Giới thiệu sách Từ Điển Việt - Anh
Cuốn từ điển này được thực hiện trong hơn 10 năm bởi nhóm biên soạn Gia Vũ. Sau khi TT&VH phỏng vấn ông Vũ Đình Thân – thành viên nhóm biên soạn, thì Công ty Văn hóa Phương Nam – một trong những đơn vị phát hành cuốn từ điển này, cho biết: “Có một đơn vị đã liên hệ đặt mua 100 cuốn Từ điển Việt – Anh để làm sách công cụ cho nhân viên”. Tin này từ Phương Nam cho thấy, cuốn Từ điển Việt – Anh đã đánh trúng nhu cầu của người dùng sách từ điển hiện nay.
Còn gọi cuốn Từ điển Việt Anh này là “liên hợp quốc” vì ban biên soạn gồm nhiều thành phần nghề nghiệp khác nhau và có quốc tịch đa dạng với hơn 20 người. Chẳng hạn ông Nguyễn Lương Ngọc, chủ biên cuốn sách này là Tiến sĩ Ngôn ngữ học đối sánh. Các ông Nguyễn Tôn Nhan là nhà Hán học, ông Cung Tích Biền là nhà văn, ông Phạm Viêm Phương là dịch giả, ông Nguyễn Thành Nhân là nhà văn kiêm dịch giả… Tham gia biên soạn, ở Mỹ có Jacqueline Volkaerct, James B.Nguyễn, Tô Sơn Lâm, Yvonne Nguyễn…, và các nghệ sĩ, học giả đến từ một số nước khác.
Đánh giá về công trình biên soạn từ điển này, giới nghiên cứu cho rằng nên gọi đúng tên là “Từ điển ngôn ngữ đối sánh Việt – Anh”. Bởi, cuốn từ điển này khác với các cuốn từ điển cùng loại thông thường chỉ chuyên để dùng tra từ vựng. “Từ điển ngôn ngữ đối sánh” giúp người đọc hiểu rõ hơn nghĩa gốc của từ và các nghĩa phái sinh của nó.
Sau khi hoàn thành bản thảo cuốn từ điển này, nhóm biên soạn Gia Vũ phải đợi hơn một năm do NXB Khoa học xã hội đã nhờ Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam thẩm định trước khi quyết định xuất bản. Nhận xét về cuốn từ điển này, Viện Từ điển học và Bách khoa thư kết luận: “Có thể thấy Từ điển Việt – Anh do Gia Vũ biên soạn là một cuốn từ điển song ngữ, được soạn thảo công phu, cẩn trọng, có những điểm mới so với các cuốn từ điển Việt – Anh đã có. Các tác giả đã cập nhật kỹ thuật biên soạn từ điển tiên tiến, khai thác và tập hợp được vốn tiếng Việt dồi dào, bao quát nhiều chuyên ngành, nhiều lĩnh vực, và sắp sếp chúng theo trật tự và hệ thống hợp lý…”.
Lâu nay, để biên soạn được những công trình như cuốn từ điển này, thường thì đơn vị thực hiện có nhiều ban bệ, tốn không ít kinh phí của Nhà nước. Trong khi, cuốn từ điển dày hơn 2.500 trang này, lại được một nhóm người tự bỏ tiền túi và công sức ra làm, chỉ riêng hành động đó đã đáng trân trọng.
Buổi hội thảo sáng nay có sự tham gia của TS Nguyễn Lương Ngọc, Tô Vân Sơn, Vũ Đình Thân cùng các nhà nghiên cứu ngôn ngữ, từ điển và đông thảo sinh viên tại TP.HCM.
