✨Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)

NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂNnăm xuất bản : 2024trang : 371 trang / cuốnnhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nộitác giả : nhiều tác giảNỘI DUNGSách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, V...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN

năm xuất bản : 2024

trang : 371 trang / cuốn

nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội

tác giả : nhiều tác giả

NỘI DUNG

Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 gồm :

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 1

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 2

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 3

 

 

Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến do giảng viên các trường đại học uy tín trong nước, gồm trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. HCM, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐH Đà Nẵng; Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. HCM; Trường Đại học Nguyễn Tất Thành; Trường Đại học Lạc Hồng- Đồng Nai; Trường Đại học Văn Lang; Trường Đại học Kinh tế - Tài chính TP. HCM; Trường Đại học Phenika... tham gia biên soạn, do NXB Đại học Quốc gia Hà Nội ấn hành, được phát hành rộng rãi trên toàn quốc. Với mục đích “Thực chiến” và để phù hợp với tình hình thực tế giảng dạy của giáo viên tiếng Trung ở các trường đại học, cũng như nhu cầu cần rèn luyện, nâng cao kỹ năng biên phiên dịch cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc của các trường đại học hiện nay nói riêng và người học tiếng Trung nói chung, Ban biên soạn đã thiết kế Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến đủ mọi trình độ từ sơ cấp – trung cấp đến cao cấp và biên soạn theo nguyên tắc: Lý thuyết cô đọng, ngắn gọn, dễ hiểu, đi đôi với thực hành ứng dụng. Qua đó, trang bị cho người học kỹ năng biên – phiên dịch Việt – Trung, Trung – Việt, giúp người học nhanh chóng nâng cao năng lực dịch thuật. 

 

Bộ giáo trình gồm 03 tập: Tập 1 (trình độ sơ – trung cấp); Tập 2 (trình độ trung cấp); Tập 3 (trình độ trung – cao cấp), được chia làm 6 chương, 27 bài với các nội dung cụ thể như sau: MỞ ĐẦU giới thiệu một cách khái quát, súc tích các vấn đề về dịch thuật, cung cấp cho người học kiến thức cơ bản liên quan đến lý thuyết dịch thuật.

 

CHƯƠNG I đến CHƯƠNG V được biên soạn có độ khó tăng dần, lần lượt phát triển theo thứ tự; (a) dịch từ; (b) dịch cụm từ; (c) dịch câu ngắn; (d) dịch câu dài; (e) dịch đoạn; (f) dịch bài thông qua các chủ đề phong phú, các lĩnh vực thường gặp trong môi trường công việc thực tế như: ngoại giao, du lịch, đời sống, thương mại, pháp luật, giáo dục... Ngoài phần lý thuyết được trình bày một cách ngắn gọn, khoa học và hệ thống, các kiến thức chính đều có phần đối chiếu vị trí, cách dịch của hai ngôn ngữ, qua đó, giúp người học có thể dễ dàng hiểu, nhớ và vận dụng các kiến thức ngay sau khi học. Cuốn sách Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến có thể hỗ trợ một cách hiệu quả nhất cho người học nhờ những ưu điểm nổi bật sau:

 

  • Giáo trình gồm cả hai kỹ năng biên dịch và phiên dịch. Các kỹ năng được phân bổ cân đối, đồng thời trang bị cho người học năng lực biên và phiên dịch. - Giáo trình dịch hai chiều Trung – Việt và Việt – Trung. Các nội dung lý thuyết và bài tập chú trọng cả 2 ngôn ngữ,
Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Sách luyện thi cambrigde starters movers flyers gộp 1,2,3,4 bộ đề mới
Bộ Sách Tiếng Việt cho người nước ngoài 3 cấp độ Sơ cấp tái bản - Trung cấp (Kèm CD) và Nâng cao (Kèm QR chứa file nghe) Bộ sách gồm 3 cuốn: 1. Sách
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 20 Kích thước: 218 x 178 x 4 mm A charming sticker book of things to spot in the park! There are over thirty park words
Mã hàng 8935210226358 Tên Nhà Cung Cấp Tác giả Thiên Phúc NXB NXB Dân Trí Năm XB 2018 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 16 x 24 Số trang 282 Hình thức Bìa
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 480 trang Kích thước: 130 x 200 x 30mm Lost World and Other Stories These lively, varied and thought-provoking science-fiction stories (from the era of Jules
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 128 trang Kích thước: 185 x 248 x 17mm Which tunes could save a life, and which should come with a health warning? How do talking
Sau một thời gian biên soạn, quyển "6000 từ vựng chuyên ngành Du lịch - Khách sạn - Nhà hàng Anh - Việt - Hàn" đã hoàn thành và ra mắt độc giả. Có thể
Mô Tả Manners - Nâng cao "phẩm giá" cho tiếng Anh của bạn là cuốn sách giúp người học nhận biết sự khác biệt về sắc thái giữa các từ, điều chỉnh cách sử dụng
Le dictionnaire de poche indispensable, plus complet et actuel que jamais pour réussir en anglais : 230 000 mots expressions et traductions, des exemple en contexte et des aides précieuses pour s'exprimer. Une nouvelle édition
L'offre Pack Livre + Version Numérique réunit votre manuel papier et une carte de téléchargement de sa version numérique (licence de 24 mois).
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 94 trang Kích thước: 13,5 cm × 20,0 cm × 0,7 cm NỘI DUNG SÁCH Les misérables Tome 1: Fantine - Victor Hugo Après dix-neuf ans
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 480 trang Kích thước: 129 x 198 x 30mm Kitty Logan has lost her As a journalist, she's spent the past few years chasing the big
Contenu du livre - Présentation du test - Fiches de méthode pour chaque type de question - Plus de 300 questions de type DELF dont 2 tests blancs - Des activités pour s’entraîner - Fiches
Tam Thiên Tự là một bộ sách học chữ Hán vở lòng được soạn theo cách có vần, có lời đối nhau. Mỗi câu có 4 chữ, chữ thứ tư câu đầu bắt vần với
Bộ sách này được biên soạn để giúp những ai muốn học tiếng Phạn, đặc biệt những người đã cao tuổi muốn tự học, có thể dùng làm tài liệu học tập. Tài liệu học
Sách - Tập viết tiếng thái nguyên âm & số +ha Khi học tiếng Thái hay bất kì ngoại ngữ nào, bên cạnh việc luyện nghe, phát âm, đọc, nói thì viết cũng là một
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa gập Số trang: 152 Kích thước: 172 x 225 x 20 mm ABOUT NEUROCOMIC Do you know what your brain is made of? How does memory function? What is
LES exercices de grammaire niveau B1 propose : - une démarche d'observation et de découverte de la règle associée à un entraînement intensif, - plus de 500 exercices avec des contenus conformes au référentiel du
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 64 trang Kích thước: 16,8 cm × 21,9 cm × 0,6 cm NỘI DUNG SÁCH: Pour accompagner la méthode de grammaire, un petit cahier spécialement conçu
Mã hàng 8934974168409 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Trẻ Tác giả Makino Akiko, Kitagawa Itsuko NXB NXB Trẻ Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 26 x 19 cm
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 115 trang Kích thước: 19,0 cm × 25,5 cm × 0,7 cm Cet ouvrage s'adresse à des apprenants de niveaux B1 et B2 désireux d'acquérir les
Contents Actual Tests Actual Test Zoom TOEIC RC 1000 Contents Actual Tests Actual Test 01 Actual Test 02 Actual Test 03 Actual Test 04 Actual Test 05 Actual Test 06 Actual Test 07 Actual Test
L’atelier+, la méthode de français langue étrangère destinée aux apprenants adultes pour Agir, Coopérer, Apprendre ensemble et avec plaisir ! La collection comprend 4 niveaux du A1 au B2. Découvrez un extrait du livre élève
Nhận thức được một trong những phức tạp không nhỏ của người học tiếng Pháp từ trước đến nay, đặc biệt về động từ tiếng Pháp, để giúp người học có thể nắm vững được
Tác Giả Trần Việt Thanh Nhà xuất bản Văn Hoá - Văn Nghệ Dành cho tất cả mọi người sử dụng tiếng Nhật và có mong muốn tìm hiểu và học thêm tiếng Việt Ấn
Từ vựng tiếng Đức theo chủ đề Cuốn sách này được chia thành hai phần chính: Phần 1: Từ vựng cơ bản. Trong phần này, bạn làm quen với những khái niệm thiết yếu như
Trên thế giới hàng năm có khoảng 3 triệu người thi lấy bằng TOEIC, và tại Việt Nam hiện nay một số công ty và các trường đại học đã bắt đầu sử dụng điểm
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 368 trang Kích thước: 130 x 22 x 199mm After her parents die of cholera in India Mary Lennox is sent to live with her uncle
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 96 trang Kích thước: 210 x 270 x 13mm Stickmen's Guides to the Earth - U takes a slice through the Earth to show what happens,
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 48 trang Kích thước: 13,7 cm × 19,0 cm × 0,5 cm "Voici une petite place à Paris. Sur la petite place se trouve la statue
Công ty phát hành: Nhà sách Minh Tâm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM Tác giả: Lê Huy Lâm Năm xuất bản: 2006 Kích thước: 14,5×20,5cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang:
THÔNG TIN SÁCH NXB: 22/04/2021 Tác giả: Jack Guichard, Cécile Jugla, Laurent Simon Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 32 Kích thước: 20,3 cm × 22,8 cm × 1,0 cm Độ tuổi: từ 4 tuổi
Nội dung Sách Luyện thi tiếng Pháp DELF B1 gồm có: - Rèn luyện 4 kỹ năng: Nghe hiểu - Đọc hiểu - Diễn đạt viết - Diễn đạt nói - 1 đề thi mẫu
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 176 trang Kích thước: 210 x 137 x 17mm When Alex Easton a retired soldier receives word that their childhood friend Madeline Usher is dying they
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 304 trang Kích thước: 201 x 20 x 133mm When a baby escapes a murderer intent on killing the entire family, who would have thought it
Listen Up Upper Intermediate Listen Up! is designed to help intermediate level ESL students build their English listening comprehension. This series is divided into two parts, each consisting of one student book and one CD.
Việc đầu tiên khi làm quen với tiếng Hán chính là tập viết và hiểu nghĩa của chữ Hán,.Để giúp người nới học nâng cao khả năng nắm vững chữ Hán , tác giả đã
Sách - Giải thích ngữ pháp tiếng anh và lộ trình học tiếng anh (dành cho người mới bắt đầu đến chuẩn ngữ pháp) Thông tin sách - Lộ trình Học Tiếng Anh Cho Người
Cung cấp dồi dào số lượng bài tập về các bài qui định đối với dạng bài tập điền từ. Đây là chuyên đề luyện thi, giúp bạn rèn luyện, nắm vững kiến thức cũng
Nội dung gồm có: Chương 1. Thực hành đọc hiểu văn bản 1.1. Tìm hiểu đặc trưng của một số kiểu loại văn bản 1.2. Thực hành kĩ thuật tóm tắt văn bản 1.3. Thực
Tập Viết Tiếng Thái Khi học tiếng Thái hay bất kì ngoại ngữ nào, bên cạnh việc luyện nghe, phát âm, đọc, nói thì viết cũng là một kĩ năng quan trọng mà bạn cần
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 32 Kích thước: 305 x 235 mm Roar around the world to meet the mightiest the fiercest and deadliest beasts of all time! Travel the world
Un livre-cahier complet et progressif, spécialement conçu pour le travail à la maison, pour réviser tout le programme de CM2 dans toutes les matières : français, mathématiques, temps, espace, EMC, sciences, anglais. Chaque notion est
Có rất nhiều bạn đã và đang chật vật với việc học ngữ pháp Tiếng Anh. Các bạn thấy ngữ pháp TA quá rộng, khó học, khó nhớ. Có bạn thì lại rất thạo ngữ
→ Cet ouvrage de référence et d'entraînement "tout-en-un" permet de s'entaîner en français à l'écrit à partir de situations de la vie réelle : - Pour travailler en autonomie ou en classe, et ouvrage propose
Từ Điển Hàn - Việt được biên soạn một cách đầy đủ, cập nhật và mang tính chính xác cao nhằm giúp người học thuận lợi hơn trong việc tra cứu tiếng Hàn. Cuốn từ
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 352 trang Kích thước: 130 x 30 x 199mm A murderer is forced to reveal his crime by the sound of a beating heart a mysterious
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 64 Kích thước: 280 x 260 mm Discover 100 of the world's most remarkable artefacts most stunning artworks and most intriguing ruins in this beautifully illustrated
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 64 trang Kích thước: 202 x 251 x 6mm Exciting stories of Greek gods, goddesses and heroes vividly retold for young readers. Includes a "Who's who"
Công ty phát hành : NXB Giáo Dục Việt Nam Tác giả : Nguyễn Thụy Anh Số trang : 207 Năm xuất bản : 2022 Khổ sách : 19 x 26,5 cm Hình thức :
Cet ouvrage de référence et d'entraînement "tout-en-un" permet d'apprendre et de maîtriser toute la grammaire du français (A1 - A2 - B1) en un seul volume : - Pour travailler en auonomie ou en
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 720 trang Kích thước: 196 x 130 x 46 mm Little Life is a 2015 novel by American author Hanya Yanagihara, The book tells the story
Xin trân trọng giới thiệu đến quí phụ huynh cùng các em học sinh lớp 3 các tập sách rất hữu ích sau đây để các em nâng cao khả năng giải các bài tập
Bài tập hằng ngày Tiếng Việt 2 tập 1 - Biên soạn theo chương trình SGK Cánh diều
"THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 624 trang Kích thước: 110 x 178 x 37mm Kafka on the Shore follows the fortunes of two remarkable characters. Kafka Tamura runs away from home
Ouvrage de préparation au DELF en français langue étrangère (FLE), dans la collection ABC Delf, pour pour grands adolescents et adultes, niveau A2. ABC DELF A2 est destiné aux grands adolescents et adultes préparant les
Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp Quyển sách Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và học
Cung cấp các bài học tiếng Pháp theo các chủ điểm: phát âm, nhận dạng và sử dụng danh từ, động từ ở thì hiện tại, thì quá khứ… Nội dung gồm 2 phần chính:
Tout pour réussir son année de CP avec Sami et Julie ! Conçu par des enseignants expérimentés, cet ouvrage propose tout ce qu’il faut savoir et savoir faire dans toutes les matières (Français/Dictées, Maths, Espace-Temps-EMC,
THÔNG TIN SÁCH Bìa mềm Số trang: 180 Kích thước: 19,0 cm × 25,5 cm × 1,1 cm NỘI DUNG SÁCH Vous souhaitez progresser en français et vous sentirà l'aise pour communiquer en toutes situations
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Trang cuối
👁️ 19 | ⌚2025-09-12 19:57:53.063
VNĐ: 437,850
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)Sách combo Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 + 2 + 3 ( HAB)
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 trang / cuốn nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả
Dây mảnh nhỏ nữ đeo. Dây dù đeo không thấm nước, móc inox chống rỉ. Rất tiện lợi cho người dùng. Dây đeo cổ sở hữu kiểu dáng phá cách “độc và lạ” cùng thiết
Combo Tôi Nói Gì Khi Nói Về Chạy Bộ và Tương Lai Sau Đại Dịch Covid ( Sổ Tay) Tôi Nói Gì Khi Nói Về Chạy Bộ Liệu có gì chung giữa viết văn và
Paul Gauguin ------------ Là một nhà du hành đích thực, Paul Gauguin ghi tên mình vào danh sách các họa sĩ Pháp vĩ đại nhất thế kỷ XIX như người mở đường cho nghệ thuật
Lọc Gió Điều Hòa Than Hoạt Tính BOSCH C5093 Dành cho Xe Toyota Camry (01 - 06)Vios (02 - 13), Yaris ( 99 - 05), . THÔNG SỐ SẢN PHẨM: > Công nghệ sản xuất:
- DÉP SỤC, DÉP SAPO NAM DA BÒ SUNPOLO SPO293 Dép Sapo Nam SUNPOLO SPO293 làm từ chất liệu da thật 100% mềm mại với thiết kế mặt trơn đơn giản, hiện đại, đường chỉ
Tiếp theo sự thành công vượt mong đợi của giỏ cói đựng đồ thông thường, ANKAN vừa phát triển thêm một sản phẩm vô cùng mới đó là giỏ mây đựng đồ có nắp. Với
Bàn Góc 2 Tầng LUX BK/GD Trang Trí Phòng Khách | Index Living Mall | Nội Thất Nhập Khẩu Thái Lan - Phân Phối Độc Quyền Tại Việt Nam Thông tin chi tiết - Tên
Dép Xỏ Ngón Nam HÀ NAM Da Bò Thật Cao Cấp DNA2161 - Giày Dép Được Gia Công Tại Xưởng Shop - Hoàn Trả Tiền 100% Hoặc 1 Đổi 1 Nếu Shop Giao Không Đúng
Tuyển Tập Nam Cao Tuyển Tập Nam Cao là tập hợp những truyện ngắn xuất sắc của nhà văn tài hoa này. Vượt qua thử thách khắc nghiệt của thời gian , truyện ngắn Nam
Trên tay quý bạn đọc là quyển sách "Tự Học Chọn Ngày Giờ Trạch Nhật''. Từ xưa đến nay, các sách cổ thường dùng cụm từ Trạch nhật - Nhật là mặt trời ám chỉ
ẮC QUY VISION CP1250 (12V5AH) đáp ứng mong đợi của khách hàng với các tiêu chuẩn JIS, DIN, IEC60896-21/22 & BS6290-4, sản phẩm được cấp chứng chỉ ISO 9001 và ISO14001 nên dòng sản phẩm
Bếp từ Sevilla SV-M200T là dòng bếp đến từ thương hiệu nổi tiếng Sevilla có mặt trên nhiều nước Châu Á, trong đó có Việt Nam. Hoạt động dựa trên nguyên lý làm nóng bằng cảm ứng
Tác giả: Trần Đặng Đăng Khoa Khổ sách: 15.5x23cm Số trang: 778 Giá bán: 325,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-21222-0 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 1 năm 2022 Giới thiệu tóm tắt tác
Người ta hay coi lý thuyết và kinh nghiệm thực tiễn là hai thứ hoàn toàn đối nghịch nhau. Người đi theo hướng lý thuyết thường coi kiến thức kinh nghiệm là một thứ thiếu
Bách Khoa Dạy Trẻ Học Sớm - Bé 3 Tuổi : Thời Kì Hoàng Kim Trong Qúa Trình Phát Triển Của Trẻ Nhỏ ------------ Cha mẹ có biết: trẻ 1 tuổi đã có thể tự
Máy Tính Để Bàn Casio MX-12S Máy Tính Để Bàn Casio MX-12S sẽ là công cụ tính toán hoàn hảo trong công việc hằng ngày của bạn. Máy được thiết kế cứng cáp, bền đẹp bằng
Em - dành tặng bạn, những cô gái bước qua đoạn tình cảm sâu đậm nhưng đau đớn và thích nói về nỗi buồn. Em - dành tặng bạn, những cô gái đã lo lắng,
Đứa Trẻ Hiểu Chuyện Thường Không Có Kẹo Ăn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Moon Books. Tác giả : Nguyên Ánh. Kích thước : 14.5 x
Chất liệu da PU cao cấp, bền bỉ, chống nhăn, chống bám bụi, chống nước hiệu quả. Cấu tạo gồm 3 lớp: ️ Lớp da vân carbon trên cùng. ️ Lớp vật liệu chống nóng
Chống trầy cốp Fortuner 2017-2019 dòng nhựa Sản phẩm dùng cho Toyota Fortuner 2017, 2018 và 2019 Chất liệu và màu sắc: Nhựa mạ Crom, màu Đen và Bạc. Hàng được thiết kế riêng theo
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 trang / cuốn nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả