✨SOMETIMES PEOPLE DIE
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Trang đầu Trang cuối
Quy cách: Bìa mềm
Ngôn ngữ: tiếng Anh
‘A riveting read’ Sunday Times, Crime Book of the Year ‘A smartly-paced thriller’ Evening Standard ‘Dramatic, unnerving… exceptional’ The Sun SELECTED FOR BBC’S BETWEEN THE COVERS A NEW YORK TIMES Editor’s Pick THE SUNDAY TIMES’ Crime Book of the Year THE GUARDIAN’s Best Recent Crime and Thrillers THE EVENING STANDARD’s Best New Books of 2022 THE TIMES’ Best Crime Books of 2022
The year is 1999. Returning to practice after a suspension for stealing opioids, a young Scottish doctor takes the only job he can find: a post as a senior house officer in the struggling east London hospital of St Luke’s.
Amid the maelstrom of sick patients, over-worked staff and underfunded wards a darker secret soon declares itself: too many patients are dying.
Which of the medical professionals our protagonist has encountered is behind the murders? And can our unnamed narrator’s version of the events be trusted?
Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Life The newest addition to John Brockman’s Edge.org series explores life itself, bringing together the world’s leading biologists, geneticists, and evolutionary theorists—including Richard Dawkins, Edward O. Wilson, J. Craig Venter, and Freeman Dyson. Scientists’ understanding of
The FBI Way kích thước: 142 x 210 x 18mm | 240g ngôn ngữ: tiếng anh Frank Figliuzzi was the "Keeper of the Code," appointed the FBI’s Chief Inspector by then-Director Robert Mueller. Charged with overseeing sensitive internal
A (Very) Short History of Life On Earth Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### Winner of the Royal Society Science Book. 'Exhilaratingly whizzes through billions of years . . . Gee is a marvellously engaging writer' - The Times For
The Chaperone : Film Tie-In Soon to be a feature film from the creators of Downton Abbey On a summer's day in 1922, Cora Carlisle boards a train from Wichita, Kansas, to New York City, charged with the care of
The Cherry Robbers Iris Chapel and her five elegant sisters, all of them heiresses to the Chapel firearms fortune, live cloistered in a lavish Victorian mansion. Neglected by both a distant, workaholic father and a mentally troubled mother—who
![Sách Ngoại Văn - The House of Gucci [Movie Tie-in]: A True Story of Murder, Madness, Glamour, and Greed by Sara Gay Forden (Author)](/datafiles/2025-05/1226fb8ed22ef482edc912feddc3a2d9.jpg)
Sách Ngoại Văn - The House of Gucci [Movie Tie-in]: A True Story of Murder, Madness, Glamour, and Greed by Sara Gay Forden (Author) New York Times Bestseller * Source for the MAJOR MOTION PICTURE starring Lady Gaga and Adam Driver The sensational true story of murder, madness, glamour, and greed that shook the Gucci dynasty, now fully updated
Family Fang, The Quy cách: bìa mềm NXB: HarperCollins Ngôn ngữ: tiếng Anh #### NEW YORK TIMES BESTSELLER • NAMED ONE OF THE TEN BEST BOOKS OF THE YEAR BY TIME, PEOPLE, SALON, AND ESQUIRE A funny, poignant,
The Dog, the Wolf and God After the best-seller The End is My Beginning, co-authored with his father Tixiano Terzani, the long-awaited Folco Terzani’s with an extraordinary harmony of words , a simple and profound story about nature, friendship and the
Flow Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### What really makes us feel glad to be alive? This classic work of psychology from world-renowned psychologist Mihaly Csikszentmihalyi is your essential guide to unlocking a
A Long Petal of the Sea On September 3, 1939, the day of the Spanish exiles' splendid arrival in Chile, the Second World War broke out in Europe. Victor Dalmau is a young doctor when he is caught up in the
The Blackbird One accident. No survivors. So where are the bodies? This is David Raker's most heart-pounding and tense case yet.Ten seconds before the crash, Cate and Aiden Gascoigne are recorded on CCTV. The couple are laughing
The Truth Machine From the authors of the fascinating The Age of Cryptocurrency, comes the definitive work on the Internet's next big thing: the blockchain. Many of the 'legacy systems' once designed to make our lives easier and
The Devil and the Dark Water Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### STUART TURTON'S INSTANT SUNDAY TIMES BESTSELLER THE LAST MURDER AT THE END OF THE WORLD NOW IS OUT NOW 'If you read one book this year,
Once Upon a Time in Hollywood Quentin Tarantino's long-awaited first work of fiction - at once hilarious, delicious, and brutal - is the always surprising, sometimes shocking new novel based on his Academy Award-winning film. RICK DALTON - Once he had
Sách tiếng Anh - Trật tự thế giới World Order World Order is the summation of Henry Kissinger's thinking about history, strategy and statecraft. As if taking a perspective from far above the globe, it examines the great tectonic plates of history and the motivations
Who Moved My Cheese For Teens Teenagers' lives are full of change and this simple book will help them cope with the unique problems that face them every day, such as doing well at school, making career decisions, dealing with parents,
The Wolf Hall Trilogy - Bring Up the Bodies Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### Winner of the Man Booker Prize The second book in Hilary Mantel's award-winning Wolf Hall trilogy, with a stunning new cover design to celebrate the publication
Aesop's Animals : The Science Behind the Fables Despite originating more than two-and-a-half thousand years ago, Aesop's Fables are still passed on from parent to child, and are embedded in our collective consciousness. The morals we have learned from these tales continue to
A Thousand Splendid Suns (Perfect Paperback) It’s not that hard to understand why Khaled Hosseini’s first novel, “The Kite Runner” (2003), became such a huge best seller, based largely on word of mouth and its popularity among book clubs and reading
The Humans: A Novel When an extra-terrestrial visitor arrives on Earth, his first impressions of the human species are less than positive. Taking the form of Professor Andrew Martin, a prominent mathematician at Cambridge University, the visitor is eager
THE WITCH AND THE TSAR Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### ‘A delicate weaving of myth and history, The Witch and the Tsar breathes new life into stories you think you know’ Hannah Whitten, New York Times
THE BLUNDERS Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### Million-copy bestseller David Walliams’ funniest book yet – a laugh-out-loud tale of the most blundering and lovable family in history Meet the Blunders: Bertie, Betsy, their
ALL THAT’S LEFT UNSAID Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### Winner of the Australian Indie Book Award for Debut Fiction • Winner of the MUD Literary Prize • Los Angeles Times Book Prize finalist They claim
Family Lore: A Novel Flor has a gift: she can predict, to the day, when someone will die. So when she decides she wants a living wake—a party to bring her family and community together to celebrate the long
The Jane Austen Society The Jane Austen Society * INTERNATIONAL BESTSELLER * "This novel delivers sweet, smart escapism." -People "Fans of The Chilbury Ladies' Choir and The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society will adore The Jane Austen
Ivanhoe ABOUT IVANHOE During the Crusades, Wilifrid, a young Saxon knight, embarks on a series of adventures to prove himself worthy of the princess Rowena, fighting the Normans and the Templars?and allied with such figures as
HOW TO BE CONFIDENT Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### The Number one Sunday Times Bestseller The third number one bestselling instalment in James’ no-nonsense guides to gaining the tools to empower your decision-making and change
City on Fire: A Novel Two criminal empires together control all of New England. Until a beautiful woman comes between the Irish and the Italians, launching a war that will see them kill each other, destroy an alliance, and set
To Rule the Waves Quy cách: Bìa mềm NXB: Simon Schuster Ngôn ngữ: tiếng Anh #### From a brilliant Brookings Institution writer, a vivid, timely, and insightful examination of the critical role that oceans play in the daily struggle
I Wrote This for You "I need you to understand something. I wrote this for you. I wrote this for you and only you. Everyone else who reads it, doesn't get it." Started 2007, I Wrote This For You is
A Woman of Endurance: A Novel A Woman of Endurance, set in nineteenth-century Puerto Rican plantation society, follows Pola, a deeply spiritual African woman who is captured and later sold for the purpose of breeding future slaves. The resulting babies are
The One: The Selection, Book 3 The time has come for one winner to be crowned. When she was chosen to compete in the Selection, America never dreamed she would find herself anywhere close to the crown - or to Prince
Umbrella Mouse 2: Umbrella Mouse To The Rescue Umbrella Mouse 2: Umbrella Mouse To The Rescue A breathtaking story of bravery, friendship and fighting for what you believe in, Umbrella Mouse to the Rescue is the eagerly anticipated sequel to Anna Fargher's bestselling
What If It's Us Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### A New York Times, USA Today, and Indie bestseller! Critically acclaimed and bestselling authors Becky Albertalli and Adam Silvera combine their talents in this smart, funny,
Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### ‘A riveting read’ Sunday Times, Crime Book of the Year ‘A smartly-paced thriller’ Evening Standard ‘Dramatic, unnerving… exceptional’ The Sun *SELECTED FOR BBC’S BETWEEN THE COVERS*
Land: How the Hunger for Ownership Shaped the Modern World Land—whether meadow or mountainside, desert or peat bog, parkland or pasture, suburb or city—is central to our existence. It quite literally underlies and underpins everything. Employing the keen intellect, insatiable curiosity, and narrative verve that
The Seymours of Wolf Hall Although the Seymours arrived with the Normans, it is with Jane, Henry VIII’s third queen, and her brothers – Edward, Duke of Somerset, and Thomas, Lord Seymour of Sudeley – that they became prominent.Jane bore
The Order- A novel 104x190 From Daniel Silva, the internationally acclaimed #1 New York Times author, comes a riveting new thriller featuring art restorer and legendary spy Gabriel Allon. It was nearly one by the time he crawled into bed.
The Crystal Bible, Volume 3 Quy cách: bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### Over 250 new-generation stones for healing and spiritual alchemy. This third volume of the best-selling Crystal Bible presents more than 250 new generation, high-vibration stones for
War and Peace Author: Leo Tolstoy Format: Hardback | 896 pages Dimensions: 159 x 241 x 50mm | 1,296g Publication date: 07 Jan 2020 War looms in Leo Tolstoy's War and Peace, and when Napoleon invades Russia in
The Beer Bucket List This collection of over 150 unmissable beer experiences features the world’s greatest beers, bars, breweries, and events: it’s the ultimate bucket list for every beer lover. Combining travel, city guides, food, and history, The Beer
27 Articles 27 Articles is Lawrence of Arabia's classic set of guidelines on military leadership in the Middle East. The 100th anniversary edition features a new introduction by foreign policy expert John Hulsman and a new afterword
NIGHTINGALE POINT Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### LONGLISTED FOR THE WOMEN’S PRIZE FOR FICTION 2020 LONGLISTED FOR THE RSL ONDAATJE PRIZE 2020 A BBC RADIO 2 BOOK CLUB PICK THE DEBUT NOVEL FROM
A Wedding in the Country Romance, friendship, joy and the possibility of happy endings: the heartwarming new novel by number one bestseller, Katie Fforde. Lizzie has just arrived in London, determined to make the best of her new life. Her
Love & Olives Quy cách: Bìa mềm NXB: Simon Schuster Ngôn ngữ: tiếng Anh #### From the New York Times bestselling author of Love & Gelato comes a Mamma Mia-inspired tale about a teen girl finding romance while
The Valley of Amazement kích thước: 106 x 171 x 39mm | 293g ngôn ngữ:, tiếng anh The Valley of Amazement is a sweeping, evocative epic of two women's intertwined fates and their search for identity--from the lavish parlors
Sapiens kích thước: 152 x 229 x 33mm | 975g ngôn ngữ: tiếng anh The Summer Reading Pick for President Barack Obama, Bill Gates, and Mark Zuckerberg, now available as a beautifully packaged paperback From a
Tiểu thuyết tiếng Anh: The Lincoln Highway THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 592 trang Kích thước: 153 x 234 x 42mm In June, 1954, eighteen-year-old Emmett Watson is driven home to Nebraska by the warden of the juvenile
The Running Man kích thước: 104 x 191 x 20mm | 227g ngôn ngữ; tiếng anh "Tomorrow at noon, the hunt begins. Remember his face! Ben Richards is a desperate man. With no job, no money, no way
Sách lịch sử tiếng Anh: The 1619 Project THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 624 trang Kích thước: 162 x 240 x 41mm In late August 1619, a ship arrived in the British colony of Virginia bearing a cargo of
The Crystal Bible Volume 1 Quy cách: bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### The first volume of the definitive guide to crystals, featuring over 200 crystals from agate to zoisite. THE CRYSTAL BIBLE has become the world's favourite crystal
War Horse Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### Before the Steven Spielberg film, before the National Theatre production, there was the classic children’s novel – War Horse. From the nation’s favourite storyteller, Michael Morpurgo.
How the World Really Works We have never had so much information at our fingertips and yet most of us don’t know how the world really works. This book explains seven of the most fundamental realities governing our survival and
A Curse So Dark And Lonely Fall in love, break the curse. Break the curse, save the kingdom. Prince Rhen, the heir to Emberfall, is cursed. Forced to repeat the autumn of his eighteenth year over and over, he can only
THE COLLECTOR Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### #1 New York Times bestselling author Daniel Silva delivers another stunning thriller in his action-packed tale of high stakes international intrigue. On the morning after the
MAKTUB HARDBACK Quy cách: Bìa cứng Ngôn ngữ: tiếng Anh #### A NATIONAL BESTSELLER An essential companion to the inspirational classic The Alchemist, filled with timeless stories of reflection and rediscovery. From one of the greatest writers
Starry Messenger In a time when our political and cultural views feel more polarized than ever, Tyson provides a much-needed antidote to so much of what divides us, while making a passionate case for the twin chariots
Treasury of Irish Fairy and Folk Tales These lrish tales all are reprinted from nineteenth-century sources, but they date back to a centuries-old oral tradition of storytelling that had yet to be committed to the printed page. They were passed down through
The Love & Paperback Collection (Boxed Set)Love & Gelato; Love & Luck; Love & Olives Quy cách: Bìa mềm NXB: Simon Schuster Ngôn ngữ: tiếng Anh #### From New York Times bestselling author Jenna Evans Welch comes a collectible paperback boxed set of three romances set in the beautiful countryside
The Priory of the Orange Tree A world divided. A queendom without an heir. An ancient enemy awakens. The House of Berethnet has ruled Inys for a thousand years. Still unwed, Queen Sabran the Ninth must conceive a daughter to protect
👁️ 52 | ⌚2025-09-16 23:12:29.361
VNĐ: 299,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách Ngữ Pháp Tiếng Anh Bằng Sơ Đồ Tư Duy - Mindmap English Grammar (Tặng Kèm Bộ Bookmark Love Book)
VNĐ: 299,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### ‘A riveting read’ Sunday Times, Crime Book of the Year ‘A smartly-paced thriller’ Evening Standard ‘Dramatic, unnerving… exceptional’ The Sun *SELECTED FOR BBC’S BETWEEN THE COVERS*
Bàn về sự chậm rãi - Pierre Sansot Một trong những cách hành xử khôn ngoan ấy là không thúc ép thời gian, không để thời gian thúc bách ta, để bản thân ta có khả năng đón nhận biến cố khi nó
Sổ kẻ ngang may dán gáy Composition book KLONG A4 320 trang 58/92; MS: 931 Sổ kẻ ngang may dán gáy Composition book KLONG A4 320 trang 58/92; MS: 931 - Định lượng: 58 g/m2 - Độ trắng: 92% ISO - Số trang: 320 trang - Kích thước: (210 x
Balo Đi Học Hàn Quốc Ulzzang Thời Trang Nam Nữ Youbaili Deli - Phù Hợp Cho Học Sinh Cấp 2 Cấp 3 Tiểu Học Trung Học Sinh Viên Chống Nước Đựng Được Laptop Đi Chơi Du Lịch Dễ Thương Cute Nhiều Màu Cá Tính Unisex Nam Nữ @Delivietnam Official Store - Cửa hàng độc quyền của @Delivietnam Bắt kip xu hướng phong cách sở thích của giới trẻ Không gian balo rộng rãi đáp ứng mọi nhu cầu sử dụng Thiết kế
![[Chính hãng LOGDE - MỸ] Chảo gang sâu lòng Lodge 26cm - L8DSK3.Chảo dùng xào, rang, chiên, rán, nướng, áp chảo thực phẩm](/datafiles/2025-03/0e596173d2042a9f95448fab326eeae5.jpg)
[Chính hãng LOGDE - MỸ] Chảo gang sâu lòng Lodge 26cm - L8DSK3.Chảo dùng xào, rang, chiên, rán, nướng, áp chảo thực phẩm HÃY ĐỌC HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG & BẢO QUẢN SẢN PHẨM ĐƯỢC ĐÓNG GÓI KÈM THEO SẢN PHẨM. HÃY GIỮ LẠI ĐỂ CÓ THỂ SỬ DỤNG BẠN NHÉ Lưu ý: Tôi dầu trước khi sử
Sapiens: Lược Sử Loài Người ( Phiên Bản Bỏ Túi Mini ) Sapiens: Lược Sử Loài Người ( Phiên Bản Bỏ Túi Mini ) Sapiens, đưa chúng ta vào một chuyến đi kinh ngạc qua toàn bộ lịch sử loài người, từ những gốc rễ tiến hóa
![[ WB51007 ] Bình sữa Dr.Brown](/datafiles/2025-06/12f4cdb9decbf4fa0ab3484ade38a973.jpg)
[ WB51007 ] Bình sữa Dr.Brown's cổ rộng, phiên bản Options, nhựa PESU, dung tích 150ml Shop chỉ giải quyết khi có video quay toàn bộ quá trình khui hàng. Cám ơn! Xuất xứ thương hiệu : Mỹ Thương hiệu : Dr.Brown's Nơi sản xuất : Mỹ Phiên bản : Options
Chảo rán Berlinger Haus BH/8112 20cm màu than đen – Antracit Collection Hàng chính hãng Chảo có độ sâu lòng vừa phải, lòng chảo phẳng. Chảo 20cm: Phù hợp cho những món ăn nhỏ: Chiên trứng ốp la, áp chảo cá, bít tết mini,... Đặc điểm nổi bật của
![[Chỉ giao HCM] Super Detox Smoothies - 500ml](/datafiles/2025-02/5c8704a038ec9d0f1e15611104da3388.jpeg)
[Chỉ giao HCM] Super Detox Smoothies - 500ml Với sản phẩm tươi sống, trọng lượng thực tế có thể chênh lệch khoảng 10%. Green Superfood, dâu, chuối, xoài, nước táo Green Superfood, strawberry, banana, mango, apple juice Giá trị dinh dưỡng: - Giàu
Sofa da góc L cao cấp Tundo HDCT-20 *** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa góc da L cao cấp là một trong những sản phẩm được
CỐC UỐNG NƯỚC BẶNG SỨ CÓ NẮP HÌNH VƯƠNG MIỆN KÈM ỐNG MÚT INOX Ca sứ kèm ống hút inox vàng kim | Cốc sứ Hot Trend 2022 | Ca sứ có nắm đậy kèm ống hút Size To nắp Queen vương miệng Chất liệu: Sứ Xương chống bám
Sách - Phân Dạng & Phương Pháp Giải Các Chuyên Đề Giải Tích 12 Tập 2 Cuốn sách Phân Dạng Và Phương Pháp Giải Các Chuyên Đề Giải Tích 12 Tập 2 mang đến cho tát cả các bạn học sinh cũng như quý thầy cô giáo một nguồn tư liệu
Sách Ngữ Pháp Tiếng Anh Bằng Sơ Đồ Tư Duy - Mindmap English Grammar (Tặng Kèm Bộ Bookmark Love Book) Ngữ Pháp Tiếng Anh Bằng Sơ Đồ Tư Duy 5 Sai lầm khi học khiến ngữ pháp tiếng Anh của bạn MÃI KHÔNG KHÁ LÊN NỔI! - Quá chú trọng vào công thức Phương pháp
Minh Triết Trong Đời Sống (Tái Bản) Minh Triết Trong Đời Sống Trong thập niên vừa qua, tôi đã diễn thuyết khắp nơi về nhiều đề tài khác nhau như "Con đường chuyển hóa", "Định hướng cho tương lai", "Hạnh phúc và
Chậu Gội Đầu Tại Giường, Tại Nhà, Thau Gội Đầu Chất Liệu Nhựa Cao Câp Siêu Bền - Chậu Gội Đầu Tại Giường, Tại Nhà, Thau Gội Đầu Chất Liệu Nhựa Cao Câp Siêu Bền - Sử dụng bất cứ đâu: trên giường, ghế, sàn nhà - Thiết kế dễ sử dụng,
Sống Như Anh Sống Như Anh Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Trần Đình Vân. Kích thước : 13.5 x 20.5 cm. Số trang
Combo Những Cấm Kị Khi Giao Tiếp Với Khách Hàng+Giao Tiếp Thông Minh Và Nghệ Thuật Bán Hàng (Bìa Mềm) Những Cấm Kị Khi Giao Tiếp Với Khách Hàng Trong bán hàng và phục vụ khách hàng tồn tại rất nhiều cấm kị, chỉ có hiểu rõ những cấm kị dễ phạm phải khi giao
Kể Chuyện Khoa Học - Sci-Tales - Cá Có Ngủ Không? Kể Chuyện Khoa Học - Sci-Tales - Cá Có Ngủ Không?
Combo (Dạy Con Trong Hoang Mang -Tập 1 Và 2) + TẶNG KÈM Poster quy tắc năm ngón tay An Toàn Cho Con Yêu Dạy Con Trong Hoang Mang của tác giả TS. Lê Nguyên Phương, một chuyên gia tâm lý học đường người Việt với 20 năm kinh nghiệm lâm sàng từ khối mầm non đến đại học
Sách Giáo Khoa Vở Bài Tập Tin Học 3 (Kết Nối Trí Thức) (Chuẩn) Vở Bài Tập Tin Học 3 (Kết Nối Trí Thức) (2023) Vở bài tập Tin học 3 được biên soạn nhằm giúp các em thực hiện các hoạt động đa dạng trong quá trình học
Sách - GLOBAL SUCCESS - Luyện chuyên sâu ngữ pháp và từ vựng tiếng anh lớp 9 tập 1 Nội dung cuốn sách hoàn toàn bám sát chương trình, sách giáo khoa và được thể hiện dưới các đề kiểm tra trắc nghiệm và tự luận. Thông qua việc làm các bài kiểm tra,
Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### ‘A riveting read’ Sunday Times, Crime Book of the Year ‘A smartly-paced thriller’ Evening Standard ‘Dramatic, unnerving… exceptional’ The Sun *SELECTED FOR BBC’S BETWEEN THE COVERS*
River Phoenix **River Jude Phoenix** (23 tháng 8 năm 1970 – 31 tháng 10 năm 1993) là một diễn viên, nhạc sĩ và nhà hoạt động xã hội người Mỹ. Anh là anh trai của Rain Phoenix,
**Giải Oscar cho ca khúc gốc trong phim xuất sắc nhất** là một trong số những giải Oscar được Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh trao tặng hàng năm cho những