✨TRISTRAM SHANDY - Laurence Sterne - Nguyễn Hoài dịch - FORMApubli

Nổi tiếng nhất với tiểu thuyết “Tristram Shandy”, Laurence Sterne thu hút độc giả bằng nhiều điểm độc đáo và táo bạo – đặc biệt là trong bối cảnh văn học thế kỷ 18. Dưới đây là một số yếu tố nổi bật khiến ông trở thành một nhân vật đặc biệt trong lòng người đọc:

      1. Phong cách kể chuyện phá cách, đầy sáng tạo

Sterne không tuân theo kết cấu tuyến tính truyền thống. Ông thường xuyên "lạc đề", vòng vo, chen vào suy nghĩ cá nhân, ghi chú bên lề, thậm chí là… bỏ qua những chương hoặc để hẳn một trang trắng. Điều này khiến tác phẩm trở thành một trò chơi trí tuệ thú vị, bất ngờ và gần như tương tác với người đọc.

• Tính hài hước và trào phúng sâu sắc

Sterne cực kỳ hóm hỉnh, nhưng sự hài hước của ông không chỉ để giải trí – nó còn là công cụ để phê phán xã hội, thói giả tạo, sự cứng nhắc của giới quý tộc và học giả thời đó. Giọng điệu châm biếm nhẹ nhàng nhưng sắc bén khiến độc giả không khỏi vừa cười vừa suy ngẫm.

• Cái tôi của người kể chuyện lộ rõ

Tristram – người kể chuyện – dường như là hiện thân của chính Sterne, với đầy đủ sự bối rối, cảm xúc, triết lý và hài hước. Sự gần gũi, chân thực trong giọng kể khiến người đọc cảm thấy họ đang trò chuyện với một con người sống động, không phải một nhân vật hư cấu.

• Tư duy hiện đại trước thời đại

Dù viết cuốn tiểu thuyết này vào thế kỷ 18, Sterne đã thể hiện nhiều yếu tố mà ta thấy trong văn học hiện đại: dòng ý thức, phân mảnh, chủ nghĩa hậu hiện đại sơ khai... Điều đó khiến ông trở nên vô cùng hấp dẫn đối với những ai yêu thích sự mới lạ và phá cách.

• Tình cảm và chiều sâu nhân văn

Giữa những trò đùa và ngắt quãng tưởng chừng ngẫu nhiên, Sterne vẫn khéo léo lồng ghép những suy tư về cái chết, tình yêu, gia đình và nỗi cô đơn của con người. Điều này giúp tác phẩm có chiều sâu và chạm tới trái tim độc giả.

Nếu nói ngắn gọn thì Sterne chính là một người phá vỡ khuôn khổ, nhưng vẫn đầy duyên dáng và chân thành. Độc giả đến với ông để được ngạc nhiên, cười và suy ngẫm – ba điều sẽ vĩnh viễn không bao giờ lỗi thời.

TRISTRAM SHANDY - Laurence Sterne - Nguyễn Hoài dịch - FORMApubli

Tác giả: Laurence Sterne

Người dịch: Nguyễn Hoài

Nhà phát hành: FORMApubli

Nhà xuất bản: NXB Hà Nội

Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm

Khổ sách: 12.9 x 20 cm

Số trang: 672 trang

Năm phát hành: 2025

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 5 Tập)

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 5 Tập) Những người khốn khổ là bộ truyện lớn nhất và cũng là tác phẩm có giá trị nhất trong sự nghiệp văn chương của đại văn hào

Thần Thoại Hy Lạp

Thần thoại Hy Lạp, một di sản văn hóa nhân loại, từ lâu đã trở thành nền tảng văn hóa không chỉ của một quốc gia mà còn là của cả một châu lục -

Thần thoại Ai Cập

Thế gian từ đâu mà có? Con người được tạo thành như thế nào? Từ thuở sơ khai, đây đã là những câu hỏi mà con người từ Đông sang Tây mải mê tìm lời

Sách - Khuyến học (Fukuzawa Yukichi) (Nhã Nam)

Tác giả: Fukuzawa Yukichi Dịch giả: Phạm Hữu Lợi Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 248 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2024 Khuyến học không phải là tác phẩm đồ sộ và

Phấn Trang Lâu Diễn Nghĩa (Bìa Cứng)

Đây là phần tiếp theo của bộ truyện “ Thuyết Đường hậu truyện “. Con cháu của những bậc khai quốc công thần thời Đường như La Thành , Trình Giảo Kim ,… tụ lập

Chết Ở Venice

Mã hàng 8934974152781 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Trẻ Tác giả Thomas Mann NXB NXB Trẻ Năm XB 2018 Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao Bì 13x20 cm Số trang 152 Hình

Trăm Năm Nobel - Bí Mật Của Synnøve, Chuyện Tình Chàng Arne, Cậu Trai Vui Vẻ - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng

Trăm Năm Nobel - Bí Mật Của Synnøve, Chuyện Tình Chàng Arne, Cậu Trai Vui Vẻ - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910) - Tác

Thế Giới Lớn Hành Tinh Nhỏ - ( TT)

Môi trường có vai trò đặc biệt quan trọng với sự sống của con người nhưng cho đến thời điểm này, môi trường đã ngày càng bị suy thoái, hiệu ứng nhà kính ngày càng

Bộ Sách Lửa Và Máu - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Cuốn)

Bộ Sách Lửa Và Máu - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Cuốn) Nhiều thế kỷ trước các sự kiện trong A Song of Ice and Fire(Băng hỏa trường ca), Nhà Targaryen - gia

Nàng công chúa Ozma - Tác giả L.Frank Baum (Bản dịch mới, tặng kèm bookmark bế hình nhân vật)

"Dorothy và xứ Oz diệu kỳ" đã trở thành một biểu tượng của lịch sử văn hóa đại chúng. Tác phẩm gợi cảm hứng cho nhiều bộ phim, series truyền hình, âm nhạc… ĐẶC BIỆT

Titan - Gia tộc Rockefeller

Titan - Gia tộc Rockefeller Sự thật chưa từng tiết lộ về một gia tộc bí ẩn, một đế chế lẫy lừng trong ngành dầu mỏ Gia tộc Rockefeller đã trải qua hơn 1 thế

Combo 2 cuốn tác phẩm kinh điển: Ông Già Khottabych + Lũ Trẻ Đường Ray

1.Ông Già Khottabych Một lần đi tắm sông, cậu bé 12 tuổi Volka nhặt được một chiếc bình đồng cũ. Khi mở ra, cậu đã vô tình giải thoát cho một ông thần đã bị

VŨ DẠ ĐÀM - TỰ TRUYỆN SHIBUSAWA EIICHI

Vũ Dạ Đàm - Tự Truyện Shibusawa Eiichi Trong Vũ Dạ Đàm, bên cạnh việc kể lại cuộc đời mình từ thời thơ ấu đến khi treo ấn từ quan để dấn thân vào thương

Sách Dặm xanh (bản thường) - BẢN QUYỀN

TÁC GIẢ: Stephen King Người dịch: 1980Novel Anh Tuấn THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 289,000đ Kích thước: 16x24 Số trang: 552 Mã EAN: 8 936066 692830 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do

Văn Học Cổ Điển - Đông A Classic - Ông Già Khottabych

Văn Học Cổ Điển - Đông A Classic - Ông Già Khottabych Một lần đi tắm sông, cậu bé 12 tuổi Volka nhặt được một chiếc bình đồng cũ. Khi mở ra, cậu đã vô

Combo 2 cuốn Chuyển Thể Thành Phim: Xứ Cát + Kiêu Hãnh Và Định Kiến

1. Xứ Cát Một thời điểm rất xa trong tương lai… Từ đời này sang đời khác, người Fremen trên hành tinh sa mạc lưu truyền lời tiên tri về một đấng cứu tinh sẽ

Hồng Lâu Mộng (Huy Hoàng)

Hồng Lâu Mộng Nền văn hiến Trung Hoa có lịch sử phát triển lâu đời, sở hữu một kho tàng văn học cổ điển đồ sộ, phong phú có sự giao thoa và ảnh hưởng

Tào Tháo, Thánh Nhân Đê Tiện - Tập 08 (Tặng kèm sổ tay)

Tào Tháo (Tập 8) Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo hoạt gian trá, lại thẳng thắn chân thành; vừa

Ba Người Lính Ngự Lâm (Đông A) (Tái Bản)

Ba Người Lính Ngự Lâm Tình cờ gặp gỡ ở Paris, chàng quý tộc tỉnh lẻ d’Artagnan kết thân cùng ba người lính ngự lâm Athos, Aramis, Porthos. Từ bốn con người với những tính

Chư Tử Tinh Tuyển - Tuân Tử

Tuân tử là đại biểu xuất sắc của Nho gia thời Chiến Quốc. Giống như Mạnh Tử, Tuân Tử cũng kế thừa Khổng Tử, có nhiều đóng góp quan trọng đối với sự phát triển

Combo Sách Văn Học Hay Của Kafka: Hóa Thân + Nước Mỹ: Kẻ Mất Tích (Tác Phẩm Kinh Điển Thế Giới/Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Văn Học Hay Của Kafka: Hóa Thân + Nước Mỹ: Kẻ Mất Tích (Tác Phẩm Kinh Điển Thế Giới/Bộ 2 Cuốn) 1.Hóa Thân "Một sáng tỉnh giấc sau những giấc mơ xáo động,

Sách 1Q84 (Tập 1) (Haruki Murakami) - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Lục Hương Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 464 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 03-2019 Aomame đang sống ở năm 1984. Bản Sinfonietta

Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu (Đông A)

Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt

TÀO THÁO - Chí Ít Là Một Anh Hùng (Bìa Cứng)

TÀO THÁO (Bìa cứng) Tào Tháo là một nhà chính trị, nhà quân sự, nhà văn nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, sau khi chết cả ngàn năm vẫn còn bị bình luận đánh

Bí Mật Thành Paris - Tập 5

Rodolphe, một Đại công tước xứ Gerolstein, từng phạm lỗi lầm, vì muốn chuộc tội, đã cải trang thành dân thường thâm nhập vào cuộc sống của tầng lớp dưới đáy xã hội nhằm cứu

Trọn bộ 8 cuốn tác phẩm kinh điển Anne tóc đỏ của tác giả L. M. Montgomery - Anne tóc đỏ

Giới thiệu sách Thung Lũng Cầu Vồng (tập 7 series Anne tóc đỏ) “Dành cho tất cả những ai muốn được trải nghiệm cảm giác vui vẻ, hài hước trong khi đọc; và đặc biệt

Tái khởi đời mới - Bản Quyền

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Tái khởi đời mới Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Tác giả: Scott Allant Dịch giả: Vi Mệnh Số trang: 292 Loại bìa: Bìa mềm Ngày phát

Đỏ Và Đen

Đỏ Và Đen Đỏ và đen (Le Rouge et le Noir) là tiểu thuyết đầu tiên của Stendhal, được xuất bản vào năm 1830. Tiểu thuyết được viết vào năm 1830, mô tả về những

Văn Học Kinh Điển – Boxset 2 tập Thủy Hủy (TB 2018)

Thủy Hử là một áng văn chương tuyệt bút, được coi là một trong tứ đại danh tác của văn học cổ điển Trung Hoa. Trải qua sáu trăm năm thăng trầm của lịch sử,

Combo 2 cuốn: Ngựa Ô Yêu Dấu + Truyện Loài Vật

1.Ngựa Ô Yêu Dấu Được xem là câu chuyện nổi tiếng nhất mọi thời đại về loài vật, Ngựa ô yêu dấu kể lại những cuộc phiêu lưu, những nỗi đắng cay lẫn niềm hạnh

Sách - Những giấc mơ ở hiệu sách Morisaki (2 tập) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Yagisawa Satoshi Dịch giả: Trần Quỳnh Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 180 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2022 Giới thiệu sách Bị người yêu lừa dối, Takako bỏ

Sơn Ca Vẫn Hót - Kristin Hannah - Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam

SƠN CA VẪN HÓT lấy bối cảnh nước Pháp trong chiến tranh thế giới thứ 2 kể về cuộc đời đầy thăng trầm của hai chị em gái là Vianne và Isabelle khi Đức quốc

Phục Sinh (Trí Việt)

Phục Sinh Phục sinh là câu chuyện tình đầy nước mắt và cả những sai lầm của hai nhân vật chính Nekhlioudov và Maslova. "Phục sinh" chính là sự tái sinh của hai tâm hồn

Hai Số Phận (Bìa Cứng)

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Tác giả: Jeffrey Archer Dịch giả: Nguyễn Việt Hải Nhà xuất bản: Văn Học Năm xuất bản: 2023 Số trang: 768 Khổ giấy: 13,5x20,5cm Trọng lượng: 685gr Bìa

[trọn bộ 3 tập văn chương Nobel có tranh minh hoạ] ĐẤT LÀNH ĐỜI CON LY TÁN – Pearl S. Buck – NXB Phụ Nữ

Người phụ nữ Mỹ đầu tiên giành được giải thưởng Văn chương Nobel? Dịch giả giới thiệu Thuỷ Hử tới thế giới phương Tây ? Con người lớn lên, trưởng thành và giành phấn lớn

Một Ngày Sau Cuối

Mã hàng 8935244874280 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Mitch Albom Dịch giả Nguyễn Bảo Anh NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao

Trà Hoa Nữ (Huy Hoàng)

Trà Hoa Nữ (Huy Hoàng) Lấy bối cảnh nước Pháp vào giữa thế kỷ 19, cuốn tiểu thuyết kể về chuyện tình bi kịch giữa hai nhân vật là Marguerite Gautier, nàng kỹ nữ xinh

Bà Dalloway

Mã hàng 9786045878729 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Virginia Woofl NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2018 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 320 Kích Thước Bao Bì

Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen

GIỚI THIỆU SÁCH Stefan Zweig là nhà văn lỗi lạc của nền văn học Áo và văn đàn thế giới nửa đầu thế kỷ XX. Văn tài trác tuyệt của ông được chứng tỏ qua

Trăm Năm Cô Đơn

Trăm Năm Cô Đơn “Chỉ với một bước nhảy, Gabriel García Márquez đã vụt lên ngang hàng với Günter Grass và Vladimir Nabokov.” - The New York Times “Xuất sắc, hỗn độn, với tầm ảnh

Kẻ Trộm Sách - Markus Zusak (Tái bản 2024)

Kẻ trộm sách – tác phẩm của nhà văn Úc Markus Zusak xuất bản năm 2005 đã làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng những cuốn sách bán chạy nhất của The New

O.Henry - Truyện Ngắn Chọn Lọc

O. Henry là cây bút truyện ngắn có bút lực dồi dào nổi tiếng ở Mỹ. Ông nổi tiếng với những tác phẩm có kết thúc bất ngờ, những tình huống ngẫu nhiên, pha trộn

Đất Máu Sicily

Đất Máu Sicily Sicily ngập tràn ánh mặt trời Địa Trung Hải, thoang thoảng hương cam chanh là xứ sở của núi non đẹp như tranh rải rác những phế tích lâu đời. Ở đó

Đỉnh Gió Hú

I. Giới thiệu sách Ám ảnh và dữ dội đúng như tên gọi, tiểu thuyết Đỉnh Gió Hú (1847) của Emily Brontë phả vào bầu không khí văn chương thế kỉ 19 một trận cuồng

Cái Bóng Của Bí Mật

Cái Bóng Của Bí Mật viết về một công việc lạ đời và một tính cách cũng nhiều phần quái lạ, ngày ngày Goo Dong Chi ngồi ở văn phòng trên tầng bốn tòa nhà

Hồng Lâu Mộng (Bộ 3 Cuốn)

Hồng Lâu Mộng là một tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc nói riêng và của toàn thế giới nói chung. Câu chuyện tình giữa Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc xuyên

Hai Số Phận - Bìa Cứng

Hai Số Phận - Bìa Cứng ------------ Hai Số Phận - Bìa Cứng“Hai số phận” không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết, đây có thể xem là "thánh kinh" cho những người đọc

Bách Khoa Thư Văn Hóa Cổ Điển Trung Quốc - Nguyễn Tôn Nhan

✩ Công ty phát hành: Công Ty Sách Thời Đại ✩ Tác Giả: Nguyễn Tôn Nhan ✩ Kích Thước: 16 x 24 cm ✩ Nhà Xuất bản: NXB Văn Hóa Thông Tin ✩ Năm Xuất

Ruồi Trâu (Tái Bản)

Ruồi Trâu (Tái Bản) ------------ Ruồi Trâu (Tái Bản) Nữ tiểu thuyết gia người Ireland Ethel Lilian Voynich (1864 – 1960) đã viết “Ruồi trâu” bằng tất cả ngọn lửa đam mê thổi hồn vào

Khi Mọi Điều Không Như Ý

Bạn đã bao giờ cảm thấy như cuộc sống liên tục thử thách bạn, khiến bạn phải không ngừng vật lộn để vượt qua những khó khăn và thất bại bất ngờ? Từ nỗi mất

Sách - Series tác giả Kazuo Ishiguro (cập nhật) - Nhã Nam Official

Tác giả: Kazuo Ishiguro Dịch giả: An Lý Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 286 Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 2023. TÀN NGÀY ĐỂ LẠI - An Lý dịch - 286 trang (Bìa

Sách - Truyện trẻ con (Nhã Nam HCM)

Tác giả: A. S. Byatt Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 700 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 10-03-2020 Là bà chủ thông tuệ và phóng khoáng

Từ điển thần thoại Hy Lạp - La Mã

Ảnh hưởng của thần thoại Hy Lạp - La Mã đến các tác phẩm văn học, nghệ thuật phương Tây cũng giống như các điển tích điển cố ảnh hưởng đến các tác phẩm văn

Chư Tử Tinh Tuyển - Trang Tử

Trang Tử (365-290 trước Công Nguyên), có tên là Mông Lại, Mông Trang hay Mông Tẩu, là một triết gia và tác gia Đạo giáo. Tên thật của ông là Trang Chu và tác phẩm

Ghost In Love

Ghost In Love "Ghost In Love hứa hẹn một chuyến du hành đầy phấn khích." - Lire. "Một câu chuyện cổ tích thực thụ dành cho người trưởng thành. Nhẹ nhàng, vui tươi và đầy

Lai lịch - Bản Quyền

Tác giả: Patrick Modiano Dịch giả: Thiệu-Nam Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 124 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 02-2021 Câu chuyện về một lần biến mất để tự tìm

Thần Thoại Sisyphus (Tái Bản 2022)

Thần Thoại Sisyphus (Tái Bản 2022) “Hiện tại mãi mãi là một món quà quý giá nhất của mỗi người nhưng chúng ta thường không nhìn thấy. Để đến một lúc nào đó, khi hiện

Sách Alexander đại đế

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Alexander đại đế Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Tác giả: Philip Freeman Người dịch: Nguyễn Vi Thiên Ái Số trang: 520 Loại bìa: Bìa Cứng Ngày

Yêu những điều không hoàn hảo

Công ty phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản :Nhà Xuất Bản Thế Giới Dịch Giả: Nguyễn Việt Tú Anh Kích thước :14 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 300 GIỚI THIỆU

Trăm Năm Cô Đơn

Trăm Năm Cô Đơn ------------ Trăm Năm Cô Đơn “Chỉ với một bước nhảy, Gabriel García Márquez đã vụt lên ngang hàng với Günter Grass và Vladimir Nabokov.” - The New York Times “Xuất sắc,

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối