✨Chuyện Đời Xưa Của Trương Vĩnh Ký – Người Giữ Lửa Cho Tiếng Việt Miền Nam

Chuyện Đời Xưa Của Trương Vĩnh Ký – Người Giữ Lửa Cho Tiếng Việt Miền Nam là quyển sách bán chạy nhất và đi vào lòng dân chúng nhiều nhất trong số hàng trăm tác phẩm của nhà văn này. In đi in lại nhiều lần, năm 1914 đã in tới 9000 bản trong một quốc gia lúc đó dân số chưa đầy 15 triệu với đường sá lưu thông không thuận tiện, sách báo in ở Sài Gòn lưu hành ra Trung và Bắc không phải là chuyện sinh lợi… Khi chữ Quốc ngữ phát triển đã vững vàng thì quyển sách này lại là món hàng được các nhà xuất bản ưa chuộng.

Tại sao quyển truyện khổ nhỏ, số trang không nhiều lại có sức thu hút như vậy?

Chính là nhờ ông Trương khi viết đã nhằm vào hai mục tiêu căn bản rất hợp lý. Và ông đã đạt được gần như trọn vẹn điều mình đưa ra:

1. Giáo dục về luân lý. Cho người đọc thấy những bài học tốt dùng trong cách ở đời của cả nam lẫn nữ, cách ứng xử phải đạo vào trạng huống cần thiết, đề phòng kẻ xấu, chớ cả tin, chớ cho rằng mình hay giỏi vì trên đời còn nhiều kẻ giỏi hơn mình…

2. Dùng tiếng Annam (Việt Nam) ròng. Trong toàn quyển truyện không hề có chuyện cố gắng làm văn chương một cách kịch cỡm. Mặc dù tô điểm văn chương không hẳn là xấu, ông chỉ sử dụng tiếng Việt thường nhật, với những từ ngữ của giới bình dân (tưởng đã xong đời, dồi quách, lẽo đẽo theo quấy, đút trây, trơ trơ mặt địa, đói xơ mép…). Người đọc đón nhận nồng nhiệt cũng vì lẽ đó. Nó gần gũi với người đọc trong từng câu chuyện đã đành, nó còn không cách xa về ngôn từ để kén chọn độc giả như là những tác phẩm bác học kiểu Đoạn Trường Tân Thanh, Chinh Phụ Ngâm, Cung Oán Ngâm Khúc, Tần Cung Nữ Oán Bái Công, Lưu Nữ Tướng, Dương Từ Hà Mậu, Kim Thạch Kỳ Duyên, Lôi Phong Tháp, Tây Du Diễn Truyệ Nó cũng dễ bắt ta tiếp tục đọc cho tới hết quyển, trái với những tác phẩm thuộc lớp trung lưu mà những nhà làm văn học sử gọi là tác phẩm bình dân như Trần Đại Lang, Trinh Thử, Trê Cóc, Thoại Khanh Châu Tuấn, Lý Công, Nữ Tú Tài, Nhị Độ Mai, Phan Trần…

Lời khuyên của Biên tập viên dành cho việc đọc cuốn sách

Chuyện đời xưa là cuốn sách tổng hợp những câu chuyện khôi hài thích hợp để đọc vui xả hơi sau ngày làm việc mệt nhọc cho cả người lớn lẫn trẻ em. Ngoài ra, cuốn sách này dành cho những người chú ý tìm hiểu/nghiên cứu ngôn ngữ - văn chương Nam Bộ, hoặc biên soạn từ điển tiếng Việt, cũng phải cần đọc nó, vì bên trong chứa đựng rất nhiều tiếng địa phương độc đáo của miền Nam nước Việt, một thứ văn liệu quý hiếm xác thực để làm việc.

Về các sự kiện trong truyện, tác giả còn khéo léo cho thấy sinh hoạt của dân chúng, hầu hết là vào đầu thế kỷ XIX, nên đây là nguồn tư liệu dồi dào về những chi tiết của cuộc sống dân ta mà gần như ngày nay không thể thấy được, không thể hiểu được cho tường tận do sự thay đổi của xã hội (ăn ong, ăn bánh lớ, cái chày mổ, đèn ló của ăn trộm, mõ ống, sư làm đám, hầm bắt cọp, bắt chồn, tục mai dong, tục ở rể, thách cưới, ăn chè trưa, thầy pháp trừ tà, ăn cướp trên sông…).

Kết Thúc Bán Hàng – Đòn Quyết Định (Tái Bản 2018)

Kết Thúc Bán Hàng – Đòn Quyết Định (Tái Bản 2018) Cuốn sách này mô tả được nỗi lo sợ của tất cả những người bán hàng ở mọi cấp độ và mọi thang bậc

Thế Giới Atlantis

Thế Giới Atlantis TẬP TIẾP THEO TRONG BỘ SÁCH ATLANTIS CỦA A. G. RIDDLE KHIẾN BIẾT BAO ĐỘC GIẢ SAY ĐẮM! Một thảm họa ngoài sức tưởng tượng bao trùm toàn cầu. Một tín hiệu

Fingertrail 123

Fingertrail 123 A colourful introduction to counting and numbers from 1 to 10 with cut-out finger trails which help children to learn the shapes of the numbers. Meet 1 gentle giraffe, 2 tigers on a

Tôi Muốn Bảo Vệ Cậu Dù Phải Mất Đi... Tình Yêu Này

Tôi Muốn Bảo Vệ Cậu Dù Phải Mất Đ Tình Yêu Này Tác phẩm đạt giải Nhất của Giải thưởng Starts Publishing Bunko lần thứ 5! Moeka lớn lên cùng những trải nghiệm không mấy

Granblue Fantasy Graphic Archive IX Extra Works (Japanese Edition)

Granblue Fantasy Graphic Archive IX Extra Works (Japanese Edition) - fahasa

The Fort

The Fort Can a pirate and a prince learn to share? In the fort in the woods, a prince is preparing his castle for a lively feast for the royal kingdom. Unbeknownst to him, a

Nhật Ký Trưởng Thành Cúa Đứa Con Ngoan - Con Tiến Bộ Từng Ngày

Nhật Ký Trưởng Thành Cúa Đứa Con Ngoan - Con Tiến Bộ Từng Ngày

Sách Mã Vân giày vải - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Thông tin chi tiết: Tên Nhà Cung Cấp: Alpha Books Tác giả: Nhiều tác giả Kích thước: 13x21cm NXB: NXB Đại học kinh tế quốc dân Năm XB: 2017 Số trang: 447 Hình thức: Bìa

Sách-Cây chuối non đi giày xanh (Bìa Mềm)

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 304 Giá bán: 110,000 VNĐ In lần thứ 1 năm 2017 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: "Kỷ niệm

Disney Learning - Cùng Học Chữ Cái Tiếng Anh (Tập 2)

Disney Learning - Cùng Học Chữ Cái Tiếng Anh (Tập 2) Bộ sách Disney Learning sẽ mang đến sự thích thú trong việc học tập của trẻ. Trong những cuốn sách này, các bậc phụ

Bàn ghế đối tay trứng Hương Xám BG056 giá thật

-Giao hàng tận nơi, thanh toán khi đã kiểm tra và nhận hàng -Miễn phí vận chuyển -Bảo hành 5 năm. ----------------------// Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán

Lời Thế Cạnh Tranh Tối Ưu (Ultimate Competitive Advantage)

Con người và văn hóa là lợi thế cạnh tranh tối ưu của tổ chức. Cuốn sách này chia sẻ 6 phương pháp thực hành để phát huy tối đa sức mạnh của văn hóa

Vở Landscape - Kẻ Ngang 120 Trang ĐL 70g/m2 - Haplus 5570 (Mẫu Màu Giao Ngẫu Nhiên)

Vở Landscape - Kẻ Ngang 120 Trang ĐL 70g/m2 - Haplus 5570 (Mẫu Màu Giao Ngẫu Nhiên)

Dạy Con Quản Lý Tài Chính Cá Nhân

Cuốn sách kể về Gail, một cô bé 13 tuổi đã chia sẻ 14 câu chuyện ngụ ngôn về cuộc phiêu lưu của Ông nội cô đến một hòn đảo xa xôi, nơi ông đã

Danh Nhân Thế Giới - Fabre

Danh Nhân Thế Giới - Fabre Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Neung In Publishing Company. Kích thước : 14.5 x

Bình Sữa Cổ Thường Ppsu-150Ml Chuchu Baby (Box Type)

Thương hiệu: Chuchu Baby Xuất xứ: Nhật Bản HSD: 5 năm kể từ ngày sản xuất '- Bình sữa làm bằng nhựa PPSU và núm vú làm bằng silicone. - Núm vú với thiết kế

Ăn Chay Cùng Nhi

Ăn Chay Cùng Nhi Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Skybooks. Tác giả : Dương Yến Nhi. Kích thước : 20.7 x 20.7 cm. Số trang :

