✨Sách - Ngữ Pháp Tiếng Trung Toàn Diện - AZ Việt Nam

Ngữ Pháp Tiếng Trung Toàn Diện

Tác giả A Jay Chinese

Thể loại Sách kỹ năng

Kích thước 14x20cm

Nhà xuất bản Dân Trí

Thương hiệu iBetter Books - Skybooks

Giá bìa 115.000 VNĐ

Quà tặng kèm Bookmark

Mã code 8935325025662

Mã ISBN 978-6-40-6840-4

Loại bìa Bìa mềm

Số trang 296 trang

Ngày phát hành dự kiến: 1/2/2025

Giới thiệu sách:

Tiếng Trung đang nhanh chóng trở thành một trong những ngôn ngữ quan trọng nhất trên thế giới, mang lại cơ hội phát triển vượt bậc trong học tập, nghiên cứu, và sự nghiệp. Tuy nhiên để biến ngôn ngữ này thành công cụ hiệu quả, bạn không nên dừng lại ở việc rèn luyện giao tiếp cơ bản, bạn cần hiểu sâu và nắm vững nền tảng ngôn ngữ Trung, đặc biệt là ngữ pháp!

Ngữ pháp là cầu nối giúp bạn vượt qua rào cản trong cả văn viết và giao tiếp hàng ngày. Nếu không nắm vững ngữ pháp:

• Bạn sẽ gặp khó khăn khi viết bài luận, email, hoặc bất kỳ văn bản nào bằng tiếng Trung, dẫn đến thiếu tự tin trong các tình huống quan trọng.

• Kỳ thi năng lực HSK trở thành thử thách lớn, bởi ngữ pháp là yếu tố quyết định điểm số.

• Bạn sẽ bỏ lỡ cơ hội hiểu sâu về phong tục và đời sống người Trung Quốc, khi ngôn ngữ chính là kho tàng văn hóa!

Thấu hiểu những trăn trở đó, cuốn sách “Ngữ pháp tiếng Trung toàn diện” ra đời với mục đích giúp bạn nắm vững từ vựng ngữ pháp tiếng Trung một cách có hệ thống và hiệu quả. Được biên soạn bởi tác giả A Jay Chinese - thầy giáo uy tín trong lĩnh vực giảng dạy ngôn ngữ, cuốn sách này sẽ là người bạn đồng hành lý tưởng trên hành trình chinh phục ngữ pháp tiếng Trung.

“Ngữ pháp tiếng Trung toàn diện” phù hợp với mọi đối tượng, từ những người mới bắt đầu học tiếng Trung cho đến người đã có kiến thức cơ bản và muốn nâng cao trình độ ngoại ngữ của mình.

Với 12 chương sách, nội dung được thiết kế từ cơ bản đến nâng cao, kèm theo các ví dụ chi tiết, cuốn sách giúp người học:

• Hiểu rõ và áp dụng ngữ pháp tiếng Trung một cách linh hoạt và chính xác.

• Nâng cao khả năng viết và giao tiếp hiệu quả.

• Chinh phục các kỳ thi ngôn ngữ, đặc biệt là HSK.

Điểm nổi bật của cuốn sách không chỉ là khả năng “hô biến” những ngữ pháp tiếng Trung từ xa lạ trở nên gần gũi, quen thuộc hơn với người học mà “Ngữ pháp tiếng Trung toàn diện” còn như một cuốn cẩm nang gối đầu giường, cung cấp phương pháp thực tiễn và gần gũi, giúp người học vượt qua khó khăn trên hành trình trau dồi ngôn ngữ Trung.

Sau khi khép lại cuốn sách, bạn không chỉ nắm vững kiến thức mà còn sẵn sàng mở ra những cơ hội mới, kết nối sâu sắc hơn với thế giới hội nhập, và tiến xa hơn trên con đường học tập và sự nghiệp. Hãy để “Ngữ pháp tiếng Trung toàn diện” trở thành cầu nối hữu hiệu giúp bạn chạm tới thành công!

Cuốn Sách Phiêu Lưu Khoa Học Hấp Dẫn Khám Phá Bí Ẩn Của Con Tàu U-Boat: Shadow Divers: Con tàu ma của Thế Chiến II ( 2021 )

SHADOW DIVERS: CON TÀU MA CỦA THẾ CHIẾN II Câu chuyện bắt đầu với một vài cái tên trong những người thợ lặn biển sâu giỏi nhất thế giới. Ngoài công việc hằng ngày, họ

Tri Thức Kinh Điển Bằng Tranh - Của Cải Của Các Dân Tộc

Bộ Tri Thức Kinh Điển Bằng Tranh- Của Cải Của Các Dân Tộc Các bạn nhỏ có bao giờ hứng thú với chủ đề về kinh tế không? Có bạn nhỏ nào muốn trở thành

Sách - Metaverse - Vũ Trụ Ảo Và Cuộc Cách Mạng Hóa Vạn Vật - Matthew Ball - Alpha Books (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books)

Sách - Metaverse - Vũ Trụ Ảo Và Cuộc Cách Mạng Hóa Vạn Vật Thuật ngữ “Metaverse” đột nhiên xuất hiện ở khắp mọi nơi, từ trang nhất của các tờ báo quốc gia và

Metaverse - Vũ Trụ Ảo Và Cuộc Cách Mạng Hóa Vạn Vật

Theo nhà lý thuyết tiên phong và nhà đầu tư mạo hiểm Matthew Ball, Metaverse là sự kế thừa của Internet di động đã định hình trong hai thập kỷ qua. Metaverse là một

Nhân Loại Đối Đầu Nhân Tạo

Nhân Loại Đối Đầu Nhân Tạo Lợi thế của con người trong thời đại công nghệ Sức mạnh của con người nằm ở tâm trí Mỗi năm, trên thế giới có hơn 700.000 người tử

Metaverse: Vũ Trụ Ảo Và Cuộc Cách Mạng Hóa Vạn Vật

Metaverse: Vũ Trụ Ảo Và Cuộc Cách Mạng Hóa Vạn Vật ------------ Metaverse: Vũ Trụ Ảo Và Cuộc Cách Mạng Hóa Vạn Vật Thuật ngữ “Metaverse” đột nhiên xuất hiện ở khắp mọi nơi, từ

Sự Va Chạm Giữa Các Nền Văn Minh Và Sự Tái Lập Trật Tự Thế Giới (Tái Bản)_AL

Sự Va Chạm Giữa Các Nền Văn Minh Và Sự Tái Lập Trật Tự Thế Giới Cuốn sách của tác giả Samuel P. Huntington sẽ giải thích cho bạn đọc hiểu thêm về lịch sử

Hành Trình Nhân Loại Nguồn Gốc Của Thịnh Vượng Và Bất Bình Đẳng (Bìa cứng)

Hành Trình Nhân Loại Nguồn Gốc Của Thịnh Vượng Và Bất Bình Đẳng (Bìa cứng) ------------ “Hành trình nhân loại: Nguồn gốc của thịnh vượng và bất bình đẳng” được viết bởi Oded Galor -

(Combo 2 cuốn Desmond Morris) VƯỢN TRẦN TRỤI và VƯỜN THÚ NGƯỜI – Vương Ngân Hà dịch – Nhã Nam (Bìa mềm)

Desmond Morris sinh năm 1928 tại Wiltshire. Sau khi tốt nghiệp Đại học Birmingham chuyên ngành động vật học, ông đạt được học vị tiến sĩ tại Đại học Oxford. Năm 1959, ông trở thành

Thời Và Trị Trong Lã Thị Xuân Thu - James D. Sellmann - Bookhunter - Sách khảo cứu

Thời Và Trị Trong Lã Thị Xuân Thu - James D. Sellmann Trong lịch sử tư tưởng Trung Hoa, Lã thị Xuân Thu của Lã Bất Vi là cổ thư kinh điển đã truyền cảm

Sách - Toán học kỳ thú – Những điều bạn chưa biết về Toán học (NN-MK)

Công ty phát hành Nhã Nam Nhà xuất bản: Thế Giới Tác giả: Đỗ Minh Triết Số trang: 553 Kích thước: 16 x 24 cm Trọng lượng: 1100g Loại bìa: Bìa mềm MÔ TẢ CHI

Sách Siêu Nhí Khám Phá Đại Dương

Siêu Nhí Khám Phá Đại Dương Các em có biết có những sinh vật trong suốt và phát sáng trong bóng tối thăm thẳm của đại dương không? Hay có những loài ấu trùng đã

National Geographic Kids - Siêu Cẩm Nang Thám Hiểm-Cuốn Sách Nhằm Khám Phá Thế Giới Xung Quanh

National Geographic Kids - Siêu Cẩm Nang Thám Hiểm Thế giới đầy ắp những điều bí ẩn, lôi cuốn bước chân của nhiều thế hệ các nhà thám hiểm.Hãy cùng tìm hiểu những yếu tố

Trạm Đọc | Factopia ! 400 điều sửng sốt nơi Xứ Sự Thật

Factopia! - 400 Điều Sửng Sốt Nơi Xứ Sự Thật Factopia là cuốn sách hoàn hảo cho bất kỳ người yêu thích sự thật nào, chứa 400 sự thật khác nhau để khám phá và

Combo Sách Hay Về Kiến Thức Giới Tính Cho Trẻ :Nói Chuyện Giới Tính Không Khó+Tớ Tìm Hiểu Về Giới Tính

Mô Tả Sản Phẩm Bạn đang khó khăn khi phải trả lời con những câu hỏi liên quan đến giới tính và tình dục? Bạn bối rối với những thắc mắc của con? Bạn lo

[ThangLong Bookstore]Digital Transformation - Chuyển Đổi Số

Mô tả: Bất kỳ tổ chức nào cũng đều phải đối mặt với những thay đổi lớn tới từ bên ngoài trong quá trình chuyển đổi số. Vậy tổ chức của bạn phải bắt đầu

[ThangLong Bookstore]Bắt Đầu Từ Trứng

BẮT ĐẦU TỪ TRỨNG: Phương pháp khoa học cải thiện chất lượng trứng để mang thai tự nhiên, phòng chống sảy thai và tăng khả năng thụ tinh nhân tạo thành công Công ty phát

[ThangLong Bookstore]Trước Bình Minh Luôn Là Đêm Tối

Công ty phát hành: Alpha Books Tác giả: Tạ Minh Tuấn Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Năm phát hành: 2023 Số trang: 380 Kích thước: 16x24 cm Hình thức: Bìa Mềm Trước bình minh

[Einstetin Books] Hồi Ký Phóng Viên Chiến Trường - Trần Mai Hưởng

“Hồi ký Phóng viên chiến trường” Công ty phát hành: Alpha Books Nhà xuất bản: Nxb Thông Tấn Tác giả: Trần Mai Hưởng Năm phát hành: 2023 Kích thước: 14.5x20.5cm Số trang: 304 Hình thức:

[Einstetin Books] Chơi Jazz Ở Việt Nam

Chơi Jazz Ở Việt Nam Jazz – một thể loại âm nhạc bắt nguồn từ cộng đồng người châu Phi ở Hoa Kỳ vào cuối thế kỷ 19 – đầu thế kỷ 20, đã lan

[Einstetin Books] HBR On High Performance - Cá Nhân Hiệu Suất, Tổ Chức Hiệu Quả - Góc nhìn về phát triển bản thân

Sách - HBR On High Performance - Cá Nhân Hiệu Suất, Tổ Chức Hiệu Quả - Góc nhìn về phát triển bản thân Công ty phát hành: Alpha Books Tác giả: Harvard Business Review Hình

[Einstetin Books] YBM Start Toeic Listening

YBM Start Toeic Listening là bộ sách giúp người học tự ôn luyện cho phần thi Nghe của bài thi TOEIC. Trong đó, Vol. 1 được thiết kế dành cho người học nhắm tới mục

[Einstetin Books] Nghề nhân sự việt - Nghìn lẻ chuyện giờ mới kể

Mô tả: Nghề Nhân Sự Việt - Nghìn Lẻ Chuyện Giờ Mới Kể Lần đầu tiên những người làm nghề Nhân Sự tại Việt Nam không ngần ngại “kể” lại các câu chuyện xúc động,

[Einstetin Books] Kinh tế học dành cho doanh nhân

Mô tả: 10 CÔNG CỤ QUẢN LÝ THIẾT YẾU - Kinh Tế Học Dành Cho Doanh Nhân (Tái Bản 2018) Kinh tế học là kiến thức không thể thiếu đối với các doanh nhân vì

[Einstetin Books] Đời Tổng Giám mục Puginier

Đời Tổng Giám mục Puginier Tác giả Louis Eugène Louvet Công ty phát hành: Alphabooks Nhà xuất bản: NXB Hà Nội Năm XB 2019 Kích thước 16 x 24 Số trang 656 Hình thức Bìa

Cuốn Sách Về Khoa Học Hay: Dưới Bầu Trời Trắng - Tương Lai Của Tự Nhiên Và Con Người Trong Kỷ Nguyên Biến Đổi Khí Hậu

Cuốn Sách Về Khoa Học Hay: Dưới Bầu Trời Trắng - Tương Lai Của Tự Nhiên Và Con Người Trong Kỷ Nguyên Biến Đổi Khí Hậu Lời sấm rằng loài người nên thống trị "toàn

Sinh Học Phân Tử Của Tế Bào 01 - Ấn Bản 7 - Cơ Sở Hoá Học Và Phân Tử - Bản Quyền

Sinh Học Phân Tử Của Tế Bào - Tập 1 - Cơ Sở Hoá Học Và Phân Tử Sinh Học Phân Tử của Tế Bào là một cuốn sách giáo khoa chuyên ngành dành cho

Sách - 50 Câu Hỏi Về Nhân Sinh Quan - Hoàng Mạnh Hải - Saigon Books

50 CÂU HỎI VỀ NHÂN SINH QUAN Trong dòng chảy không ngừng của cuộc sống, mỗi người đều ít nhất một lần đối diện với những câu hỏi lớn về ý nghĩa của sự tồn

Sách - Khám Phá Biểu Đồ Thấu Cảm - Kacie Berghoef & Melanie Bell - 1980 Books

TÁC GIẢ: Kacie Berghoef, Melanie Bell Dịch giả: Hoa Nguyễn Ngọc THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 169.000 Kích thước: 13x19 Số trang: 296 Mã EAN: 8936066700443 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do

Sách - Tâm Lý Học Dành Cho Người Hay Lo Nghĩ - Kim Hye-Nam - NXB Trẻ

Mã hàng 89349742955 Dự Kiến Có Hàng //2025 Ngày Dự Kiến Phát Hành //2025 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Kim Hye-Nam Người Dịch Phạm Quỳnh Giang NXB Trẻ Năm XB 2025 Trọng

Tri Thức Kinh Điển Bằng Tranh - Tư Bản

Bộ Tri Thức Kinh Điển Bằng Tranh- Tư Bản Các bạn nhỏ đã bao giờ tìm hiểu về “Tư bản” cũng như tư tưởng mà Karl Marx và Friedrich Engels theo đuổi chưa? Có thể

Sách - Những Bá Chủ Không Gian

Sách Alphabooks - Những Bá Chủ Không Gian. Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Christian Davenport Người Dịch Trần Thanh Hương NXB NXB Thế Giới Năm XB 2020 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng

Thí Nghiệm STEM Siêu Sáng Tạo (4 cuốn)

Thí Nghiệm STEM Siêu Sáng Tạo Mỗi cuốn sách có 20 chủ đề thực hành lý thú. Bộ sách giới thiệu cho trẻ những kiến thức cơ bản về các hiện tượng khoa học xảy

Mọi Điều Bạn Cần Biết Về Thế Giới - Everything You Need To Know

Mọi Điều Bạn Cần Biết Về Thế Giới - Everything You Need To Know Sự kiện nào đã châm ngòi cuộc Chiến tranh thế giới lần thứ nhất? Tiến trình lịch sử của loài người

Hàn Quốc Chất Lượng Cao - Hành Trình Vươn Lên Đỉnh Cao Chất Lượng Toàn Cầu Của SAMSUNG, HYUNDAI, LG, POSCO, KT, YG-1

Câu Chuyện Cơ Thể Con Người: Tiến Hóa, Sức Khỏe Và Bệnh Tật (Tái Bản Mới Nhất)

Câu Chuyện Cơ Thể Con Người: Tiến Hóa, Sức Khỏe Và Bệnh Tật (Tái Bản Mới Nhất) "Câu chuyện về cơ thể con người: Tiến hóa, sức khỏe và bệnh tật" là một cuốn sách

Sách: Hành Trình Nhân Loại Nguồn Gốc Của Thịnh Vượng Và Bất Bình Đẳng ( Bìa mềm)

Hành Trình Nhân Loại Nguồn Gốc Của Thịnh Vượng Và Bất Bình Đẳng ( Bìa mềm) ------------ “Hành trình nhân loại: Nguồn gốc của thịnh vượng và bất bình đẳng” được viết bởi Oded Galor

Sách - How the body works - Hiểu hết về cơ thể - Nhã Nam

THÔNG TIN XUẤT BẢN: Dịch giả: Phạm Hằng Nguyên Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 220 Kích thước: 19.5x23 cm Ngày phát hành: 18-07-2019 GIỚI THIỆU SÁCH: Hướng dẫn Đơn giản nhất và Trực

Ca Trực - Silo Tháp Giống #2

Ca Trực - Silo Tháp Giống #2 Có những bí mật ta cần quên đi. Năm 2007, Trung tâm Tự động hóa Công nghệ Sinh học Nano đã phác thảo các nền tảng phần cứng

THẦN DƯỢC XANH - Ryu Seung-Sun - Nguyệt Minh dịch - (bìa mềm)

“Đừng bao giờ lãng quên sự quan trọng của những điều vốn rất quen thuộc”. Đây là câu nói vô cùng thích hợp với vấn đề sức khỏe. Mỗi khi chứng kiến bệnh nhân đau

Chìm Nổi Ở Sài Gòn _AL

Chìm Nổi Ở Sài Gòn “Có ba điểm tạo nên giá trị đặc sắc cho Chìm nổi ở Sài Gòn: chủ đề độc đáo – đây là cuốn sách đầu tiên và duy nhất lấy

[ThangLong Bookstore]HBR ON - Lãnh Đạo : Điều gì làm nên một nhà lãnh đạo hiệu quả?

Bằng góc nhìn mới mẻ và đầy sức thuyết phục từ các chuyên gia uy tín trên tạp chí Harvard Business Review, chúng tôi xin gửi tới bạn đọc cuốn sách này như một cách

[ThangLong Bookstore]Vắc Xin: Những Điều Cần Biết Về Tiêm Chủng

Cuốn sách Vắc-xin: Những điều cần biết về tiêm chủng hướng đến đối tượng là những người muốn tìm hiểu về vắc-xin, đặc biệt là những phụ huynh đang và chuẩn bị có con nhỏ.

[ThangLong Bookstore]Kẻ Khôn Cũng Có Khi Khờ

Kẻ Khôn Cũng Có Khi Khờ - Tâm Lý Học Về Sự Ngu Ngốc Của Con Người Là một cuốn sách “khó đọc”, "Kẻ khôn cũng có khi khờ" tấn công trực tiếp vào tâm

[ThangLong Bookstore]Marco Polo Từ Venice Tới Thượng Đô

Marco Polo - Từ Venice Tới Thượng Đô Marco Polo được coi là người châu Âu đầu tiên thực hiện hành trình xuyên Á, bắc chiếc cầu nối giữa nền văn minh phương Tây và

[ThangLong Bookstore]VIC IELTS Reading Start

Tác giả : Cherie Park, Siwonschool Languege Lab Dịch giả: Lê Kiều Trang Công ty phát hành : Alpha Books Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Số trang: 360 trang Hình thức: Bìa mềm Khổ

[ThangLong Bookstore]Chiếc Thìa Biến Mất

Chiếc thìa biến mất Những giai thoại về sự Điên loạn, Tình yêu, Lịch sử thế giới từ Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học Các nguyên tố hóa học đến từ đâu? Trong

[Einstetin Books] Stephen Hawking : Một trí tuệ không giới hạn

Stephen Hawking: Một trí tuệ không giới hạn – Một quyển sách phù hợp cho những độc giả yêu thích bộ môn khoa học vũ trụ, hay vẫn luôn dõi theo những tấm gương vượt

[Einstetin Books] Hackers Toeic Start Listening

Giới thiệu sách: Đối tượng phù hợp nhất với cuốn sách là các bạn sinh viên sắp ra trường (cả sinh viên đại học và sinh viên cao đẳng) cũng như những người có mong

[Einstetin Books] YBM Toeic Reading 1000 Vol 1

Bắt kịp xu hướng ra đề thi TOEIC theo định dạng mới, bộ sách YBM TOEIC Reading 1000 (gồm 2 cuốn) cho thấy rõ những thay đổi trong phần thi Đọc. Mỗi cuốn trong bộ

[Einstetin Books] Cội nguồn - Lịch sử vĩ đại của vạn vật

Mô tả: Đây không phải một cuốn sách vật lý vũ trụ. Đây không phải một cuốn sách sinh học tiến hóa. Đây cũng không phải một cuốn sách lịch sử văn minh nhân loại

[Einstetin Books] VIC IELTS Listening Start

Công ty phát hành: Gamma Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Tác giả: Kate Rose Dịch giả: Đặng Hoàng Hạnh Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 280 Kích thước: 16x24 cm Năm xuất bản: 2022

[Einstetin Books] Digital Transformation - Chuyển Đổi Số

Mô tả: Bất kỳ tổ chức nào cũng đều phải đối mặt với những thay đổi lớn tới từ bên ngoài trong quá trình chuyển đổi số. Vậy tổ chức của bạn phải bắt đầu

[Einstetin Books] Thomas Jefferson - Nhân sư Mỹ

Thomas Jefferson: Nhân Sư Mỹ Thomas Jefferson là tổng thống thứ ba của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ, người sáng lập ra Đảng Dân chủ - Cộng hòa Hoa Kỳ, tác giả của bản Tuyên

Cuốn Sách Về Khoa Học Khám Phá: Hỗn Độn Và Hài Hòa

Hỗn Độn Và Hài Hòa Cùng với Lý thuyết hỗn độn, tính ngẫu nhiên và phi tất định đã tràn ngập không chỉ trong thế giới hằng ngày của chúng ta mà cả trong thế

SỨC MẠNH VÔ HẠN: Giải Tích Toán Khám Phá Bí Mật Của Vũ Trụ Như Thế Nào? - Steven Strogatz – Phạm Văn Thiều dịch – NXB Trẻ

Không có giải tích toán chúng ta sẽ không có điện thoại di động, không có máy tính và cũng không có lò vi sóng. Cũng chẳng có radio và TV. Không có máy siêu

Sách Văn Học Kinh Điển Lịch Sử Cổ Đại: Tên Của Đóa Hồng - Umberto Eco

Sách Văn Học Kinh Điển Lịch Sử Cổ Đại: Tên Của Đóa Hồng - Umberto Eco Có lẽ, Umberto Eco muốn trao cho độc giả một cuốn sách để học có thể thốt lên sau

Sách - Hiệp Sĩ Bảy Vương Quốc - George R. R. Martin - 1980 Books

TÁC GIẢ: George R.R. Martin Dịch giả: Lê Công Thế Bảo THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 229.000đ Kích thước: 16x24 Số trang: 536 Mã EAN: 8936230470189 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do

Sách - Tần Số Dinh Dưỡng Cá Nhân - Candice Covington - 1980 Books

TÁC GIẢ: Candice Covington Dịch giả: Hoài Thu THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 189.000 Kích thước: 13x20,5 Số trang: 367 Mã EAN: 8936230470417 NXB liên kết: NXB Lao Động Sách do Công ty TNHH

(Bìa cứng) ĐẤT ĐAI - Simon Winchester – Nhã Nam

Simon Winchester đã khai thác chủ đề nóng nhất hiện nay – “cách thức nhân loại chiếm hữu bề mặt của trái đất”, khám phá lịch sử địa lý của hành tinh cùng những vấn

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối