✨Sách Trường Pháp Ở Việt Nam 1945-1975 - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Trường Pháp Ở Việt Nam 1945-1975

Cuốn sách này, bắt nguồn từ luận án tiến sỹ của tác giả, đã hoàn thành vai trò của mình là làm sống lại thiên truyện về nền giáo dục Pháp tại Việt Nam trong ba thập niên bản lề của lịch sử đất nước này trong thế kỷ 20 (1945-1975).

Mục đích của cuốn sách này là miêu tả và phân tích hệ thống giáo dục Pháp tại miền Bắc và miền Nam Việt Nam sau 1945 ở những bình diện chính sách, tổ chức và cách thức vận hành. Ba chương trong sách sẽ chỉ ra, dưới sức nặng của những toan tính chính trị quốc tế cũng như áp lực từ phía các gia đình Việt đến trường Pháp, nước Pháp đã cải tổ một cách tài tình như thế nào để biến hệ thống giáo dục thuộc địa kiên cố, vốn được coi là mũi giáo của sứ mạng khai hóa, thành một công cụ phục vụ cho ngoại giao văn hóa. Đây là một thứ ngoại giao mới mà các chính thể Nhà nước muốn sử dụng, cho mục đích đối ngoại, nhằm truyền bá những sản phẩm mang tính biểu tượng của một nền văn hóa như nghệ thuật, văn chương, hay truyền bá tri thức thông qua giáo dục.

Cuốn sách giới thiệu cô đọng những đặc điểm căn bản của giáo dục Đông Dương thuộc địa, giúp độc giả khám phá tiến trình ít nhiều bị cưỡng ép để biến “sứ mạng khai hóa” thành một thứ “Phái bộ văn hóa” thích ứng linh động hơn với điều kiện chính trị và chiến cuộc từ 1945 đến 1954. Đồng thời phân tích sự phát triển của hệ thống trường Pháp tại miền Nam từ 1954 đến 1975 trong bộ “áo choàng ngoại giao” mới dưới thời chính quyền Việt Nam Cộng hòa có sự hậu thuẫn của Mỹ.

Trong cuốn sách cũng kèm rất nhiều lời chứng được thu thập ở Pháp và Việt Nam giúp chúng ta như thâm nhập thực sự vào thế giới học đường, phát hiện ra các mật mã, ngôn ngữ, những ước vọng và lo âu của nó. Lời chứng cũng kể lại những mối quan hệ giữa các học sinh, giữa học sinh và giáo viên. Nó tái dựng những mạng lưới, hệ giá trị, biến chuyển tư tưởng, những thú vui giải trí, thậm chí cả những bộ phim mà học sinh thời đó chuộng xem. Ngoài những cuộc phỏng vấn trực tiếp và bảng hỏi, tác giả cũng tra cứu các tập san và ấn phẩm định kỳ cùng với các nguồn lưu trữ thuộc địa và ngoại giao. Vì vậy, những phân tích sử học, mang những điểm nhìn phong phú, khi thì văn hóa, khi thì thống kê, thực sự gây ấn tượng với độc giả.

ĐÁNH GIÁ/NHẬN XÉT CHUYÊN GIA

Công trình này làm sáng tỏ những số phận, những tuổi thơ, những khám phá và những phát kiến mới về bản sắc, và cả những lập trường phức tạp thường trái chiều so với những gì mà độc giả có thể mong đợi. Cuốn sách mở ra một thế giới cosmopolite và đứt gãy, những tuổi thơ di trú từ Bắc vào Nam, rồi ra ngoại quốc, những đường đời zigzag. Chúng ta có thể nghĩ rằng thế giới đó đã biến mất nếu như nó không để lại dấu ấn sâu đậm lên nhiều thế hệ và nhất là nó vẫn còn thời sự trong thế giới đầy biến chuyển ngày nay.

Eric Jennings

Giáo sư Sử học, Đại học Toronto

Cuốn sách này của một nhà nghiên cứu trẻ tài năng đã cho thấy trong một thế giới bị đảo lộn bởi giải thuộc địa, giáo dục nằm ở tâm điểm của những toan tính chính trị, ngoại giao, văn hóa và sự gìn giữ bản sắc. Một câu chuyện đáng để khám phá và suy ngẫm ở kỷ nguyên toàn cầu hóa.

Rebecca Rogers

Giáo sử Lịch sử, ĐH Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité

Nhà phát hành: Omega Plus

Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hà Nội

Tác giả: Nguyễn Thụy Phương

Số trang: 348

Khổ: 16x24

Bìa mềm

Năm xuất bản: 2022

Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải nghiệm thật tuyệt vời, hy vọng đây sẽ là 1 cuốn sách quý trên kệ sách của bạn!

QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG KHI MUA SÁCH TẠI SHOP GOODA THƯ VIỆN SÁCH QUÝ:

1. Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB

2. Quy cách đóng gói cẩn thận, trận trọng từng quyển sách

3. Xử lí đơn đặt hàng nhanh

4. Chính sách hỗ trợ đổi sách cho khách hàng thuận tiện khi gặp sự cố

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

MÁY KHOAN ĐỘNG LỰC 1510W 52MM MAKITA HR5212C - HÀNG CHÍNH HÃNG

Thành lập năm 1915 là công ty sửa chữa và kinh doanh các động cơ điện, Công ty Makita đã phát triển thành nhà sản xuất dụng cụ điện cầm tay hàng đầu Nhật Bản

MÁY CƯA XÍCH DÙNG PIN 18V MAKITA DUC254Z (KHÔNG KÈM PIN VÀ SẠC) - HÀNG CHÍNH HÃNG

Thành lập năm 1915 là công ty sửa chữa và kinh doanh các động cơ điện, Công ty Makita đã phát triển thành nhà sản xuất dụng cụ điện cầm tay hàng đầu Nhật Bản

Pin dùng cho laptop Sony BPS34 SVF15A1ACXB SVF15A1ACXS SVF15A1BCXB SVF14AC1QL - Hàng Nhập Khẩu New Seal

THÔNG SỐ KỸ THUẬT: - Dùng cho Pin thay thế dành cho laptop Sony BPS34 SVF15A1ACXB SVF15A1ACXS SVF15A1BCXB SVF14AC1QL - Hàng Nhập Khẩu - Dung lượng (mAh): Tiêu chuẩn - Công Suất (Wh) :  

Pin dùng cho Laptop Dell Vostro 3580 - Hàng Nhập Khẩu New Seal

Tên pin: Pin dành cho Laptop Dell Vostro 3580 Dùng cho : Laptop Dell Vostro 3580 Dung lượng: 42Wh Mã Pin: WDX0R/YRDD6 Loại Pin: Li-on. Điện áp: 11.4 V. Hàng mới 100%, hoàn toàn tương

Bàn Phím dùng cho laptop Asus Rog G551 N551 GL552 GL552J GL552V có đèn - Hàng Nhập Khẩu New Seal

THÔNG TIN SẢN PHẨM - Kiểu chữ keyboard: Tiếng anh - Bảo hành: 06 tháng - Màu sắc: Đen - Tình Trạng: Hàng mới 100% - Loại sản phẩm: Hàng nhập khẩu

Bàn Phím dùng cho LAPTOP TOSHIBA SATELLITE A50AC - MÀU ĐEN - KHÔNG ĐÈN - Hàng Nhập Khẩu New Seal

THÔNG TIN SẢN PHẨM - Kiểu chữ keyboard: Tiếng anh - Bảo hành: 06 tháng - Màu sắc: Đen - Tình Trạng: Hàng mới 100% - Loại sản phẩm: Hàng nhập khẩu

Sạc dùng cho Microsoft Surface Book 2 1798 1832 1835 AC Adapter Charger 102W - Hàng Nhập Khẩu New Seal

Mô Tả Sản Phẩm Tình trạng sản phẩm: New 100% Tương thích với Microsoft Surface Book 2 1798 1832 1835 Điện áp vào: 100V - 240V Điện áp ra: 15V-6.33A Công suất: 102 Walt Chuẩn

Sạc dùng cho Laptop Gaming MSI GL65 9SEK Series GL65 9SEK-047VN 9SEK-612 9SEK-615 9SEK-850 - Hàng Nhập Khẩu New Seal

Mô Tả Sản Phẩm Điện áp vào (input) 100V - 240V Điện áp ra (output) 19.5V 9.23A Công suất 180W Chuẩn chân cắm 7.4mm X 5.0mm (Centre Pin) Tần số làm việc 50 -60 Hz

Bếp từ Midea MI-T2117DC(C) - Hàng Chính Hãng

● Bếp từ Midea MI-T2117DC có màu đen, họa tiết màu xanh nổi bật, sang trọng trong không gian đun nấu ● Bảng điều khiển cảm ứng siêu nhạy cùng màn hình hiển thị rõ

Tranh treo tường tráng gương thuận buồm xuôi gió decor trang trí phòng ngủ, phòng khách, cầu thang cao cấp khổ lớn 30x60

Tranh treo tường tráng gương thuận buồm xuôi gió decor trang trí phòng ngủ, phòng khách, cầu thang cao cấp khổ lớn 30x60 ️️ CHẤT LIỆU ️ + Tranh được phủ lớp Laminate chống trầy,

Bộ ba tranh tráng gương hươu vàng cao cấp

Chất liệu: Tranh được in trực tiếp trên nền mica dày 9 ly phủ bóng hai lớp tráng gương lên có độ sáng và độ nét cao Độ bền màu trên 20 năm, bảo hành

Bộ ba tranh treo tường bình hoa mai tranh tráng gương cao cấp

ĐẶc biệt tranh được in trên Chất liệu gỗ kiểu mica cao cấp độ dày 9 ly đảm bảo độ bền và chắc chắn hơn hẳn các dòng tranh tráng gương, tranh ceramic thông thường,

Tranh treo tường PP_137

Tranh treo tường rất phong phú về chủ đề, màu sắc, chất liệu, ý nghĩa. Bên cạnh đó, với những căn phòng mang chức năng riêng thì sẽ có những loại tranh phù hợp riêng,

Tranh, tranh treo tường PP_231

Tranh treo tường rất phong phú về chủ đề, màu sắc, chất liệu, ý nghĩa. Bên cạnh đó, với những căn phòng mang chức năng riêng thì sẽ có những loại tranh phù hợp riêng,

Tranh tứ quý Bát Tràng họa tiết đắp nổi kích thước 43x87cm

- Kích thước mỗi bức: 43x87cm - Sản phẩm bao gồm: 4 bức tranh TÙNG - CÚC - TRÚC - MAI. ------------------------------------------------------------------------ Gốm sứ Bát Tràng Trung Hiếu cam kết: • Hàng luôn có tại

Tranh tứ quý Bát Tràng kích thước 50x100cm

- Kích thước mỗi bức 50x100cm - Sản phẩm bao gồm: 4 bức tranh TÙNG - CÚC - TRÚC - MAI ------------------------------------------------------------------------ Gốm sứ Bát Tràng Trung Hiếu cam kết: • Hàng luôn có tại

Bộ ba tranh tráng gương cao cấp hươu cá tài lộc

Kích thước bộ gồm ba tranh có các kt kt1: bộ ba tranh gồm kt 2 tranh 30*60 và một tranh 60*60cm . kt sau treo 1m25 cao 60cm phù hợp với tường có chiều

Tranh tráng gương SALE HỦY DIỆTranh tráng gương treo tường, tranh tráng gương cao cấp, tranh tráng gương pha lê

YENNHI_SHOP xin kính chào quý khách! +Tranh tráng gương là một trong những dòng sản phẩm nghệ thuật trang trí nội thất sang trọng, đẹp mắt, “mốt” chơi tranh tráng gương phủ pha lê bắt

Tranh tráng gương cao cấp FREE SHIP tranh pha lê tráng gương treo tường, tranh pha lê treo cầu thang

YENNHI_SHOP xin kính chào quý khách! +Tranh tráng gương là một trong những dòng sản phẩm nghệ thuật trang trí nội thất sang trọng, đẹp mắt, “mốt” chơi tranh tráng gương phủ pha lê bắt

Tranh Ghép Nghệ Thuật Spa 15 TNT337

- Tranh Ghép Nghệ Thuật Spa 15 TNT337 giúp cho không gian căn phòng thư thái, dễ chịu, giúp căn nhà của bạn sẽ trở nên tràn đầy sức sống. - Tranh rất phong phú

Tranh Ghép Nghệ Thuật Spa 16 TNT338

- Tranh Ghép Nghệ Thuật Spa 16 TNT338 giúp cho không gian căn phòng thư thái, dễ chịu, giúp căn nhà của bạn sẽ trở nên tràn đầy sức sống. - Tranh rất phong phú

Tranh Ghép Nghệ Thuật Mù Cang Chải TNT355

- Tranh Ghép Nghệ Thuật Mù Cang Chải TNT355 giúp cho không gian căn phòng thư thái, dễ chịu, giúp căn nhà của bạn sẽ trở nên tràn đầy sức sống. - Tranh rất phong

40*60*3 Tranh tráng gương theo yêu cầu voi cáo gấu cực đẹp đúng trend không thua kém tranh treo tường canvas phòng ngủ

Tranh tráng gương theo yêu cầu. Sản phẩm gồm 3 tranh cỡ 40x60cm. Sản phẩm made in Việt Nam cực chất. Trường Tranh rất hân hạnh được phục vụ quý khách. NHẬN LÀM TRANH THEO

Xả sốc tranh tráng gương hươu vàng tài lộc cao cấp

Chất liệu: Tranh được in trực tiếp trên nền mica dày 9 ly phủ bóng hai lớp tráng gương lên có độ sáng và độ nét cao Độ bền màu trên 20 năm, bảo hành

Tranh tráng gương cao cấp bộ 3

Những năm gần đây dòng tranh tráng gương là một xu thế mới rất được ưa chuộng. Tranh tráng gương của xưởng em được in trực tiếp trên nền gỗ phủ mica siêu bền phủ

Tranh tráng gương cao cấp hoa mai Tết

Những năm gần đây dòng tranh tráng gương là một xu thế mới rất được ưa chuộng. Tranh tráng gương của xưởng em được in trực tiếp trên nền gỗ phủ mica siêu bền phủ

Tủ Hiện Đại TG10

Tủ Hiện Đại TG10 thiết kế hiện đại, sang trọng, sẽ là mảnh ghép tuyệt vời cho không gian nội thất nhà bạn.Kết cấu vững chắc, chịu lực tốt, bạn có thể giày dép, đồ

tủ gỗ sồi 4cánh kt dài 2m cao 2m 05 sâu 67

Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong

Tủ 4 Cánh Gỗ Xoan

**** NỘI THẤT BÌNH LONG rất hân hạnh được phục vụ quý khách!*** Tủ 4 Cánh Gỗ Xoan Chất liệu: Gỗ Xoan Phủ bề mặt: Sơn PU bóng kính Kích thước: 205 x 160 x

Táp gỗ sồi mây decor

táp gỗ sồi cánh mây Kt 40x40 cao 60 NỘI THẤT BÌNH LONG Bạn đang chuẩn bị mở công ty hoặc chuyểnvăn phòng? Comment hoặc inbox NỘI THẤT BÌNH LONG ngay hôm nay THIẾT KẾ

Tủ bếp đứng Cho khách yêu

Tủ bếp đứng là nơi bạn để được rất nhiều vật dụng nhà bếp một cách ngăn nắp và sang trọng. Tủ được làm từ nhựa đài loan 2 lớp có độ bền và tuổi

tủ tân cổ điển gỗ tự nhiên 100%

SĐT, DA LÔ: KHÔNG BA TÁM TÁM SÁU BA CHÍN HAI TÁM TÁM. Khách hàng miền trung, miền nam cần đặt trước. Note : Hàng cồng kềnh không giao hàng qua sàn Sản phẩm này

Tủ 4 cánh gỗ công nghiệp mdf

Tấm hậu cũng được làm dày dặn 7mm, 2 mặt như nhau Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu

Tủ rượu gỗ sồi/ xoan đào

Tủ góc để phòng khách Chất liệu: Gỗ tự nhiên (Sồi/ Xoan đào) Cánh tủ lắp kính Kích thước: Rộng ngang 1m cao 2m Phù hợp kê ở phòng khách: Để rượu, bày đồ trang

Tủ rượu gỗ sồi/ xoan đào

Tủ góc để phòng khách Chất liệu: Gỗ tự nhiên (Sồi/ Xoan đào) Cánh tủ lắp kính Kích thước: Rộng ngang 1m cao 2m Phù hợp kê ở phòng khách: Để rượu, bày đồ trang

Tủ Bệ Góc 60 , 70 , 80

Chất Liệu : Gỗ Gụ ,Gỗ Gõ Đỏ ,Gỗ Hương Đá - 3 loại gỗ giá cả bằng nhau. Hàng có kích thước và giá : Loại 60 = 5.500.000 Loại 70 = 6.500.000 Loại

tủ gỗ....

Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong

Tủ gỗ MDF 4 cánh Vân gỗ

**** NỘI THẤT BÌNH LONG rất hân hạnh được phục vụ quý khách!*** tủ được làm từ gỗ mdf dày dặn chắc chắn. thiết kế tối ưu cho quá trình sử dụng. kích thước c

Các mẫu kệ mâm trên gỗ sồi.

**** NỘI THẤT BÌNH LONG rất hân hạnh được phục vụ quý khách!*** Các mẫu kệ tivi mâm trên kích thước từ 1,6 đến 1,8m Chất liệu gỗ sồi sơn màu óc chó và cánh

TỦ R Ư Ợ U GỖ GÕ ĐỎ 160cm x cao 210cm x hông 42cm , TỦ TRƯNG BÀY TRANG TRÍ PHÒNG KHÁCH

Chất lượng sản phẩm Trong ngoài như nhau. CO GIẤY Bảo hành sản phẩm 5 năm, BÊN EM GIAO HÀNG : KHÁCH DC KIỂM TRA HÀNG TRƯỚC Sản phẩm này là tài sản cá nhân

tủ gỗ công nghiệp 3 cánh giá rẻ

tủ được làm từ gỗ công nghiệp mdf chắc chắn bền đẹp. kích thước cao 2m rộng 1m2 sâu 50cm miến phí lắp đặt và vận chuyển Hà Nội. hàng cồng kềnh các bạn đặt

Tủ đựng rượu vuông gỗ xoan đào kích thước: cao 1m90 rộng 80 sâu 40cm

- Giao hàng tận nơi, thanh toán khi đã kiểm tra và nhận hàng - Giao HẢI PHÒNG ,HÀ NỘI , LÂM ĐỒNG ,BIÊN HÒA [ Đồng Nai ], LONG AN miễn phí khi mua

Tủ dày thông minh

Tủ ngang 1m cao 1m2 D/c. 253 phạm văn bạch ân bình Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu

Kệ tivi kết hợp với tủ rượu lệch gỗ gõ đỏ

Kệ tivi kết hợp tủ rượu lệch gỗ gõ đỏ Kệ tivi Mẫu kệ tivi được làm bằng gỗ luôn được nhiều người tin dùng. Có nhiều mẫu kệ tivi gỗ đẹp cho bạn tham

tủ gỗ....

Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong

Kệ Tivi Kết Hợp Tủ Rượu Đôi Gỗ Hương Đá

Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong

Tủ rượu, vách ngăn

Tủ vách ngăn 1m2 x 2m làm từ gỗ công nghiệp Giá chưa gồm phí vận chuyển lắp đặt Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân

Tủ quần áo gỗ xoan giá rẻ (sỉ)

Sản xuất trực tiếp, bán hàng tại kho, có sẵn cực nhiều, không lo về giá! ĐC: Số 77 ĐT429- Cao Dương - Thanh Oai - Hà Nội ️️️ Website: _ Chuyên cung cấp các

tủ gỗ công nghiệp sang trọng

hàng cồng kềnh shop tự giao và lắp đặt cho khách khu vực hà nội Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối

Tủ Xoan đào gỗ thịt 4 cánh

SĐT, DA LÔ: KHÔNG BA TÁM TÁM SÁU BA CHÍN HAI TÁM TÁM. Khách hàng miền trung, miền nam phải đặt trước. hàng hoá được vận chuyển bằng xe vận tải chuyên chở nội thất

Combo tủ hiện đại 1.3

Nội thất Bình Long Xưởng sản xuất chuyên cung cấp sỉ các sản phẩm nội thất ️️️Nội thất Bình Long- xưởng nội thất giá gốc️️️️ ️ Phương châm Kinh doanh để có nhiều khách hàng

Tủ Rượu Góc Gỗ Hương Cao Cấp

Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong

tủ gỗ công nghiệp sang trọng

hàng cồng kềnh shop tự giao và lắp đặt cho khách khu vực hà nội Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối

Táp Thông Minh

là sản phẩm đang hot nhất thị trường và đc phân phối độc quyền ------------------------------------------------------------------------------------------ Lưu ý về thời gian đặt hàng: Khi sản phẩm hết hàng hoặc không có sẵn thời gian đặt hàng

Tủ nhựa Ecoplats 3 cánh New

Bạn đang đau đầu vì không gian chật hẹp, vì lượng quần áo của bạn, gia đình và con cái ngày càng nhiều khiến bạn không biết phải xếp vào đâu. - Tủ được làm

Tủ Xoan đào gỗ thịt 4 cánh

SĐT, DA LÔ: KHÔNG BA TÁM TÁM SÁU BA CHÍN HAI TÁM TÁM. Khách hàng miền trung, miền nam phải đặt trước. hàng hoá được vận chuyển bằng xe vận tải chuyên chở nội thất

tủ gỗ ...

Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong

tủ gô.... giá thật

Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong

Tủ Rượu gỗ Xoan Đào 1m200

Tủ Rượu gỗ Xoan Đào . ngang 1m200 cao 2m sâu 41cm. Địa chỉ: . Showroom 1: Đồ gỗ Bình Châm cơ sở 1, Cao Dương,Thanh Oai,Hà Nội. . Showroom 2: Đồ gỗ Bình Châm

Mẫu Tủ Kệ Tivi Gỗ Sồi Đẹp Nhất Mới Nhất Lạ Nhất – KTV: S04 0988352210

Có Phải bạn đang muốn tìm mua mẫu tủ kệ tivi gỗ sồi mới , đẹp cho phòng khách hiện đại , không mối mọt, không cong vênh, nứt tách, màu sắc đa dạng giúp

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối