✨Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Tập 2)

PAMPLONA Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập vượt qua biên giới để “regarder les taureaux[1]”. Họ là những con người đẹp đẽ, q...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

PAMPLONA

Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập vượt qua biên giới để “regarder les taureaux[1]”. Họ là những con người đẹp đẽ, quần trắng giản dị và áo dệt cộc tay gọn gàng thêu hình cá sấu trên ngực trái. Nhiều người đội mũ nồi và ai cũng cười nói ầm ĩ.

Năm giờ rưỡi các ban nhạc tập trung tại Bar Vasca, và vì đó là buổi sáng cuối cùng được đánh thức thành phố dậy nên họ chơi hoàn toàn thoải mái, tiếng trống ầm ầm như pháo bắn. Holt nhảy ra khỏi giường, cạo râu bằng nước lạnh, và sau đó, vẫn ăn mặc như thường lệ, đến gõ cửa một vài phòng. Khoảng sáu giờ, một nhóm thanh niên nam nữ mỗi người mỗi vẻ đã tề tựu trong phòng anh, kể cả hai cô gái Mỹ rất xinh học ở trường Wellesley mà đêm trước Joe thấy đang loay hoay tìm chỗ ngủ ở quảng trường.

Holt phân công Clive giữ chỗ cho các cô gái ở cạnh rào chắn dẫn vào phố Estafeta: “Bây giờ đi ngay thì hơn. Đến sáu giờ thì mọi vị trí thuận lợi sẽ bị chiếm hết đấy.”

Khi chỉ còn lại bốn người chúng tôi, anh dặn, “Cà phê xong rồi chúng ta lên tòa thị chính. Chúng ta phải giành được chỗ an toàn ở góc đó cho ông Fairbanks.”

Trên đường lên đồi, anh mua cho mỗi người một tờ báo, và trong lúc cuộn tròn tờ của mình lại, anh nhắc chúng tôi về chiến thuật của chúng tôi và nói thêm, “Không được hành động khinh suất,khi các bạn nghĩ đàn bò đã chạy qua an toàn. Bởi vì chúng có thể quay lại bất thình lình và loại các bạn khỏi cuộc chơi đấy.”

Khi chúng tôi tới tòa thị chính, quảng trường đã đông nghịt những người là người, trong đó có rất nhiều du khách Pháp đi chơi nhân Ngày Bastille và chưa từng chạy bao giờ. “Đám đông hôm nay khá phức tạp,” Holt nhận xét với vẻ chuyên nghiệp. “Mọi người phải cảnh giác vì hôm nay chuyện gì cũng có thể xảy ra.” Khi dẫn tôi vào vị trí, anh nhỏ giọng nói thêm để mấy bạn kia không nghe thấy được, “Có lẽ tôi không cần dặn ông, nhưng hãy cố cưỡng lại nỗi cám dỗ chạy theo đàn bò khi chúng đã vượt qua chỗ ông. Nếu một con quay lại quảng trường này thì sẽ có chuyện đấy, và tôi không muốn lo lắng cho một lão già ấm ớ như ông.”

Tôi nhìn theo trong lúc anh dẫn hai thanh niên mà anh nhận trách nhiệm trông nom vào vị trí. Lúc đầu tưởng như có lầm lẫn gì đó vì họ bị đám đông vây cứng, nhưng bảy giờ kém hai phút, khi cảnh sát cho phép những người ở hàng trên cùng len qua rào chắn, Holt và hai chàng trai thấy mình đang đứng đúng chỗ đã định, ngay hàng đầu những người sẽ tham gia chạy cùng đàn bò trên đoạn đua hồi hộp nhất.

Đúng bảy giờ, pháo thăng tiên phụt lên và một nỗi lo sợ thắt gan thắt ruột thít chặt tất cả chúng tôi. Tôi không thể giải thích vì sao tôi, một người những năm trước vẫn thường chạy với đàn bò và lần nào cũng giữ vững được tinh thần từ đầu đến cuối cuộc đua, lại vẫn phấn khích như một người Pháp mới toanh, vậy mà tôi đã thế đấy. Tôi vô tình nhìn Cato khi quả pháo thăng thiên thứ hai nổ, và tôi có thể nhận ra anh đang cảm thấy mình đã đâm đầu vào một việc mà lúc này anh không thể rút lui được nữa.

Tôi không quan sát Holt và hai chàng trai nữa mà đưa mắt xuống bãi quây, và nhìn thấy những hình ảnh đầu tiên của đàn bò đang chạy rầm rập lên dốc, qua bệnh viện quân đội, qua Bar Vasca, và vào con ngõ hẹp sẽ dẫn chúng đến thẳng trước mặt tôi. Tôi nhận ra mình đang lầm rầm cầu nguyện là từng con một sẽ rẽ vào phố Doña Blanca chứ không phải vào tôi.

Lúc này chúng đã ở đây, sáu con bò đực hung hăng và mười con bò thiến to lớn xông thẳng vào tôi, và tôi thấy mình như sắp xỉu, nhưng đến phút cuối cùng, cũng như những lần trước, chúng rẽ sang trái, chạy qua tôi chỉ cách có mấy foot, rồi vào phố Doña Blanca. Quá phấn khích không sao kiềm chế được, tôi dợm bước đuổi theo chúng để xem có chuyện gì xảy ra với Holt và hai chàng trai không, nhưng tôi vừa chạy được mấy bước thì một người Tây Ban Nha nhỏ nhắn đã túm lấy tay tôi kéo vào trong đám đông, miệng hét, “Señor, otro[2]!”

Trong cơn phấn khích, tôi đã không đếm đàn bò - thực ra, tôi có cố cũng không đếm được vì chúng chạy qua tôi như những bóng mờ, và đầu óc tôi rối tinh rối mù đến nỗi tôi không sao thấy rõ mà cũng chẳng đếm chính xác được - và lúc này con cuối cùng, bị tụt lại sau đàn, đã chạy thình thịch đến gần và lao thẳng đến vị trí tôi vừa rời đi. Chẳng thèm để ý đến tôi và những người như tôi, nó phóng về phía trước, chỉ chăm chăm đuổi kịp các bạn. Tôi lại tiếp tục chạy, và vì thế đã được chứng kiến khá gần những chuyện xảy ra ở chỗ rẽ vào phố Estafeta.

Nhìn lướt qua tình hình, tôi nhẹ cả người khi thấy Cato đã nằm thu lu trong khe tường dưới tủ kính cửa hàng quần áo trẻ em, trong khi Joe ép sát vào rào chắn. Holt vẫn an toàn giữa phố, nhưng vì đã đếm số bò chạy qua, anh biết còn một con nữa sắp tới và có thể sẽ nguy hiểm. Hét lên “Nằm yên đấy!” với Cato và “Giữ nguyên như thế!” với Joe, anh bước vài bước khôn ngoan để tự bảo vệ bản thân. Nhưng anh không thể biết được mình đang bước đến ngay trước mặt một thanh niên Pháp hoảng loạn, người mà theo như những diễn biến sau đó thì đã phải trải qua một buổi sáng hãi hùng nhất trong đời.

Khệnh khạng bước vào quảng trường tòa thị chính lúc bảy giờ kém mười lăm, anh chàng huyênh hoang tuyên bố sẽ chạy với đàn bò để mừng Ngày Bastille, và khi quả pháo thăng thiên được bắn lên, anh vui vẻ đi xuống phố Doña Blanca, nhưng khi đến phố Estafeta và nhìn dọc con đường dài đáng sợ vốn là nơi thử thách bản lĩnh đàn ông ấy, anh mất tinh thần và thét lên “Mình làm gì ở đây thế này?”

Trong cơn hoảng loạn, anh cố chui qua rào chắn, nhưng viên cảnh sát mà chúng tôi đã chứng kiến cách xử sự trước đó liền đẩy anh trở lại đường đua. Sau đó anh chạy lại chỗ rào chắn nơi các cô gái đang ngồi nhưng rồi lại bị viên cảnh sát thứ hai xô trở lại lòng đường. Hồn bay phách lạc, anh cuống cuồng lao đến chỗ thứ ba, và ở đó anh lại tình cờ chạm trán một đại úy cảnh sát, người này đấm vào mặt anh quát, “Muốn chạy hả - chạy đi!’”

Vẫn sợ Estafeta, anh thanh niên quay về hướng tòa thị chính, nhưng đàn bò đã vòng qua góc phố và đang lao thẳng về phía anh. Anh thét lên kinh hoàng, “Tôi phải làm gì đây?” và Holt đẩy anh xuống đất rồi hướng dẫn anh nằm thu mình sát tường một cửa hiệu. Anh thanh niên nằm run như cầy sấy ở đó trong khi năm con bò đầu tiên ầm ầm lao qua, nện móng cồm cộp xuống mặt đường, không xa cái đầu đang bị che đi của anh.

Khi chúng đã chạy qua, anh đứng dậy đi ra giữa đường, nhưng đúng lúc đó con bò cuối cùng xuất hiệ và anh bạn trẻ đứng sững như trời trồng. Những gì vừa xảy ra từ sáng tới giờ đã quá sức chịu đựng của anh. Hiểu được điều gì xảy ra, Holt một lần nữa đến giải cứu và đẩy anh lùi về bức tường phía sau, rồi đứng ngay đơ thành một tượng đài bất động nhỏ nhoi trong khi con bò lạc đàn lao qua. Đó là một giây phút đầy kịch tính, và tất cả những người được chứng kiến, trong đó có cả tôi, đều vỗ tay tán thưởng.

Vì vậy đáng lẽ mọi việc sẽ diễn ra tốt đẹp, không ngờ khi con bò lạc đàn ấy định rẽ vào phố Estafeta nó lại phóng quá nhanh và trượt chân ngã. Rồi xảy ra hai việc đã làm thay đổi cuộc chạy buổi sáng ấy. Khi đã lấy lại thăng bằng, con bò xoay người về phía sau, và cuối cùng khi nhìn suốt phố Estafeta không thấy một bạn đồng hành nào, nó cuống lên và bắt đầu giương sừng quật túi bụi vào bất cứ thứ gì ở phía trước.

Bằng một đòn quét sừng trái điên cuồng nó rạch vào rào chắn, ngay dưới chân Monica, rồi lao sang phía bên kia đường, đúng nơi Cato vẫn nằm thu mình trong khe tường dưới tủ kính, đầu gối co lên để bảo vệ bụng. Nếu anh bị bò húc trong tư thế cả người áp vào hai mặt phẳng cứng, vết thủng sẽ rất tệ hại, có thể còn nguy hiểm đến tính mạng. Nhìn thấy cặp sừng đang lao tới, Cato rú lên, nhưng nó lại không xọc xuống vì đúng lúc quyết định ấy Holt đã nhảy đến trước mũi con bò, xua tay và phẩy tờ báo, bằng cách đó đánh lừa nó quên Cato đi.

Hành động đó thật phi thường, một trong những hành động quả cảm nhất những năm gần đây, và một thợ ảnh tinh mắt, luôn ở tư thế sẵn sàng vì cho rằng sẽ có biến cố khi chú bò đơn độc trượt ngã, đã chớp được cảnh tượng ấy với vẻ đẹp trọn vẹn của nó; con vật đang điên tiết, cách Cato một vài inch; Cato nằm co rúm ngoài phố; Holt, với hành động tự nguyện hy sinh, thu hút con bò để nó quên người bị ngã mà hướng về phía anh. Và tấm ảnh nổi tiếng này còn cho thấy một điều nữa: phía sau Holt là một người Pháp đang khiếp sợ sắp túm lấy anh để sử dụng anh như một cái mộc.

Đó là những gì đã xảy ra. Bình thường Holt sẽ xoay người ra ngoài tầm với của con bò và nó sẽ đổi hướng đúng vị trí để chạy xuôi xuống phố Estafeta mà không gây hại gì, nhưng khi người Pháp kia túm lấy Holt thì anh không thể làm thế được. Bị siết chặt từ phía sau như trong gọng kìm, anh không thể di chuyển khi con bò lao thẳng tới. Lúc này tôi đang đứng cách đó mười foot và kinh hãi chứng kiến con vật cắm phập sừng phải vào bụng Holt rồi bổ thêm hai nhát nữa, trong khi người Pháp kia giữ anh chặt cứng. Cuối cùng một công nhân cầm cây sào thúc cho con bò chạy xuống phố Estafeta, không gây thêm rắc rối nữa.

Tôi không phải người đầu tiên đến chỗ Holt khi anh đổ xuống lề đường, nhưng tôi ở trong số những người đầu tiên. Tôi chộp lấy một chân anh và thấy máu đã chảy thành dòng xuống đó, nhưng hình ảnh cuối cùng của tôi về góc đường đáng sợ ấy là Cato đang đấm anh người Pháp thùm thụp. Hai cảnh sát Tây Ban Nha kéo Cato đi và rồi chính họ cũng bắt đầu đấm anh người Pháp kia, còn dã man hơn.

[1] Xem bò mộng (tiếng Pháp).

[2] Ông ơi, còn con khác đấy! (tiếng Tây Ban Nha).

