✨Series Trò Lừa Xảo Quyệt Phần 2 - Đức Vua Hắc Ám (Tập 1)

Series Trò Lừa Xảo Quyệt Phần 2 - Đức Vua Hắc Ám (Tập 1)

Bước vào Đức vua hắc ám của Cassandra Clare, một vùng đất ngập nắng như Los Angeles cũng trở thành một nơi tăm tối. 

Đức vua hắc ám (2 tập) là phần 2 Trò lừa xảo quyệt-bộ truyện bán chạy nhất của New York Times và USA Today.

Emma Carstairs cuối cùng đã trả được thù cho bố mẹ. Cô cứ ngỡ từ giờ mình có thể sống thanh thản, nhưng lòng cô thực chất nào có được bình yên. Trái tim nửa khao khát muốn đến với người parabatai Julian, nửa lại muốn bảo vệ cậu trước hậu quả khôn lường của mối tình parabatai bị nguyền rủa, cô đã quyết định hẹn hò với Mark, anh trai của cậu. 

Thế nhưng Mark đã bị cầm tù ở Xứ Tiên những năm năm; liệu anh có thể thật sự quay về con đường của một Thợ Săn Bóng Tối? Hai Triều đình Tiên cũng chẳng chịu ngồi yên. Mệt mỏi vì Hiệp ước Hòa bình Lạnh, Đức Vua Unseelie không còn chấp nhận nghe theo mệnh lệnh của Thợ Săn Bóng Tối. Đứng giữa một bên là yêu cầu của thần tiên, một bên là điều luật của Clave, Emma, Julian và Mark giờ đây buộc phải tìm cách đoàn kết với nhau để bảo vệ những gì họ yêu thương trước khi quá muộn.

Bản quyền

The Dark Artifices, book 2: Lord of Shadows

Copyright 2017 by Cassandra Clare. All rights reserved.

Đức vua hắc ám 2018 Chibooks.

Bản dịch tiếng Việt do Chibooks thực hiện và xuất bản theo thỏa thuận liên kết xuất bản với tác giả Cassandra Clare thông qua Baror International, Inc.,

Tác giả: 

Cassandra Clare (27/07/1973), tên thật là Judith Rumelt, nhà văn người Mỹ chuyên viết về thể loại tiểu thuyết kỳ ảo. Từng làm việc tại nhiều tạp chí và tòa báo cỡ nhỏ, trong đó có The Hollywood Reporter.

Hiện Cassandra Clare đang sống ở Amherst, bang Massachusetts cùng chồng và ba chú mèo.

Các series sách tiêu biểu: Vũ khí bóng đêm (The Mortal Instruments), Quân đoàn hủy diệt (The Infernal Devices), The Dark Artifices Trilogy, The Bane Chronicles, Magisterium (viết chung với Holly Black)… Ngoài ra cô còn viết nhiều truyện ngắn và fan-fic khác.

Giới thiệu thêm:

Những ai hâm mộ Cassandra Clare, những ai mê mẩn series Vũ khí bóng đêm và Quân đoàn hủy diệt, những ai yêu mến các Thợ Săn Bóng Tối và ước gì thế giới của họ là có thật, hoặc đơn giản là những ai muốn được tạm thời thoát ly thế giới hiện thực, hãy tìm đến tác phẩm này. 

Không đẩy nhanh tình tiết như các tác phẩm trước đây, trong phần 2 của series Trò lừa xảo quyệt này, Cassandra Clare đã đi sâu vào phân tích tính cách Julian, và đặc biệt là Ty. Tác giả đã tập trung vào phần nội tâm phức tạp của từng nhân vật hơn là nhồi nhét quá nhiều sự kiện kịch tính theo phong cách thường thấy. Chiều sâu nội tâm của các nhân vật được khơi mở, và như thế họ trở nên sống động như một con người thật sự (cho dù một số nhân vật không hẳn là con người). Những người hâm mộ nhiệt thành của Cassandra Clare hãy nhanh chóng tìm đọc tác phẩm này, bởi các bạn sẽ được tiếp xúc với các nhân vật yêu thích của mình ở một khía cạnh sâu sắc hơn rất nhiều.

Truyện Hư Cấu - Jorge Luis Borges

TRUYỆN HƯ CẤU - JORGE LUIS BORGES Truyện hư cấu là tập truyện ngắn nổi tiếng nhất của nhà văn lừng danh người Argentine Jorge Luis Borges. Tập truyện ngắn bao gồm 17 truyện, là

OSHO - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân

OSHO - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân ------------ Trò chuyện với vĩ nhân “Trò chuyện với vĩ nhân” tổng hợp những câu chuyện của thiền sư Osho về 20 triết gia, nhà tư tưởng, đạo

Sách Tiếng Anh 3 - Global Success - Tập 1+2- Sách Bài Học

MÔ TẢ SẢN PHẨM Công ty phát hành: Cty Phương Nam Nhà xuất bản: NXB Giáo Dục Việt Nam Tác giả: Nhiều Tác Giả Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 80 Năm xuất bản: 2023

Bí ẩn mãi mãi là bí ẩn

Đối với tất cả mọi người, cuộc sống sau cái chết luôn là một vấn đề huyền bí và không người sống nào chứng minh được. Cái chết luôn là một vấn đề " nóng"

Thời Kỳ Hậu Corona: Luôn Có Cơ Hội Trong Khủng Hoảng

THỜI KỲ HẬU CORONA Diễn biến của thời cuộc là bất trắc. Trong khủng hoảng, nguy và cơ tồn tại song hành nhưng quan trọng là chúng tác động đến mọi người theo cách khác

Sách Cầm Thư Quán - NXB Hội Nhà Văn

“Cầm thư quán” là một cuốn tiểu thuyết cổ trang có màu sắc tượng trưng, man mác buồn, đặt ra nhiều vấn đề mang tính triết học như sự tự do và cái đẹp. Câu

COMBO: Bé Tập Viết Nét Cơ Bản + Bé Tập Viết Chữ Cái + Bé Tập Viết Chữ Ghép - Hành trang cho bé chuẩn bị vào lớp 1

TÊN SÁCH: COMBO: Bé Tập Viết Nét Cơ Bản + Bé Tập Viết Chữ Cái + Bé Tập Viết Chữ Ghép - Hành trang cho bé chuẩn bị vào lớp 1 NXB: NXB Đại học

Chinh Phục Đề Thi Vào 10 Môn Toán

Chinh Phục Đề Thi Vào 10 Môn Toán Để giúp các em học sinh lớp 9 chinh phục bài thi vào 10 điểm số cao nhất trong hành trình “luyện thi” vào lớp 10 gian

An Sĩ Toàn Thư - Khuyên Người Bỏ Sự Tham Dục

Vào Khoảng cuối mùa hạ năm Tân Dậu, tôi và Chu tiên sinh cùng ngồi hóng mát trong một cái đình nhỏ ven hồ sen, tay nắm tay trao đổi tâm tình, luận bàn những

Bé Tập Làm Thủ Công Theo Chủ Đề Dành Cho Trẻ 5-6 Tuổi

Sách - TOEFL iBT Insider Reading - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: LinguaForum Năm xuất bản: 06-2017 Kích thước: 21.5 x 27.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang: 280

Bí Mật Dinh Dưỡng Cho Sức Khỏe Toàn Diện - The China Study ( Tái Bản Lần Thứ 2 )

Bí Mật Dinh Dưỡng Cho Sức Khỏe Toàn Diện - The China Study ( Tái Bản Lần Thứ 2 ) “Bí mật dinh dưỡng cho sức khoẻ toàn diện” không chỉ là một cuốn sách

Kích Thích Não Bộ Cho Trẻ Bằng Tính Nhẩm

Kích Thích Não Bộ Cho Trẻ Bằng Tính Nhẩm ------------ Kích Thích Não Bộ Cho Trẻ Bằng Tính Nhẩm Tại sao sẽ có lợi nếu trau dồi “năng lực tính toán” ngay từ sớm. Tại

Nhà Lãnh Đạo Tương Lai

Quyển sách là tập hợp những kiến thức và kinh nghiệm uyên thâm của những nhà tư tưởng hàng đầu đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau như kinh tế tư nhân, hoạt động xã

Hành Trang Cho Bé Vào Lớp 1 - Vở Bé Tập Viết - Dành Cho Trẻ 5- 6- Tuổi - Quyển 1 - Tái Bản

Hành Trang Cho Bé Vào Lớp 1 - Vở Bé Tập Viết (Dành Cho Trẻ 5 - 6 Tuổi) - Quyển 1 - Tái Bản Hành Trang Cho Bé Vào Lớp 1 là bộ sách

Sách - Sự Tích Con Dã Tràng - Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam - NXB Kim Đồng

Sách - Sự Tích Con Dã Tràng - Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam - NXB Kim Đồng

Bước Chuyển Thứ Tư - Lời Tiên Tri Về Nước Mỹ: Những Chu Kỳ Lịch Sử Dự Báo Gì Về Tương Lai Hoa Kỳ (Tặng kèm sổ tay)

Chủ đề nghiên cứu chính của cuốn sách là Thuyết thế hệ ở Mỹ, được Strauss và Howe nghiên cứu theo dòng chảy lịch sử cùng sự phát triển văn hóa xã hội Mỹ qua

Tại Sao Các Quốc Gia Thất Bại (Tái bản năm 2024) (Nobel Kinh tế 2024)

Tại Sao Các Quốc Gia Thất Bại (Tái bản năm 2024) (Nobel Kinh tế 2024) Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Daron Acemoglu. Kích thước

Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Đế Chế Thứ Hai - Lịch Sử Đế Quốc Đức (1871 - 1918)

Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Đế Chế Thứ Hai - Lịch Sử Đế Quốc Đức (1871 - 1918) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Bách

Có Thanh Xuân Nào Không Đau Đớn, Có Tuổi Trẻ Nào Không Bão Giông

Tuổi trẻ là một trong những thời kỳ đẹp đẽ và khó khăn nhất trong cuộc đời. Kỳ vọng của cha mẹ, nhà trường, xã hội và cả của chính bản thân, đè nặng lên

Trên Đường Trưởng Thành - Đợi Đến Tốt Nghiệp Thì Đã Muộn - Cẩm Nang Phát Triển Toàn Diện Của Sinh Viên Đại Học

Trên Đường Trưởng Thành - Đợi Đến Tốt Nghiệp Thì Đã Muộn - Cẩm Nang Phát Triển Toàn Diện Của Sinh Viên Đại Học Đứng trước ngưỡng cửa đại học, các bạn sinh viên luôn

Sách: Tâm Lý Học Về Tiền

Tiền bạc có ở khắp mọi nơi, nó ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, và khiến phần lớn chúng ta bối rối. Mọi người nghĩ về nó theo những cách hơi khác nhau một

Sách Khi Mọi Điểm Tựa Đều Mất (Tái Bản 2019)

Với Happy for No Reason - Khi mọi điểm tựa đều mất, tác giả Marci Shimoff đã có một cuộc cách mạng về quan niệm hạnh phúc. Trong khi phần lớn những quyển sách ở

Tìm Hiểu Về Kinh Đô Các Triều Đại Việt Nam

Tìm Hiểu Về Kinh Đô Các Triều Đại Việt Nam Kinh đô là trung tâm chính trị - hành chính và đi liền với nó là trung tâm quân sự, kinh tế và văn hoá

BỘ BÀI DEER’S TAROT - (Bộ bài & sách hướng dẫn)

BỘ BÀI DEER’S TAROT - (Bộ bài & sách hướng dẫn) ------------ “Những lá bài phản chiếu tâm thức của bạn ở thực tại, chúng không định sẵn tương lai của bạn.”_Deer Tarot. Được xây

Hậu Khủng Hoảng: Bảy Bí Quyết Bảo Toàn Của Cải Trong Thời Gian Tới

Trong tâm trí người bình thường chúng ta, hơn 12 năm qua có lẽ vẫn chưa hết kinh hoàng và đau đớn từ khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008! Gần như chỉ qua

Kho báu của nhà Tom (Dành cho trẻ em từ 3 đến 8 tuổi)

Kho báu của nhà Tom và Ngõ nhà Na là hai tập truyện tranh thiếu nhi với sự kết hợp thú vị giữa tác giả Bùi Sao và họa sĩ Vy Rùa. Đây cũng chính

Bí Quyết Dưỡng Da Kiểu Hàn Quốc (Tặng kèm sổ tay)

Có bao giờ bạn bị quyến rũ bởi những khuôn mặt trắng sáng không tì vết của những diễn viên trong phim truyền hình Hàn Quốc? Hay có bao giờ bạn tự hỏi các cô

Ra Bờ Suối Ngắm Hoa Kèn Hồng (Truyện Dài-Nguyễn Nhật Ánh)

Ra bờ suối ngắm hoa kèn hồng là tác phẩm trong trẻo, tràn đầy tình yêu thương mát lành, trải ra trước mắt người đọc khu vườn trại rực rỡ cỏ hoa của vùng quê

Truyện Ehon bé 1-2-3 tuổi - Bác lái xe buýt Voi

“BÁC LÁI XE BUÝT VOI” - CÙNG BÉ LÀM QUEN VỚI PHƯƠNG TIỆN CÔNG CỘNG QUEN THUỘC Chắc hẳn ba mẹ đều từng nghe con thắc mắc rằng: “Xe buýt đưa đón ai ạ mẹ?”

Bộ Truyện Cookie Và Mẹ Tạp Dề

Bộ truyện COOKIE VÀ MẸ TẠP DỀ của Trịnh Xuân Hoa, là tác giả văn học thiếu nhi nổi tiếng với loạt truyện tranh “BỐ ĐẦU NHỎ, CON ĐẦU TO” được cải biên thành bộ

Tài liệu bồi dưỡng học sinh giỏi Toán THCS các chuyên đề hình học 9 tập 1

Cuốn sách Tài Liệu Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Toán THCS Các Chuyên Đề Hình Học 9 Tập 1 được biên soạn theo chương trình trong sách giáo khoa toán 9, có bài tập cơ

Combo Sách Nuôi Con Không Phải Là Cuộc Chiến (Bộ 3 Tập)

Combo Sách Nuôi Con Không Phải Là Cuộc Chiến (Bộ 3 Tập) 1. Nuôi Con Không Phải Là Cuộc Chiến 1 - Chào Con - Em Bé Sơ Sinh Các bạn thân mến, dù là

Combo "Bộ não của Phật"

Ba tác phẩm của tác giả nổi tiếng Rick Hanson: Bộ não của Phật: Giải mã sức mạnh Đạo Phật bằng khoa học thần kinh Cuốn sách “Bộ não của Phật” dựa trên nghiên cứu

NYM - Tôi của tương lai (Bìa mềm ) - Tác giả: Nguyễn Phi Vân

NYM - TÔI CỦA TƯƠNG LAI Tác giả: Nguyễn Phi Vân ---------- NYM: GENZ, AI VÀ MỘT THẾ GIỚI MỚI Sự phát triển vượt bậc của công nghệ trong xã hội đã tạo ra sự

Muôn Kiếp Nhân Sinh phần 2 (khổ nhỏ) - Kiệt tác tâm linh hiện đại

Muôn Kiếp Nhân Sinh phần 2 (khổ nhỏ) - Kiệt tác tâm linh hiện đại ------------ Tiếp nối các kiếp sống kỳ lạ của Thomas ở nền văn minh Atlantis và Ai Cập, Muôn Kiếp

Kính Vạn Hoa Tập 2 (Tái Bản 2018)

Kính Vạn Hoa Tập 2 (Tái Bản 2018) “Kính Vạn Hoa” là tác phẩm công phu nhất trong sự nghiệp của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, được trẻ em Việt Nam nhiều thế hệ yêu

Quản Lý 80/20 (Tái Bản 2019)

Quản Lý 80/20 Khi công việc thoải mái, cuộc sống sẽ vui vẻ! Khi công việc là nghĩa vụ, cuộc sống sẽ như tù đày. The Lower Depths, Maxim Gorky Bạn muốn đơn giản hóa

Nghĩ Khác Để Trở Thành Lãnh Đạo Xuất Sắc_SGB

Nghĩ Khác Để Trở Thành Lãnh Đạo Xuất Sắc ------------ Ngày nay, nhiều CEO, giám đốc và quản lý cấp cao tập trung hơn vào việc cải tiến hiệu suất kinh doanh, với mong muốn

Mims Ấn phẩm khoa học định kỳ chuyên đề Tim mạch

NỘI DUNG CUỐN SÁCH - Hướng dẫn sử dụng Mims Cardiology. - Mục lục từ viết tắt trong Mims. - Mục lục từ viết tắt trong Mims Cardiology. - Mục lục, phác đồ điều trị

Thông Minh - Tài Trí: 105 câu tìm số, tìm chữ thích hợp

Mã hàng 8935072956455 Tên Nhà Cung Cấp Nhân Văn Tác giả Lê Hùng NXB NXB Thanh Hóa Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 50 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 14.5cm Số trang 70 Hình

Combo Sách Hay: Homo Deus-Lược Sử Tương Lai + 21 Bài Học Cho Thế Kỷ 21 - (Sách Bán Chạy / Tặng Kèm Postcard Greenlife)

Combo Sách Hay: Homo Deus: Lược Sử Tương Lai + 21 Bài Học Cho Thế Kỷ 21 - (Sách Bán Chạy / Tặng Kèm Postcard Greenlife) Yuval Noah Harari là nhà nghiên cứu lịch sử

Những Đoản Khúc Mơ

Có lẽ từ quãng năm 2000 trở lại đây, theo như nhận định của nhà văn Văn Giá, một hiện tượng thú vị đã nảy sinh: đó là các tờ báo không chuyên văn học

Hòa Bình Niềm Mơ Ước Của Nhân Loại - Vanlangbooks

8 giờ 15’ sáng ngày 6/8/1945, quả bom nguyên tử đầu tiên của Mỹ được ném xuống Hiroshima (Nhật Bản) khiến cho 78.150 người chết, 13.938 người mất tích, 37.425 người bị thương, hơn nửa

Sách IRED Books - Lịch sử văn minh thế giới phần 10 : Rousseau và Cách Mạng (Bộ 5 tập) - Will Durant

Tác phẩm: Bộ sách “LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI” Phần X: Rousseau và Cách mạng | Rousseau and Revolution Tác giả: Will & Ariel Durant Biên dịch: Bùi Xuân Linh & Đỗ Lan Xuất

Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa NAMIYA (Tái Bản)

Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa NAMIYA (Tái Bản) ------------ Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa Một đêm vội vã lẩn trốn sau phi vụ khoắng đồ nhà người, Atsuya, Shota và Kouhei

Phúc Ông Tự Truyện (Tái Bản)_AL

Phúc Ông Tự Truyện Tái Bản: Năm 2023 Cuốn sách kể lại toàn bộ cuộc đời Fukuzawa Yukichi, một chính trị gia vĩ đại, người đã lãnh đạo công cuộc Minh Trị duy tân, với

Gia phả họ Nguyễn Tiên Điền

Cuốn Gia phả họ Nguyễn Tiên Điền được dịch, biên soan từ bản chữ Hán - Hoan Châu Nghi Tiên Nguyễn gia thế phả (ký hiệu VHv, 1852), do Nguyễn Nghiễm (1708-1776), thân phụ Nguyễn

COMBO PHƯƠNG PHÁP TƯ DUY SÁNG TẠO TRONG GIẢI NHANH BỒI DƯỠNG HỌC SINH GIỎI VẬT LÍ LỚP 11 ( TẬP 1+ 2 )

Sách được trình bày từ cơ bản đến nâng cao, các bài tập được phân dạng, phân loại rõ ràng theo trình tự khoa học từ dễ đến khó, bài trước là tiền đề cho

Hành Trình Bếp Bánh

Hành Trình Bếp Bánh Gần 60 công thức bánh đỉnh cao CHƯA TỪNG ĐƯỢC XUẤT HIỆN trên bất cứ kinh thông tin nào từ blog đến diễn đàn, báo chí và kể cả các lớp

Nhà Thôi Miên Tà Ác (Tập 2)

Truyện bắt đầu bằng vụ án mạng liên hoàn xảy ra tại thành phố Long Châu. Trước khi chết, các nạn nhân đều nhận được một gói đồ chuyển phát nhanh bí ẩn, nội dung

Sách - 270 Đề Và Bài Văn Hay Lớp 6 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

270 Đề Và Bài Văn Hay Lớp 6 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) Các em học sinh lớp 6 thân mến! Trên tay các em là cuốn sách 270 Đề Và Bài

Combo Sách Kinh Tế Hay: Kinh Tế Học Dành Cho Đại Chúng + Thiết Kế Giải Pháp Giá Trị

Kinh Tế Học Dành Cho Đại Chúng (Tái Bản Và Đổi Tên Từ Quyển Ăn Trưa Với Nhà Kinh Tế) "Cuốn sách Kinh tế học dành cho đại chúng" (Tái bản đổi tên từ cuốn

Trường Sa 1988 - Hồ sơ một sự kiện lịch sử

TRƯỜNG SA 1988 - HỒ SƠ MỘT SỰ KIỆN LỊCH SỬ VÕ HÀ Trường Sa 1988 - Hồ sơ một sự kiện lịch sử của tác giả Võ Hà là tập sách được sưu tầm,

Hơi Thở Con Sen/Content: Học Nghề/Làm Nghề (Những Tư Duy Marketing/Kinh Nghiệm Giúp Bạn Sống Tốt Với Nghề Content)

Hơi Thở Con Sen/Content: Học Nghề/Làm Nghề (Những Tư Duy Marketing/Kinh Nghiệm Giúp Bạn Sống Tốt Với Nghề Content) ------------

Đọc Vị Trẻ Qua Nét Vẽ (Thực Hành)

Đọc Vị Trẻ Qua Nét Vẽ (Thực Hành) ------------ Đọc Vị Trẻ Qua Nét Vẽ (Thực Hành) Không chỉ là một cách giải trí, mẹ có biết bức tranh con vẽ cũng phần nào thể

Hachiko - Chú Chó Đợi Chờ (Tái Bản 2019)

Hachiko - Chú Chó Đợi Chờ (Tái Bản 2019) Hachiko là một chú chó có thật từng sống ở Tokyo, được gia đình giáo sư Eisaburo Ueno nhận nuôi. Hàng ngày vào buổi sáng Hachiko

Facebook Marketing Từ A Đến Z (Tái Bản 2016)

Facebook Marketing Từ A Đến Z Logic, đơn giản và dễ hiểu là những gì của tác giả Trung Đức đem lại cho người đọc. Bạn sẽ dễ dàng tìm được câu trả lời cho

Combo 2 Quyển : Khen Sao Cho Đúng, Mắng Sao Cho Chuẩn + Cẩm Nang Chăm Sóc Bé Sơ Sinh ( Sách Làm Cha Mẹ / Giáo Dục Con Cái )

1.Khen Sao Cho Đúng, Mắng Sao Cho Chuẩn Khen Sao Cho Đúng, Mắng Sao Cho Chuẩn - Nuôi Dạy Một Đứa Trẻ Tự Lập Theo Phương Pháp Giáo Dục Montessori Và Reggio Emilia Chúng ta

Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam - Tú Uyên Giáng Kiều

Giới thiệu Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam - Tú Uyên Giáng Kiều Những câu chuyện dân gian giúp các em giàu thêm ước mơ, biết sống đẹp và trân trọng truyền thống cha ông.

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối