✨ AN NAM THỜI XƯA

Pierre Pasquier (1877-1934), tác giả của cuốn sách An Nam thời xưa, Tiểu luận về hệ thống tổ chức An Nam trước khi có sự can thiệp của Pháp (L’annam d’autrefois. Essai sur la constitution de l’Annam avant l’intervention française) mà bạn đọc cầm trên tay, cũng sớm nỗ lực tham gia công việc tìm hiểu, nghiên cứu An Nam ngay khi vừa đặt chân đến đây. Chỉ sau gần chục năm làm công chức mẫn cán, nhờ một lượng kiến thức tương đối về lịch sử, xã hội và những sống trải trực tiếp tại An Nam, P. Pasquier đã hoàn thành, xuất bản An Nam thời xưa (1907). Không khó để nhận ra cái nhìn thiện cảm của P. Pasquier với quốc gia mà ông còn gắn bó lâu dài, cũng không khó để bắt gặp một số dự định, tham vọng đầy tính “thực dân” của chính P. Pasquier với xứ thuộc địa mà rồi đây ông sẽ nắm quyền lãnh đạo cao nhất.

Chuyển ngữ và ấn hành cuốn sách này, chúng tôi muốn cung cấp thêm cho bạn đọc một tư liệu tham khảo về tổ chức xã hội, đời sống An Nam quá khứ. Tuy nhiên, như nhiều tác giả Pháp khác đầu thế kỉ XX, P. Pasquier cũng không tránh khỏi một số nhầm lẫn, sai sót, thiếu chính xác trong thông tin, nhận định, quan điểm. Chúng tôi tôn trọng, cố gắng chuyển ngữ trung thành nhưng không hoàn toàn đồng tình với một số diễn đạt, giọng điệu và thái độ của tác giả cuốn sách. Và chúng tôi lưu ý bạn đọc rằng đây là nguồn tư liệu tham khảo, cần đọc trong sự đối chiếu, kiểm chứng với nhiều tài liệu, công trình nghiên cứu khác. Có như vậy thì cuốn sách này, vốn ra đời cách đây hơn thế kỷ, sẽ vẫn còn mời gọi chúng ta cùng suy tư, đối thoại và tiếp nhận đầy đủ, hiệu quả hơn.

Nửa Vòng Trái Đất

Nửa Vòng Trái Đất Jaden mười-hai-tuổi là trẻ được nhận nuôi, và thằng nhóc biết mình là “đứa bỏ đi”. Bởi vậy, gia đình nó mới sắp sửa bay sang Kazakhstan để nhận nuôi một

Việt Nam Của Tôi - Những Câu Chuyện Nhận Con Nuôi

Ngày 23 tháng Mười một năm 1992, lần đầu tiên tôi đặt chân đến Việt Nam, tại thành phố Hồ Chí Minh, trước đây được biết đến với cái tên Sài Gòn. Tôi vừa mới

Ký Sự Phục Dịch Ở An Nam

Vào giữa thế kỷ XVII, sau khi người Mãn Thanh lên nắm quyền ở Trung Quốc, nhiều trung thần của nhà Minh không chịu thần phục nhà Thanh bỏ trốn sang Nhật Bản, Việt Nam

Sài Gòn Một Thuở " Dân Ông Tạ Đó !" - Tập 1 - Cù Mai Công (bìa mềm)

Sài Gòn một thuở "Dân Ông Tạ đó!" - Tập 1 - Giá bìa: 118.000đ Thông tin tác giả Cù Mai Công Tốt nghiệp khoa Ngữ văn Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí

Đà Lạt Thành Phố Trong Album

Đà Lạt Thành Phố Trong Album Sau "Đà Lạt, một thời hương xa", "Đà Lạt, bên dưới sương mù" và "Đà Lạt, những cuộc gặp gỡ", thì "Đà Lạt, thành phố trong album" là cuốn

Việt Nam Y Ký - Trương Vũ Tu

Việt Nam Y Ký Những thách thức lớn nhất mà người đảm nhiệm công tác đ-i-ề-u t-r-ị ở một quốc gia khác đều phải đối mặt, là làm được bao nhiêu, kiên trì được bao

[tuyển tập báo chí bút chiến HỮU THỌ] QUÉT CẦU THANG – tiểu phẩm báo chí – NXB CTQG Sự Thật