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Hai Số Phận Jeffrey Archer là nhà văn người Anh và cũng là một chính trị gia. Ông từng là một thành viên của Quốc hội và Phó Chủ tịch Đảng Bảo thủ. HAI SỐ
Tác giả: Alphonse Daudet Dịch giả: Nguyễn Xuân Hiếu - Trần Mộng Du Nhà xuất bản: Văn Học Số trang: 167 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 07-2023 Chính Alphonse Daudet đã viết:
Kiêu Hãnh Và Định Kiến “Có một triết lý hiển nhiên và quen thuộc là một anh chàng đơn thân giàu có hẳn phải cần một người vợ”. Đó là câu mở đầu đáng nhớ
“Don Quixote khởi đầu như một tỉnh lẻ, trở thành Tây Ban Nha, và cuối cùng như một vũ trụ.” - V. S. Pritchell “Có thể nói mọi tiểu thuyết văn xuôi đều là biến
Học Thuật Binh Pháp Nhận xét từ các cuộc chiến tranh trên toàn thế giới, cái thuần túy của chiến pháp không thay đổi mấy. Mặc dù những phương tiện khoa học đã thay
Tội Ác Và Trừng Phạt là cuốn tiểu thuyết hoàn chỉnh và hay nhất trong các tác phẩm của cây bút bậc thầy nước Nga Fyodor Dostoevsky (1821 -1881). Chuyện kể về chàng sinh
Thép Đã Tôi Thế Đấy "Thép Đã Tôi Thế Đấy không phải là một tác phẩm văn học chỉ nhìn đời mà viết. Tác giả sống nó rồi mới viết nó. Nhân vật trung tâm
Anton Chekhov, như nhiều nhà văn Nga lỗi lạc thế kỉ XIX, mất sớm khi đang ở thời kì sáng tạo thăng hoa nhất. Tuy nhiên, với 25 năm cầm bút, ông đã có những
“Hán Sở tranh hùng” còn có tên gọi là “Tây Hán thông tục diễn nghĩa” hay “Tây Hán diễn nghĩa truyện”. Tác phẩm tái hiện một giai đoạn lịch sử đầy sóng gió của đất
Không Gia Đình Remi là một đứa trẻ bị bỏ rơi được mẹ Barberin nuôi và thương yêu như con đẻ. Năm lên tám, Remi bị lão Barberin bán cho cụ Vitalis, để cùng đi
Trăm Năm Nobel - Bí Mật Của Synnøve, Chuyện Tình Chàng Arne, Cậu Trai Vui Vẻ - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910) - Tác
Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran là cuốn truyện đặc sắc do tiểu thuyết gia Assollant người Pháp viết về Ấn Độ - xứ sở huyền bí cách đây hơn hai thế kỷ nhưng
1.Ông Già Khottabych Một lần đi tắm sông, cậu bé 12 tuổi Volka nhặt được một chiếc bình đồng cũ. Khi mở ra, cậu đã vô tình giải thoát cho một ông thần đã bị
Không Gia Đình NỘI DUNG: Không Gia Đình là cuốn sách được xếp vào danh mục văn học thiếu nhi nhưng rõ ràng, với những gì Không Gia Đình đã kể thì đây là cuốn
“Để hồi sinh một tử ngữ, cần phải có sự rèn luyện của thép; để biến sự câm lặng của cái chết thành sự hoạt ngôn của đời sống, nhất thiết cần đến sự trợ
CHẶNG CUỐI - VĂN HỌC HIỆN ĐẠI --------------------- *Thông tin chung - Thể loại: Tiểu thuyết - Tác giả: Graham Norton - Người dịch: Hắc Long - Nhà xuất bản : NXB Thanh Niên
Tác giả: Richard Flanagan Dịch giả: Nguyễn An Lý Nhà xuất bản: NXB Văn học Kích thước: 15.5x24 cm Số trang: 428 Năm XB 2023 CUỐN TIỂU THUYẾT ĐƯỢC HỘI ĐỒNG TRAO GIẢI MAN BOOKER
Không Gia Đình
Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt
Macxim Gorki (1868 -1936) là nhà văn lớn của nước Nga, mở đầu trào lưu văn học hiện thực xã hội chủ nghĩa. Ông còn là nhà hoạt động Văn Hoá- Xã hội nổi tiếng
Khởi đầu bằng tác phẩm Phù thủy Oz tài ba và kết thúc cuộc phiêu lưu là tác phẩm Thành phố Ngọc Lục Bảo, Baum đã vẽ nên hành trình khám phá thế giới màu
Thông tin chung: - Tiêu đề: Hôm nay một người đàn bà hoá điên trong siêu thị - Tác giả: Hilma Wolitzer - Thể loại: Truyện ngắn - Giá bìa: 148,000VNĐ - Năm XB :
Tủ Sách Đời Người: Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran ------------ Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran là cuốn truyện đặc sắc do tiểu thuyết gia Assollant người Pháp viết về Ấn Độ
Sách - (Combo 2 cuốn bìa cứng, bản giới hạn đánh số) Bà Dalloway (Virginia Woolf) và Bên này địa đàng (F. Scott Fitzgerald) Bà Dalloway (Virginia Woolf) “BÀ DALLOWAY” - MỘT TRONG “100 TIỂU
Tây du ký Tác giả Ngô Thừa Ân là một tiểu thuyết gia kiệt xuất của thời nhà Minh, tự là Nhữ Trung, hiệu Tạ Dương Sơn Nhân, là người ở Sơn Dương phủ Hoài
Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về thế giới phù thủy, đã bán hơn 600 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang hơn 80 thứ tiếng. Bộ tiểu thuyết được
Sông Đông Êm Đềm (Trọn Bộ 2 Tập)(Tái Bản) ------------ Sông Đông Êm Đềm (Trọn Bộ 2 Tập) Sông Đông êm đềm là bộ tiểu thuyết vĩ đại nhất của nhà văn Nga Mikhail Aleksandrovich
Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Tái Bản) Kiêu hãnh và định kiến là truyện được yêu thích nhất trong số các tác phẩm của Jane Austen. Truyện kể về cuộc đối đầu giữa Elizabeth Bennet,
Sách - Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo
Hội Chợ Phù Hoa (Trọn Bộ 3 Tập) - Bìa Cứng Thackeray sinh ra ở ngoại ô thành phố Calcutta, Ấn Độ năm 1811. Lên 5 tuổi, mồ côi bố, rồi mẹ tái giá, cậu
Trà Hoa Nữ (Tái Bản 2015) ------------ Trà Hoa Nữ Trà hoa nữ là một câu chuyện đau thương về cuộc đời nàng kỹ nữ yêu hoa trà có tên là Marguerite Gautier. Nội dung