Nuôi Dưỡng Trí Tuệ Cảm Xúc Cho Trẻ

Nuôi Dưỡng Trí Tuệ Cảm Xúc Cho Trẻ Việc nuôi dưỡng trí tuệ cảm xúc cho trẻ là một trong những công việc quan trọng nhất của việc làm cha mẹ, tuy nhiên, phần lớn

Con Tô Màu Thế Giới Xung Quanh - Rau Củ Quả (Song Ngữ Anh-Việt)

Con Tô Màu Thế Giới Xung Quanh - Rau Củ Quả (song Ngữ Anh-việt)

Vẽ Đường Cho Hươu Tuổi 18 - Cẩm Nang Tự Lập

“VẼ ĐƯỜNG CHO HƯƠU TUỔI 18 - CẨM NANG TỰ LẬP” chứa 50 bí kíp bỏ túi dành cho các bạn trẻ sắp (hoặc mới) bắt đầu bước vào cuộc sống tự lập. Đó là

Sách - Gian nan tuổi trẻ, thảnh thơi tuổi già

Thông tin chi tiết: Tác giả: Nhiều tác giả Kích thước: 13x20.5 cm Số trang : 300 Mã sản phẩm: 8935246939918 NĂM XUẤT BẢN: 2023 NHÀ XUẤT BẢN: Hồng Đức Nhà phát hành: Bizbooks Nội

Mặt Trái Của Công Nghệ - Bản Quyền

Mặt Trái Của Công Nghệ ( Tăng postcard bốn mùa ngẫu nhiên ) Công ty phát hành:tThái Hà Tác giả:tPeter Townsend Ngày xuất bản:t02-2019 Kích thước:t16 x 24 cm Loại bìa:tBìa mềm Số trang:t495 Nhà

Hậu Cung Như Ý Truyện - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark Bồi Cứng + Card Nhân Vật

Hậu Cung Như Ý Truyện - Tập 1 Thanh Anh là cháu gái của Cảnh Nhân cung Hoàng Hậu. Nàng quen biết Tứ a ca Hoằng Lịch từ thuở nhỏ và sau này trở thành

Bộ Sách Ehon - Cùng Nhau Đi Dã Ngoại (Trọn Bộ 4 Cuốn)

Bộ Sách Ehon - Cùng Nhau Đi Dã Ngoại (Trọn Bộ 4 Cuốn) Hôm nay là ngày đi dã ngoại mà các bạn nhỏ đã rất háo hức mong đợi. Các bạn leo lên chiếc

Kỳ thi năng lực Nhật ngữ: Point & Practice N3 - Ngữ pháp (NXB Trẻ)

Giáo trình này là tập hợp những dạng đề giúp người thi có đủ năng lực tối thiểu cần thiết cho cuộc thi trong thời gian ngắn và tiến gần đến việc thi đậu. Mục

2000 Từ Vựng Cần Thiết Cho Kỳ Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 (NXB Trẻ)

Bộ sách học từ vựng cấp độ N5 ~ N1 dành cho Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ. Bộ sách gồm 5 cuốn: N1, N2, N3, N4, N5, tập hợp các từ vựng xuất hiện

Picture Puzzle

Picture Puzzle

Những Câu Chuyện Về Lòng Biết Ơn (Tái Bản 2022)

Việc các em được đọc ngay từ khi còn bé những câu chuyện đề cao những giá trị tốt đẹp là rất quan trọng. Và vì thế, NHỮNG CÂU CHUYỆN VỀ NHỮNG GIÁ TRỊ CAO

Tập Giấy Vẽ A4 Watercolor Pad Colormate ARTIST-WP (24 Tờ)

- Tập Giấy Vẽ A4 Watercolor Pad Colormate ARTIST-WP (24 Tờ) được làm từ chất liệu giấy cao cấp, có độ trắng định lượng 150gsm, cho nét bút trơn đều, chữ thanh thoát. - Kết

Thước Kẻ Nhựa 18cm - ClassMate RL05-DI (Mẫu Màu Giao Ngẫu Nhiên)

Thước Kẻ Nhựa 18cm - ClassMate RL05-DI Sản phẩm với thiết kế hình ảnh những con vật hoạt hình ngộ nghĩnh. Chiều dài thước: 18cm. Vạch chia cm rõ ràng tạo những đường kẻ chính

Từ Điển Nhật - Việt (Tái Bản 2023)

Từ Điển Nhật - Việt Ngày nay, tiếng Nhật là ngôn ngữ giao tiếp thông dụng. Ở nước ta, nhu cầu giao tiếp bằng tiếng Nhật ngày càng tăng vọt. Để học tiếng Nhật tốt,

Bokura Wa Minna Kawaisou 1 (Japanese Edition)

Bokura Wa Minna Kawaisou 1 (Japanese Edition) - fahasa

Kỹ Năng Vàng Cho Nhân Viên Văn Phòng - Đạo Đức, Trách Nhiệm, Chuyên Nghiệp, Hợp Tác, Hiệu Quả

Kỹ Năng Vàng Cho Nhân Viên Văn Phòng - Đạo Đức, Trách Nhiệm, Chuyên Nghiệp, Hợp Tác, Hiệu Quả Trong môi trường làm việc hiện đại và cạnh tranh cao như hiện nay, đòi hỏi

Quái Kiệt Marathon

“Quái kiệt marathon: 50 cuộc chạy marathon tại 50 tiểu bang trong 50 ngày” là một bộ phim tài liệu dõi theo từng bước chân đầy nhiệm màu của Dean trong thử thách chạy marathon

進撃の巨人 13 - Attack On Titan 13

進撃の巨人 13 - Attack On Titan 13

Món Quà Đu Đủ (Dạy Con Gieo Mầm, Cùng Con Hái Quả)

Món Quà Đu Đủ (Dạy Con Gieo Mầm, Cùng Con Hái Quả) - “Truyện tranh cho trẻ nhỏ cần “dễ hiểu, dễ thương và dễ giáo dục hướng thiện”. Bộ sách tranh này đang làm

IC3 Spark - Máy Tính Thật Đơn Giản - Tập 2: Phần Cứng Và Phần Mềm Máy Tính (Tái Bản)

Bài thi IC3 (Internet and Computing Core Certification) và MOS (Microsoft Office Specialist) là hai bài thi tin học quốc tế do Certiport (Mỹ) – Tập đoàn Khảo thí tin học hàng đầu thế giới

Lãnh Đạo Minh Triết

John Mackey, Đồng sáng lập và CEO của Whole Foods Market, ông đã dẫn dắt chuỗi siêu thị chuyên về các sản phẩm hữu cơ trở thành công ty thuộc Fortune 500 trị giá 15,7

Tiết Kiệm 12 Tháng Khởi Nghiệp

Tiết Kiệm 12 Tháng Khởi Nghiệp Làm sao để có một ý tưởng độc nhất? Sản phẩm tốt quan trọng, nhưng đã đủ để một startup tồn tại? Tuyển người bán sản phẩm hay bán

Bộ Sách Truyện Kể Bốn Mùa - Nhím Con Ham Học Hỏi (Bộ 4 Cuốn)

Khi mùa đông tới, Nhím con cảm thấy rất lo lắng, không biết các loài vật khác có cần đến sự giúp đỡ của bạn ấy hay không. Thế là Nhím con đã đi hỏi

Bài Tập Tiếng Anh Lớp 8 - Tập 2 (Có Đáp Án)

Nhằm giúp các em học sinh có thêm tài liệu để ôn luyện và thực hành môn tiếng Anh 8 theo chương trình mới của Bộ Giáo Dục và Đào Tạo, chúng tôi biên soạn

Lãnh Đạo Dự Án

Những dự án luôn cần đến những nhà lãnh đạo - người có khả năng phát huy tối đa được những ưu điểm của người khác, đoàn kết thống nhất đội nhóm, thu hút đối

Cath Kidston - Ví cầm tay Foldover Wallet Forget Me Not - 1009897 - Cream

Thông tin sản phẩm: - Chất liệu: 100% PVC Coated Cotton - Hoa văn, chi tiết: Forget Me Not - Kích thước (dài x rộng x cao): 16 x 10 x 2 cm - Kích

Máy thái hành mô tơ chạy bằng điện

Máy thái hành bằng mô tơ điện cao cấp : Máy thái hành chạy điện là thiết bị vô cùng tiện lợi, được sử dụng để thái lát hành, tỏi hay các loại thực phẩm

Đường Đua 1 : Ghost – Viên Đạn Bạc

Ba năm trước, Ghost cùng mẹ chạy thục mạng ra khỏi nhà sau tiếng súng của người bố nghiện ngập. Từ đó, với Ghost, chạy là bản năng, là cách duy nhất giúp cậu thoát

Guinness World Records 2022

Guinness World Records 2022 Nhà xuất bản : Guinness World Records Limited. Công ty phát hành : Guinness World Records Limited. Tác giả : Guinness World Records. Kích thước : 22.6 x 2.0 x 30.5

Khuyến Học - Bản Quyền

Trong cuốn sách này, Fukuzawa Yukichi đề cập tinh thần cơ bản của con người và mục đích thực thụ của học vấn. Với các chương viết về sự bình đẳng, quyền con người, ý

Ngữ Văn 8 - Tập 2 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023)

Ngữ Văn 8 - Tập 2 (Chân Trời Sáng Tạo) Để chuẩn bị cho năm học mới 2023 - 2024, thì Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã chính thức công bố Bộ SGK

Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 5 - Kết Nối - Sách Bài Học (Bộ 13 Cuốn) (Chuẩn)

Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 5 - Kết Nối - Sách Bài Học (Bộ 13 Cuốn) (Chuẩn) Bao Gồm: STT Tên sản phẩm 1 Khoa học 5 (KN) (Chuẩn) 2 Công Nghệ 5 (KN) (Chuẩn)

Dây vải dành cho đồng hồ Xiaomi Mi Watch / S1 / S1 Active

Dây vải dành cho đồng hồ Xiaomi Mi Watch / S1 / S1 Active Chất liệu khoá: Kim loại Màu sắc khoá: Màu đen Tính năng: Dây đồng hồ 22mm Dành cho đồng hồ Xiaomi

Phát Triển Tư Duy - Kĩ Năng Cho Bé: Phát Huy Thế Mạnh Riêng - Mắt Mũi Miệng Tai, Đâu Một, Đâu Hai?

Phát Triển Tư Duy - Kĩ Năng Cho Bé: Phát Huy Thế Mạnh Riêng - Mắt Mũi Miệng Tai, Đâu Một, Đâu Hai?

15 Bài Học An Toàn Cho Bé - An Toàn Khi ở Nhà (Tái Bản 2023)

15 Bài Học An Toàn Cho Bé - An Toàn Khi Ở Nhà Mỗi ngày, trẻ nhỏ thường phải đối mặt với rất nhiều tình huống, thử thách mà bé chưa từng gặp qua bao

Imagine You Were There... Sailing On The Mayflower

Imagine You Were T Sailing On The Mayflower The Imagine You Were T series celebrates events that changed the world and the people who made them happen. November 2019 sees the 400th anniversary of the

Cùng Phiêu Lưu Bắc Cực

Cùng Phiêu Lưu Bắc Cực Khi Nico bước vào Xưởng Máy, cậu đã thấy Khỉ đuôi sóc đứng trước một con tàu. Con tàu có thể vừa đi trên cạn, dưới nước và cả trượt

キングダム 63 - Kingdom 63

キングダム 63 - Kingdom 63

Những Mẩu Chuyện Vụn Vặt Của Maru - Maru Rửa Bát

Bộ sách xoay quanh những câu chuyện vụn vặt của bạn mèo có tên là Maru. Bạn mèo Maru không những rất tự lập, mà còn có tư duy biết quan sát những sự vật

Phương Pháp "Đào Tạo" Nữ Chính Nhạt Nhòa - Tập 1

Phương Pháp "Đào Tạo" Nữ Chính Nhạt Nhòa Câu chuyện “cảm động” này kể về hành trình cậu nam sinh otaku Aki Tomoya “đào tạo” một cô bạn nhạt nhòa thành nàng nữ chính chuẩn

Bộ Sách Tô Màu Thông Minh Đầu Tiên Của Bé - Cầu Vồng Kì Ảo (4-5 tuổi)

Bộ Sách Tô Màu Thông Minh Đầu Tiên Của Bé - Cầu Vồng Kì Ảo (4-5 tuổi) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật. Công ty phát hành : Tân Việt. Tác giả

Thiết Kế Thời Trang Barbie - Thời Trang Du Lịch

Thiết Kế Thời Trang Barbie - Thời Trang Du Lịch Dù đi đâu hay làm gì trong các kì nghỉ, Barbie cũng cần xinh xắn và rạng ngời. Để được như vậy, bé hãy kết

Don't Tickle The Polar Bear! (Usborne Touchy-feely Sounds)

Don't Tickle The Polar Bear! (Usborne Touchy-feely Sounds) You'd better not tickle that polar bear, because it just might growl if you do! Little children won't be able to resist tickling the adorable touchy-feely animals

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối