Kinh Thánh lâu nay đã được xem là một tác phẩm kinh điển nhất mọi thời đại với những kỉ lục mà chưa từng có tác phẩm nào vượt qua được như: cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại (hơn 7 tỉ ấn bản được phát hành (ước tính tới năm 2020)); được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất (Kinh Thánh trọn bộ được dịch sang 700 ngôn ngữ, và hơn 1.500 ngôn ngữ có bản dịch Tân Ước); cuốn sách được trích dẫn nhiều nhất, có ảnh hưởng nhất và là nguồn cảm hứng cho rất nhiều tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng trên thế giới…
Kinh Thánh có tên gốc trong tiếng Hy Lạp là Biblia, nghĩa là “sách”; trong tiếng La Tinh là Scriptura, nghĩa là “trước tác” “bài viết”, “bản thảo”; trong tiếng Anh gọi là The Bible, nghĩa là sách kinh điển. Khi chuyển sang Tiếng Việt, các dịch giả sử dụng theo danh từ Hán Việt - thường gọi các sách tôn giáo dạy đạo lý là kinh, nên chúng ta có tên gọi là Kinh Thánh trong Tiếng Việt, được sử dụng rộng rãi từ xưa đến nay, dù tên gọi này mang màu sắc tôn giáo và gây nhiều hiểu lầm cho những độc giả chưa từng tiếp cận.
Kinh Thánh gồm hai phần: từ nhiều văn thư được thu lại thành hai bộ lớn là Cựu Ước và Tân Ước trong suốt hơn 1.600 năm từ thế kỷ 12 trước CN cho tới thế kỷ 2, được viết bằng ba ngôn ngữ, chủ yếu là chữ Hebrew (hay Hipri của người Do Thái), Hi Lạp cổ và một vài phân đoạn trong Kinh Thánh được viết bằng tiếng Aram - một cổ ngữ được dùng phổ biến tại Do Thái trong thời Đức Chúa Yêsu.
Cựu Ước là Giao ước cũ của người Hebrew (nay gọi là Do Thái) với Thiên Chúa, gồm 46 cuốn chia 4 phần, chứa đựng vũ trụ quan, nhân sinh quan cổ xưa nhất của nhân loại, do nhiều người viết suốt từ năm 1.200 đến năm 100 trước CN. Còn Tân Ước là Giao ước mới của các tín đồ Ki-tô giáo với Thiên Chúa, nguyên văn từ các cổ bản Hi Lạp, ra đời một thế kỷ sau khi xuất hiện đạo Ki-tô, trình bày cuộc đời và học thuyết của Chúa Yêsu.
Kinh Thánh là có thể được xem là một bách khoa toàn thư rất hữu ích trong việc nghiên cứu nhân loại cổ đại về các mặt lịch sử, chính trị, quân sự, pháp luật, luân lý đạo đức, kinh tế, khoa học kỹ thuật, y học, văn hoá Nên có thể nói chưa đọc và hiểu Kinh Thánh thì rất khó hiểu được nền văn minh phương Tây nói riêng, cũng như thế giới nói chung.
VỀ BẢN DỊCH KINH THÁNH CỦA LINH MỤC NGUYỄN THẾ THUẤN
Việc chuyển ngữ Kinh Thánh sang tiếng Việt bắt đầu từ đầu thế kỷ XX, cách đây hơn 100 năm, và đã có khoảng 6 bản dịch đầy đủ của tác phẩm này được xuất bản tại Việt Nam và phổ biến chủ yếu trong cộng đồng Công giáo.
Bản tiếng Việt do Omega+ xuất bản là bản dịch của cố Linh mục Giuse Nguyễn Thế Thuấn - một học giả uyên thâm của Giáo hội Công giáo Việt Nam, lâu nay được xem là một trong những công trình dịch thuật khả tín, khoa học nhất đã từng được xuất bản bằng tiếng Việt, được giới nghiên cứu đánh giá rất cao và là nguồn tài liệu tham khảo quan trọng đối với các chủng sinh Đại Chủng viện, Học viện của các Dòng Tu…
Bản dịch được thực hiện trong hơn 15 năm, kể từ khi Cha Thuấn du học về nước năm 1956 và gần hoàn tất cho đến khi mất năm 1975. Cuối năm 1976, toàn bộ bản dịch Kinh Thánh của Cha được các vị trong dòng tu hoàn thiện phần còn lại dở dang và xuất bản lần đầu tiên tại Sài Gòn. Đến nay (không tính các bản copy) thì chưa được in thêm một lần nào nữa. Lần in này là lần in thứ hai sau 46 năm.
Những điểm nổi bật của bản dịch:
Luật Hấp Dẫn Quy Luật Về Sức Mạnh Của Linh Hồn Và Năng Lượng Chữa Lành Cơ Thể Từ Bên Trong TÁC GIẢ: Prentice Mulford Người dịch: 1980Books dịch Kích thước khổ: 13x19cm Giá bìa:
Kinh Thánh lâu nay đã được xem là một tác phẩm kinh điển nhất mọi thời đại với những kỉ lục mà chưa từng có tác phẩm nào vượt qua được như: cuốn sách bán
KINH THÁNH TÂN ƯỚC Công Ty Phát Hành: Alpha Books (*** Sách Bản Quyền ***) QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG - Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB - Quy cách đóng gói cẩn thận, trận
VỀ KINH THÁNH Kinh Thánh lâu nay đã được xem là một tác phẩm kinh điển nhất mọi thời đại với những kỉ lục mà chưa từng có tác phẩm nào vượt qua được như:
Kinh Thánh Cựu Ước (Bìa Cứng) Kinh Thánh là một cuốn bách khoa toàn thư hữu ích về nhân loại cổ đại ở nhiều mặt như lịch sử, chính trị, quân sự, pháp luật, và
Tự Bạch - Confessions TỰ BẠCH (tên tiếng anh là Confessions) là một cuốn sách kinh điển của Thánh Augustine - một nhà triết học, nhà thần học, và là một trong những nhân vật quan trọng nhất
Phúc - Cho Ai Không Thấy Mà Tin - Những câu chuyện nhiệm màu về hồng ân Thiên Chúa - Ai sống cuộc đời công chính sẽ được nhìn thấy Thiên Chúa, ai có tâm
Kinh Thánh lâu nay đã được xem là một tác phẩm kinh điển nhất mọi thời đại với những kỉ lục mà chưa từng có tác phẩm nào vượt qua được như: cuốn sách bán
Mục đích khi tôi viết tác phẩm này là cho thấy Giêsu là ai, đưa vào cái tên kép của Ngài mà phân tích. Tôi mong muốn tác phẩm này không nặng nề như một
Tri Thức Đức Tin - Kẻ Tu Đời - (bìa mềm) - Giá bìa: 99.000đ “Tri thức đức tin” là hành trình trải nghiệm của một người trẻ đầy bản lĩnh về vốn sống, văn
Tủ Sách Tâm Linh Thế Kỷ - Bốn Cấp Độ Chữa Lành-Vanlangbooks I.Giới thiệu sách Trong bối cảnh thời hiện đại, khi mà con người chúng ta bận rộn với cuộc sống mưu sinh, hoặc
Trong Tâm Thư gửi các gia đình năm 1994, Đức Thánh Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II đã viết: “Giữa những đường lối đa tạp, gia đình là nẻo đường thứ nhất và quan trọng nhất. Đó
“Hành Trình Ngang Qua Tin Mừng” là một Tuyển tập những bài chia sẻ Lời Chúa mà tác giả đã viết cho tạp chí Dân Chúa Châu Âu và Sống Lời Chúa. Những bài chia
Một trong những cơ hội quý báu để các thừa tác viên thi hành sứ vụ rao giảng Lời Chúa là lễ cưới. Tại các giáo xứ, lễ cưới thu hút nhiều thành phần tham
Kinh Thánh Nói Gì Về Tương Lai ------------ Kinh Thánh Nói Gì Về Tương Lai Ở nhiều nơi trên thế giới, chính trị bất ổn, lòng người bất an, kinh tế bấp bênh,
Một cách khái quát, tác phẩm Xuất hành bắt đầu kể lại cảnh con cái Ít-ra-en sống bên Ai-cập. Rồi một vị vua mới không biết Giu-se, người đã giúp Ai-cập thoát khỏi nạn đói
Cuộc sống là một bức tranh tạo nên từ nhiều mảnh ghép. Có mảnh ghép tươi màu hân hoan, có mảnh ghép u sầu hoang mang. Có mảnh ghép nhẹ nhàng hồn nhiên, cũng có
Giới thiệu sách Kinh Thánh Cho Thiếu Nhi Đời sống Đức tin và Giáo huấn của Giáo Hội đều dựa trên nền tảng Kinh Thánh. Kinh Thánh vừa là lịch sử Cứu Độ, vừa là
Ước mơ về nhà trị liệu tương lai: vừa chuyên nghiệp và có tấm lòng; vừa tận tâm và kiên nhẫn trong khi chữa lành thương tích của tha nhân; người vừa quyết đoán khi
“Hành Trình Ngang Qua Tin Mừng” là một Tuyển tập những bài chia sẻ Lời Chúa mà tác giả đã viết cho tạp chí Dân Chúa Châu Âu và Sống Lời Chúa. Những bài chia
Fura, Fêrô và Vôra là ba con sư tử bị người ta bắt giam và bỏ đói. Khi Đa-ni-en, người bạn của vua Đa-ri-ô, vì âm mưu, bị kết án và bị ném vào hầm
Kể từ ngày 19 tháng 9 năm 2013, ngày mà cuộc phỏng vấn của Giáo hoàng Phanxicô được đăng trên tờ La Civiltà Cattolica với mười lăm nguyệt san của dòng Tên, xuất bản từ
Chủ đề tổng quát của cuốn sách là Sống trong Thần Khí và – ngay cả khi nhắc tới kinh nghiệm của sự “Canh tân trong Thần Khí”, một phong trào đã tái khám phá
Vào năm 2013, sau những tháng đầu tiên làm giáo hoàng, Đấng Kế Vị Thánh Phêrô đến từ Buenos Aires đã tập trung vào Tông huấn đầu tiên của mình, Evangelii gaudium (Niềm vui Tin
LỜI VÀO ĐẤT là tựa đề tập san của Học viện Công giáo Việt Nam. Cái tên muốn nói lên ý nghĩa là Tin Mừng của Thiên Chúa đã được gieo vào quê hương Việt
- Tác giả: Lm Anphong Nguyễn Công Vinh - ISBN: 978-6-4980-64-5 - Kích thước: 12 x 15 cm - Số trang: 1 trang trắng đen, bìa mềm - Nhà xuất bản: Tôn Giáo Giới thiệu
Giới thiệu sách: HỒ SƠ CỦA MỘT TRIỀU ĐẠI “Tôi chỉ biết nói rằng bên cạnh những Giáo Hoàng vĩ đại có những Gíao Hoàng nhỏ bé, cống hiến những gì mình có thể.”(Giáo Hoàng
Cha Daniel Considine là nhà linh hướng lỗi lạc. Những khám phá về Thiên Chúa của ngài khiến ta bất ngờ. Từ những hàng chữ trong Thánh Kinh, Thiên Chúa hiện ra hết sức quen
Tình yêu, gia đình, đó là những thực tại cao quý gắn liền với cuộc sống của con người. Cao quý vì nó hiện hữu trong ý định khôn ngoan và quyền năng của Thiên
Cuộc sống là một bức tranh tạo nên từ nhiều mảnh ghép. Có mảnh ghép tươi màu hân hoan, có mảnh ghép u sầu hoang mang. Có mảnh ghép nhẹ nhàng hồn nhiên, cũng có
- Gồm 38 lời cầu nguyện và hình vẽ chủ đề Mừng giáng sinh tuyệt đẹp giúp các em thiếu nhi học cầu nguyện với Chúa Giêsu Hài Đồng qua trò chơi tô màu. -
Thật vậy, Bởi Quyền Bính Nào? có lẽ là quyển sách giáo khoa duy nhất dám xoáy sâu vào các lớp quyền bính phức tạp của Giáo hội Công giáo đã và đang được thực
Tập truyện gồm 5 câu chuyện nhỏ kỳ diệu về đêm Giáng sinh chưa từng được xuất bản làm thổn thức trái tim người đọc. Chúng đưa chúng ta vào một cuộc hành trình vòng
Giới thiệu sách: là những nét vẽ đơn sơ trình bày cho bé những câu chuyện hay nhất của Kinh Thánh, để bé tự mình hay cùng gia đình khám phá ra vẻ đẹp và
Trong Tâm Thư gửi các gia đình năm 1994, Đức Thánh Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II đã viết: “Giữa những đường lối đa tạp, gia đình là nẻo đường thứ nhất và quan trọng nhất. Đó
LỜI VÀO ĐẤT là tựa đề tập san của Học viện Công giáo Việt Nam. Cái tên muốn nói lên ý nghĩa là Tin Mừng của Thiên Chúa đã được gieo vào quê hương Việt
Những câu chuyện cổ tích, những kiệt tác văn học tuyệt vời mà chúng ta đã biết từ thuở còn thơ vẫn luôn là kỷ niệm ấm áp mãi cho đến khi ta trưởng thành.
Tôi muốn thực hiện cuộc phỏng vấn thứ ba này với cha Marco Pozzo, sau cuộc phỏng vấn về Kinh Lạy Cha và Kinh Kính Mừng. Tuy nhiên, tôi không muốn trình bày từng điểm
Khi viết về Mạc Khải trong mối tương quan giữa Thiên Chúa với con người, Franz Rosenzweig, một triết gia Do Thái, đã dùng kiểu nói đặc biệt: “Ngữ Pháp của Tình Yêu” (Grammatik des
Tác phẩm mà quý vị đang cầm trên tay được dựa trên những ghi chép mà tôi đã soạn cho một cuộc tĩnh tâm. Dù đã nỗ lực hết mình tìm tòi trong các vấn
Các từ ngữ về Kinh Thánh, Phụng Vụ, Giáo lý, Thần Học… trong Đạo có bề dày lịch sử và hình thành qua thời gian sử dụng lâu dài. Do đó, khá khó hiểu cho
Giới thiệu sách:một cuốn sách giúp bé lắng nghe giai điệu du dương của Thánh Vịnh. Những lời cầu nguyện tín thác vào Thiên Chúa và ca ngợi những kỳ công của Ngài. Tác giả:Marie-Hélène
Để đi đến một nước khác, bạn cần có hộ chiếu xác nhận danh tính công dân của một quốc gia và đôi khi là visa của quốc gia tiếp nhận, nhằm kiểm soát tốt
Chúng Ta Là Thiên Thần Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : PNC. Tác giả : Diane Stein. Kích thước : 14 x 20.5 cm. Số trang :
Mục đích khi tôi viết tác phẩm này là cho thấy Giêsu là ai, đưa vào cái tên kép của Ngài mà phân tích. Tôi mong muốn tác phẩm này không nặng nề như một
Tập truyện bé nhỏ đầy màu sắc này minh hoạ hai kinh quen thuộc của người Kitô hữu giúp bé nói với Đức Maria như nói với mẹ, chị hay bạn mình và nói với
Giáo Hội ưu tiên cử hành lễ An Táng cho người đã khuất với nghi thức đặc biệt. Thừa tác viên cử hành được khuyến khích nên làm sáng tỏ mầu nhiệm sự Chết và
Công Giáo Và Đức Ki Tô cốt yếu dành cho những bạn ở ngoài Công giáo, muốn có kiến thức về Công giáo, một tôn giáo từ Israel được truyền sang phương Tây và truyền
KINH THÁNH – TÁC PHẨM KINH ĐIỂN NHẤT MỌI THỜI ĐẠI QUÀ TẶNG GIỚI HẠN DÀNH CHO NHỮNG KHÁCH HÀNG MUA SỚM: Bộ postcard gồm 10 tấm, trích từ bức tranh Le triomphe de Iesus-Christ (Khải
Combo Sách Tôn Giáo, Tâm Linh: Thiền Chữa Lành Thân và Tâm + Thiền - OSHO - (Chữa Lành Tâm Hồn / Sách Kỹ Năng) ------------ Combo Sách Tôn Giáo. Tâm Linh: Thiền Chữa
Phúc - Cho Ai Không Thấy Mà Tin - Những câu chuyện nhiệm màu về hồng ân Thiên Chúa - Ai sống cuộc đời công chính sẽ được nhìn thấy Thiên Chúa, ai có tâm
Kinh Thánh – Tân Ước: gồm 27 cuốn, chia 4 phần: sách Phúc âm (hay Tin Mừng - gồm 4 cuốn); Công vụ các Tông đồ; Thư của thánh Phaolô (14 cuốn); Các Thư chung
Nghĩ Thông Suốt, Đời Nhẹ Như Mây ------------ Uninvited: Nghĩ thông suốt, đời nhẹ như mây Kẻ thù luôn muốn chúng ta cảm thấy bị từ chối, bị bỏ rơi và cô đơ Trong
Phúc Cho Ai Không Thấy Mà Tin - Những Câu Chuyện Nhiệm Mầu Về Hồng Ân Thiên Chúa ------------ “PHÚC CHO AI KHÔNG THẤY MÀ TIN” - Những câu chuyện nhiệm màu về hồng
Chúng Ta Là Thiên Thần ------------ Chúng Ta Là Thiên Thần (We Are The Angels) là khởi đầu của bộ 5 tập, trình bày một hệ thống kiến thức và thực hành giúp mỗi
Bốn Cấp Độ Chữa Lành Trong bối cảnh thời hiện đại, khi mà con người chúng ta bận rộn với cuộc sống mưu sinh, hoặc đắm mình vào vòng xoáy của những tiến bộ công
(Bộ 2 tập) GIÁO PHỤ TẬP 1 – Thế kỷ I-IV Tác giả: Jacques Líebaert GIÁO PHỤ TẬP 2 – Thế kỷ IV-VIII Tác giả: Michael Spanneut Dịch giả: Athanase Nguyễn Quốc Lâm và Nhóm
TỰ BẠCH (tên tiếng anh là Confessions) là một cuốn sách kinh điển của Thánh Augustine - một nhà triết học, nhà thần học, và là một trong những nhân vật quan trọng nhất của Kitô
1. Kinh Thánh : Tân Ước 2. Kinh Thánh : Cựu Ước
Tác giả: Joseph Ratzinger Dịch giả: Lm Giuse Cao Viết Tuấn, CM Hình thức: bìa mềm, 14 x 21.5 cm, 624 trang Nhà Xuất Bản: NXB Tôn Giáo, 2023 Tuyển Tập Ratzinger – Phác Hoạ
Trang đầu 2 3 Trang cuối