“Theo dõi tiểu thuyết Việt Nam hiện đại từ khi ra đời đến khi phát triển toàn diện, chúng tôi đã lần lại những giai đoạn khác nhau trong cuộc cách mạng tinh thần và đạo đức của người Việt Nam trong một phần tư thứ hai của thế kỉ XX. Hai mươi năm này chắc chắn là thời kỳ rực rỡ nhất, phong phú nhất, đa dạng nhất và phức tạp nhất trong lịch sử văn học của chúng tôi. Tốt hơn và trọn vẹn hơn bất kỳ thể loại văn học nào khác, tiểu thuyết đã phản ánh những con đường liên tục mà đồng bào chúng tôi đã vạch ra để xem xét và tìm cách giải quyết mối xung đột giữa văn minh phương Đông và văn minh phương Tây.”

Một lịch sử văn xuôi Việt Nam hiện đại (Trích Lời người dịch)

Cuốn sách Tiểu thuyết Việt Nam hiện đại 1925-1945 - Khai sinh và tiến trình nguyên là luận án thứ hai (phụ) mà tác giả Bùi Xuân Bào đệ trình cùng luận án thứ nhất (chính) để lấy bằng tiến sĩ văn chương quốc gia tại Đại học Sorbonne (Pháp) năm 1961. Năm 1972 luận án được in thành sách tại Sài Gòn trong tủ sách “Nhân văn Xã hội”. Năm 1985 nó được in tại Paris trong tủ sách “Đường Mới”. Bản dịch bạn đang đọc đây là bản tiếng Việt đầu tiên dịch từ tiếng Pháp theo bản in ở Paris.

Nguyên văn tiếng Pháp của luận án này là Naissance et évolution du roman vietnamien moderne 1925-1945. Tác giả để lên đầu sự “khai sinh” (naissance) và “tiến trình” (évolution) để nhân quy định bắt buộc người làm tiến sĩ phải có thêm một luận án phụ cung cấp cho người đọc Pháp và phương Tây một sự hiểu biết về lịch sử tiểu thuyết Việt Nam hiện đại - một quá trình đã được khơi nguồn và thúc đẩy từ chính văn chương Pháp. Điều này sẽ được ông nói rõ trong luận án khi so sánh ảnh hưởng của các nhà tiểu thuyết Pháp đến các nhà tiểu thuyết Việt Nam. Và đó là một điểm thú vị trong sự nghiên cứu của ông.

Chọn một đề tài luận án như vậy cho thấy Bùi Xuân Bào đã rất yêu văn chương dân tộc và rất tự tin. Vì ông đã phải đọc cả một khối lượng lớn các tác phẩm tiểu thuyết được sản xuất ra không chỉ trong thời gian hạn định của đề tài là 1925-1945. Vì ông phải đọc cả các báo chí thời ấy và các công trình nghiên cứu về lịch sử văn xuôi Việt Nam hiện đại đã được viết ra trước đó. Vì ông còn phải tham khảo trong văn chương Pháp xem tác giả nào, tác phẩm nào đã có tác động đến tác giả và tác phẩm của tiểu thuyết Việt Nam ở một phần tư thứ hai nửa đầu thế kỷ XX. Và vì ông phải đưa ra một cách nhìn, một sự phân chia lịch sử văn chương của riêng mình. Luận án vì thế nói là phụ nhưng thực chất đó đã là một công trình nghiên cứu văn học công phu và nghiêm túc.

Bùi Xuân Bào định nghĩa tiểu thuyết Việt Nam hiện đại “theo cách hiểu rộng nhất bao gồm tất cả các tác phẩm hư cấu bằng văn xuôi được thể hiện dưới hình thức tự sự và được viết bằng chữ quốc ngữ”. Như vậy ông không nghiên cứu tiểu thuyết với tư cách là một thể loại riêng biệt mà như một thành tạo của một quá trình chuyển đổi tư tưởng văn hóa từ một xã hội truyền thống phương Đông sang một xã hội hiện đại theo kiểu phương Tây. Tiểu thuyết hiểu theo nghĩa như vậy là sản phẩm của thời nay, “đối lập với tiểu thuyết thời xưa gồm tất cả các truyện hư cấu viết trước thế kỷ XX”. Buổi bình minh của thế kỷ cũng là buổi bình minh của lịch sử nền văn học dân tộc nói chung và lịch sử tiểu thuyết nói riêng.

TIỂU THUYẾT VIỆT NAM HIỆN ĐẠI 1925 -1945 (KHAI SINH & TIẾN TRÌNH) Tác giả: Bùi Xuân Bào Dịch giả: Ngân Xuyên Nhà phát hành: NXB Tri Thức Nhà xuất bản: NXB Tri Thức Năm phát hành: 2024

Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Kích thước: 14,5 x 20,5cm Số trang: 464 trang Mã ISBN: 9786043409345 Cân nặng: 500 grams

Tieu_thuyet_Viet_Nam_hien_dai_khai_sinh_va_tien_trinh

Bui_Xuan_Bao

Nha_xuat_ban_Tri_Thuc

Bạn Văn Bạn Mình: Bạn Văn

Hơn 200 trang sách với 49 bài viết, nhà văn Nguyễn Quang Lập đã tạo nên một góc nhìn riêng về các “bạn văn” của mình: Xuân Diệu, Trần Dần, Bảo Sinh, Trọng Đài, Nguyễn

Bạn Văn Bạn Mình: Cây Bút Đời Người

Bộ Bạn Văn Bạn Mình tuyển chọn những cuốn chân dung văn học đặc sắc. Từ cuốn sách phê bình văn học đầu tiên viết bằng chữ Quốc ngữ, tới những cuốn sách có tư

Từ Nguyên

"Thuật ngữ "Từ nguyên học" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "etimologia", có nghĩa là "cách nói đúng", hoặc "nghĩa đúng của một từ". Theo cách hiểu thông dụng, từ nguyên học, một phân

Tùy Bút Phê Bình 15 Gương Mặt Thơ - Hoàng Liên Sơn (PHÊ BÌNH VĂN HỌC)

Tùy bút phê bình 15 gương mặt thơ của Hoàng Liên Sơn Đã rất lâu, tôi mới được đọc một bản thảo phong quang và hấp dẫn, chặt chẽ và phóng khoáng, vừa ưu thời

Hài Kịch Của Shakespeare - The Cambridge Companion to Shakespearian Comedy

Hài Kịch Của Shakespeare - The Cambridge Companion to Shakespearian Comedy Đây là tập sách giới thiệu dễ tiếp cận, bao quát và đầy đủ thông tin về các hài kịch và kịch lãng mạn

Bộ Chuyện Đông Chuyện Tây - Tái bản 2019 (Tập 1 - Tập 4)

Khi nói đến học giả An Chi (tên thật là Võ Thiện Hoa), hẳn đa phần bạn đọc sẽ nhớ ngay đến ông với dấu ấn chuyên mục "Chuyện Đông, chuyện Tây" giải đáp

Viết và Đọc - Chuyên đề Mùa Thu 2022

Viết & Đọc vừa ra số mùa thu 2022. Đây là số mùa Thu thứ 5 kể từ ngày Viết & Đọc ra đời số đầu tiên- mùa Thu 2018. Vậy đã 5 mùa Thu

ÁM ẢNH CHỮ - Hữu Thỉnh – Nxb Hội Nhà Văn

Tập Tiểu luận và Phê bình văn học ‘’Ám ảnh chữ” với độ dày 600 trang in, tập hợp 47 bài, là sản phẩm của 5 năm (2020-2025) nhà thơ Hữu Thỉnh tiếp tục sự

Văn học Việt Nam dòng riêng giữa nguồn chung ( VN)

Nội dung gồm có: 1. Hình thái kinh tế xã hội, kết cấu giai cấp 2. Mẫu hình hoàng đế, con đường tìm kiếm sự thể hiện bản ngã trong triết học, văn học khu

Văn Học Sài Gòn 1954 - 1975 (Những Chuyện Bên Lề)

Hiện nay, trên văn đàn muốn tìm hiểu về thời kỳ văn học Sài Gòn 1954-1975 chủ yếu có một vài quyển phác họa toàn cảnh văn học Sài Gòn, một vài quyển viết về

Tiếng Người Trong Văn (Hồi Ức Văn Chương)

Cuốn sách này có thể xem là một tiểu hồi ký của cố nhà văn Nguyễn Xuân Khánh, tác giả của những tác phẩm nổi tiếng vào bậc nhất của văn học hiện đại Việt

Tổng tập Văn học dân gian Nam bộ Tập 1 - Quyển 1 - TH149

Tác giả: Huỳnh Ngọc Trảng; Phạm Thiều Hương Khổ sách: 16x24 cm Số trang: 471 trang Ngày xuất bản: 07/2020 NXB Văn Hóa Văn Nghệ TPHCM Tập 1 - Truyện kể dân gian Nam bộ

Thú Chơi Chữ (Tái bản 2025)

Giải nghĩa chữ Hán trong thơ Đường và thơ trung đại Việt Nam -– Nguyễn Thị Thanh Chung -NXB ĐH Sư Phạm

Cuốn Giải nghĩa chữ Hán trong thơ Đường và thơ trung đại Việt Nam được biên soạn hướng tới việc góp phần giúp bạn đọc, người học tìm hiểu văn tự Hán trong văn học

Những Huyền Thoại (Bìa Cứng)

Những Huyền Thoại (Bìa Cứng) Roland Barthes, sinh ngày 12 tháng 11 năm 1915 tại Cherbourg (Manche) và mất ngày 26 tháng Ba năm 1980 tại Paris, là một nhà văn và nhà kí hiệu

(Bìa mềm) VĂN HỌC VIỆT NAM HIỆN ĐẠI – Nguyễn Văn Long – NXB Đại học Sư phạm

Từ đầu thế kỉ XX, nền văn học Việt Nam phát triển theo hướng hiện đại hoá và đã đạt được nhiều thành tựu rực rỡ. Nghiên cứu văn học hiện đại Việt Nam đóng

Bạn Văn Bạn Mình: Bạn Văn

Bộ Bạn Văn Bạn Mình tuyển chọn những cuốn chân dung văn học đặc sắc. Từ cuốn sách phê bình văn học đầu tiên viết bằng chữ Quốc ngữ, tới những cuốn sách có tư

Cuộc Tiến Hóa Văn Học Việt Nam

Cuộc Tiến Hóa Văn Học Việt Nam CHỮ HÁN Người có chút ít học vấn ở nước ta bây giờ, ai nấy đều phải công nhận: quốc văn ta ngày nay sở dĩ khả quan

Thung Lũng Đồng Vang

THÔNG TIN SÁCH - Công ty phát hành: CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN NHÀ XUẤT BẢN TRẺ - Nhà xuất bản: NXB Trẻ - Tác giả: Trung Sỹ - Kích thước: 13x20 cm -

Chuyện Chi Đây

“Chuyện chi đây” cuốn sách thứ 2 của thầy Lý Tứ sau cuốn “Câu chuyện trên mây” do Thái Hà xuất bản, cuốn sách tập hợp hơn 70 câu hỏi và cách trả lời trực

THI NHÂN VIỆT NAM (TÁI BẢN 2022)

Thi Nhân Việt Nam Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn học trước Cách mạng tháng Tám của

NGẮN DẦN ĐỀU – Hoàng Đăng Khoa - PHÊ BÌNH VĂN HỌC

Ngắn dần đều - Hoàng Đăng Khoa Cuốn sách “Ngắn Dần Đều” của tác giả Hoàng Đăng Khoa là một tập hợp các tiểu luận mang tính nghiên cứu và phê bình văn học. Được

Đạo đức, luân lý Đông Tây - TH135

Tác giả: Nguyễn Quang Diệu sưu tầm và giới thiệu Khổ sách: 14x20.5 cm Số trang: 300 trang Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng Hợp TPHCM Gần 100 năm trước, giữa Sài Gòn hoa lệ,

Lịch sử văn học thế giới (Bìa cứng, tập 3)

THÔNG TIN SẢN PHẨM Tập thứ ba bao gồm lịch sử văn học thế giới từ cuối thế kỷ XII hoặc đầu thế kỷ XIV đến thế kỷ XVI và trong những trường hợp mà

Việt Nam Văn Học Sử Yếu

Việt Nam văn học sử yếu là một bộ sách giáo khoa văn học Việt Nam. Không kể những đề mục phụ, như: Biên tập đại ý, Những chữ viết tắt, Tổng kết, Biểu liệt

Phác thảo của phác thảo: Nửa thế kỷ văn học Việt Nam trong hòa bình - đổi mới và hội nhập (1975 - 2025)

Cách mạng Tháng Tám, rồi hai cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ kéo dài trên 30 năm, cho đến năm 1975 rồi trước năm 1980, ngót 40 năm; Cả dân tộc và nền

Sách - Quế Đường Thi Tập - Tập 1 (Bìa cứng)

Quế Đường Thi Tập - Tập 1 (Bìa cứng) Năm 1740, Lê Phú Thứ được phục chức, Lê Quý Đôn theo cha về Kinh đô, được học ở những ngôi trường nổi tiếng, ba năm

Chuyên đề - Viết và đọc Mùa mới 2025

Viết và đọc Mùa mới 2025 là cuốn sách tập hợp nhiều tác phẩm của các tác giả Việt Nam đương đại. Đây được xem là ấn phẩm sách Tết đáng đọc nhất trong năm.

Tạp chí Nhà Văn và Cuộc Sống số 2 (Hội Nhà Văn Việt Nam)

TẠP CHÍ NHÀ VĂN VÀ CUỘC SỐNG SỐ 2 Đảm nhận vai trò Tổng Biên tập Nhà Văn & Tác Phẩm, nhà thơ Trần Đăng Khoa nêu lý do đổi tên tạp chí “điều cần

Nguyễn Minh Châu: Dấu chân mở đường - Trong tiến trình đổi mới văn học Việt Nam

Nguyễn Minh Châu - Dấu Chân Mở Đường NGUYỄN MINH CHÂU- NGƯỜI MỞ ĐƯỜNG CHO CÔNG CUỘC ĐỔI MỚI VĂN HỌC Với hai chặng đường sáng tác ở hai giai đoạn văn học trước và

Hải Quốc Từ Chương (Tùng Thư Văn Học Biển Đảo Việt Nam)

Hải quốc từ chương Tùng thư văn học biển đảo Việt Nam Cuốn sách quý vị đang cầm trên tay là cuốn sách giới thiệu những di sản văn chương viết về biển đảo Việt

Tiểu Thuyết Việt Nam Hiện Đại 1925 -1945

Giới thiệu sách Tiểu Thuyết Việt Nam Hiện Đại 1925 -1945 “Theo dõi tiểu thuyết Việt Nam hiện đại từ khi ra đời đến khi phát triển toàn diện, chúng tôi đã lần lại những

Xã Hội Tỉnh Táo

Xã Hội Tỉnh Táo ------------ Không chỉ một bệnh nhân ở nhà thương điên tin chắc rằng mọi người đều điên, chỉ riêng anh ta tỉnh. Còn chúng ta thì sao? Ai cũng cho rằng

Từ U Minh Đến Cần Thơ, Ở Chiến Khu 9, 20 Năm Giữa Lòng Đô Thị, Bình An

Từ U Minh Đến Cần Thơ, Ở Chiến Khu 9, 20 Năm Giữa Lòng Đô Thị, Bình An Cuốn này là tổng hợp từ 4 tập hồi ký “Từ U Minh Đến Cần Thơ -

Tiếng Việt Cắc Cớ Cũng Cứng Cựa - Tiếng Nước Ta

Sách - Rồng Rắn Lên Mây (Lý tứ) bìa mềm

RỒNG RẮN LÊN MÂY – HÀNH TRÌNH KÝ ỨC & TRIẾT LÝ NHÂN SINH Rồng rắn lên mây – một trò chơi dân gian, một bài đồng dao, và giờ đây là một cuốn sách

Trúc Thư Kỷ Niên

Căn cứ vào lời giới thiệu của tác giả ở đầu cuốn sách, có thể xác định Trúc thư kỷ niên là một bộ sử của nước Ngụy thời Chiến Quốc, được dùng làm đồ tùy táng

Các khía cạnh của tiểu thuyết

Sách Các khía cạnh của tiểu thuyết Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành: Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm phát hành: 2024 Tác giả: E. M. Forster Người dịch: Phan

HỌC TẬP SUỐT ĐỜI – Peter Hollins – Tống Liên Anh - Lê Anh Thư dịch – Times Book

Peter Hollins hướng dẫn bạn cách trở thành một người học chủ động, có khẳ năng tự tạo giáo trình, định hướng hành trình học tập, lưu giữ thông tin và áp dụng thông tin

Tự Chủ Văn Chương và Sứ Mệnh Tự Do

Công cuộc khai thác và khai hóa thuộc địa của Đế chế Pháp theo sau các cuộc chiếm đóng và bình định đã làm thay đổi sâu sắc xứ Đông Dương. Nền chính trị, kinh

Khảo Luận Hồ Sơ Tác Giả Văn Học Hán Nôm Việt Nam

Khảo Luận Hồ Sơ Tác Giả Văn Học Hán Nôm Việt Nam Nguyễn Thị Thanh Chung Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Chương 1: Dẫn luận về tác giả văn học Hán Nôm Việt

Sách - Tứ Thư (Bìa Cứng)

Tác giả: Quốc Trung Giá bìa: 250.000 ₫ NXB: NXB Hồng Đức Năm xuất bản: 2023(ISBN: 77)(Mã sách: 42) Dạng bìa: Cứng Số trang: 584 trang Kích thước: 16 x 24 cm =========GIỚI THIỆU SÁCH===========

[Giải cứu sách hay, xả kho chống ế] PHÁP SƯ VÀ NHÀ TIÊN TRI - Charles C. Mann - Tùng Vũ dịch – Huy Hoàng Books

Cuốn sách "Pháp Sư và Nhà Tiên Tri", do Huy Hoàng Books phát hành và Tùng Vũ dịch, là một tác phẩm nổi bật đưa người đọc trở lại những thập niên đầu của thế

Phê Bình Văn Học Từ Cổ Điển Đến Hiện Đại (Bìa Cứng)

Phê Bình Văn Học Từ Cổ Điển Đến Hiện Đại (Bìa Cứng)

Đọc Lại Truyện Kiều

Những bài viết, phân tích về Truyện Kiều: Đôi mắt nàng Vân, nàng Kiều; Đứa con của nàng Kiều, Từ Hải-sự lỡ tay của thiên tài; Những khuôn mặt tình yêu trong truyện Kiều; Nghĩ

Tiếng Việt Giàu Đẹp - Nỗi Oan Thì, Là, Mà

Tiếng Việt Giàu Đẹp - Nỗi Oan Thì, Là, Mà "Bài lủng củng, câu văn lắm thì, là, mà quá”. Phê thế đúng, nhưng thật ra cũng chỉ đúng một phần, bởi rất nhiều trường

Chủ Nghĩa Hiện Thực Nam Cao (Tác giả Trần Đăng Suyền)

Sách - Chủ nghĩa hiện thực Nam Cao - Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Tác giả: Trần Đăng Suyền Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Số trang: 311 Kích thước:14,5x20,5cm Quyết định

Phân tích tác phẩm văn học theo đặc trưng thể loại

Những tác phẩm văn học là những sự kiện văn học sử cốt yếu nhất. Nghiên cứu văn học, dạy và học văn học không thể bỏ qua tác phẩm văn học. Văn học cũng

Sách - Sổ Tay Dạy Học Ngữ Văn

Mô Tả Sản Phẩm Nội dung cơ bản về sách: Cuốn sách Sổ tay Dạy học Ngữ văn là tập hợp những giải đáp của PGS.TS Đỗ Ngọc Thống - một trong những chuyên gia

Tuyển Tập Các Bài Viết Về Giáo Dục Và Văn Học (bìa cứng) - Trần Thanh Đạm (Trung tâm Nghiên cứu Quốc Học)

Tuyển Tập Các Bài Viết Về Giáo Dục Và Văn Học - Trần Thanh Đạm Tuyển tập các bài viết về giáo dục và văn học là tên cuốn sách gần đây nhất của PGS

NGẮN DẦN ĐỀU – Hoàng Đăng Khoa – Book Hunter

Cuốn sách “Ngắn Dần Đều” của tác giả Hoàng Đăng Khoa là một tập hợp các tiểu luận mang tính nghiên cứu và phê bình văn học. Được xuất bản bởi Nhà xuất bản Đà

Truyện Kiều Ở Nam Bộ

Hiếm có một tác phẩm văn học nào trên thế giới lại có một sinh mệnh kỳ lạ và thú vị như Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du. Tác phẩm này được Nguyễn

Khí chất Nam Bộ qua truyện Sơn Nam

Khí chất Nam Bộ qua truyện Sơn Nam - Tác giả: Đinh Thị Thanh Thủy - Khổ sách: 14.5x20.5 cm - Số trang: 296 trang - Năm xuất bản: 2024 - NXB Tổng hợp TP.HCM

Diện Mạo Văn Học Cận Hiện Đại Lào - Tập 2

Khái quát quá trình hình thành và thành tựu của văn xuôi Lào hiện đại; Văn xuôi Lào hiện đại với sự tiếp nhận ảnh hưởng từ văn học dân gian, sự kế thừa và

Tiếng Việt Ân Tình - Tập 2

Tiếng Việt Ân Tình - Tập 2 - fahasa

Tủ Sách Đời Người - Truyện Kiều

Tủ Sách Đời Người - Truyện Kiều Đoạn trường tân thanh, thường được biết đến với tên Truyện Kiều, là một truyện thơ của đại thi hào Nguyễn Du. Đây được xem là truyện thơ

Nam Phong tạp chí: Vấn đề phụ nữ ở nước ta

Sách giới thiệu và tuyển chọn các bài viết về vấn đề phụ nữ trên Nam Phong tạp chí. Đây là tờ tạp chí uy tín, quy tụ đội ngũ trí thức hàng đầu ở

Việt Nam Vận Hội - Bìa cứng

Là sử gia hàng đầu thế giới về sử Việt và lịch sử Á Đông, với hàng trăm cuốn sách cùng khảo cứu đã được công bố bằng tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Pháp,

Nhà văn và Cuộc sống số 13 - Hội nhà văn Việt Nam

Nhà văn và Cuộc sống số 13 Tạp chí Nhà văn và Văn học nước ngoài, Nhà văn và Tác phẩm là tạp chí sáng tác, lý luận phê bình và dịch văn học của

Bạn Văn Bạn Mình: Những Gương Mặt

Cuốn sách tái hiện “những gương mặt” của “một lớp người” qua những nét kí họa sắc sảo của nhà văn Tô Hoài: Nguyễn Huy Tưởng, Nguyễn Công Hoan, Nguyên Hồng, Như Phong, Trúc Đường,

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trang cuối