Vở kịch Thuần Hóa Người Vợ Đanh Đá dường như đã được dàn dựng nhiều lần trong suốt cuộc đời Shakespeare, và phần tiếp theo được John Fletcher viết trong khoảng giữa các năm 1604
Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu (Tái Bản) Mọi chuyện ở một trại tâm thần đầy quy tắc dường như đảo lộn khi McMurphy xuất hiện. Bất trị như một chú ngựa hoang, hắn vào
Mã hàng 8934974182375 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Fredrik Backman Người Dịch Hoàng Anh NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 500 Kích Thước Bao Bì
Thái Bình Thiên Quốc Diễn Nghĩa (Bìa Cứng) Tiểu thuyết chương hồi "Thái Bình Thiên Quốc Diễn Nghĩa" (tác giả: Hoàng Tiểu Phối) lần đầu ra mắt bạn đọc trong nước thông qua bản dịch
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Không Gia Đình - Tác giả: Hector Malot - Dịch giả: Ths. Mai thị Thu Huyền - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học
Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Thiên thần và ác quỷ Tác giả: Dan Brown Số trang: 728 Loại bìa: Bìa cứng Ngày phát hành: 23/03/2020 Giới thiệu Robert Langdon giáo sư biểu
Vầng trăng và sáu xu” kể về cuộc đời của Charles Strickland, một nhà môi giới chứng khoán trung lưu có vợ đẹp con khôn, sự nghiệp vững vàng cùng một cuộc đời được trọng
Tác Phẩm Kinh Điển : Nghìn Lẻ Một Đêm - Đông A Bắt nguồn từ một cuốn sách cổ tên là Hezār Afsān (Một ngàn truyện), pho sách đồ sộ Nghìn lẻ một đêm tập
Nước Nhật sau Đệ nhị Thế chiến lâm vào đại họa không khác gì cảnh tượng khi Chiếc hộp Pandora vừa được mở ra. Thế nhưng, tác phẩm của Dazai Osamu không bàn về thứ
Vũ Dạ Đàm - Tự Truyện Shibusawa Eiichi Trong Vũ Dạ Đàm, bên cạnh việc kể lại cuộc đời mình từ thời thơ ấu đến khi treo ấn từ quan để dấn thân vào thương
Mặc Tử là người sáng lập học phái Mặc Gia, đây là một trong những trường phái triết học nổi tiếng của Trung Hoa cổ đại và đã từng có thời điểm phát triển huy
Tác giả ALEKSANDER SOLZHENITSYN Dịch giả THẠCH CHƯƠNG - TRẦN LƯƠNG NGỌC Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Kích thước Đang cập nhật Số trang Đang cập nhật Ngày phát hành 2024 Giới thiệu sách
Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ
Hầu hết người dân Nhật Bản sẽ phải đọc một cuốn tiểu thuyết của Natsume Soseki ít nhất một lần trong đời. Văn chương của Soseki là chìa khóa cho sự hiểu biết về lịch
Được viết rải rác trong quãng thời gian mười năm, tác phẩm mô tả cuộc đời và tác phẩm của ba đại văn hào: Balzac, Dickens và Dostoevsky – các tiểu thuyết gia vĩ đại
Trong hàng chục cuốn tiểu thuyết mà Patrick Modiano từng viết, làm thành một bản nhạc đồ sộ gồm nhiều phần, một số tác phẩm đơn lẻ đặc biệt đẹp và đặc biệt buồn, trong
Ngôn sứ – Bí mật cuộc sống giữa hai bờ sinh tử - Kahlil Gibran “Ngôn Sứ” của Kahlil Gibran là một tác phẩm văn học đầy triết lý và tâm linh, được viết bởi
Khu Vườn Bí Mật Tất cả những ai đã đọc Khu Vườn Bí Mật đều sẽ công nhận đây không hẳn là một tác phẩm văn học thiếu nhi. Ngược lại, cuốn sách được viết
Người Đua Diều Câu chuyện là lời tự thuật của nhà văn người Mỹ gốc Afghanistan Amir về những năm tháng tuổi thơ đầy niềm vui cũng như lỗi lầm, về những ngày trôi dạt
1. Xứ Cát Một thời điểm rất xa trong tương lai… Từ đời này sang đời khác, người Fremen trên hành tinh sa mạc lưu truyền lời tiên tri về một đấng cứu tinh sẽ
Tác giả Salman Rushdie Dịch giả Nham Hoa Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Kích thước 15.5x24cm Số trang 608 Ngày phát hành 2024 Giới thiệu sách Như mọi tác phẩm khác của “thầy phù
Sách - Lời vàng của bố (tái bản 2018) Tác giả cuốn sách Justin Samuel Halpern sinh ngày 3 tháng 9, 1980 tại Mỹ. Shit My Dad Says ban đầu được anh viết trên trang
Utopia - Địa Đàng Trần Gian (Tái Bản 2014) Trong suốt năm thế kỷ qua kể từ ấn bản đầu tiên, Utopia vẫn được cả thế giới tìm đọc - bất kỳ lúc nào và
Enrico Bottini, một cậu bé mười tuổi người Ý, trong suốt năm học lớp ba đã đều đặn ghi lại những câu chuyện mà em ấn tượng. Từ những việc làm của thầy cô giáo,
Trong Gia Đình kể về cuộc đời của cô bé Perin, mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ. Trơ trọi một mình giữa những người xa lạ với bao khó khăn, nguy hiểm phía
Vải Tiến Trường An - Mã Bá Dung Tác giả: Mã Bá Dung Dịch giả: Nhuợng Lê Nhà xuất bản: NXB Hà Nội Năm phát hành: 2024 Số trang: 296 Kích thước: 14 x 20.5
Tác Phẩm Kinh Điển - Nghìn Lẻ Một Đêm (Bìa Cứng - Tái Bản 2019) / Sách Văn Học Hay (Tặng Kèm Bookmark Happy Life) Nghìn lẻ một đêm (bìa cứng tái bản 2019) Là
Tác giả: Matthieu Ricard - Trịnh Xuân Thuận Khổ sách: 14.5x20.5cm Số trang: 488 Giá bán: 155,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-14384-5 In lần thứ 11 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Nội dung sách
Tác giả: Kawabata Yasunari Dịch giả: Uyên Thiểm Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 146 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 06-2019 “Cô gái đang nằm quay về phía Eguchi. Cô hơi
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối
👁️ 57 | ⌚2025-09-05 18:19:49.613
VNĐ: 149,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Tập 2)
Sáu Người Đi Khắp Thế Gian - Tập 2 Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh. Chiến tranh Việt Nam, chiến tranh Trung Đông đạo Hồi và những
SÁU NGƯỜI ĐI KHẮP THẾ GIAN - TẬP 1 Tác giả: James Albert Michener Dịch giả: Nguyễn Thị Bạch Tuyết Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 348 Kích thước: 16 x 24 cm Ngày
Sáu Người Đi Khắp Thế Gian - Tập 1 + 2( Tái Bản ) Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập
Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Trọn bộ 2 Tập) - Tái Bản Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Tập 1) - Tái Bản Sáu Người Đi Khắp Thế Gian, như cái tên đã chuyển
Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh. Chiến tranh Việt Nam, chiến tranh Trung Đông, đạo Hồi và những bóng ma của quá khứ đã xô đẩy họ
PAMPLONA Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập vượt qua biên giới để “regarder les taureaux[1]”. Họ là những con người
Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập vượt qua biên giới để “regarder les taureaux[1]”. Họ là những con người đẹp
Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh đã cùng nhau đối diện với cuộc đời trong cuộc Thập Tự Chinh kiếm tìm những giá trị mới…
Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh Như một bách khoa thư những bản ballad say lòng và tiếng kêu thầm xé ruột, có thể nói là một
Sứ giả bốn mùa - tập 2 (bản giới hạn) “Đừng để tôi đơn độc. Xin hãy quay về đi.” Ban đầu, khắp thế gian chỉ có mùa đông. Không chịu nổi nỗi cô đơn
Sứ Giả Bốn Mùa - Vũ Điệu Mùa Xuân - Tập 2 “Đừng để tôi đơn độc. Xin hãy quay về đi.” Ban đầu, khắp thế gian chỉ có mùa đông. Không chịu nổi nỗi
Sứ Giả Bốn Mùa - Vũ Điệu Mùa Xuân - Tập 2 “Đừng để tôi đơn độc. Xin hãy quay về đi.” Ban đầu, khắp thế gian chỉ có mùa đông. Không chịu nổi
SPY ROOM - Lớp Học Điệp Viên - Ngoại Truyện - Tập 2 - Người Thầy Điệp Viên Yêu Tôi Spy room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu) là series light novel
“Unstoppable Us – Không thể dừng bước” là tác phẩm lịch sử dành cho thiếu nhi được chuyển thể từ tác phẩm nổi tiếng “Sapiens – lược sử loài người” của tác giả Yuval Noah
Unstoppable Us - Không Thể Dừng Bước Tập 1: Loài Người Chinh Phục Thế Giới Như Thế Nào “Unstoppable Us – Không thể dừng bước” là tác phẩm lịch sử dành cho thiếu nhi được
Trọn Bộ 2 Cuốn: The Name Of The Wind - Tập 1 + Tập 2 Được chính nhân vật Knothe kể lại, The name of the wind là câu chuyện về chàng trai trẻ có
Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất Tết ở làng Địa Ngục 2 - U hồn tượng đất là cuốn sách tiếp theo trong vũ trụ Làng Địa Ngục
Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất Tết ở làng Địa Ngục 2 - U hồn tượng đất là cuốn sách tiếp theo trong vũ trụ Làng Địa Ngục
English Song Book 1997 (Tập 2) MÓN QUÀ TINH THẦN NGƯỢC DÒNG THỜI GIAN: Bất cứ ai yêu thích nhạc tiếng Anh ở thập niên 90 thế kỷ trước không ai là không ghi nhớ
Còn mãi hương xa là tập 2 của Giấc mơ Việt Nam tôi. Nếu như bạn đọc đã thấy được ở tập 1: Đi xa về gần cả một hành trình dài từ những ngày
Hợp kim nguyên khối, không gỉ sét, chống trầy xước. Chạm khắc cực kỳ tinh xảo. + Quý khách vui lòng dành ít thời gian đánh giá và bình luận sản phẩm tốt khi nhận
Chiêm Tinh Học Ứng Dụng ------------ CHIÊM TINH HỌC ỨNG DỤNG Làm thế nào để thấu hiểu và cải thiện mọi mối quan hệ của bạn. Nghệ thuật ứng dụng kiến thức Chiêm tinh học
Nhà xuất bản: NXB giáo dục Việt Nam Tác giả: Nhiều tác giả Năm Xuất Bản: 2023 Số trang: 104 trang Hình thức: Bìa mềm
Tác giả: Nick Arnold Dịch giả: Trịnh Huy Ninh Họa sĩ minh họa: Tony De Saulles Khổ sách: 14x20cm Số trang: 228 Giá bán: 90,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18848-8 In lần thứ 1 năm 2021 Giới
Chúc Bé Ngủ Ngon - Những Câu Chuyện Kể Trong 5 Phút - Truyện Kể Cho Bé Trước Lúc Đi Ngủ Mỗi cuốn sách trong bộ Chúc bé ngủ ngon chứa hơn 60 câu chuyện
TRIẾT HỌC CHO BẠN TRẺ - CHAT VỚI JOHN LOCKE - Tác giả: Bùi Văn Nam Sơn - Khổ sách: 13x20.5cm - Số trang: 198 - Giá bán: 50,000 VNĐ - sách in 2016 -
Tập hợp những bài viết nghiên cứu về ngôn ngữ của nhà giáo Lê Xuân Mậu đã đăng trên các báo và tạp chí. Do đó nội dung các bài viết đề cập đến những
Tẩy Mode & Kool ER-MOD-30 Sản phẩm dùng để tẩy xóa vết chì trên giấy mà không làm rách hay biến dạng giấy. Trong quá trình sử dụng không để lại nhiều vụn giúp tập vở luôn
Luyện tập luôn là cách tốt nhất để chúng ta nắm vững và phát triển khả năng. Học tiếng Anh cũng vậy, luyện tập càng nhiều thì khả năng thành thạo tiếng Anh của các
TÁC GIẢ: Allan J. Kimmel Dịch giả: Hoàng Đức Thái THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 289.000 Kích thước: 16x23 Số trang: 576 Mã EAN: 8936230470653 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công
300 Miếng Bóc Dán Thông Minh - Rèn Luyện Ngôn Ngữ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Ưu Ưu Thử. Kích
Cuốn sách “Nước ép trị liệu và chế độ ăn theo phương pháp cơ thể tự chữa lành” của tác giả Emma Phạm chính là một món quà, trong đó chứa đựng những nguyên lý
Nếu cảm hứng chưa có, đừng chờ, cứ làm đi, rồi cảm hứng sẽ tự đến. Và khi hành động với cảm hứng thì bạn có hạnh phúc Nếu dùng con tim làm đòn bẩy
Cuốn sách này có gì đặc biệt so với những cuốn sách học từ vựng khác: - Sách có ví dụ minh hoạ cho từng từ vựng trong những câu hội thoại được dùng nhiều
Organize Tomorrow Today: 8 Ways To Retrain Your Mind To Optimize Performance At Work And In Life In Organize Tomorrow Today (OTT), two of the top minds in human performance come together to r the
THÔNG TIN PHÁT HÀNH CHỈ BẢO THÌ ĐƯỢC NHƯNG ĐỪNG CHỈ TRỎ - VƯƠNG TIỂU MAO – Được chia sẻ rầm rộ trên mạng xã hội và tạo nên làn sóng ủng hộ quan điểm
Khi nói đến học giả An Chi (tên thật là Võ Thiện Hoa), hẳn đa phần bạn đọc sẽ nhớ ngay đến ông với dấu ấn chuyên mục "Chuyện Đông, chuyện Tây" giải đáp
Trí Tuệ Xúc Cảm (Emotional Intelligence) - Tái Bản 2014) Đôi khi chúng ta đã đồng nhất trí tuệ với chỉ số IQ. Đó là cách hiểu phiến diện bởi chúng ta chỉ chú trọng
Lý Thuyết Trò Chơi - Ứng Dụng Trong Cuộc Sống Thường Ngày Cuốn sách phân tích các chiến lược tâm lý để giúp chúng ta xử lý các tình huống hằng ngày sau cho cả
Sapiens: Lược Sử Loài Người Sapiens, đưa chúng ta vào một chuyến đi kinh ngạc qua toàn bộ lịch sử loài người, từ những gốc rễ tiến hóa của nó đến thời đại của chủ
Sáu Người Đi Khắp Thế Gian - Tập 2 Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh. Chiến tranh Việt Nam, chiến tranh Trung Đông đạo Hồi và những
SÁU NGƯỜI ĐI KHẮP THẾ GIAN - TẬP 1 Tác giả: James Albert Michener Dịch giả: Nguyễn Thị Bạch Tuyết Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 348 Kích thước: 16 x 24 cm Ngày
Sáu Người Đi Khắp Thế Gian - Tập 1 + 2( Tái Bản ) Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập
Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Trọn bộ 2 Tập) - Tái Bản Sáu Người Đi Khắp Thế Gian (Tập 1) - Tái Bản Sáu Người Đi Khắp Thế Gian, như cái tên đã chuyển
Sáu Người Đi Khắp Thế Gian Trọn bộ 2 Tập - Tái Bản Sáu Người Đi Khắp Thế Gian Tập 1 - Tái Bản Sáu Người Đi Khắp Thế Gian, như cái tên đã chuyển
Combo Sáu Người Đi Khắp Thế Gian Trọn Bộ 2 Tập Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên 1 trong 4 mẫu như hình
Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh. Chiến tranh Việt Nam, chiến tranh Trung Đông, đạo Hồi và những bóng ma của quá khứ đã xô đẩy họ
PAMPLONA Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập vượt qua biên giới để “regarder les taureaux[1]”. Họ là những con người
Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập vượt qua biên giới để “regarder les taureaux[1]”. Họ là những con người đẹp
Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh đã cùng nhau đối diện với cuộc đời trong cuộc Thập Tự Chinh kiếm tìm những giá trị mới…
Ngày mười bốn tháng Bảy không khí Pamplona náo nhiệt đến tột đỉnh. Suốt đêm hàng nghìn người Pháp rầm rập vượt qua biên giới để regarder les taureaux1. Họ là những con người đẹp
Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh Như một bách khoa thư những bản ballad say lòng và tiếng kêu thầm xé ruột, có thể nói là một
Sứ giả bốn mùa - tập 2 (bản giới hạn) “Đừng để tôi đơn độc. Xin hãy quay về đi.” Ban đầu, khắp thế gian chỉ có mùa đông. Không chịu nổi nỗi cô đơn
Sứ Giả Bốn Mùa - Vũ Điệu Mùa Xuân - Tập 2 “Đừng để tôi đơn độc. Xin hãy quay về đi.” Ban đầu, khắp thế gian chỉ có mùa đông. Không chịu nổi nỗi
Sứ Giả Bốn Mùa - Vũ Điệu Mùa Xuân - Tập 2 “Đừng để tôi đơn độc. Xin hãy quay về đi.” Ban đầu, khắp thế gian chỉ có mùa đông. Không chịu nổi
SPY ROOM - Lớp Học Điệp Viên - Ngoại Truyện - Tập 2 - Người Thầy Điệp Viên Yêu Tôi Spy room – Lớp học điệp viên (tên gốc: Spy kyoushitsu) là series light novel
**Bảy kỳ quan thiên nhiên của thế giới** (tiếng Anh: New 7 Wonders of Nature) là một cuộc bình chọn do công ty tư nhân New Open World (NOW) Corporation, đặt trụ sở tại Thụy
“Unstoppable Us – Không thể dừng bước” là tác phẩm lịch sử dành cho thiếu nhi được chuyển thể từ tác phẩm nổi tiếng “Sapiens – lược sử loài người” của tác giả Yuval Noah
Unstoppable Us - Không Thể Dừng Bước Tập 1: Loài Người Chinh Phục Thế Giới Như Thế Nào “Unstoppable Us – Không thể dừng bước” là tác phẩm lịch sử dành cho thiếu nhi được
Trọn Bộ 2 Cuốn: The Name Of The Wind - Tập 1 + Tập 2 Được chính nhân vật Knothe kể lại, The name of the wind là câu chuyện về chàng trai trẻ có
Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất Tết ở làng Địa Ngục 2 - U hồn tượng đất là cuốn sách tiếp theo trong vũ trụ Làng Địa Ngục
Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất Tết ở làng Địa Ngục 2 - U hồn tượng đất là cuốn sách tiếp theo trong vũ trụ Làng Địa Ngục
nhỏ| Một vũ hội của người Digan **Người Digan** hoặc **người Rom** là một dân tộc thuộc nhóm sắc tộc Ấn-Arya, sống thành nhiều cộng đồng ở tại các quốc gia trên khắp thế giới.
**Trại tập trung Auschwitz** ( ) là một mạng lưới các trại tập trung và trại hủy diệt do Đức Quốc Xã dựng lên tại vùng lãnh thổ Ba Lan bị nước này thôn tính
**Người**, **con người**, **loài người** hay **nhân loại** (danh pháp khoa học: **_Homo sapiens_** hay **_Homo sapiens sapiens_**, nghĩa đen: **người tinh khôn**) là loài linh trưởng đông đảo và lan rộng nhất. Người có
**Giải vô địch bóng đá thế giới 2022** (hay **Cúp bóng đá thế giới 2022**, , ) là lần thứ 22 của Giải vô địch bóng đá thế giới, diễn ra tại Qatar từ ngày
**Jack the Ripper** là một kẻ giết người hàng loạt không rõ danh tính, hoạt động ở những khu vực có đa phần người nghèo sinh sống, xung quanh khu Whitechapel, Luân Đôn, Anh vào
Đây là danh sách các nhân vật trong light novel _RE:ZERO - Bắt đầu lại ở thế giới khác_ cùng với phiên bản anime và manga của nó. thumb|Các nhân vật trung tâm của loạt
**Thế hệ Z** (tiếng Anh: _Generation Z_, viết tắt: **Gen Z**), đôi khi còn được gọi là **Zoomers**, là nhóm nhân khẩu học nằm giữa thế hệ Millennial và thế hệ Alpha. Các nhà nghiên
"**We Are the World**" là một đĩa đơn từ thiện do siêu nhóm nhạc USA for Africa thu âm vào năm 1985. Ca khúc do Michael Jackson và Lionel Richie sáng tác và được Quincy
English Song Book 1997 (Tập 2) MÓN QUÀ TINH THẦN NGƯỢC DÒNG THỜI GIAN: Bất cứ ai yêu thích nhạc tiếng Anh ở thập niên 90 thế kỷ trước không ai là không ghi nhớ
Còn mãi hương xa là tập 2 của Giấc mơ Việt Nam tôi. Nếu như bạn đọc đã thấy được ở tập 1: Đi xa về gần cả một hành trình dài từ những ngày
nhỏ|Tấm ảnh dường như cho thấy UFO chụp ngày 31 tháng Bảy năm 1952 ở [[New Jersey]] Một **vật thể bay không xác định**, còn được gọi là **UFO** (viết tắt của trong tiếng Anh)
1, Công dụng:- Kháng khuẩn, làm sạch không khí- Tăng cường trí nhớ, nâng cao hiệu quả làm việc- Thúc đẩy tế bào não hoạt động, hỗ trợ điều trị bệnh Alzheimer- Làm dịu sự
Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là series light novel tiếp theo của bộ đôi tác giả Nomura Mizuki và họa sĩ Takeoka Miho, bộ đôi nổi tiếng đã cùng tạo nên một Cô
SIÊU TẬP TRUNG Trên khắp thế gian này, vào lúc này – cho dù là đang ăn sáng, đang làm việc hay thư giãn cùng gia đình – bất kỳ ai đang tỉnh cũng đều
**Thế vận hội dành cho người khuyết tật** còn gọi là **Paralympic** (tiếng Anh: _Paralympic Games_) là một sự kiện thể thao quốc tế quan trọng, là nơi các vận động viên khuyết tật thể
Combo Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương + Sài Gòn Một Thuở - Dân Ông Tạ Đó! - Tập 2 (Bộ 2 Cuốn) 1. Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương “Sài
Lịch Sử Thế Giới Qua 100 Hiện Vật Lịch Sử Thế Giới Qua 100 Hiện Vật kể lại câu chuyện lịch sử nhân loại thông qua 100 hiện vật đặc sắc tại Bảo tàng Anh,
thumb|
Logo của Dự án [[Quá trình tự nhân đôi DNA.]] **Dự án Bản đồ gen Người** (tiếng Anh: _Human Genome Project_ - HGP) là một dự án nghiên cứu khoa học quốc tế có mục
Aesop Bất Hủ - Tập 2 (Song ngữ Anh-Việt) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Tổng hợp . Công ty phát hành : First News. Tác giả : Val Biro. Kích thước : 19
Khi Hikaru còn trên thế gian này…… Fujitsubo - tập 10 (Tập cuối) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nomura Mizuki Dịch giả:Nguyễn Dương Quỳnh dịch Số trang:342 Nhà xuất bản:Hà Nội Khổ:13x19
Khi Hikaru còn trên thế gian nà - Tập 9 (Bản phổ thông tặng kèm bookmark) Ngày xuất bảnt10-2020 Tác giả: Nomura Mizuki Kích thướct13 x 19 cm Loại bìatBìa mềm Số trangt352 Nhà xuất
Khi Hikaru Còn Trên Thế Gian Này Công ty phát hành:tThái Hà Tác giả: Nomura Mizuki Ngày xuất bản: 2019 Kích thước:t13 x 19 cm Loại bìa:tBìa mềm Số trang:t445 Nhà xuất bản: Văn Học
Combo 2 cuốn Sài Gòn Một Thuở: “Dân Ông Tạ Đó!” - Tập 2+3 ( Tặng kèm sổ tay xương rồng ) Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình Về tác giả Cù Mai
Sống cuộc phiêu lưu đến cùng cực. Davidoff Horizon Extreme, là một sự giải thích mãnh liệt của hương thơm đặc trưng. Lấy cảm hứng từ sức mạnh của thiên nhiên, hương thơm nam tính
Khi Hikaru Còn Trên Thế Gian Này (Tập 6) (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Tác giả: Nomura Mizuki Ngày xuất bản: 07-2019 Kích thước: 13 x 19 cm Loại bìa: Bìa mềm Số
Ishura – Tu la dị giới là bộ tiểu thuyết thể loại giả tưởng được phát hành bởi nhãn hiệu Dengeki Shin Bungei, một thương hiệu mới chuyên về giả tưởng, kỳ ảo, siêu nhiên
Khi Hikaru Còn Trên Thế Gian Này (Tập 2) Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là series light novel tiếp theo của bộ đôi tác giả Nomura Mizuki và họa sĩ Takeoka Miho, bộ