Tiện - Tập 5

Tào Tháo - Thánh Nhân Đê Tiện - Tập 5 (Tái Bản 2018) Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo

Những chuyện lạ ở Tokyo

Thất lạc người thân, sinh ly tử biệt, lãng quên tên họ Những con người đột nhiên đánh mất điều quý giá rồi sa chân vào một góc đô thị - một thế giới tràn

Thiếu Nữ - Minato Kanae

Thiếu Nữ - Minato Kanae Tôi muốn nhìn thấy xác chế Tôi muốn chứng kiến cái chế Tôi muốn giác ngộ về cái chế Sau khi cùng nghe lời kể có phần hơi khoe khoang

LÝ TRIỀU DỊ TRUYỆN - Phan Cuồng - (bìa mềm)

Nước Đại Việt triều Lý đời vua Lý Anh Tông xảy ra loạn Thân Lợi. Thân Lợi là một phù thủy cao tay có tài “mê tâm thuật”, có thể làm người ta u

Dọc Đường

Dọc Đường

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết: Mặt Trời Trong Suối Lạnh + Cây Cam Ngọt Của Tôi

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết: Mặt Trời Trong Suối Lạnh + Cây Cam Ngọt Của Tôi 1.Mặt Trời Trong Suối Lạnh “Mặt trời trong suối lạnh” - lạc lõng, cô độc và khát khao thấu

Tình Yêu Của Thánh

Tình yêu của Thánh viết về tình yêu thuần khiết và thủy chung của nhân vật nữ chính là Hạ Chi, một cô giáo trẻ vùng Tây Nguyên. Cô có người yêu là Nhật Khang,

Thư Gửi Thiên Thần

Thư Gửi Thiên Thần Thư gửi thiên thần là cuốn tiểu thuyết của Tạ Hà Như Bình - một cô gái đã từng tiểu phẫu vì khối u vú. Cuốn sách không viết dưới dạng

[Pre-Order] Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình - Nguyễn Nhật Ánh - Khổ Nhỏ - Bìa Phim

Mã hàng 8934974204725 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh NXB Trẻ Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 14.5 x 10 x

(Giải thưởng Hội Nhà văn Hà Nội 2015) MÌNH VÀ HỌ – Nguyễn Bình Phương – NXB Trẻ (bìa mềm)

Mình và họ là cuốn tiểu thuyết mới của Nguyễn Bình Phương, là câu chuyện kể về quá trình đi lên đi xuống của Hiếu – người em của một tù binh trong chiến tranh

Quidditch Qua Các Thời Đại _TRE

Quidditch Qua Các Thời Đại Thế giới phù thủy của Harry Potter một lần nữa hé cửa cho độc giả tò mò: Môn Quidditch mà Harry và Ron đều say mê bắt nguồn từ đâu?

Sách - Xứ Sở Diệu Kỳ Tàn Bạo Và Chốn Tận Cùng Thế Giới - Haruki Murakami - Lê Quang dịch - Nhã Nam - Bìa Mềm

Sách - Xứ Sở Diệu Kỳ Tàn Bạo Và Chốn Tận Cùng Thế Giới Sao vầng dương còn chói sáng? Chim chóc vẫn ca vang? Chúng không hay thế giới sắp lụi tàn? “The End

Cuốn sách: Có Một Thiên Thần Chờ Đợi Kỳ Tích

Có Một Thiên Thần Chờ Đợi Kỳ Tích ------------ “Sự hiện diện của cậu ấy cứ như là ánh mặt trời vậy. Cậu ấy khiến tôi cảm nhận được sự vĩ đại và lớn lao

Sách - Dọc đường - TẬP 2 (Nguyên Ngọc) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Tác giả: Nguyên Ngọc Số trang: 466 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2025 Loại bìa: Bìa mềm Theo mạch của "Dọc đường

Thăm thẳm làng quê

Từ Làng Quê Thăm Thẳ 1. Một ngày tháng 6 mùa hè năm 2022, nhà văn biên kịch phim truyện, phim tài liệu và hoạt hình Huỳnh Văn Nhị - đồng nghiệp cũ của tôi

Yêu Nhau Trong Lo Âu

Yêu Nhau Trong Lo Âu ------------ Đây là tiểu thuyết mới nhất của nhà văn Nguyễn Đông Thức. Câu chuyện về mối tình giữa chàng đạo diễn tài hoa Huy Miên và cô nàng Ngọc

Tôi Là Thầy Tướng Số (Tập 1)

Tôi Là Thầy Tướng Số (Tập 1) Nghề tướng số, manh nha từ thời tiên Tần, phát triển vào thời Tùy Đường, đến thời Minh Thanh thì lan truyền vô cùng mạnh mẽ; Trương Lương

Sách - Nỗi đau của bướm đêm

Khi còn nhỏ, Thu Hằng sống gần nhà của rất nhiều “cô bướm đêm”, cô đã quan sát, ghi nhớ về cuộc sống của họ. Sau này làm báo, cô lại được tiếp xúc với

GIA ĐÌNH BÉ MỌN – Dạ Ngân – Liên Việt – NXB Phụ Nữ Việt Nam

Gia đình bé mọn, ra mắt năm 2005, là một tác phẩm đầy cảm xúc từ Dạ Ngân. Tác phẩm được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam ấn hành và Công ty phát hành

Ẩn Tàng

""Những con tàu ma" sẽ là kiểu chơi ấy. Nó không phải là chiến tranh mà là "tranh chiến" trên các con đường vận tải biển ẩn mật và tàng hình. TAUMA sẽ là cuộc

Những Chuyện Lạ Ở Tokyo

Những Chuyện Lạ Ở Tokyo Sinh ngày 12/1/1949 tại Kyoto, lớn lên ở thành phố Ashiya, tỉnh Hyogo nhưng phần lớn thời thanh xuân lại trải qua ở Tokyo. Murakami từng học về kịch tại

Nhà ảo thuật trên cây cầu bộ hành

Tuyển tập gồm 10 truyện ngắn này có bối cảnh là khu chợ Trung Hoa ở Đài Bắc vào những năm 1970, với đề tài là câu chuyện trưởng thành của đám trẻ khu chợ,

Sách - Dại khờ, đau đớn, mong manh (Sumino Yoru - Tác giả của Tớ muốn ăn tụy của cậu) - Nhã Nam Official

Tác giả: Sumino Yoru Dịch giả: Vương Hải Yến Nhà xuất bản: Phụ nữ Số trang: 370 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 01-2023. Sợ tổn thương, Tabata Kaede, cậu sinh viên năm

Sách Thảm kịch trắng - Vũng lầy tội ác

1. GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH THẢM KỊCH TRẮNG Vũng lầy tội ác Xác chết của một tài xế xe ôm công nghệ được phát hiện bên bờ sông vắng, được dàn cảnh như một

Tuyệt không dấu vết

Hai sự vụ mà thám tử Tuấn của văn phòng “Tam Tuấn” thụ lý, được ghi vào hai folder “Mission 12 - thiếu phụ 7” và “Mission 14 - thiếu phụ 9” thoạt nghe chẳng

Mùa Dã Quỳ Nở Rộ

Thông Báo Phát Hành Cuốn Sách Mùa Dã Quỳ Nở Rộ 1. Giới thiệu về cuốn sách MÙA DÃ QUỲ NỞ RỘ “Mùa dã quỳ nở rộ” lấy bối cảnh ngay tại thành phố Sài

Tiếng Triều Dâng - Mẫu Bìa 1

“Cậu ôm trọn cơ thể cô gái vào lòng. Họ nghe thấy trong tấm thân trần trụi của người kia nhịp tim đang đập dồn dập. Chàng trai vẫn chưa thỏa khát khao, một nụ

Mảnh Gốm Vỡ

Mảnh Gốm Vỡ Mảnh gốm vỡ được đề cử nhiều giải thưởng văn học từ năm 2001 đến 2006, nổi bật có: - 2002 Newbery Medal Book - 2002 ALA Best Book for Young Adults

Danh Tác Văn Học Việt Nam - Sợi Tóc

Danh Tác Văn Học Việt Nam - Sợi Tóc Sợi tóc thể hiện cái thiên tài hiếm có của Thạch Lam trong kỹ thuật mô tả tâm lý con người. Ngòi bút của Thạch Lam

Sách: Đánh Cắp Trái Tim Anh (Trọn Bộ 2 Tập)

Đánh Cắp Trái Tim Anh (Trọn Bộ 2 Tập) ------------ Thông tin tác giả: Dung Quang là cây bút nổi tiếng trên diễn đàn văn học mạng Tấn Giang. Cô có một slogan vô cùng

Nhật Ký Ấm Áp - Con Đường Đi Dạo- Cuốn Tiểu Thuyết Ngắn Hấp Dẫn

Nhật Ký Ấm Áp - Con Đường Đi Dạo- Cuốn Tiểu Thuyết Ngắn Hấp Dẫn Tác phẩm chuyển thể từ bộ tranh nổi tiếng của họa sĩ Fukamachi Naka với hơn 610.000 lượt theo dõi

Tội Lỗi Của Người Cha

Tội Lỗi Của Người Cha ------------ “Liệu bạn có biết khi nào mình đã chết không? Có phải nó xảy ra trong một khoảnh khắc, và rồi sau đó bạn không còn nữa? Tất cả

Từ hôn - Hồ Biểu Chánh -TH110

Tác giả:Hồ Biểu Chánh Ngày xuất bản:08 - 2024 Kích thước:13 x 19 cm NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang: 160 Tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh bao quát những mảng hiện thực, những nét

Bảy Nổi Ba Chìm (HT)

Tên sách: Bảy nổi ba chìm Công ty phát hành: Tri Thức Trẻ Books Thể loại: Hồi ký Tác giả: Nguyễn Bắc Sơn Khổ sách: 15 x 23 cm Số trang: 495 trang Hình thức:

Như Sơ (Linh Lan)

Như Sơ (Linh Lan) GIỚI THIỆU SÁCH: Như Sơ được lấy cảm hứng từ mối tình lãng mạn nhất trong lịch sử Việt Nam, kể về cuộc hôn nhân “cưới trước yêu sau” của Chiêu

Danh Tác Văn Học Việt Nam - Ngày Mới

Danh Tác Văn Học Việt Nam - Ngày Mới *Trích đoạn: "Trường khẽ thở dài. Trong cái vui của lòng chàng, Trường muốn cho anh chị cũng được sung sướng. Chàng hiểu những nỗi đau

Sách Tiền Bạc Bạc Tiền - Hồ Biểu Chánh TH115

Tác giả:Hồ Biểu Chánh Ngày xuất bản:11 - 2024 Kích thước:13 x 19 cm NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang: 202 Tiền Bạc Bạc Tiền - Hồ Biểu Chánh Thanh Kiều ngồi trên lầu mà

Thằng Huyện Con Hầu (TTT)

Thằng Huyện Con Hầu GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Là một tác giả 8x, VanVo55 vẫn giữ được tâm hồn trẻ trung, yêu đời, mang niềm đam mê mãnh liệt với những câu chuyện tình cảm

Cuốn sách: Tình Và Rác (Tái Bản 2020)

Tình Và Rác (Tái Bản 2020) ------------ Cuộc đời chẳng bao giờ đơn giản kể cả đối với một người đàn ông làm công việc dọn rác trên đường phố Prague. Ông ta vừa là

Gia Đình Trộm Cắp

Gia Đình Trộm Cắp - những xó xỉnh nằm ở rìa xã hội không được ánh sáng chiếu đến. Được chuyển thể từ bộ phim cùng tên của tác giả Kore-eda Hirokazu giành giải Cành

Combo Tác Giả Shinkai Makoto (4 Cuốn)

Combo Tác Giả Shinkai Makoto (4 Cuốn) 5 Centimet Trên Giây 5cm/s không chỉ là vận tốc của những cánh anh đào rơi, mà còn là vận tốc khi chúng ta lặng lẽ bước qua

Mẫu Thượng Ngàn (Tái Bản Lần 8)

Mẫu Thượng ngàn là cuốn tiểu thuyết về văn hóa phong tục Việt Nam được thể hiện qua cuộc sống và những người dân ở một làng quê bán sơn địa Bắc bộ cuối thế

Sông - Nguyễn Ngọc Tư (Tái Bản Mới Nhất)

Sông - Nguyễn Ngọc Tư (Tái Bản Mới Nhất) Đây là tiểu thuyết đầu tay của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư với sự đổi mới toàn diện của chính cô. Đẹp. Đáo để. Trần tục

(Tái bản 2023) ĐINH TRANG MỘNG - Diêm Liên Khoa - Tao Đàn

VÙNG ĐẤT Hà Nam nghèo khó ở Trung Quốc là nền tảng cho nhiều cuốn tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa, trong đó có Đinh Trang Mộng. Q c.h.ứ địa phương thì n.h.ũ, các doanh

Cà phê đợi một người (TB)

Trạch Vu đang đợi một người con gái mà trước mặt người ấy anh không phải nguỵ trang. Bách Giai đang đợi một người con trai mà cậu ấy không phải chịu áp lực lựa

Hồi Ức Lính_TRE

Hồi Ức Lính Tôi đã đọc Hồi Ức Lính từ khi mới chỉ là những mẩu nhỏ ghi chép về cuộc sống ở chiến trường thời chống Mỹ, được đăng tải trên F một người

Chó Hoang Và Xương

Mã hàng 8936213491323 Tên Nhà Cung Cấp CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA VÀ TRUYỀN THÔNG LINH LAN Tác giả Hưu Đồ Thành Người Dịch Hàn Vũ Phi NXB Dân Trí Năm XB 2024 Ngôn

Nhà giả kim ( bìa xanh tím than)

Một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại - Nhà giả kim ( bìa xanh tím than) ------------ 2. Nhà giả kim (Tái bản) Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu

Mong Manh Hoa Tuyết - Quyển trung

Mong Manh Hoa Tuyết - Quyển trung ------------ ĐẤT NƯỚC NHẬT BẢN vào thời của Tanizaki hẳn đã khác xa so với Nhật Bản thời nay, nhưng tác phẩm của ông vẫn luôn đóng vai

Totto-Chan Bên Cửa Sổ

Vừa vào lớp một được vài ngày, Totto-chan đã bị đuổi học!!! Không còn cách nào khác, mẹ đành đưa Totto-chan đến một ngôi trường mới, trường Tomoe. Đấy là một ngôi trường kỳ lạ,

Trăng Khi Tròn Khi Khuyết

TRĂNG KHI TRÒN KHI KHUYẾT - Tác phẩm đoạt giải Naoki lần thứ 157 “Cô bé này giờ là con gái đã mất của tôi? Là người vợ đã mất? Là người yêu đã mất?

An Yên Yêu

An Yên Yêu ------------ Tôi đã khám phá ra bốn chân lý cao quý của tình yêu như thế nào? Cách đây ít lâu, tôi và chồng, Duncan, liên tục xảy ra bất hòa. Sự

Sách - Một trăm cái bóng (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Hwang Jungeun Dịch giả: Hà Linh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 148 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 11-2018 Cái bóng của Eun Gyo sống dậy lần

Một Trăm Cái Bóng

Tại một trung tâm thương mại xập xệ, nằm bên rìa một xã hội hiện đại phát triển thần tốc, những con người trong đó rỉ tai nhau giữa âm thanh ồn ào của những

25 Độ Âm - PNU

25 Độ Âm Di cư và nhập cảnh trái phép luôn là vấn đề nhức nhối của nhân loại trong hàng thập kỉ tồn tại và phát triển. Mặc dù các quốc gia đã đưa

Cuốn Theo Chiều Gió (Trọn Bộ 2 Tập)

Cuốn Theo Chiều Gió Đến hôm nay, đã hơn 70 năm trôi qua, mỗi năm Cuốn theo chiều gió vẫn đều đặn được in ra ngót 250.000 bản bằng 30 thứ tiếng, trên khắp thế

TRẠI HOA ĐỎ - Một bộ phim bom tấn của Victor Vũ dựa trên tiểu thuyết này – bìa mềm – DI LI –

Tác phẩm văn học Việt mà tái bản tới lần thứ 06 thì không vừa đâ u. Mừng cho Di Li. TRẠI HOA ĐỎ mới đây được đạo diễn Victor Vũ “Mắt biếc” chọn để

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Lãng Mạn: Người Đua Diều (Tái Bản 2018) + Bắt Trẻ Đồng Xanh (Tái Bản) / Bộ Những Cuốn Tiểu Thuyết Hay Nhất - Tặng Kèm Bookmark Happy Life

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Lãng Mạn: Người Đua Diều (Tái Bản 2018) + Bắt Trẻ Đồng Xanh (Tái Bản) / Bộ Những Cuốn Tiểu Thuyết Hay Nhất - Tặng Kèm Bookmark Happy Life 1.

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Trang cuối