Giới thiệu sách Từ Điển Việt - Anh
Cuốn từ điển này được thực hiện trong hơn 10 năm bởi nhóm biên soạn Gia Vũ. Sau khi TT&VH phỏng vấn ông Vũ Đình Thân – thành viên nhóm biên soạn, thì Công ty Văn hóa Phương Nam – một trong những đơn vị phát hành cuốn từ điển này, cho biết: “Có một đơn vị đã liên hệ đặt mua 100 cuốn Từ điển Việt – Anh để làm sách công cụ cho nhân viên”. Tin này từ Phương Nam cho thấy, cuốn Từ điển Việt – Anh đã đánh trúng nhu cầu của người dùng sách từ điển hiện nay.
Còn gọi cuốn Từ điển Việt Anh này là “liên hợp quốc” vì ban biên soạn gồm nhiều thành phần nghề nghiệp khác nhau và có quốc tịch đa dạng với hơn 20 người. Chẳng hạn ông Nguyễn Lương Ngọc, chủ biên cuốn sách này là Tiến sĩ Ngôn ngữ học đối sánh. Các ông Nguyễn Tôn Nhan là nhà Hán học, ông Cung Tích Biền là nhà văn, ông Phạm Viêm Phương là dịch giả, ông Nguyễn Thành Nhân là nhà văn kiêm dịch giả… Tham gia biên soạn, ở Mỹ có Jacqueline Volkaerct, James B.Nguyễn, Tô Sơn Lâm, Yvonne Nguyễn…, và các nghệ sĩ, học giả đến từ một số nước khác.
Đánh giá về công trình biên soạn từ điển này, giới nghiên cứu cho rằng nên gọi đúng tên là “Từ điển ngôn ngữ đối sánh Việt – Anh”. Bởi, cuốn từ điển này khác với các cuốn từ điển cùng loại thông thường chỉ chuyên để dùng tra từ vựng. “Từ điển ngôn ngữ đối sánh” giúp người đọc hiểu rõ hơn nghĩa gốc của từ và các nghĩa phái sinh của nó.
Sau khi hoàn thành bản thảo cuốn từ điển này, nhóm biên soạn Gia Vũ phải đợi hơn một năm do NXB Khoa học xã hội đã nhờ Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam thẩm định trước khi quyết định xuất bản. Nhận xét về cuốn từ điển này, Viện Từ điển học và Bách khoa thư kết luận: “Có thể thấy Từ điển Việt – Anh do Gia Vũ biên soạn là một cuốn từ điển song ngữ, được soạn thảo công phu, cẩn trọng, có những điểm mới so với các cuốn từ điển Việt – Anh đã có. Các tác giả đã cập nhật kỹ thuật biên soạn từ điển tiên tiến, khai thác và tập hợp được vốn tiếng Việt dồi dào, bao quát nhiều chuyên ngành, nhiều lĩnh vực, và sắp sếp chúng theo trật tự và hệ thống hợp lý…”.
Lâu nay, để biên soạn được những công trình như cuốn từ điển này, thường thì đơn vị thực hiện có nhiều ban bệ, tốn không ít kinh phí của Nhà nước. Trong khi, cuốn từ điển dày hơn 2.500 trang này, lại được một nhóm người tự bỏ tiền túi và công sức ra làm, chỉ riêng hành động đó đã đáng trân trọng.
Buổi hội thảo sáng nay có sự tham gia của TS Nguyễn Lương Ngọc, Tô Vân Sơn, Vũ Đình Thân cùng các nhà nghiên cứu ngôn ngữ, từ điển và đông thảo sinh viên tại TP.HCM.
Từ Điển Về Các Ngữ Động Từ Trong Tiếng Anh Trong từ vựng tiếng Anh, động từ thường là trung tâm của câu. Tuy nhiên, để hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách dùng
Với vốn từ vựng thuộc nhiều lĩnh vực, cuốn từ điển bỏ túi này chắc chắn sẽ mang đến sự tiện dụng cho quá trình tra cứu của người học: - CẬP NHẬT NHIỀU TỪ
Cập nhật nhiều từ mới, giải thích rõ ràng, tiện lợi, dễ tra cứu
Từ Điển Anh - Việt (287.000 Từ) Với cách trình bày khoa học và giải thích rõ ràng, cuốn từ điển sẽ đáp ứng được yêu cầu của tất cả những người đang học và
Từ Điển Tiếng Anh 75.000 Từ ------------ TỪ ĐIỂN TIẾNG ANH 75.000 TỪ Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, chính vì vậy, ngoại ngữ này đã trở thành một
Từ Điển Anh - Việt 150.000 Từ ------------ Từ Điển Anh - Việt 150.000 Từ Cuốn từ điển sẽ giúp bạn đọc có một công cụ hữu ích trong việc tra cứu nhanh các
Từ Điển Anh - Việt Bằng Hình: Sea Animals - Động Vật Biển
Từ Điển Anh - Việt Bằng Hình: Shapes - Hình Khối Từ Điển Bằng Hình - Hình Khối: là blog gồm những hình khối kèm với từ điển tiếng anh dành cho các em thiếu
Từ Điển Anh - Việt Dành Cho Mọi Đối Tượng (85.000 Từ)
Từ điển Anh Việt 75000 mục từ và định nghĩa (tái bản 2019) Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng Anh đa dạng của nhiều người. Nhóm chúng tôi đã biên soạn cuốn từ điển
Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng Anh đa dạng của nhiều người. Nhóm chúng tôi đã biên soạn cuốn từ điển Anh – Việt này để phục vụ cho người học tiếng Anh thuộc
Hơn 110,000 mục từ, với khoảng 20.000 từ mới thuộc các lĩnh vực công nghệ thông tin, văn hóa xã hội, kinh tế, y học, giáo dục,…ốn từ điển này chắc chắn sẽ đáp ứng
Mô tả sản phẩm Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng Anh đa dạng của nhiều người. Nhóm chúng tôi đã biên soạn cuốn từ điển Anh – Việt này để phục vụ cho người
Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng anh đa dạng của độc giả , chúng tôi đã biên soạn bộ từ điển Anh - Việt để phục vụ cho người học tiếng anh thuộc mọi
Từ Điển Anh - Việt Trên 145.000 Mục Từ Và Định Nghĩa (Bìa Cứng) (Tái Bản 2021)
Mã hàng 8936203361155 Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả Việt Phước NXB NXB Dân Trí Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 33.5 x25.5 cm
Quyển từ điển của Tiếng Anh hiện đại được tuyển chọ dựa trên bảng từ của Từ Điển Oxford và Từ Điển Phổ thông Anh - Hoa, loại bỏ các từ cũ xưa mà người
Từ Điển Anh - Việt (Trên 350.000 Từ) Cuốn từ điển phù hợp với hầu hết các đối tượng đang theo học anh văn với phiên âm quốc tế mới nhất, tuy nhiên hiệu quả
Từ điển Anh - Việt trên 135.000 từ (bìa cứng) - tái bản 04 Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng Anh đa dạng của nhiều người. Nhóm chúng tôi đã biên soạn cuốn từ
Quyển từ điển này cung cấp cho bạn một lượng lớn từ vựng thông dụng, hữu ích, được minh họa bằng những tranh ảnh sinh động. Từ điển được chia theo chủ đề, bao quát
Nhằm đáp ứng nhu cầu học Tiếng anh đa dạng của nhiều người , nhóm chúng tôi đã biên soạn cuốn từ điển Anh - Việt này để phục vụ cho người học Tiếng Anh
Công ty phát hành: First News – Trí Việt Tác Giả: J. Krishnamurti Xuất xứ: Trong nước Ngôn ngữ: Tiếng Việt Ngày phát hành: 2022 Số trang: 368 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm NXB:
Từ Điển Cách Dùng Tiếng Anh - Dictionary Of English Usage ------------ Từ Điển Cách Dùng Tiếng Anh - Dictionary Of English Usage Cuốn "Từ Điển Cách Dùng Tiếng Anh" là cuốn sách tra
Mô tả sản phẩm Cuốn từ điển này được biên soạn từ những cuốn từ điển nổi tiếng của Anh, Mỹ, được dùng trong các trường học cũng như ở các văn phòng giao
Từ Điển Anh - Việt Toán Tiểu Học Đây là một cuốn sách hay và hữu ích, chủ yếu dành cho giáo trình toán song ngữ. Việc cho các học sinh tiểu
=======GIỚI THIỆU SÁCH======== Để biên soạn quyển từ điển này , chúng tôi đã tham khảo từ nhiều quyển từ điển của các nhà xuất bản nổi tiếng trên thế giới như : Oxford, Longman,C
Từ Điển Anh-Việt - 75000 Mục Từ Và Định Nghĩa Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng Anh đa dạng của nhiều người. Nhóm chúng tôi đã biên soạn cuốn từ điển Anh – Việt
Từ Điển Anh-Việt 75.000 Từ Hơn 75000 từ thông dụng bao gồm nhiều lĩnh vực: công nghệ thông tin, khoa học kỹ thuật, văn hóa xã hội, giáo dục, y học, âm nhạc, giải trí
Giới thiệu sách Từ Điển Việt - Anh Cuốn từ điển này được thực hiện trong hơn 10 năm bởi nhóm biên soạn Gia Vũ. Sau khi TT&VH phỏng vấn ông Vũ Đình Thân –
Từ Điển Anh - Việt 95000 Từ Từ Điển Anh - Việt 95000 Từ được biên soạn gồm 95,000 từ vựng tiếng Anh có định nghĩa từ, cách phiên âm, ví dụ minh họa
Trong xu thế mở cửa hội nhập hiện nay, tiếng Anh ngày càng trở nên một nhu cầu không thể thiếu. Do đó chúng tôi đã tổ chức biên soạn cuốn Từ điển Anh -
Từ Điển Anh - Việt 120.000 Từ - Vanlangbooks 1. GIỚI THIỆU SÁCH Với vốn từ vựng thuộc nhiều lĩnh vực, cuốn từ điển bỏ túi này chắc chắn sẽ mang đến sự tiện dụng
Từ Điển Anh - Việt Bằng Hình: Động Vật (Dành Cho Trẻ Từ 2 - 6 Tuổi) Cuốn sách không chỉ hỗ trợ bé học tiếng Anh nhanh và dễ dàng mà còn đem đến
Từ Điển Anh - Việt 120.000 Từ Trong một thế giới hội nhập như hiện nay, tiếng Anh ngày càng đóng một vai trò hết sức quan trọng trong nhiều lĩnh vực. Ngày càng nhiều
Sách Từ điển Anh Việt ( có ảnh minh họa ) Không giống như những cuốn từ điển khác, từ điển ANH – VIỆT minh họa từ vựng bằng hình ảnh sống động, kích
Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng anh đa dạng của độc giả , chúng tôi đã biên soạn bộ từ điển Anh - Việt để phục vụ cho người học tiếng anh thuộc mọi
Hơn 110,000 mục từ, với khoảng 20.000 từ mới thuộc các lĩnh vực công nghệ thông tin, văn hóa xã hội, kinh tế, y học, giáo dục,….cuốn từ điển này chắc chắn sẽ đáp ứng
Từ Điển Anh - Việt (340.000 Mục từ và định nghĩa) cung cấp danh sách các từ (được sắp xếp theo thứ tự ABC), giải thích rõ ràng cụ thể các vấn đề có liên
Để biên soạn quyển từ điển này, chúng tôi đã tham khảo từ nhiều quyển từ điển của các nhà xuất bản nổi tiếng trên thế giới như : Oxford, Longman, C và tham khảo
Từ Điển Anh - Việt Trên 135.000 Từ (Bìa Cứng) (Tái Bản Lần 4) Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng Anh đa dạng của nhiều người. Nhóm chúng tôi đã biên soạn cuốn từ
Hơn 75.000 từ thông dụng bao gồm nhiều lĩnh vực: công nghệ thông tin, khoa học kỹ thuật, văn hóa xã hội, giáo dục, y học, âm nhạc, giải trí Dành cho học sinh, sinh
Từ Điển Anh-Việt 75.000 Mục Từ Và Định Nghĩa - Bìa Cứng Trong xu thế mở cửa hội nhập hiện nay, tiếng Anh ngày càng trở nên một nhu cầu không thể thiếu. Do đó
Từ Điển Anh - Việt (225.000 Mục từ và định nghĩa) cung cấp danh sách các từ (được sắp xếp theo thứ tự ABC), giải thích rõ ràng cụ thể các vấn đề có liên
Từ Điển Anh - Việt Trên 135000 Từ Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng Anh đa dạng của nhiều người. Nhóm chúng tôi đã biên soạn cuốn từ điển Anh – Việt này để
Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng anh đa dạng của độc giả , chúng tôi đã biên soạn bộ từ điển Anh - Việt để phục vụ cho người học tiếng anh thuộc mọi
Từ Điển Anh Việt 75000 Mục Từ Và Định Nghĩa (Tái Bản 2021)
Từ Điển Anh Việt 300000 Mục Từ Và Định Nghĩa (Tái Bản) - Bìa Mềm
Từ Điển Anh Việt 300000 Mục Từ Và Định Nghĩa (Tái Bản) - Bìa Cứng
Khoảng 70.000 mục từ Phiên âm quốc tế mới nhất Tiện sử dụng cho sinh viên - học sinh
Từ Điển Anh - Việt 120.000 Từ (Bìa Mềm) Trong một thế giới hội nhập như hiện nay, tiếng Anh ngày càng đóng một vai trò hết sức quan trọng trong nhiều lĩnh vực.
Từ Điển Anh-Việt 225000 Mục Từ Và Định Nghĩa (bìa cứng)(Tái Bản 2024) Từ Điển Anh - Việt (225.000 Mục từ và định nghĩa) cung cấp danh sách các từ (được sắp xếp theo thứ
MÔ TẢ SẢN PHẨM Tóm tắt nội dung: Hiện nay, cùng với sự phát triển của xã hội thì nhu cầu giao tiếp tiếng Anh cũng đồng thời phát triển không ngừng, đặc biệt là
Mã hàng 8935074134417 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa Văn Lang Tác giả Việt Fame NXB NXB Hồng Đức Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 530 Kích Thước Bao Bì 18 x 11 x
Cập nhật nhiều từ mới. Giải thích rõ ràng. Tiện lợi, dễ tra cứu. Best-Seller của các loại từ điển bỏ túi. Cuốn từ điển với khoảng 79.000 từ vựng và cụm từ, bao gồm
Từ Điển Anh Việt 79.000 Từ - Vanlangbooks 1.Giới thiệu sách TỪ ĐIỂN ANH - VIỆT (ENGLISH - VIETNAMESE DICTIONARY) 79.000 TỪ là cuốn từ điển tiện dụng: Cập nhật nhiều từ mới. Giải thích
Từ Điển Y Học Anh - Việt Với cách trình bày khoa học và giải thích rõ ràng, cuốn từ điển sẽ đáp ứng được yêu cầu của tất cả những người đang học ngành
Từ điển Anh Việt 75000 mục từ và định nghĩa (tái bản 2019) Nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng Anh đa dạng của nhiều người. Nhóm chúng tôi đã biên soạn cuốn từ điển
Từ điển Anh Việt 300000 Mục từ và định nghĩa (bìa mềm) Cuốn từ điển này sẽ cung cấp đến bạn đọc: - Hàng trăm chú thích nhằm hướng dẫn cách dùng từ đúng trong
Trang đầu 2 Trang cuối