Căn Phòng Máu
Căn Phòng Máu của Angela Carter là một tập truyện lấy cảm hứng từ những câu chuyện cổ tích và kinh điển phương Tây, gồm 10 truyện hết sức đa dạng từ 10 góc nhìn khác biệt đầy ấn tượng. Mặc dù mỗi câu chuyện đề cập đến một nhóm nhân vật khác nhau nhưng “phụ nữ bị áp bức tìm kiếm sự giải thoát” là chủ điểm chung được khám phá xuyên suốt tác phẩm, trở thành câu chuyện lớn đề cập đến nữ quyền và khả năng biến đổi.
Trong lời giải thích của chính nữ tác giả, mỗi câu chuyện bà viết không phải là một “phiên bản cổ tích theo lối Mỹ” như người ta vẫn tưởng mà đúng hơn, là một sự nối dài. Mục đích của bà là những truyện kể dành cho người lớn, từ chính những gì còn để ngỏ hay những chi tiết còn mơ hồ trong mạch truyện truyền thống, dùng chúng như là đầu mối để viết tiếp và bắt đầu những câu chuyện mới. Mỗi tác phẩm của bà, bởi vậy, vừa quen thuộc vừa mới lạ, vừa được khởi nguồn từ cổ tích vừa đối thoại lại với nội dung và cấu trúc cổ tích.
Angela Carter đã thành công trong việc gieo cấy những hạt giống cũ trên một nền đất mới, gồ ghề hơn, khắc nghiệt hơn, ‘noir’ hơn, nhưng cũng đậm chất nữ quyền hơn. Khác với những nhân vật nữ thụ động nhưng luôn được hưởng một kết thúc có hậu trong truyện cổ, cũng với những nhân vật ấy, đến Căn phòng máu lại mang một tư thế chủ động, phóng túng lạ thường. Angela Carter tái hiện những quy ước lỗi thời của truyện cổ tích và đưa ra cái nhìn sâu sắc về các nguyên mẫu và khuôn mẫu của phụ nữ trong những câu chuyện nổi tiếng này. Như với truyện “Hội sói”, Angela Carter đã rất tinh quái, phát hiện ra một màu sắc nhục cảm ẩn đằng sau phần đối thoại giữa cô gái và chó sói; trong đó cô gái là người chủ động dẫn dắt (luôn là người đặt câu hỏi trước). Kết thúc ở việc cô gái lên giường cùng chó sói không những gây bất ngờ trong tầm đón đợi ở độc giả, mà còn gửi gắm một ý vị nổi loạn nữ quyền. Không còn chấp nhận việc làm một tồn tại thụ động (bị giết/bị ăn thịt), mà ở đây, là sự tự ý thức về mình như một đối tượng được ham muốn, và khả năng “thuần hóa” nam giới, biến mình từ tình thế bị động sang thụ động. Với cấu trúc tự sự có khả năng phá vỡ mọi khuôn khổ cũ, tập truyện của Angela đưa lại những trải nghiệm mới, huyền bí, nhục cảm, đôi phần tăm tối, nhưng cũng đầy tính nữ.
Căn Phòng Máu đã đạt được giải Cheltenham năm 1979. Và tập truyện đã được chính tác giả và Neil Gordan chuyển thể thành phim điện ảnh The Company of Wolves (Hội sói) năm 1984. Bộ phim được đề cử và giành nhiều giải thưởng, đặc biệt tại Liên hoan phim quốc tế Catalan năm 1985.
Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam trân trọng giới thiệu tới bạn đọc.
Tác giả:
Angela Carter (1940 - 1992)
Bà có sự nghiệp văn chương đồ sộ. Các tác phẩm của Angela Carter cả tiểu thuyết và truyện ngắn đều giành được nhiều giải thưởng; như: The Magic Toyshop (1967) giành giải thưởng John Llewellyn Rhys dành cho văn chương hư cấu, Several Perceptions (1968), được trao giải Somerset Maugham, Nights at the Circus (1985) đoạt giải thưởng James Tait Black Memorial dành cho văn chương hư cấu, The Bloody Chamber (1979) giành giải thưởng Cheltenham.
Một trong những điểm nhấn trong sự nghiệp của bà là năm 1979, sự ra đời của tập truyện The Bloody Chamber (Căn phòng máu) cùng tiểu luận mang đậm sắc thái nữ quyền The Sadeian Woman and the Ideology of Pornography (Người phụ nữ kiểu Sade và Ý hệ khiêu dâm). Với những trang viết ấy, Angela Carter có thể được coi “là nhà văn nữ có tư tưởng độc lập và tư duy độc đáo vượt trội hơn hẳn các nhà nữ quyền luận cùng thời”.
Năm 2008, Thời báo Times xếp Carter đứng thứ 10 trong danh sách "50 nhà văn vĩ đại nhất nước Anh kể từ năm 1945".
Một số trích đoạn hay:
“Truyện kể này không tìm cách ghi lại những kinh nghiệm thường ngày, như cách một tác phẩm truyện ngắn vẫn hay làm,” Angela Carter đã viết như thế trong lời bạt dành cho cuốn Fireworks, tập truyện ngắn đầu tiên của bà, xuất bản năm 1974; “Nó diễn giải kinh nghiệm thường ngày thông qua một hệ thống hình tượng khởi sinh từ những khoảng ngầm ẩn phía sau kinh nghiệm thường ngày”. Angela Carter đã đặt ra một sự phân biệt rõ ràng giữa cái mà sau đó bà mô tả như là “những phân mảnh của kinh nghiệm trực giác - một phương thức điển hình của truyện kể hiện đại thế kỉ 20” với phong cách “hoa mĩ, khác thường” và lối viết tượng trưng của hình thức tự sự mà bà ưa thích: truyện kể. Ngay từ đầu bà đã ý thức được rằng mình bị hấp dẫn bởi “những truyện kể theo phong cách Gothic, những truyện kể bạo liệt về những điều kì diệu, kinh hoàng, những tự sự hoang đường gắn kết trực tiếp với những hình ảnh từ vô thức”. Trong The Bloody Chamber (Căn phòng máu), tập truyện ngắn thứ hai của bà, Angela tiếp tục dùng lối viết này nhưng với những câu chuyện được gợi dẫn từ truyện cổ tích Tây Âu truyền thống; và chính sự lai ghép mới lạ này đã đưa tiếng nói của bà tới một phạm vi công chúng rộng hơn hẳn so với trước đó.
Căn Phòng Máu thường được nhắc tới, một cách nhầm lẫn, như là một tập truyện cổ tích đã được khéo léo thêm thắt những cú “twist” nữ quyền mang tính lật đổ. Thực chất, đó đều là những câu chuyện mới chứ không phải là những truyện cổ tích viết lại. Như chính Carter từng nói, “Tôi không có ý làm ra những ‘phiên bản’ hay những ‘chuyện cổ tích dành cho người lớn’ như trong lời giới thiệu tệ hại của ấn bản phát hành tại Mĩ; tôi chỉ trích xuất những nội dung vốn tiềm tàng trong những câu chuyện cổ và dùng đó như là xuất phát điểm cho những câu chuyện mới”.
Thêm một đoạn văn khác hoàn toàn có thể được dùng làm lời đề từ cho cuốn Căn Phòng Máu:
Làm đối tượng của ham muốn cũng có nghĩa là bị ấn định trong một tình thế bị động.
Tồn tại trong một tình thế bị động cũng có nghĩa là chết trong tình thế bị động - nói đúng hơn là bị giết.
Đó chính là đạo đức của truyện cổ tích về người phụ nữ hoàn hảo.
Những câu chuyện trong Căn Phòng Máu đều được nhen nhóm từ một niềm tin chắc chắn rằng bản chất con người không phải nhất thành bất biến, và trong mỗi người đều tiềm ẩn khả năng chuyển đổi. Những đoạn xuất sắc nhất trong cuốn truyện này đều là những đoạn miêu tả sự hóa thân.
Quái Đàm Lafcadio Hearn - nhà văn gốc Hy Lạp, đã dành nhiều năm nghiên cứu về những câu chuyện yêu ma vô cùng hấp dẫn của Nhật Bản và cho ra đời tác phẩm
Lần theo manh mối từ tập một, Không Hải bắt tay vào điều tra từ bài ca mà người vợ bị mèo ám của nhà họ Lưu hát. Biết được đó là bài thơ
Đơn vị phát hành: Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam Nhà xuất bản: Phụ nữ Năm xuất bản: 2016 Tác giả: Bolesslaw Prus Kích thước: 23x15 (cm) Trọng lượng: 800 (g) Loại bìa: Bìa
Nguồn sức mạnh bí ẩn của sợi dây chuyền răng sói Trong một lần dừng chân tại quán trọ nghỉ ngơi, Lang Nha và chú Diệp Phi đã đụng độ với quái thú rồng hai
Thiên Cầu Ma Thuật - Tập 3: Ký Ức Vĩnh Cửu Cuộc trạm chán với vị vua Surya ở thành cổ Campuchia đã khiến Chính ngộ ra quá khứ tăm tối, tàn độc của người
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) ------------ Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng)366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh
BẠN NHÌN GÌ ĐẤY? CUỐN SÁCH NÀY CÓ CHỨA NHỮNG THÔNG TIN TỐI MẬT, BẤT KHẢ LỘ Tính mạng của Cass có thể đang gặp nguy. Cô đã ăn viên Sô-cô-la Du Hành Thời Gian
Cờ Vua là môn thể thao trí tuệ, các nước đi luôn thay đổi thiên biến vạn hoá và chiến thuật thi đấu lại rất phong phú đa dạng tùy thuộc vào trình độ của
Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng Bảy, tại một cùng quê nghèo
Các người sinh ra không phải để giết chóc. Nhưng đôi lúc, để cứu được thứ quan trọng, hoặc vì mục đích lớn lao, con người buộc phải làm điều không mong muốn.” Bức tranh
Chiếc Hộp Pandora ------------ Trong lúc xem một buổi biểu diễn thôi miên, René, một giáo viên lịch sử, được lựa chọn làm người tham gia tiết mục cuối cùng. Vừa nghi hoặc vừa tò
1/Xoắn Ốc Vô Hình Xác của Uetsuji Ryota, một kẻ vô công rồi nghề được tìm thấy ngoài khơi Minamiboso. Shimauchi Sonoka, cô người yêu sống cùng Uetsuji đã bỏ trốn sau khi nộp đơn
"Thần Thoại Bắc Âu – Hành Trình Khám Phá Những Câu Chuyện Cổ Đại Về Các Vị Thần Và Chiến Binh" Thần thoại Bắc Âu không chỉ là những câu chuyện cổ xưa, mà còn
1. Ngôi Nhà Kỳ Quái Thoạt nhìn, có lẽ trông nó cũng như bao ngôi nhà bình thường khác. Tuy nhiên, nếu để ý và săm soi tới từng ngóc ngách, bạn sẽ nhận thấy
Hex - Thị Trấn Bị Nguyền Rủa Bất cứ ai sinh ra tại nơi đây, sẽ phải ở lại cho đến chết. Người nào tới an cư, mãi mãi phải lạc nghiệp chốn này. Chào
Thông tin chi tiết Tác giả: Neil Gaiman Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước: 15.5 x 24 x 2 cm Số trang: 392 Ngày phát hành: 2025 Giới thiệu
LỐI THOÁT TỬ THẦN - THE MAZE RUNNER SERIES Tác giả: James Dashner Khuôn Khổ: 14x22.5 cm Số trang: 388 Định dạng: bìa mềm Trọng lượng: 400 gram Ngày phát hành: 08/04/2018 GIỚI THIỆU TÁC
Năm 1905, tại Berne, Thụy Sĩ, một nhân viên trẻ của cơ quan cấp bằng sáng chế đã mơ những giấc mơ phi thường về bản chất của thời gian. Người đó là Albert Einstein,
"Đường về nghĩa trang lênh đênh, đừng bỏ em, Bài hát cuối cùng… em tiễn đưa anh về địa ngục. Hoàng hôn khuất sau cánh đồng cỏ dại, ánh trăng rằm treo cao. Tiếng đổ
1.Ngôi Nhà Kỳ Quái Thoạt nhìn, có lẽ trông nó cũng như bao ngôi nhà bình thường khác. Tuy nhiên, nếu để ý và săm soi tới từng ngóc ngách, bạn sẽ nhận thấy cảm
Combo 2 Cuốn: Peter Pan Và Cinderella( Tập 1+2) Peter Pan và Cinderella là hai nhân vật chẳng hề xa lạ với tuổi thơ của chúng ta, mỗi người họ đều có câu chuyện của
Thần thoại là gì? Tại sao con người lại có nhu cầu tưởng tượng ra những truyện thần thoại? Người Hi Lạp và người La Mã phải chăng có chung các vị thần? Thần người
LỬA VÀ MÁU (Bộ 2 Tập) Thể loại: Phiêu lưu - Kỳ ảo Tác giả: George R.R Martin Dịch giả: Thế Giới Thần Thoại Khổ sách: 14,5x 20,5cm Số trang: Tập 1: 492 / Tập
NỘI DUNG: Artemis Fowl đã quá nhẵn mặt các rắc rối. Trên thực tế, cậu còn hút rắc rối như nam châm nữa kia. Quỷ khổng lồ ăn thịt người, những tiên nhân trang bị
Sa Môn Không Hải - Thết Yến Bầy Quỷ Đại Đường - Tập 3 Từ lá thư mà A Bội Trọng Ma Lữ để lại, nhóm Không Hải biết được một sự thật. Đó là,
Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hà Nội Tác giả: Khang Phu Dịch giả: Nhật Minh Kích thước: 14 x 20.5 cm Số trang: 290 Cảnh báo! Những người bạn tiếp xúc mỗi
Xứ tháng Mười là thế giới linh hồn của riêng Bradbury, nơi định cư của những nỗi kinh hoàng và ma quái ẩn khuất thật sâu trong mỗi chúng ta. Ở xứ ấy có chiếc
Mã Mẫu Tử Năm 2049. Những toan tính hận thù của con người đã vô tình để lọt lướt và lan tràn một loại vũ khí sinh học chết người. Nỗ lực của các nhà
THÔNG TIN SÁCH Công ty phát hành: Penguin Nhà xuất bản: Penguin Ngày xuất bản: 1st edition (20/07/2023) Tác giả: Bea Fitzgerald Kích thước: 15.3 x 3.5 x 23.4 cm Số trang: 496 Loại bìa:
Cảnh Sát Trưởng Ngủ Gật Cảnh sát trưởng tên Godo Sansho, tuổi tác khoảng độ bốn mươi, bốn mốt. Ông có vóc người to béo bệ vệ, đôi vai gồ lên rắn như đá, nọng
Thế giới thất lạc (Những cuộc phiêu lưu của giáo sư Challenger - I) “Những nỗi kinh hoàng sống động và dữ dội nào đang sẵn sàng nhảy bổ vào chúng tôi từ hang ổ
Tác giả A. G. RIDDLE Dịch giả XUÂN YẾN Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Kích thước 15.5x24cm Số trang 340 Ngày phát hành 2023 Giới thiệu sách TẬP TIẾP THEO TRONG BỘ SÁCH ATLANTIS
1/Xoắn Ốc Vô Hình Xác của Uetsuji Ryota, một kẻ vô công rồi nghề được tìm thấy ngoài khơi Minamiboso. Shimauchi Sonoka, cô người yêu sống cùng Uetsuji đã bỏ trốn sau khi nộp đơn
Harry Potter Và Phòng Chứa Bí Mật Harry khổ sở mong ngóng cho kì nghỉ hè kinh khủng với gia đình Dursley kết thúc. Nhưng một con gia tinh bé nhỏ tội nghiệp đã cảnh
Hạ Phàm ------------ Hạ phàm kể về Thomas Jerome Newton, một người ngoài hành tinh giả dạng con người hạ cánh xuống trái đất. Quê hương của y là hành tinh Anthea gần như đã
Truyện Giả Tưởng: Harry Potter Hành Trình Xuyên Lịch Sử Pháp Thuật Cuốn sách được thực hiện nhân kỷ niệm 20 năm ngày Harry Potter ra đời, giúp bạn đọc nhỏ khám phá bộ sưu
BỤI KÍ (The Book of Dust) là bộ sách được tác giả Philip Pullman cho ra mắt 22 năm sau ngày phát hành tập đầu tiên của VẬT CHẤT TỐI CỦA NGÀI - Tác phẩm
366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh minh họa tuyệt đẹp của Jim Kay - là họa sĩ minh họa của bộ Harry Potter màu, kèm theo những bản
Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Nils là một đứa trẻ hư, hay bắt nạt súc vật và những sinh linh yếu ớt hơn mình. Cũng vì thế mà Nils bị trừng phạt; bị biến
Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hà Nội Tác giả: Mã Bá Dung Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Số trang: 524 Kích thước: 15.5 x 24 cm Ngày mười tám tháng Năm năm
1/ Điềm Lành Tác giả: Neil Gaiman , Terry Pratchett Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Phụ nữ Số trang: 448 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 23-12-2022 Quỷ Crowley và thiên
Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien Chúa tể những chiếc nhẫn Một trong những điểm hấp dẫn chính củalại không nằm trong những trang sách: mà là trong sự tồn tại
“Cựu tộc không phải chỉ là một câu chuyện phiêu lưu giả tưởng để giải trí thuần túy. Hành trình của nhân vật chính San Gracie là hành trình của tuổi trẻ khát khao dấn
1. Ngôi Nhà Nghìn Hành Lang - Dịch giả: Thu Phương - Nhà xuất bản: Hội nhà văn - Số trang: 336 - Kích thước: 14 x 20.5cm - Nội dung: Charmain chẳng hiểu gì
Truyền Kỳ Mạn Lục là tập truyện gồm 20 truyện ghi chép lại những truyện li kì được kể trong dân gian. Tác giả Nguyễn Dữ (thế kỉ 16) đã tạo nên dấu ấn trong
Verity - Bí Mật Bị Chôn Vùi Tác phẩm với hơn 220.000 lượt rating trên Amazon và gần 2 TRIỆU lượt rating trên Goodreads. Nội dung chính Lowen Ashleigh là một nhà văn đang gặp
GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Lời khuyên của Biên tập viên dành cho việc đọc cuốn sách Một cách tiếp cận hoàn toàn mới với thần thoại khi cuốn sách không chỉ đưa chúng ta
Tác giả: Hoài Điệp Thứ Lang Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 433 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 11-2022 Dưới thời nhà Trần, khi giặc Nguyên Mông lăm le tràn sang
Combo 2 Cuốn Văn Học Đặc Sắc-Bách Hóa Giấc Mơ Của Ngài Dollargut+ Klara Và Mặt Trời 1/Bách Hóa Giấc Mơ Của Ngài Dollargut Bạn chỉ có thể đến thị trấn diệu kỳ này khi
Bỗng một ngày, Quách Tương Oánh tình cờ nghe thấy một âm thanh lạ mà không ai nghe được. Giọng nữ ấy không ngừng thì thầm bên tai cô, xui cô nhảy xuống từ gác
1 - MÈO CHIẾN BINH - VÀO TRONG HOANG DÃ Tác giả: Erin Hunter Dịch giả: Nguyễn Minh Thư Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 312 Kích thước: 14 x 20,5 cm Giới
Học viện viễn thám - 7 - Đảo Cấm TẬP THỨ BẢY, KẾT LẠI LOẠT TRUYỆN VIỄN TƯỞNG GÂY TIẾNG VANG TOÀN CẦU, ĐƯỢC TRUYỀN CẢM HỨNG TỪ CÁC CHUYẾN PHIÊU LƯU VÀ KHÁM PHÁ
COI CHỪNG! CÓ NHỮNG BÍ MẬT HUNG HIỂM ẨN GIẤU TRONG CUỐN SÁCH NÀY. OK, tôi cảnh báo bạn rồi đấy nhé. Nhưng nếu bạn nghĩ rồi tôi sẽ để lộ ra điều gì đó
Chiếc Hộp Pandora ------------ Trong lúc xem một buổi biểu diễn thôi miên, René, một giáo viên lịch sử, được lựa chọn làm người tham gia tiết mục cuối cùng. Vừa nghi hoặc vừa tò
"Đánh bại hắn, tôi sẽ trở thành kiếm sĩ mạnh nhất Nhật Bản, đúng chứ?" Đọa Kiếm sĩ Sabi Hakuhei, chủ nhân hiện tại của Bạc Đao Hari và cũng là người "mạnh nhất Nhật
Có một thành phố ngầm ngay bên dưới London cổ kính, sầm uất. Đó là thế giới của những kẻ ngoài lễ xã hội, vừa quen thuộc đến kỳ dị vừa lạ lầm đến bí
Feynman Chuyện Thật Như Đùa (Tái Bản) Richard Feynman (1918-1988), người đoạt giải Nobel về Vật lý, đã kể về những cuộc phiêu lưu kỳ quặc. Bằng một giọng quá tài tình ông tường thuật
Cuốn tiểu thuyết lịch sử được yêu thích nhất mọi thời đại, nguyên tác của tác phẩm Dấu chân trên cát do Nguyên Phong phóng tác. Sách - Người Ai Cập - Quyền Lực Và
Khi hành tinh quê nhà nổ tung, người phụ nữ ta yêu bỗng bốc hơi vì một hiểu nhầm tai hại về không-thời gian, còn tàu vũ trụ của ta lao xuống tan xác trên
MÈO CHIẾN BINH: LỬA VÀ BĂNG MÈO CHIẾN BINH: BÍ MẬT RỪNG SÂU Căng thẳng vẫn leo thang trong khu rừng nơi bốn tộc mèo cư ngụ. Khi lòng trung thành dần chuyển dịch, mèo
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối