✨Tân Giáo Trình Hán Ngữ - Tập 1

Tân Giáo Trình Hán Ngữ - Tập 1

“Tân Giáo trình Hán ngữ” gồm 3 tập. Tập 1 và 2 có 60 bài, chuyển tải 10 chuyên đề thường gặp trong giao tiếp. Nội dung của mỗi chuyên đề cứ cách 10 bài lại được củng cố một lần và nâng cao thêm.

Cũng giống nội dung chuyên đề, các điểm ngữ pháp cũng được coi trọng tương ứng và có tính tuần hoàn, cứ 10 bài lại có một bài sơ kết ngữ pháp.

Tài liệu này rất chú ý đến việc lựa chọn từ vựng: hai tập đầu có khoảng 1700 từ thường dùng.

Tập 3 có tính độc lập tương đối lớn so với hai tập đầu. Nét đặc biệt ở tập này là ngoài một bài đọc chính còn có một số bài đọc phụ có nội dung liên quan. Nội dung các bài đọc rất rộng, bao gồm văn hóa truyền thống Trung Quốc, so sánh văn hóa Trung Quốc với phương Tây, những vấn đề đang được quan tâm, Nội dung các bài đọc hấp dẫn, sinh động; ngôn ngữ tự nhiên và thực tế.

Từ những đặc điểm nêu trên, chúng tôi cho rằng đây là bộ giáo trình tiếng Hán ở trình độ sơ cấp hay, có tính thực tế cao, nên đã mạnh dạn biên dịch để phục vụ các bạn mới học.

Tuy nhiên, vì đây là giáo trình biên soạn cho người nước ngoài nói tiếng Anh nên chưa nhấn mạnh đúng mức đến những điểm ngữ pháp khác với tiếng Việt như định ngữ, bổ ngữ,… Cũng bởi lý do này, giáo trình chưa thật thích hợp hoàn toàn với điều kiện giảng dạy, học tập tiếng Hán ở nước ta.

Để giúp người học khắc phục khó khăn trên, ngoài việc tôn trọng nguyên vẹn nội dung của tài liệu gốc, chúng tôi bổ sung thêm Phần giới thiệu ngữ âm và chữ viết tiếng Hán. Sau mỗi bài chúng tôi thêm vào một bài tập viết Hướng dẫn cách viết các chữ Hán mới xuất hiện trong bài. Ngoài ra, cuối tài liệu còn có phần Đáp án bài tập và Phụ lục Các bộ thủ đã viết trong giáo trình.

Sách - Sài Gòn - Khâu Lại Mảnh Thời Gian (Tái Bản 2025)

Sài Gòn - Khâu Lại Mảnh Thời Gian Quyển sách tập hợp những bài viết ngắn nhìn lại Sài Gòn ngày hôm qua, không phải bằng cặp mắt của nhà nghiên cứu mà của một

Sách - Màn Đêm Ngoài Khung Cửa Sổ Tam Giác - Tập 8 - AZ Việt Nam

Màn Đêm Ngoài Khung Cửa Sổ Tam Giác (Tập 8) Tác giả Tomoko Yamashita Dịch giả Bánh Trôi Thể loại Truyện tranh Kích thước 13x18 cm Nhà xuất bản Hà Nội Thương hiệu Daisy Comics

Sách - Tomorrow Will Be Better - Bình Minh Trên Phố Brooklyn

Tomorrow Will Be Better - Bình Minh Trên Phố Brooklyn Bình minh trên phố Brooklyn là câu chuyện của Margy Shannon, một cô gái trẻ nhút nhát nhưng lạc quan, sống với cha mẹ và

Sách - Keynes - Tư Tưởng Kinh Tế Hữu Ích Cho Nền Kinh Tế Hiện Nay

Keynes - Tư Tưởng Kinh Tế Hữu Ích Cho Nền Kinh Tế Hiện Nay Cuốn sách “Keynes – Tư tưởng kinh tế hữu ích cho nền kinh tế thế giới ngày nay” của Peter Temin

Sách - Từ Nguyên

Từ Nguyên Thuật ngữ "Từ nguyên học" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "etimologia", có nghĩa là "cách nói đúng", hoặc "nghĩa đúng của một từ". Theo cách hiểu thông dụng, từ nguyên học,

Sách - Tủ Sách Văn Học Cổ Điển Rút Gọn - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà

Tủ Sách Văn Học Cổ Điển Rút Gọn - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - dịch từ nguyên bản tiếng Pháp Notre Dame de Paris của nhà văn

Sách - Cô Nàng Shimotsuki Trót Phải Lòng Nhân Vật Nền - Tập 5 - Tặng Kèm Bookmark

Cô Nàng Shimotsuki Trót Phải Lòng Nhân Vật Nền - Tập 5 Tớ sẽ luôn yêu thương cậu, Koutarou! Nakayama Koutarou và Shimotsuki Shiho đã trở thành người yêu thực sự của nhau. Koutarou đã

Sách - [Manga] Văn Hào Lưu Lạc - Tập 23 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Postcard

[Manga] Văn Hào Lưu Lạc - Tập 23 Cộng sự của Dostoevsky xuất hiện tại trại giam Meursault là Chuya đã hóa ma cà rồng. Trong trò chơi vượt ngục đánh cược tính mạng do

Sách - Thời Thơ Ấu - My Childhood - Song Ngữ Việt-Anh

Những Tấm Lòng Cao Cả - Heart: An Italian Schoolboy’s Journal Thời Thơ Ấu - My Childhood của Maxim Gorky là một kiệt tác trong nền văn học Nga và thế giới, Thời Thơ Ấu

Sách - Hồng Gai Nở Muộn - Hành Trình Từ Cô Bé Tổn Thương Đến Người Thắp Lửa Hạnh Phúc

Hồng Gai Nở Muộn - Hành Trình Từ Cô Bé Tổn Thương Đến Người Thắp Lửa Hạnh Phúc Có những người bước qua giông bão cuộc đời trong lặng lẽ, không không bi lụy, không

Sách - Ma Vương Tôi Đây Nên Yêu Cô Dâu Elf Của Mình Như Thế Nào? - Tập 4 - Tặng Kèm Bookmark + Postcard

Ma Vương Tôi Đây Nên Yêu Cô Dâu Elf Của Mình Như Thế Nào? - Tập 4 Khoảng một tháng trước, trong cuộc chạm trán với Ma vương Bifrons, Nephi đã biết m.ình thuộc c.hủng

Sách - Truyện Ngắn Nguyễn Huy Thiệp - Bìa Cứng - Ấn Bản Kỷ Niệm 70 Năm Ngày Sinh Tác Giả - Với Minh Họa Của Các Họa Sĩ - Đông A

Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp (Với minh họa của các họa sĩ) được in lại theo bản năm 20 cũng do Đông A xuất bản, nhân kỷ niệm 70 năm ngày sinh tác giả (1950

Sách - Người Đan Chữ Xếp Thuyền (Tái Bản 2024) - Tặng Kèm Bookmark 8 cm

Người Đan Chữ Xếp Thuyền Vốn bị coi là một kẻ lập dị ở lại phòng kinh doanh của Công ty sách Genbu, song Mitsuya Majime lại được Phòng Biên tập từ điển chiêu mộ

Sách - Không Gia Đình - Bìa Cứng (Tái Bản 2025)

Không Gia Đình - Bìa Cứng Không Gia Đình kể về chuyện đời Rémi, một cậu bé không cha mẹ, họ hàng thân thích. Sau khi phải rời khỏi vòng tay của người má nuôi,

Tuyển Tập Nghìn Lẻ Một Đêm - Ba Hoàng Tử Và Tấm Thảm Thần

Tuyển Tập Nghìn Lẻ Một Đêm - Ba Hoàng Tử Và Tấm Thảm Thần Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều

Cùng Cha Tới Auschwits

Cùng Cha Tới Auschwits Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Bách Việt. Tác giả : Jeremy Dronfield. Kích thước : 24 x 16 x 3 cm. Số

Sách - Ai Là Người Nói Thật?

Ai Là Người Nói Thật? Khi ăn mừng sinh nhật lần thứ 45 của m.ình tại một nhà hàng gần nhà, người dẫn chương trình podcast nổi tiếng Alix Summer tình cờ gặp một người

Sách - ReLIFE - Tập 15 - Tặng Kèm Postcard

ReLIFE - Tập 15 Kaizaki Arata, 27 tuổi, thất nghiệp, chán nản với cuộc đời. Tình cờ trong một lần say xỉn, anh trở thành đối tượng thí nghiệm của dự án mang tên ReLIFE,

Sách - Tự Truyện Của Một Geisha

Tự Truyện Của Một Geisha Tiểu thuyết Tự truyện của một Geisha của Arthur Golden xuất bản năm 1997, mở ra cánh cửa bí ẩn và cuốn hút vào thế giới geisha - những nghệ

Sách - Cái Bóng Trầm Mặc

Cái Bóng Trầm Mặc “Trình Lệ Thu, đây là tên của bạn. Tầm thường và nhàm chán, nó không thực sự có ý nghĩa đặc biệt đẹp đẽ gì cả. Có lẽ nằm mơ bạn

Sách - Bí Mật Bộ Não Trẻ - Thái Hà Books

Tên sách Bí mật não bộ trẻ Tác giả Álvaro Bilbao Dịch giả Song Hạo Giá 149.000đ Số trang 284 trang Nhà xuất bản Lao Động Khổ 15x23cm Barcode/ISBN 89352816685 -978-6-386-277-5 Trọng lượng 200 gram

Sách - Đảo Mộng Mơ - Nguyễn Nhật Ánh - Đông A

Đảo Mộng Mơ - Tái Bản Lần Thứ 36 NỘI DUNG GIỚI THIỆU: Đảo mộng mơ là một lát cắt đời sống của những đứa trẻ lên 10 giàu trí tưởng tượng như tất cả

Sách - Mỗi Ngày Đều Đóng Vai Một Người Lớn Điềm Tĩnh - Cú Mèo Của Lão Dương - AZ Việt Nam

TBPH – MỖI NGÀY ĐỀU ĐÓNG VAI MỘT NGƯỜI LỚN ĐIỀM TĨNH. Hồi còn nhỏ, khóc là tuyệt chiêu để giải quyết vấn đề. Sau khi trưởng thành, cười là vũ khí để đối mặt

Sách - Giáo Dục Thể Chất 12 - Đá Cầu (Cánh Diều) (Chuẩn)

Giáo Dục Thể Chất 12 - Đá Cầu (Cánh Diều) (Chuẩn)

Sách - Kết Hôn Với Bạn Học - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark Acrylic

Kết Hôn Với Bạn Học - Tập 1 Sau gần hai mươi năm mất liên lạc, Thành Nham và Giang Mộ Bình vô tình gặp lại nhau trong một buổi xem mắt, cả hai đều

Sách - Sách Tham Khảo Tiếng Trung - Tập 1 (Đọc Hiểu Và Dịch Thuật Chuyên Sâu)

Sách Tham Khảo Tiếng Trung - Tập 1 (Đọc Hiểu Và Dịch Thuật Chuyên Sâu) Đây là cuốn sách hỗ trợ đọc hiểu và dịch thuật chuyên sâu tiếng Trung được biên soạn một cách

Sách - Túp Lều Bác Tom (Tái Bản 2024)

Túp Lều Bác Tom “Túp lều bác Tom ca ngợi những người da đen là những người trung thực, biết tôn trọng phẩm giá con người như bác Tom, những người mẹ dũng cảm như

Sách - Tiếng Gọi Của Hoang Dã (Tái Bản 2025)

Tiếng Gọi Của Hoang Dã Gồm ba truyện ngắn và một tiểu thuyết, tuyển tập Tiếng gọi của hoang dã tập hợp những tác phẩm tiêu biểu nhất của Jack London. Một tầm nhìn bao

Người Người Lớp Lớp - Tiểu Thuyết Đầu Tiên Về Chiến Dịch Điện Biên Phủ

Người Người Lớp Lớp - Tiểu Thuyết Đầu Tiên Về Chiến Dịch Điện Biên Phủ “Người người lớp lớp nối theo nhau: Người cộng sản đi đầu phất cờ đỏ cho cuộc đời tiến bước…

Sách - Hoa Tàn Trong Sương - AZ Việt Nam

Sách - Hoa Tàn Trong Sương

Sách - Sau Khi Thỏa Thuận Kết Hôn Cùng Ảnh Đế - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark PVC

Sau Khi Thỏa Thuận Kết Hôn Cùng Ảnh Đế - Tập 1 Bạch Ỷ là một cậu sinh viên đại học bình thường, có một người bạn trai đã quen nhau hai năm tên là

Sách - Chiến Thuật Giải Đề Đạt Điểm 10 Môn Tếng Anh - NXB Phụ Nữ

Chiến thuật giải đề đạt điểm 10 môn tiếng Anh – Kì thi THPT QG : là cuốn sách dành cho các bạn học sinh đặt mục tiêu đạt điểm 10 môn tiếng Anh cho

Sách Cổ Tích Việt Nam Cho Bé Mẫu Giáo - Tiếng Sáo Thần Kì - NXB Kim Đồng

Công ty phát hành: Nhà Xuất Bản Kim Đồng Nhà xuất bản: NXB Kim Đồng Tác giả: Nhiều tác giả Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 20 Năm xuất bản: 2021 Ở hiền thì sẽ

Sách - Given - Tập 6

Given - Tập 6 Dù vuột mất cơ hội tham gia lễ hội âm nhạc, ban nhạc “given” vẫn nhận được lời mời ra mắt chuyên nghiệp. Muốn cùng Mafuyu tiếp tục chơi trong ban

Sách - J. Krishnamurti Nói Về Đời Sống - Tập 3

J. Krishnamurti Nói Về Đời Sống - Tập 3 Chắc hẳn trong cuộc đời mỗi chúng ta, đã từng được ngắm những bức tranh tuyệt đẹp được vẽ bằng màu nước. Vậy bạn đã từng

Sách - Trà Sữa Cùng Gen Z

Trà Sữa Cùng Gen Z Trong TRÀ SỮA CÙNG GENZ, tác giả mang tặng bạn đọc 100 ly trà sữa với những cung bậc cảm xúc khác nhau: có vui, có buồn, có khích lệ,

Sách - Take Notes - Toán 5

Take Notes - Toán 5 Kiến thức trong sách bám sát chương trình trong sách giáo khoa, tổng hợp chi tiết kiến thức trọng tâm, phân bổ logic và dễ hiểu giúp học sinh học

Sách - Con Rối Hát Ngoài Rừng Xa

Con Rối Hát Ngoài Rừng Xa “Tôi nhìn xuống gương mặt vừa gạt sạch rong biển. Ở chỗ lẽ ra là khuôn mặt chỉ có một lớp da phẳng lì, phẳng như da đùi hay

Những Kỳ Vọng Lớn Lao - Tập 2

Những Kỳ Vọng Lớn Lao 2 Được coi là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của văn học thế giới, cuốn tiểu thuyết kể lại sinh động cuộc đời của Pip từ thời

Sách - Khủng Hoảng Vũ Trụ - Truyện Tranh Tri Thức Khoa Học - Thái Hà Books

Sách - Khủng Hoảng Vũ Trụ - Truyện Tranh Tri Thức Khoa Học Nhà phát hành: Thái Hà Năm xuất bản: 2022 Minh hoạ Atsushi KAMIKAWA Lời Kazuto SANJO Dịch giả Nguyễn Thảo (nhóm SakuraKids)

Sách - Về Quê Làm Thầy Pháp - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark Bế Hình Quả Chuông

Về Quê Làm Thầy Pháp - Tập 1 Về quê làm thầy pháp - sự huyền bí của tâm linh và hành trình tìm về bản ngã đằng sau làng quê tưởng chừng bình lặng.

Sách - Define The Relationship - Định Rõ Mối Quan Hệ - Tập 1 (Tái Bản 2025)

Define The Relationship - Định Rõ Mối Quan Hệ - Tập 1 Tại Mỹ, khi thời khắc giao thừa đã điểm, mọi người sẽ trao nhau một nụ hôn nồng thắm để mong cầu một

Ngôi Nhà Kỳ Quái - Tập 2

Ngôi Nhà Kỳ Quái - Tập 2 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Huy Hoàng Book. Tác giả : Uketsu. Kích thước : 18.5 x 13 x

Illustrated Classics - Truyện Cổ Tích Về Những Người Hùng Bình Dị

Illustrated Classics - Truyện Cổ Tích Về Những Người Hùng Bình Dị Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều Tác Giả.

Sách - Combo 2 Cuốn: Peter Pan + Alice ở Xứ Sở Diệu Kì Và Alice ở Xứ Sở Trong Gương - Đông A

Combo 2 cuốn: Peter Pan + Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương 1. Peter Pan Peter Pan sống ở Neverland, hòn đảo xinh đẹp, sống động nhưng cũng

Sách - Lợi Thế Của Sự Đồng Cảm

Lợi Thế Của Sự Đồng Cảm Một nghiên cứu được thực hiện tại Đại học Michigan cho thấy thanh thiếu niên ngày nay có mức độ đồng cảm thấp hơn 40% so với ba thập

Sách - Tôn Tử Binh Pháp - Bìa Cứng - Đông A

Tôn Tử Binh Pháp (Tái bản 2024) Tôn Tử nói: "Biết người biết mình, phần thắng sẵn dành; biết đất biết giời, phần thắng vẹn mười." Tôn Tử binh pháplà một trong những luận thuyết

Sách - Kỳ Tích Là Tên Gọi Khác Của Nỗ Lực - 23thang12 - AZ Việt Nam

Kỳ Tích Là Tên Gọi Khác Của Nỗ Lực: Tác giả: 23thang12 Thể loại: Tản văn Khổ: 13x20cm Số trang: 224 trang Bìa mềm Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu: Skybooks Mã

Sách - Chuyện Buồn Chỉ Là Chuyện Cỏn Con - Chà - AZ Việt Nam

Chuyện Buồn Chỉ Là Chuyện Cỏn Con Tác giả Chà Kích thước 12x18 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skybooks Giá bìa 92.000 VNĐ Quà tặng kèm Bookmark Mã code

Sách - Anh Vẫn Luôn Yêu Em - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark

Anh Vẫn Luôn Yêu Em - Tập 1 GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mộng Tiêu Nhị - Tác giả của mạng văn học Tấn Giang, nổi tiếng với những bộ tiểu thuyết ngôn tình lãng mạn,

Sách - Án Mạng Trên Bến Thuyền

Án Mạng Trên Bến Thuyền Khi Daniel, một chàng thanh niên kiệm lời bí ẩn được phát hiện bị sát hại dã man trong một ngôi nhà thuyền ở London, hàng loạt những nhân chứng,

Sách - 68 Biểu Mẫu Excel Ứng Dụng Văn Phòng

68 Biểu Mẫu Excel Ứng Dụng Văn Phòng Sáchđược in với màu sắc rõ nét, giúp nội dung trở nên hấp dẫn và dễ tiếp cận. Hình ảnh minh họa theo từng bước rõ ràng,

Sách - Lost Control - Tập 1

Lost Control - Tập 1 Khu phố vốn luôn yên bình đột nhiên xảy ra liên tiếp hai vụ án bắt cóc trẻ em và cướp ngân hàng khiến tất cả mọi người đều rúng

Sách - 100 Kỷ Vật Tội Ác - Dòng Lịch Sử Chấn Động Về Những Kẻ Sát Nhân Có Thật - AZ Việt Nam

100 Kỷ Vật Tội Ác - Dòng Lịch Sử Chấn Động Về Những Kẻ Sát Nhân Có Thật Tác giả Harold Schechter Dịch giả Vân Anh dịch Thể loại Sách tâm lý Kích thước 15,7

Đảo Mộng Mơ (Tái Bản Lần Thứ 36)

Đảo Mộng Mơ Đảo mộng mơ là một lát cắt đời sống của những đứa trẻ lên 10 giàu trí tưởng tượng như tất cả mọi đứa trẻ. Chúng mơ mộng, tưởng tượng, và tự

Sách - Vũ Điệu Cuồng Phong

Vũ Điệu Cuồng Phong “Tôi muốn các người chuẩn bị ba trăm triệu yên.” K-55, loại v.ũ khí sinh học với sức hủy hoại kinh hoàng đã bị đánh cắp khỏi Viện nghiên cứu Y

Muốn Bỏ Cậu Vào Giỏ Hàng

Muốn Bỏ Cậu Vào Giỏ Hàng Một cậu công tử con đại gia nghiện mua sắm online, mới chuyển từ phố về quê. Một cậu trai con nhà nghèo thích kiếm tiền từ việc làm

Sách - Lấy Nước Đường Xa - Bản Thường - Thái Hà Books

Lấy nước đường xa - Cuốn tiểu thuyết dựa trên một câu chuyện có thật tại Châu Phi. Hai câu chuyện đan xen nhau kể về hai đứa trẻ tại Sudan – sống ở hai

Sách - Gặt Bình An - Chép Chữ - Luyện Tâm - AZ Việt Nam

GẶT BÌNH AN (Chép Chữ - Luyện Tâm) Tác giả An Lạc chủ biên Thể loại Sổ tay Kích thước 17,5x25 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Tủ Sách Chữa

Sách - Thoát Khỏi Mối Quan Hệ Độc Hại - Đinh Duệ - AZ Việt Nam

Thoát Khỏi Mối Quan Hệ Độc Hại Tác giả Đinh Duệ Dịch giả Nguyễn Lưu Ngọc Thể loại Kỹ năng Kích thước 15,7 x 24 cm Nhà xuất bản Thanh niên Thương hiệu Loại bìa

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối