✨Sách - Tư Tưởng Kinh Kim Cương và Bát Nhã (Phạn - Hán - Anh - Việt) - Văn Thành Book

TƯ TƯỞNG KINH KIM CƯƠNG

THÍCH CHƠN THIỆN

LỜI NÓI ĐẦU

Tiến sĩ Edward Conze người Anh, là một giáo sư môn tâm lý học trong 20 năm, đồng thời là một nhà học giả Phật giáo, đã dịch nhiều bản Kinh Pali, Sanskrit (Phạn văn). Tây Tạng và Mông cổ nổi tiếng qua anh ngữ, là tác già cuốn “Thiền định Phật Giáo” (Buddhist Meditation).

Tiến sĩ Conze đã dành hơn 20 năm để hón thành bản dịch Kim Cương này, bản dịch ấn hành lần đầu vào năm 1956 (Rome edition, London). Bản dịch này ấn hành vào năm 1975, với sự hiệu đính đầy đủ và gọn, sáng hơn (theo lời dịch giả).

Văn học Bát nhã có tất cả 38 cuốn sách được sáng tác vào giữa thế kỹ thứ 1 trước Công nguyên đến thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên tại Ấn Độ. Trải qua ngót 30 thế hệ phê phán và chọn lọc, Phật giáo Trung Hoa, Nhật bản, tây Tạng, và Mông Cổ đã đặc biệt chọn giới thiệu cuốn Kinh Kim Cang bát nhã và bài bát nhã Tâm Kinh này.

Chúng tôi thấy có một số điểm khác nhau giữa bản dịch chữ hán và bản dịch Anh ngữ, nhất là sự khác biệt rõ rệt giữa bản dịch Anh ngữ này với bản dịch Việt ngữ dịch từ Hán bản, nên chúng tôi dịch và giới thiệu bản Anh ngữ này với một số suy nghĩ của chúng tôi kèm theo sau mỗi phần dịch để góp thêm tài liệu cho quý Phật tử quan tâm tìm hiểu giáo lý Bát Nhã.

Về bài Bát Nhã Tâm Kinh, hiện đã có nhiều bản dịch có giá trị, đáng lẽ chúng tôi không dịch và giải ở đây. Nhưng để cho việc giới thiệu giáo lý Bát Nhã và tính truyền thống như ở các nước Phật giáo Bắc truyền khác, chúng tôi dịch luôn bài Bát Nhã Tâm Kinh liền sau Kim Cương cho chhung cùng một tập sách.

Cuộc Cách Mang AI Trong Y Học: GPT - 4 Và Hơn Thế Nữa

Sự ra đời của trí tuệ nhân tạo đã có tác động rất lớn đối với nhiều lĩnh vực trong cuộc sống. Y học cũng đang có những thay đổi với việc áp dụng trí

The Knowledge - Thiên Hà Thật Đáng Ngạc Nhiên!

The Knowledge - Thiên Hà Thật Đáng Ngạc Nhiên! Đầu tiên là Big Bang. Sau đó là dải ngân hà của chúng ta được sinh ra. Và giờ thì ta đang lao vun vút qua

Lược Sử Thời Gian

Tò mò là một trong những phẩm chất bẩm sinh vô cùng quan trọng của chúng ta, và những vấn đề như Bản chất của vũ trụ là gì? Vũ trụ từ đâu ra? Chúng

Vượn trần trụi

CUỐN SÁCH MÀ KHÔNG CON VẬT NGƯỜI NÀO DÁM BỎ QUA. Ở đây là con Vượn Trần trụi với tất cả những gì nền tảng nhất của nó – trong tình yêu, trong công việc

Combo 3 Cuốn Lược Sử: Lược Sử Tôn Giáo + Lược Sử Kinh Tế Học + Lược Sử Triết Học

*LƯỢC SỬ TÔN GIÁO: Hơn bảy tỷ người trên thế giới có thể viết một thứ gì đó khác chữ “Không” vào mục Tôn giáo trong hồ sơ của mình. Một số sinh ra đã

Sách - 28 Tình Huống Giao Tiếp Trong Nhà Hàng Khách Sạn - Chính Thông Book

28 Tình Huống Giao Tiếp Trong Nhà Hàng Khách Sạngồm có 28 bài, đầy đủ để đáp ứng tất cả những tình huống thường hay xảy ra. Bằng ngôn ngữ tiếng Anh, một ngôn ngữ

Sách - Bách Trượng Thanh Quy - Chính Thông Book

Thông tin sản phẩm Dịch giả: Sa Môn Thích Bảo Lạc NXB: Hồng Đức Năm xuất bản: 2024 Hình thức: Bìa Mềm Số trang: 762 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Trọng lượng: 770 gr

Sách - Làm Chủ Cuộc Đời - Khangser Rinpoche

Trong nhịp sống hối hả của thời đại mà khoa học vật chất không ngừng phát triển, con người sẽ ngày càng có ít thời gian hơn để chăm lo đời sống tinh thần. Chúng

Lịch Sử Và Sự Tiến Hóa Của Tiền Tệ

Chúng ta đang sống trong thời đại chuyển đổi số, khi công nghệ không chỉ làm thay đổi mà còn tái định hình mọi khía cạnh của đời sống, từ cách giao tiếp, di chuyển

Mọi Điều Bạn Cần Biết Về Các Phát Minh

THỂ LOẠI: sách khoa học thường thức, sách tham khảo Đối tượng độc giả: học sinh cấp một trở lên “Nếu tôi nhìn thấy xa hơn, đó là bởi tôi đứng trên vai của những

Sách - BIM Trong Thiết Kế Cầu Và Hạ Tầng - Mô Hình Số Hoá Công Trình Với NX, Thiết Kế 3D

1000 Phát Minh & Khám Phá Vĩ Đại

1000 Phát Minh & Khám Phá Vĩ Đại Ba triệu năm sáng tạo và tò mò đã tạo ra hàng chục nghìn sáng chế và phát minh. Những sáng chế và phát minh từng đáp

Your health Your decision - Hợp tác cùng bác sĩ để trở thành người bệnh thông thái

Mã hàng 8935251415155 Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Robert Alan Mcnutt Người Dịch Tô Nguyễn Khánh Vân NXB NXB Thế Giới Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 320 gr Kích thước 23

Thiết Kế Game: Cảm Nhận Và Tương Tác - Steve Swink (SDV)

Thiết Kế Game: Cảm Nhận Và Tương Tác - Steve Swink (SDV) Cuốn sách tập trung vào khía cạnh cảm giác (game feel) – một yếu tố quan trọng nhưng thường bị bỏ qua trong

Combo 4 cuốn Những câu chuyện thú vị và phi thường từ các nhân vật truyền cảm hứng

Combo 4 cuốn Những câu chuyện thú vị và phi thường từ các nhân vật truyền cảm hứng 1. Nghệ sĩ - Những câu chuyện truyền cảm hứng về cuộc đời và tác phẩm của

Sách - STEM Hóa Học - Cuốn Sổ Tay Ma Thuật

STEM Hóa Học - Cuốn Sổ Tay Ma Thuật Kính gửi các bạn học sinh, phụ huynh và những ai yêu thích khám phá thế giới kỳ diệu của khoa học! Chắc hẳn nhiều người

Bách Khoa Toàn Thư Về Lịch Sử Thời Gian

Tác giả: Clive Gifford Người dịch: 1980Edu THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 20 x 27 Số trang: 96 Mã EAN: 8936066698054 NXB liên kết: NXB LAO ĐỘNG Sách do Công ty TNHH Văn

ĐÁNH THỨC TRÍ THÔNG MINH - J. Krishnamurti - Đào Hữu Nghĩa dịch -First News - Trí Việt –NXB Dân Trí

Đánh Thức Trí Thông Minh cuốn sách ghi lại những bài giảng và bài nói chuyện của Krishnamurti trên khắp thế giới, giới thiệu về tư tưởng của triết gia vĩ đại này. Trong các

How We’Re F***Ing Up Our Planet - Ta Đang Hủy Diệt Trái Đất Như Thế Nào

800 TRIỆU NGƯỜI trên khắp thế giới đang THIẾU DINH DƯỠNG Ô nhiễm không khí làm thiệt mạng hơn 3 TRIỆU NGƯỜI MỖI NĂM Các thành phố tiêu thụ 75% TÀI NGUYÊN THIÊN NHIÊN của

(Boxset 5 cuốn) BỨC TRANH VŨ TRỤ (Lược sử thiên văn học; Trái Đất và Hệ Mặt Trời; Xa hơn mây Oort - Tới ranh giới của không gian và thời gian; Các chòm sao - Toàn cảnh về bầu trời đêm; Từ điển thiên văn học và vật lý thiên văn) – Tri Thức Trẻ Books

Dù sống ở đâu, nền văn hóa nào, thì tất cả mọi người đều nhìn thấy bầu trời. Mặt Trời, Mặt Trăng và những ngôi sao trên bầu trời đêm là những thứ duy nhất

Khoa học khám phá. Bảy nàng con gái của Eva

Bạn đã từng muốn biết mấy mươi ngàn năm trước con người đã sống ra sao, đã ăn ở, yêu thương, ghen ghét, hờn giận, sinh nôi nẩy nở, lễ bái và phát minh ra

Sách Tâm Lý: “Bách Khoa” Giải Tỏa Căng Thẳng

Sách Tâm Lý: “Bách Khoa” Giải Tỏa Căng Thẳng Sự căng thẳng không hoàn toàn xấu nhưng là tiền đề cho những căn bệnh tâm lý ở con người. Chúng ta mải mê đuổi theo

(Bìa cứng, sách tranh in màu toàn bộ siêu đẹp) (bestseller New York Times) WORLD RELIGIONS - Khám Phá Và Lý Giải Các Tôn Giáo Trên Thế Giới - John Bowker - ZenBooks

• Được dịch ra hơn 10 thứ tiếng khác nhau; • Top 20 cuốn sách về lịch sử tôn giáo bán chạy nhất trên Am azn; • Tác giả bestseller do New York Times bình

Mở Khóa Vũ Trụ (Stephen Hawking - Lucy Hawking)

Sẽ thế nào nếu ta bước đi trên Trái Đất của nửa tỷ năm trước, với đầy dung nham lỏng bên trong? Cảm giác được đứng bên một núi lửa đang phun trào ra sao

KHOA HỌC CỦA NGHỆ THUẬT TRÀ – Tony Gebely - Hà Nguyên dịch – Book Hunter

Cuốn sách “Khoa học của nghệ thuật trà” của tác giả Tony Gebely là một tác phẩm tiên phong trong việc mang đến cho độc giả cái nhìn sâu sắc và khoa học về trà,

Hồ Sơ Về Ma Bằng Tranh

Một tiếng động khẽ khàng vang lên trong đêm tối, tiếng kẽo kà kẽo kẹt của ván sàn nơi không gian vắng lặng và cảm giác lạnh lẽo khó chịu khi bước vào một căn

Sách Huyền Thuật Và Các Đạo Sĩ Tây Tạng - Nguyên Phong

Huyền Thuật Và Các Đạo Sĩ Tây Tạng Hành trình 12 năm trong đất Phật huyền bí Gần 100 năm kể từ ngày ra mắt, Mystyquet et Magiciens du Tibet, cuốn sách vang dội châu

[Einstetin Books] Lão tử đạo đức kinh

Mô tả: Đạo đức kinh là một trong những tác phẩm cổ điển quan trọng nhất trong lịch sử văn hóa nhân loại. Đạo đức kinh tương truyền do Lão Tử biên soạn dưới thời

Genesis - Khởi Nguyên - Trí Tuệ Nhân Tạo, Niềm Hi Vọng Và Tinh Thần Nhân Loại - Omega Plus (Henry A. Kissinger, Eric Schmidt, Craig Mundie)

Genesis Khởi nguyên: Trí tuệ nhân tạo, niềm hi vọng và tinh thần nhân loại Tác giả: Henry A. Kissinger, Eric Schmidt, Craig Mundie Người dịch: Quý Tiến (nhóm Oddly Normal) BTV thực hiện: Ngô

(Tái bản 2024 – Bìa cứng) VĂN MINH TRÀ VIỆT – Trịnh Quang Dũng - NXB Phụ nữ Việt Nam

Uống trà cũng là cách cảm nhận được giá trị văn hóa của người Việt. Trước kia, khi tìm hiểu nguồn gốc về trà và văn hóa trà Việt, có rất ít tư liệu về

Deepseek Thực Chiến

Deepseek Thực Chiến Trong làn sóng công nghệ trí tuệ nhân tạo phát triển mạnh mẽ và lan tỏa vào mọi lĩnh vực đời sống, việc hiểu và ứng dụng đúng công cụ AI

Số 0: Zero - Tiểu Sử Một Phát Kiến Nguy Hiểm - Charles Seife - Omega Plus

PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 15/04/2025 SỐ 0: TIỂU SỬ MỘT PHÁT KIẾN NGUY HIỂM Tác giả: Charles Seife Dịch giả: Nguyễn Trung Hiếu BTV thực hiện:Trịnh Thu Hằng NỘI

300 Trò Chơi Tư Duy Của Sinh Viên Trường Đại Học Harvard

300 Trò Chơi Tư Duy Của Sinh Viên Trường Đại Học Harvard Đúc kết những tinh hoa trong việc rèn luyện tư duy của trường Đại học Harvard, cuốn sách 300 Trò Chơi Tư Duy

Lịch Sử Ô Tô

Lịch Sử Ô Tô - Floyd Clymer Bạn đã bao giờ nghĩ về vấn đề sẽ như thế nào nếu chiếc xe Ô tô không tồn tại trên thế giới? Mọi người sử dụng chúng

Sách - Power Vs Force - Trường Năng Lượng Và Những Nhân Tố Quyết Định Tinh Thần Và Sức Khỏe Con Người - Thái Hà Books

Sách - Power Vs Force - Trường Năng Lượng Và Những Nhân Tố Quyết Định Tinh Thần Và Sức Khỏe Con Người - Thái Hà Books

Sách - Đến Với Phật Cùng Tôi - Cao Huy Thuần - Văn Thành Book

Tôi thường nghe than thở: "Đạo Phật bây giờ suy đồi quá!" Nghe như vậy, tôi hỏi lại, đùa bỡn: Đạo Phật suy đồi? Có ai nói mặt trăng suy đồi vì bị mây che

Quiz! Khoa Học Kì Thú (bộ 20 cuốn bất kỳ)

“Quiz! Khoa học kì thú” là bộ tranh truyện học tập, phổ biến kiến thức khoa học dưới dạng tranh truyện màu hài hước. Những kiến thức khoa học phù hợp với trình độ nhận

Khai Sáng Thời Hiện Đại - Bàn Về Lý Trí, Khoa Học, Chủ Nghĩa Nhân Văn Và Tiến Bộ (Bản Đặc Biệt)

Khai Sáng Thời Hiện Đại - Bàn Về Lý Trí, Khoa Học, Chủ Nghĩa Nhân Văn Và Tiến Bộ (Bản Đặc Biệt) "Thế giới đang trở nên tốt đẹp hơn, ngay cả khi không phải

Sách - Những Thủ Pháp ảo Thuật (Magic Tricks) - Chính Thông Book

Những Thủ Pháp ảo Thuật (Magic Tricks)là quyển sách sẽ giúp bạn khởi động trên con đường sở thích của bạn, rất hấp dẫn và thú vị, một sở thích mà khi thực hành nó

Dạy Triết Học Cho Trẻ Em

Dạy Triết Học Cho Trẻ Em (Philosophy in the Classroom) “Nhiều người lớn chưa bao giờ có trải nghiệm về việc thắc mắc và suy ngẫm mà phần nào có thể thay đổi cuộc đời

Chết Bởi Văn Minh - Cái Giá Của Sự Tiến Bộ

Chết Bởi Văn Minh - Cái Giá Của Sự Tiến Bộ Nhưng có thực là như thế, khi mà "Những đàn chim chết rơi xuống từ trên trời cao, tiếng vo ve của những bầy

Những Con Người Đầu Tiên - Lucy - Người Phụ Nữ Đầu Tiên

Những Con Người Đầu Tiên - Lucy - Người Phụ Nữ Đầu Tiên Ngày 24/11/1974, tại châu Phi, các nhà khoa học phát hiện ra hóa thạch xương lâu đời và nguyên vẹn nhất của

Combo 2 Cuốn Sách: Sự Trả Thù Của Địa Lý + Những Tù Nhân Của Địa Lý - Bìa Cứng

Combo 2 Cuốn Sách: Sự Trả Thù Của Địa Lý + Những Tù Nhân Của Địa Lý - Bìa Cứng - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books ------------ Sự Trả Thù Của Địa LýCuốn sách Sự

Quốc Văn Giáo Khoa Thư

Mã hàng 8935235241879 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Trần Trọng Kim, Nguyễn Văn Ngọc, Đặng Đình Phúc, Đỗ Thận NXB Dân Trí Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 600 Kích Thước Bao

Số 0: Zero - Tiểu Sử Một Phát Kiến Nguy Hiểm - Charles Seife - Omega Plus

PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 15/04/2025 SỐ 0: TIỂU SỬ MỘT PHÁT KIẾN NGUY HIỂM Tác giả: Charles Seife Dịch giả: Nguyễn Trung Hiếu BTV thực hiện:Trịnh Thu Hằng NỘI

Sách - Thường Thức Về Triết Học Mác - Lênin - Thế Giới Quan Triết Học Duy Vật Biện Chứng - NXB Chính Trị Quốc Gia

Sách - Thường thức về triết học Mác - Lênin thế giới quan triết học duy vật biện chứng Tác giả: Học viện chính trị quốc gia Hồ Chí Minh Khổ sách: 12,5cm x 20,5cm

Sách - Mẹ Nấu Ăn Ngon Tuyệt (Tập 1) - NXB Phụ Nữ

Mẹ Nấu Ăn Ngon Tuyệt (Tập 1) Còn gì tuyệt vời hơn khi thấy con yêu hào hứng chờ đón những bữa ăn hàng ngày do chính tay mẹ chuẩn bị. Bộ sáchMẹ nấu ăn

Sách - Yoga Âm Lưu Cõi Trời - Chính Thông Book

Tên tác giả: Seva dịch Nhà Xuất Bản: Hồng ĐứcKhổ sách: 14.5 x 20.5 cmSố trang: 1Bìa: mềm Thánh Kirpal Singh (1894 - 1974), một nhà huyền học và một vị thầy tâm linh lừng

Ma thuật của vật chất: Tinh thể, hỗn độn và phép thuật của vật lý

Giới thiệu sách Vật lý vật chất ngưng tụ là những gì xảy ra khi các nguyên tử tụ lại với nhau để tạo ra thứ gì đó có kích thước mà chúng ta có

Sách - Trò Chuyện Triết Học - Tập 7, 8, 9 - Thời Đại

Trò Chuyện Triết Họclà tập hợp 92 bài viết của nhà nghiên cứu triết học Bùi Văn Nam Sơn, đăng trên báo Sài Gòn Tiếp Thị gần 2 năm (25.5.2010 – 16.4.2012). Triết học là

Bách Khoa Toàn Thư Dành Cho Trẻ Em - 10 Vạn Câu Hỏi Vì Sao - Tự Nhiên Kỳ Thú (Tái Bản 2024)

Bách Khoa Toàn Thư Dành Cho Trẻ Em - 10 Vạn Câu Hỏi Vì Sao - Tự Nhiên Kỳ Thú Thế giới xung quanh chúng ta vô cùng kỳ diệu nhưng cũng đầy bí ẩn.

Từ Nghiên Cứu Đến Công Bố - Kỹ Năng Mềm Cho Nhà Khoa Học TB 2024

Cuốn sách này xuất phát từ một thực trạng: sự hiện diện của khoa học Việt Nam trên trường quốc tế còn quá khiêm tốn. Số bài báo khoa học trên các tập san khoa

Sách - Toàn Cảnh Triết Học Âu Mỹ Thế Kỷ XX - Thời Đại

Toàn Cảnh Triết Học Âu Mỹ Thế Kỷ XX (Phan Quang Định biên soạn, Bùi Văn Nam Sơn giới thiệu) Triết lý đi về đâu, ở ngưỡng cửa của thế kỷ XXI? Triết lý đã

15 Bí Kíp Giúp Tớ An Toàn - Cẩm Nang Phòng Tránh Bệnh Truyền Nhiễm

Việt Nam là một đất nước có khí hậu nhiệt đới gió mùa, nhiệt độ quanh năm thường xuyên nóng ẩm, tạo điều kiện thuận lợi cho việc phát sinh các bệnh truyền nhiễm. Trong

Hướng dẫn thi đánh giá năng lực của Đại học Quốc gia Hà Nội năm 2025 (Highschool Student Assessment - HSA)

Cấu trúc toàn diện với 4 phần nội dung chuyên sâu: - Phần 1: Cung cấp thông tin chung về cấu trúc bài thi HSA, cách thiết kế nội dung câu hỏi và nguyên tắc

Khoa Học Khám Phá - Phương Trình Của Chúa - Cuộc Truy Tìm Lý Thuyết Của Vạn Vật _TRE

Khoa Học Khám Phá - Phương Trình Của Chúa - Cuộc Truy Tìm Lý Thuyết Của Vạn Vật Một cuốn sách xuất sắc được viết bởi một nhà truyền thông khoa học bậc thầy. Nếu

[ThangLong Bookstore]Để Hiểu Nghệ Thuật

Sách - Để Hiểu Nghệ Thuật Tác giả: Janetta Rebold Benton Công ty phát hành: Omega Plus Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Số trang: 180 trang Khổ: 16 x 24 cm Loại bìa: Bìa

Lược Sử Về Các Nguyên Tố

Cuốn sách sơ lược về 100 thành tựu, mốc cơ bản và nổi bật giúp độc giả có những hình dung khái quát nhất về tiến trình phát triển vượt bậc của ngành Hóa Học

30 Giây Khoa Học - 30 Giây Học Thuyết

30 Giây Khoa Học - 30 Giây Học Thuyết Thuyết hỗn loạn, thuyết thống nhất lớn, thuyết tương đối? Con mèo của Schrödinger và các định luật chuyển động? Chắc chắn là bạn đã từng

TOÁN HỌC KỲ THÚ - NHỮNG ĐIỀU BẠN CHƯA BIẾT VỀ TOÁN HỌC - Đỗ Minh Triết - (bìa mềm)

Sách tập hợp những vấn đề cơ bản của Toán học: - Nguồn gốc và ý nghĩa của các con số, các phương pháp tính toán - Câu chuyện về các danh nhân Toán học

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Trang cuối