Với giọng văn mộc mạc, đơn giản, đôi khi rất đời thường pha đôi chút châm biếm sâu cay, các tác phẩm của ông dễ dàng đi vào lòng người đọc và những vấn đề

Hội họa Bùi Xuân Phái và tôi

Hội họa Bùi Xuân Phái và tôi ------------ Tập tùy bút gồm 12 tùy bút in kèm tranh Bùì Xuân Phái của nhà sưu tập tranh Trần Hậu Tuấn. Trần Hậu Tuấn đưa ta vào

Thế Gian Dài Hơn Bước Chân Người

Thế Gian Dài Hơn Bước Chân Người Thế gian dài hơn bước chân người là tập tiểu luận của Hồ Anh Thái về các hiện tượng đời sống, văn hóa, nghệ thuật đương đại. Dưới

Hội Kín Xứ An Nam

Cuốn sách này nghiên cứu về hội kín ở xứ An Nam, khởi từ sự bất ngờ và ngỡ ngàng của người Pháp về chuỗi sự kiện mưu loạn bạo động diễn ra ở khắp

Man mác Vàm Nao

Khi nghĩ về tuổi thơ, ký ức tôi neo lại lúc theo má bơi xuồng xuôi dòng sông Hậu hái bông điên điển. Tôi nhớ những lần theo ba đi giăng câu, đặt trúm lươn,

Sách Sự Trung Thực Của Xác Chết Thái Hà

SỰ TRUNG THỰC CỦA XÁC CHẾT – GHI CHÉP CỦA MỘT NHÀ PHÁP Y Hajime Nishio Chết là phần bóng tối của sự sống vốn vẫn quay lưng về phía chúng ta. - Rainer Maria

Cành Vàng Bách Khoa Thư Về Văn Hóa Nguyên Thủy

Bồi Thẩm Cuối Cùng - Trẻ

Bồi Thẩm Cuối Cùng Năm 1970, tờ tuần báo Thời Báo Hạt Ford bị phá sản. Trước sự kinh ngạc của nhiều người, Willie Traynor – một thành niên 23 tuổi bỏ học đại học

Phan Bội Châu Vấn Đề Phụ Nữ Ở Nước Ta (Phụ Nữ Tùng Thư)

“Theo ở trên mặt chữ mà nói, Nữ quyền nghĩa là quyền người đàn bà, cũng như Nam quyền nghĩa là quyền người con trai, nhưng xét cho đến gốc chân lý, thăm cho đến

Mắt Sáng, Lòng Trong, Bút Sắc (Xuất bản lần thứ tư)

Đọc cuốn sách, sẽ “thấm” được những suy nghĩ của Hữu Thọ về văn hóa báo chí, cụ thể là văn hóa của cơ quan báo chí và văn hóa của người làm báo. Ông

[tuyển tập báo chí bút chiến HỮU THỌ] GHẾ - tiểu phẩm báo chí – NXB CTQG Sự Thật

Với giọng văn mộc mạc, đơn giản, đôi khi rất đời thường pha đôi chút châm biếm sâu cay, các tác phẩm của ông dễ dàng đi vào lòng người đọc và những vấn đề

Những ngày máu lửa (Phóng sự - Bút ký tư năm 1966 đến 1979 )

Cuộc chiến tranh ở Việt Nam đã, đang và sẽ là còn chủ đề nóng bỏng của các nhà văn, học giả, nhà nghiên cứu và những người yêu chuộng hòa bình trên khắp Thế

Đi Hoang Qua Miền Hoa Lệ - Tập 1

Đi Hoang Qua Miền Hoa Lệ - Tập 1 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Liên Việt. Tác giả : Đỗ Doãn Hoàng. Kích thước : 15.5

Hoàng Đế

Hoàng Đế ------------ Hoàng Đế là cuốn sách không chỉ mở đầu sự nghiệp quốc tế của phóng sự gia tầm cỡ nhất Ba Lan, mà còn đưa thể loại phóng sự lên ngang tầm

Trò Chuyện Với Hoa Thủy Tiên Và...

Trò Chuyện Với Hoa Thủy Tiên Và... Thông tin chi tiết Mã hàng 8934974208495 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Huy Thiệp NXB Trẻ Năm XB 2025 Trọng lượng (gr) 360 Kích

Keanu Reeves - Ma Trận Cuộc Đời (Bí Ẩn Đằng Sau Người Đàn Ông Tử Tế Nhất Hành Tinh)

“MA TRẬN CUỘC ĐỜI KEANU REEVES” Keanu thường được mọi người nhìn nhận như một người hùng, cả trên màn ảnh lẫn ngoài đời thực. Ở anh, chúng ta có thể nhìn thấy sự tận

Hồn Phố Đời Người

Hồn Phố Đời Người "Tạp chí Người Đô Thị trong sứ mệnh tự đặt ra đã bền bỉ nhiều năm cung cấp thông tin về nhiều vấn đề quan trọng, sâu sắc, toàn diện về

Ăn Cơm Mới, Nói Chuyện Cũ: Hậu Giang - Ba Thắc (Bìa Cứng)

Ăn Cơm Mới, Nói Chuyện Cũ: Hậu Giang - Ba Thắc (Bìa Cứng) Ăn cơm mới, nói chuyện cũ: Hậu Giang - Ba Thắc được Vương Hồng Sển viết năm 1974, duyệt lại năm 1978;

Việt Nam Của Tôi - Những Câu Chuyện Nhận Con Nuôi

Ngày 23 tháng Mười một năm 1992, lần đầu tiên tôi đặt chân đến Việt Nam, tại thành phố Hồ Chí Minh, trước đây được biết đến với cái tên Sài Gòn. Tôi vừa

Sách - An toàn thông tin - Bóng ma trên mạng

Cao trào của cuốn sách là khi Mitnick bắt đầu chuyến phiêu lưu chạy trốn khỏi FBI trong suốt ba năm. Ông đã tạo ra các danh tính giả, tìm việc tại nhiều thành phố

Sách Người hỏa tiễn - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Người Hỏa Tiễn Bằng giọng văn kể chuyện lôi cuốn và cấu trúc mạch lạc, Người Hỏa Tiễn của Robert Kurson sẽ dẫn người đọc đi qua những con đường và chiến lược mà NASA

150 thuật ngữ văn học

150 Thuật Ngữ Văn Học Với khoảng 150 mục từ Thuật ngữ văn học, cuốn sách nhỏ này đưa ra những dẫn giải về các hàm nghĩa chứa đựng trong đó, chỉ ra được khá

Tướng Về Hưu Và Những Truyện Khác (Bản Đặc Biệt)

Tướng Về Hưu Và Những Truyện Khác (Bản Đặc Biệt) ------------ Đọc Nguyễn Huy Thiệp là đến với những rung cảm về vẻ đẹp và khuyết tật nơi chính mỗi con người - phẫn nộ

Như Cây Phong Ba Trên Đảo Hoàng Sa - Tập 2

Mã hàng 8934974178491 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Lê Văn Chương NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 450 Kích Thước Bao Bì 23 x 16

Hội Kín Xứ An Nam

Hội Kín Xứ An Nam ------------ Cuốn sách này nghiên cứu về hội kín ở xứ An Nam, khởi từ sự bất ngờ và ngỡ ngàng của người Pháp về chuỗi sự kiện mưu loạn

Phụ Nữ Bàn Về Vấn Đề Phụ Nữ Trên Phụ Nữ Tân Văn

Phụ Nữ Bàn Về Vấn Đề Phụ Nữ Trên Phụ Nữ Tân Văn Tuần báo Phụ nữ tân văn (PNTV) là tờ báo thứ 2 ở Nam Kỳ do phụ nữ sáng lập, và được

Chuyện Nghề Của Thủy

Chuyện Nghề Của Thủy “Có thể nói không ngần ngại rằng anh (Trần Văn Thủy) là người làm phim tài liệu chính luận giỏi nhất nước ta. Trần Văn Thủy có một cái gì hơi

Thú Ăn Chơi Người Hà Nội (Tập 2)

Thú Ăn Chơi Người Hà Nội (Tập 2) Lại nhớ những gánh phở xưa,đỗ ở cuối phố mà đầu phố đã ngửi thấy mùi nước dùng thơm lựng. Chỉ khi nhìn thấy những tia lửa

Những Năm Tháng Xanh Mãi - Nhà Văn Chi Phan (tuyển tập bút ký, ghi chép, ký sự)

Nhà văn Chi Phan – Những tháng năm xanh mãi Nhà văn Chi Phan sinh năm 1943 tại thành phố Nam Định. Ông quê gốc ở thôn Năng Tĩnh, xã Vũ Hội, huyện Vũ Thư,

Sách - Lời nguyền gái miền Tây

Lời nguyền gái miền Tây Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Ngô Tú Ngân Nhà xuất bản: Lao Động Số trang: 240 Nhà xuất bản: Lao động Khổ: 13 x 20.5cm Năm xuất

Sự Trung Thực Của Xác Chết – Ghi Chép Của Một Nhà Pháp Y

Chết là phần bóng tối của sự sống vốn vẫn quay lưng về phía chúng ta. -Rainer Maria Rilke Khi nghe đến hai chữ “pháp y”, mọi người sẽ liên tưởng đến điều gì? Có

Cuốn Sách Văn Học Kinh Điển: Hà Nội Phố Ngàn Phố

Cuốn Sách Văn Học Kinh Điển: Hà Nội Phố Ngàn Phố Dù với kẻ ở hay người đi, thành phố luôn là một mảng ký ức, là chốn rong chơi, hay đơn giản là nơi

VIẾT LẠI MÃ SỰ SỐNG - Walter Isaacson - Hiền Nguyễn, Lưu Trung Kiên dịch - (bìa mềm)

VIẾT LẠI MÃ SỰ SỐNG - Walter Isaacson - Hiền Nguyễn, Lưu Trung Kiên dịch - (bìa mềm) - Giá bìa: 345.000đ *** Viết Lại Mã Sự Sống Hành trình khám phá một trong những

Trọn Bộ 2 Cuốn Hồi Ký Lý Quang Diệu ( Phiên Bản 2020 )

Bộ Sách Hồi Ký Lý Quang Diệu - Phiên Bản 2020 Bộ sách Hồi Ký Lý Quang Diệu gồm hai cuốn: Câu Chuyện Singapore và Từ Thế Giới Thứ Ba Vươn Lên Thứ Nhất kể

Hồ Chí Minh - Quá Khứ, Hiện Tại Và Tương Lai - ST

Hồ Chí Minh - Quá Khứ, Hiện Tại Và Tương Lai Cuốn sách phân tích ,khẳng định những cống hiến nhiều mặt và di sản tư tưởng, đạo đức, phong cách của Bác Hồ, nhấn

Nhạc Sĩ Văn Cao - Lá Phi Lao Gọi Mặt Trời

Nhạc Sĩ Văn Cao - Lá Phi Lao Gọi Mặt Trời Lịch sử dân tộc ghi tên Văn Cao vào những trang biên niên với tư cách một tài năng nghệ thuật đã đóng góp

Hành trình tử thần ghi chép từ nước Anh

Hành trình tử thần ghi chép từ nước Anh Hành trình tử thần – Ghi chép từ nước Anh, dựng lại chi tiết, cụ thể, với những bằng chứng xác đáng về con đường thống

Mũ Nồi Xanh Việt Nam - Người Đi Gieo Hạt Hòa Bình

Mũ Nồi Xanh Việt Nam - Người Đi Gieo Hạt Hòa Bình Hình ảnh người lính mũ nồi xanh Việt Nam thực hiện nhiệm vụ quốc tế trở nên quen thuộc trong những năm qua.

Combo 2 Cuốn Sách của tác giả Isabelle Müller: Con Gái Chim Phượng Hoàng + Loan - Từ Cuộc Đời Của Một Con Chim Phượng Hoàng

Toàn bộ số tiền bán bản quyền của 2 cuốn sách này tác giả Isabelle tặng 100% cho quỹ LOAN Stiftung do chính bà là người sáng lập để giúp đỡ những trẻ em nghèo,

Hội họa Bùi Xuân Phái và tôi

Hội họa Bùi Xuân Phái và tôi ------------ Tập tùy bút gồm 12 tùy bút in kèm tranh Bùì Xuân Phái của nhà sưu tập tranh Trần Hậu Tuấn. Trần Hậu Tuấn đưa ta vào

Gia Đình Tôi - Duy Lam

GIA ĐÌNH TÔI Văn phẩm giúp hiểu thêm về hậu duệ gia đình Nguyễn Tường Tác giả: Duy Lam Ngày nay, có những góc nhìn, nhãn quan khác biệt về các vấn đề gia đình,

Những Điệp Viên May Mắn - TRẺ

Những Điệp Viên May Mắn Tác giả kể lại nhiều mẩu chuyện về những chiến sĩ tình báo dũng cảm, thông minh, những người dân Sài Gòn không sợ hiểm nguy mà còn tích cực

Chân dung lính thời bình - bản in 2024

" Chân dung lính thời bình" Nguyễn Mạnh Thắng "Mỗi bài viết là một lát cắt, một cái nhìn sâu sắc, chuẩn xác về hoạt động quân sự, nhiệm vụ của đơn vị. Cuốn sách

Ghế (Tiểu phẩm báo chí) (Xuất bản lần thứ ba)

Với lối viết sâu sắc, dí dỏm, tiểu phẩm báo chí của Hữu Thọ thấm đẫm tinh thần bàn bạc đối thoại, trở thành một phong cách riêng trong sự phát triển của các thể

Đài Hoa Tím - Chuyện 10 Cô Gái Ngã Ba Đồng Lộc

Ngã Ba Đồng Lộc, địa danh lịch sử nằm trên con đường mòn Hồ Chí Minh xuyên qua dãy Trường Sơn ở tỉnh Hà Tĩnh, cũng là nơi gắn liền với sự hy sinh của

Phía Trước Là Bầu Trời - Bản Đặc Biệt - Bìa Cứng

Mã hàng 8935325012211 Tên Nhà Cung Cấp Skybooks Tác giả Skybooks Và Những Người Bạn NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì

Sài Gòn Xưa Sài Gòn Một Thuở - Dân Ông Tạ Đó! - Tập 2 - Bookcity

Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!” - Tập 2 Những ai đã từng yêu mến vùng Ông Tạ qua miêu tả của tác giả Cù Mai Công hẳn sẽ rất vui khi trong

Sách Giã Biệt Hoang Vu (Giải Phát Hiện Mới 2013)

Giã Biệt Hoang Vu (Giải Phát Hiện Mới 2013) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Nguyễn Hàng Tình. Kích thước

Sách - Âm Mưu Câu Kết - Chính Trị Hoa Kỳ Bị Thao Túng Từ Bên Ngoài Như Thế Nào ?

Âm Mưu Câu Kết - Chính Trị Hoa Kỳ Bị Thao Túng Từ Bên Ngoài Như Thế Nào ? ------------ Âm Mưu Câu Kết - Chính Trị Hoa Kỳ Bị Thao Túng Từ Bên Ngoài

Sài Gòn - Một Thuở Chưa Xa - Thầy Ơi, Thương Lấy Dân Nghèo (Tập 3)

Những gì tôi viết đều như là món nợ mà tôi thấy mình cần trả lại cho đời. Có thể, trong tập sách này, có những trang đọc được và cũng có những trang độc

Việt Nam Bi Thảm Đông Dương

Dưới góc nhìn của một người Pháp nhưng rõ ràng L.Roubaud đã có những nhận xét, đánh giá ở thời điểm đó với chủ kiến riêng, chứ không hoàn toàn bị chi phối bởi màu

Sơn Nam Nói Về Miền Nam, Cá Tính Miền Nam, Thuần Phong Mỹ Tục Việt Nam

Cả 3 tập sách trên của nhà văn Sơn Nam đều đã được xuất bản từ những năm 60 - 70. Ở lần xuất bản này cũng không có gì khác hơn ngoài việc tập

Địa Chấn (Phóng sự)

Nối tiếp cuốn phóng sự đã được ra đời trước đó (Khóc ở Thiên đường, phát hành tháng 5/2010), nhà báo Xuân Quang tiếp tục ra mắt cuốn sách thứ hai với tựa đề “Địa

Những Con Chữ Ngoài Trang Sách

Những Con Chữ Ngoài Trang Sách Tác phẩm Những con chữ ngoài trang sách mà quý độc giả đang cầm trên tay này là sự thu góp những gì tác giả đã tìm hiểu, đã

Trang đầu 2 3 Trang cuối