✨Sách - Bố Già - Ấn Bản Kỉ Niệm 55 Năm Xuất Bản Lần Đầu - Tặng Kèm Bookmark

Bố Già

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ Sicily với một bên là xã hội Mỹ nhập nhằng đen trắng, mảnh đất màu mỡ cho những cơ hội làm ăn bất chính hứa hẹn những món lợi kếch xù. Trong thế giới ấy, hình tượng Bố già được tác giả dày công khắc họa đã trở thành bức chân dung bất hủ trong lòng người đọc. Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến ông trùm tột đỉnh quyền uy, Don Vito Corleone là con rắn hổ mang thâm trầm, nguy hiểm khiến kẻ thù phải kiềng nể, e dè, nhưng cũng được bạn bè, thân quyến xem như một đấng toàn năng đầy nghĩa khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân của một pho triết lí rất “đời” được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bao phen vào sinh ra tử, vì thế mà có ý kiến cho rằng “Bố già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố già là đáp án cho mọi câu hỏi”.

Với cấu tứ hoàn hảo, cốt truyện không thiếu những pha hành động gay cấn, tình tiết bất ngờ và không khí kình địch đến nghẹt thở, Bố già xứng đáng là đỉnh cao trong sự nghiệp văn chương của Mario Puzo. Và như một cơ duyên đặc biệt, ngay từ năm 1971-1972, Bố già đã đến với bạn đọc trong nước qua phong cách chuyển ngữ hào sảng, đậm chất giang hồ của dịch giả Ngọc Thứ Lang.

Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt bạn đọc (1969 - 2024). Cuốn sách được Puzo viết trong tình trạng túng quẫn và niềm tin với nghiệp văn chương đã lung lay. Ông gửi đề cương tiểu thuyết có chủ đề mafia này cho 8 nhà xuất bản, tất cả đều từ chối. Rốt cuộc, nhà xuất bản GP Putnam’s Sons nhận in, và ứng cho ông số tiền nho nhỏ là năm ngàn đô-la.

Sau khi xuất bản, cuốn sách đã đưa tên tuổi Puzo lên đỉnh cao danh vọng. Năm 1969, Bố Già đã trở thành một hiện tượng trong ngành xuất bản, đứng đầu danh sách bán chạy của New York Times suốt sáu mươi bảy tuần, và bán được hơn hai mươi mốt triệu bản trên khắp thế giới.

Bản dịch mới

Bố Già được dịch sang tiếng Việt nhiều lần. Bản dịch nổi tiếng nhất, gần như đi vào huyền thoại, là của Ngọc Thứ Lang. Hai chữ “Bố Già” là sáng tạo của Ngọc Thứ Lang, thiết nghĩ không gì thay thế được. Cách dịch phóng và khoáng hoạt, dịch mà không mang dấu vết dịch của Ngọc Thứ Lang đã được được nhiều sự mến mộ của độc giả.

Để ghi dấu 55 năm từ khi tác phẩm ra mắt bạn đọc, và để đưa đến cho bạn đọc những trải nghiệm mới, lần này, chúng tôi giới thiệu bản dịch mới do dịch giả Nguyễn Minh chuyển ngữ. Bản dịch này được thực hiện với quan điểm: dịch thì phải phóng, song chỉ dừng ở mức phóng dịch, chứ không đến mức gần như phóng tác. Ngoài ra, các bản dịch Bố Già trước đây đều chưa đầy đủ, bị lược bớt nhiều đoạn. Bản dịch mới này chủ trương giữ đúng tinh thần tác phẩm nên không giảm nhẹ, không né tránh, cũng không cắt bỏ. Bởi xét cho cùng, một cuốn tiểu thuyết đặc tả về xã hội đen thì lẽ tất nhiên phải… đen.

Nguyễn Minh là dịch giả quen thuộc với bạn đọc trước đây. Trước đó, anh đã dịch tiểu thuyết Dại thì chết của cùng tác giả. Bên cạnh các dịch phẩm văn học kinh điển như Gatsby vĩ đại, Robinson Crusoe…, dịch giả đã chuyển ngữ nhiều cuốn sách khác do Đông A ấn hành như Lịch sử quân sự - Bách khoa thư các loại v.ũ khí định hình thế giới, Danh tướng – Các nhà cầm quân vĩ đại nhất trong lịch sử, Những trận chiến thay đổi lịch sử…

2. Giới thiệu tác giả:

Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và tội phạm. Bố già (The Godfather) xuất bản năm 1969 là đỉnh cao của dòng văn chương hư cấu này, đồng thời là tác phẩm đưa Puzo lên tột đỉnh vinh quang. Đây cũng là một trong những tiểu thuyết bán chạy nhất mọi thời đại. Ngoài Bố già, Mario Puzo còn nổi tiếng với các tiểu thuyết khác như Sicilian khúc ca bi tráng, Luật im lặng, Ông trùm quyền lực cuối cùng, Gia đình Giáo hoàng…

3. Minh họa của họa sĩ Art Werger

Ấn bản lần này sử dụng minh họa của Art Werger - họa sĩ đương đại người Mỹ từng nhận hơn 250 giải thưởng mỹ thuật trong nước và quốc tế. Ông tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành Đồ họa tại Đại học Wisconsin-Madison, và hiện đang giảng dạy in ấn tại Đại học Ohio ở Athens Ohio. Tranh của ông thường nắm bắt khoảnh khắc, hướng tới lột tả tâm trạng nhân vật và khơi gợi bầu không khí để người đọc hòa m.ình vào cảnh truyện được minh họa. Dẫu một số chi tiết có thể không hoàn toàn bám sát theo nguyên văn tác phẩm, nhưng hiệu ứng đạt được chắc chắn sẽ khiến người xem phải sững sờ, bởi họa sĩ đã tinh tế lựa chọn và khéo léo truyền tải được những khoảnh khắc đắt giá, giúp cho trải nghiệm đọc thêm phần trọn vẹn.

Sách - The Narrow Corridor - Hành Lang Hẹp - Nhà Nước, Xã Hội, Và Vận Mệnh Của Tự Do

The Narrow Corridor - Hành Lang Hẹp - Nhà Nước, Xã Hội, Và Vận Mệnh Của Tự Do "Hành lang hẹp" dựng lên cục diện bao quát giúp trả lời câu hỏi tại sao tự

Sách - Boyfriend Material - Bạn Trai Hoàn Hảo - Tặng Kèm Bookmark

Boyfriend Material - Bạn Trai Hoàn Hảo Là con trai của hai ngôi sao nhạc rock, ngay từ thuở nhỏ, Luc O'Donnell đã nhận được sự chú ý từ công chúng, nhưng điều này cũng

Sói Già Phố Wall - Phần 1 (Tái Bản 2024)

Sói già Phố Wall là cuốn tự truyện của Jordan Belfort - một huyền thoại trong ngành môi giới chứng khoán trên sàn phố Wall. Tác phẩm kể về quá trình phất lên của Jordan

Sách - Thiên Quan Tứ Phúc - Bản Hoạt Hình - Tập 5 - Tặng Kèm Bookmark PVC

Thiên Quan Tứ Phúc - Bản Hoạt Hình - Tập 5 Rơi xuống hố tội nhân, Tạ Liên cùng Tam Lang chạm trán với tướng quân Khắc Ma, biết được phần nào trận chiến 200

1 Thắng 9 Bại - Câu Chuyện Khởi Nghiệp Và Gây Dựng Thương Hiệu Của Ông Chủ UNIQLO - Tỷ Phú Giàu Nhất Nhật Bản

1 Thắng 9 Bại - Câu Chuyện Khởi Nghiệp Và Gây Dựng Thương Hiệu Của Ông Chủ UNIQLO - Tỷ Phú Giàu Nhất Nhật Bản Nêu bật triết lý kinh doanh của Uniqlo, Uniqlo xem

Sách - Cùng Việt Nam - Bìa Cứng

Cùng Việt Nam Năm 1968, nhà thơ Angelina Gatell dày công biên soạn tập thơ Cùng Việt Nam, nhưng thời điểm đó, tác phẩm không qua được khâu kiểm duyệt, và phải chờ đợi cho

Sách - Phương Pháp Học Feynman - AZ Việt Nam

Phương Pháp Học Feynman Tác giả Tả Thư Ca Dịch giả Xanh Dương Thể loại Kỹ năng học tập Kích thước 14,5x20cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Bloom Books Giá bìa 139.000 VNĐ

Sách - Rooms - Tuyển Tập Tranh Minh Họa Và Truyện Tranh - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Set Card

Rooms - Tuyển Tập Tranh Minh Họa Và Truyện Tranh ROOMS là những lát cắt bình dị nhưng đầy màu sắc trong cuộc sống của những cô gái và căn phòng của họ. Một cô

Sách - Given - Tập 2 - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Card Bo Góc

Given - Tập 2 Ban nhạc rục rịch chuẩn bị cho buổi biểu diễn đầu tiên. Mafuyu thử viết lời bài hát, những mãi không tìm ra được ngôn từ thích hợp nên vẫn giậm

Vợ Ngọt - Tập 1

Vợ Ngọt - Tập 1 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Giảo Xuân Bính. Kích thước : 20.5 x 14.5 x

Sách - Nhân Sinh Dù Rộng Lớn - Muôn Kiếp Vẫn Gặp Người - Tập 2 - Tặng Kèm Bookmark

Nhân Sinh Dù Rộng Lớn - Muôn Kiếp Vẫn Gặp Người - Tập 2 Nakhun, một sinh viên với vẻ ngoài ưa nhìn nhưng mồm miệng thì không hiền, và đặc biệt không tin vào

Sách - Oliver Twis - Charles Dickens - Đinh Tị Books

Mã sản phẩm: 8935212351614 Tác giả: Charles Dickens Kích thước: 14.5x20.5 Nhà xuất bản: NXB Văn Học Năm xuất bản: 2020 Số trang: 575 Ngay từ khi mới ra đời, Oliver Twist đã mồ côi

Sách - Sinh Ra Là Một Bản Thể, Đừng Chết Như Một Bản Sao - Thái Hà Books

Sinh ra là một bản thể, đừng chết như một bản sao (Tái bản mới) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: John Mason Số trang: 180 trang Khổ: 13 x 20.5 cm Nhà

Sách - Sống Hạnh Phúc, Cân Bằng Cảm Xúc - Kirsty Gallagher - AZ Việt Nam

" Sống Hạnh Phúc, Cân Bằng Cảm Xúc " Quà tặng kèm: 01 bookmark.. Tác giả: Kirsty Gallagher Dịch giả: Sơ Tâm Công ty phát hành: Asbooks Khổ sách: 13x20.5 cm Giá bìa: 89.000 đồng

Sách - Sơn Hà Bất Dạ Thiên - Tập 4

Sơn Hà Bất Dạ Thiên - Tập 4 Giới thiệu: Sơn Hà Bất Dạ Thiên – tòa thành trong mơ của Đường Thận, tòa thành phồn vinh, đủ đầy, không bao giờ say ngủ. Lạc

Sách - Lời Thề Tàn Nhẫn

Lời Thề Tàn Nhẫn Hai tuần đã trôi qua kể từ khi Iris Winnow về nhà với thương tích đầy m.ình và trái tim tan vỡ, nhưng cuộc chiến giữa các vị thần còn lâu

Sách - Ma Quỷ Loạn Cõi Trần

Ma Quỷ Loạn Cõi Trần KHI ĐỊA NGỤC TRỐNG RỖNG - MA QUỶ LOẠN CÕI TRẦN Địa ngục vốn được coi là chốn u minh, rùng rợn, nơi giam giữ biết bao linh hồn tội

Sách - Bộ Sách Kho Tàng Truyện Cổ Tích Việt Nam - Quyển 1 + Quyển 2 (Bộ 2 Quyển) - Bìa Cứng

Bộ Sách Kho Tàng Truyện Cổ Tích Việt Nam - Quyển 1 + Quyển 2 (Bộ 2 Quyển) Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam là công trình nghiên cứu khoa học có giá trị,

Sách - The Surgeon - Gã Đồ Tể

The Surgeon - Gã Đồ Tể Giữa màn đêm thành phố Boston, hắn nhẹ nhàng lẻn vào nhà những người phụ nữ đang say ngủ, rồi biến đêm đó thành cơn ác mộng kinh hoành

Sách - Wind Breaker - Tập 17

Wind Breaker - Tập 17 Với mục đích trở thành kẻ đứng đầu của trường Fuurin, Sakura Haruka đã chuyển đến khu phố Tonpuu. Sau đó, cậu biết được về băng nhóm "Boufuurin" của trường.

Sách - Bộ Sách Thám Tử Sherlock Nhí (Bộ 5 Cuốn)

Bộ Sách Thám Tử Sherlock Nhí (Bộ 5 Cuốn) “Thám tử Sherlock Nhí” là bộ sách câu đố trinh thám đầy hấp dẫn dành cho các bạn nhỏ. Qua những ẩn số cần giải đáp

Sách - Cậu Đừng Khóc, Tớ Cùng Cậu Đi Ngắm Hoa - AZ Việt Nam

Cậu Đừng Khóc, Tớ Cùng Cậu Đi Ngắm Hoa Tác giả Lạc Yến Thể loại tản văn Kích thước 13 x 20,5 cm Nhà xuất bản Văn học Thương hiệu Người Trẻ Việt Giá bìa

Sách - Gulliver Du Kí - Đông A

NỘI DUNG SÁCH: Yêu biển, đam mê ngành hàng hải, khao khát khám phá nên dù có biết bao khó khăn nguy hiểm cản bước, nhưng chẳng gì ngăn được chàng bác sĩ - thủy

Sách - Tác Phẩm Kinh Điển Minh Họa Mới - Tiếng Gọi Của Hoang Dã - Đinh Tị Books

Từ xa vọng lại tiếng kêu xa xăm, cao vút, rồi cả một dàn hợp xướng những tiếng kêu như thế cất lên sau đó. Càng lúc tiếng kêu càng gần hơn và rõ hơn.

Sách - Danh Tác Văn Học Việt Nam - Tố Tâm (In Theo Bản In Của NXB Thanh Xuân Năm 1958)

Danh Tác Văn Học Việt Nam - Tố Tâm Hoàng Ngọc Phách (1896-1973) là một nhà văn, nhà giáo và học giả uy tín, quê ở làng Đông Thái, huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh.

Thời Thơ Ấu (Song ngữ Việt-Anh)

Thời Thơ Ấu (Song ngữ Việt-Anh) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : HG Books. Tác giả : Maxim Gorky. Kích thước : 20.5 x 14 x 2

Sách - Lớn Lên Cùng Sách Nguyễn Nhật Ánh

Lớn Lên Cùng Sách Nguyễn Nhật Ánh Tuyển tập các bài viết và tranh vẽ của bạn đọc về ảnh hưởng những cuốn sách của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh tới tuổi thơ và cuộc

Phấn Hoa Lầu Xanh (Tái Bản 2024)

Phấn Hoa Lầu Xanh (Tái Bản 2024) Tác giả Tào Đình sinh ngày 14/02/1985 tại Trùng Khánh, Trung Quốc. Bút danh là Bảo Thê. Là nữ nhà văn trẻ nổi tiếng người Trung Quốc. Cô

Sách - Muốn Bỏ Cậu Vào Giỏ Hàng! - Tập 2

Muốn Bỏ Cậu Vào Giỏ Hàng! - Tập 2 Một cậu công tử con đại gia nghiện mua sắm online, mới chuyển từ phố về quê. Một cậu trai con nhà nghèo thích kiếm tiền

Two Cats Sitting At A Window

Two Cats Sitting At A Window Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Nguyễn Nhật Ánh. Kích thước : 20 x 13 x 1 cm. Số

Sách Cổ Tích Việt Nam Cho Bé Mẫu Giáo - Tiếng Sáo Thần Kì - NXB Kim Đồng

Công ty phát hành: Nhà Xuất Bản Kim Đồng Nhà xuất bản: NXB Kim Đồng Tác giả: Nhiều tác giả Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 20 Năm xuất bản: 2021 Ở hiền thì sẽ

Sách - Bác Hồ Của Chúng Em

Bác Hồ Của Chúng Em Cả cuộc đời vì nước, vì dân, Bác Hồ là biểu tượng cao đẹp nhất của chủ nghĩa yêu nước và chủ nghĩa anh hùng cách mạng Việt Nam. Tấm

Sách - Kích Thích Thị Giác - Đen Trắng Và Màu Sắc Tương Phản Cho Bé 0 -3 Tuổi - Đinh Tị Books

SÁCH PHÁT TRIỂN THỊ GIÁC ĐẦU ĐỜI CHO TRẺ SƠ SINH Ba mẹ có biết trẻ mới sinh ra sẽ chỉ thích thú với màu đen trắng không? Đó là vì sự phân biệt của

Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga - Tập 7

Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga - Tập 7 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả :

Sách - Người Tìm Xác - Tập 5

Người Tìm Xác - Tập 5 Về tác giả: Lạc Lâm Lang - Là tác giả khá nổi tiếng của Văn học mạng Trung Quốc với văn phong dí dỏm, hài hước, cốt truyện nhiều

Sách - Đến Nơi Nên Đến, Yêu Người Nên Yêu - AZ Việt Nam

Đến Nơi Nên Đến, Yêu Người Nên Yêu Tác giả Phan Quốc Dũng, Nguyễn Tuấn Nam Thể loại Tản văn Kích thước 13x20 cm Nhà xuất bản NXB Dân Trí Thương hiệu Skybooks Giá bìa

Sách - Nhà Tranh - Ly Tran - AZ Việt Nam

Nhà Tranh Tác giả Ly Tran Dịch giả Huệ Thể loại Hồi ký Kích thước 14,5 x 20,5cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Bookland Giá bìa 155.000VNĐ Quà tặng kèm Tặng postcard (Postcard

Sách - Bá Tước Monte Cristo (Tái Bản 2025)

Bá Tước Monte Cristo Lấy bối cảnh nước Pháp thời Napoleon, cuốn sách xoay quanh các chủ đề về công lý, sự trả thù, tình yêu và sự tha thứ. Vào những ngày tươi đẹp

Sách - 10 Bộ Đề Thi Đọc Hiểu VSTEP B1, B2, C1 (Có Đáp Án)

10 Bộ Đề Thi Đọc Hiểu VSTEP B1, B2, C1 (Có Đáp Án) Sách cung cấp 10 bộ đề thi Đọc hiểu với 40 bài đọc hiểu tiếng Anh Vstep trình độ B1, B2, C1

Sách - Grammar Is Not Boring - Ngữ Pháp Không Tẻ Nhạt (Tái Bản 2024)

Grammar Is Not Boring - Ngữ Pháp Không Tẻ Nhạt Grammar is not boring – Ngữ pháp không tẻ nhạt là người bạn đồng hành không thể thiếu của những ai đang muốn tự học

Sách - Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau (Tái Bản 2024)

Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau Kiếp nào ta cũng tìm thấy nhau là cuốn sách thứ ba của Brain L. Weiss – một nhà tâm thần học có tiếng. Trước đó ông đã

Tủ Sách Ehon Cho Bé - Đánh Răng - Bìa Cứng

Tủ Sách Ehon Cho Bé - Đánh Răng Bé hãy cùng Gấu con Kuma và các bạn học các bước đánh răng nhé! Với nội dung xoay quanh nhân vật chính là bạn Gấu con

Sách - Rung Động Chỉ Vì Em - Đinh Tị Books

Năm mười chín tuổi, bất chấp sự chênh lệch về gia cảnh, học vấn và địa vị xã hội, Tần Hiển và Tô Kiều vẫn say sưa chìm đắm trong mối tình đầu thuần khiết.

Sách - Truyện Cổ Phật Giáo Chọn Lọc - Phước Báo Hiện Tiền - Chính Thông Book

Truyện Cổ Phật Giáo Chọn Lọc - Phước Báo Hiện Tiền Cuốn sách tập hợp những truyện cổ tích phật giáo chọn lọc: Phước báo hiện tiền Tình ân ái là gốc của sự sanh

Sách - Danh Tác Việt Nam - Những Ngày Thơ Ấu (In Theo Bản Của NXB Đời Nay Năm 1940)

Danh Tác Việt Nam - Những Ngày Thơ Ấu (In Theo Bản Của NXB Đời Nay Năm 1940) Tác phẩm “Những ngày thơ ấu” của Nguyên Hồng là một trong những hồi ký văn học

Phạm Văn Kiêm Và Trăm Năm Hầu Bóng-Nhạc-Văn - Bìa Cứng

Phạm Văn Kiêm Và Trăm Năm Hầu Bóng - Nhạc - Văn Là câu chuyện lịch sử trăm năm của tín ngưỡng hầu bóng và nghệ thuật hát văn, đồng thời là tuyển tập đầy

Sách - Chọn Cô Đơn Giữa Biển Người Vô Tận - Huỳnh Thắng - AZ Việt Nam

Chọn Cô Đơn Giữa Biển Người Vô Tận Tác giả Huỳnh Thắng Thể loại Tản văn Kích thước 11x17 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản Phụ Nữ Thương hiệu Glow Books Giá bìa 79.000

Sách - Toán Học - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn - Bìa Cứng

Toán Học - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn Số ảo là gì? Liệu hai đường thẳng song song có bao giờ gặp nhau? Làm cách nào để toán học giúp chúng ta dự đoán

Sách - Đêm Yên Tĩnh - Hercule Poirot's Silent Night

Đêm Yên Tĩnh - Hercule Poirot's Silent Night Vào đầu tháng 12 năm 1931, Poirot và thanh tra Catchpool đang chuẩn bị cho lễ Giáng sinh thì Cynthia Catchpool, mẹ của thanh tra Edward Catchpool,

Sách - Thời Ái Thấm Bi Lệ - Tập 2 - Tặng Kèm Bookmark

Thời Ái Thấm Bi Lệ - Tập 2 “Thời Ái Thấm Bi Lệ” là câu chuyện tình yêu đầy ngang trái giữa hai con người tưởng chừng không thể giao nhau: chàng tổng tài lạnh

Sách - Anh Đến Cùng Ánh Sao Trời - Tập 1

Anh Đến Cùng Ánh Sao Trời - Tập 1 “Trước kia Đội trưởng Phó có một cô bạn gái, hình như là một cô nàng lưu manh thì phải. Cô ấy thường xuyên đánh nhau

Sách - Given - Tập 6

Given - Tập 6 Dù vuột mất cơ hội tham gia lễ hội âm nhạc, ban nhạc “given” vẫn nhận được lời mời ra mắt chuyên nghiệp. Muốn cùng Mafuyu tiếp tục chơi trong ban

Sách - Combo Sách Không Gia Đình + Hai Số Phận (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Không Gia Đình + Hai Số Phận (Bộ 2 Cuốn) 1. Không Gia Đình Ngày hôm nay, cái ngày phiêu bạt đầu tiên, đã rất tồi tệ, vậy thì ngày mai sẽ ra

Sách - Hồ Chí Minh - Một Con Người Và Một Dân Tộc - Bìa Cứng

Hồ Chí Minh - Một Con Người Và Một Dân Tộc Cách đây 57 năm ở đất nước Italia xa xôi, một cuốn sách về Hồ Chí Minh và hai cuộc kháng chiến vĩ đại

Illustrated Classics - Truyện Kể Về Các Động Vật Dũng Cảm Và Thông Minh

Illustrated Classics - Truyện Kể Về Các Động Vật Dũng Cảm Và Thông Minh Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều

Sách - Ti Nam - Tập 2 - Kẻ Hai Mặt

Ti Nam - Tập 2 - Kẻ Hai Mặt Sóng lớn ngập hành cung, tiệc mừng thọ ríu ran, tiếng nói cười thoắt chốc thành cảnh tang thương hỗn loạn. Nàng ái phi bị hành

Sách Giáo Khoa Toán 4 - Tập 1 (Kết Nối Tri Thức) (Chuẩn)

Toán 4 - Tập 1 (Kết Nối Tri Thức) Sách giáo khoa Toán lớp 4 Kết nối tri thức theo chương trình giáo dục phổ thông mới sẽ chính thức được sử dụng trong năm

Chú Thuật Hồi Chiến - Tập 22 - Kết Giới Sakurajima - Chuyển Sinh

Chú Thuật Hồi Chiến - Tập 22 Một chú linh bí ẩn đột nhiên xuất hiện tại kết giới Sakurajima! Nó chính là hình dạng sau khi chết và trở thành lời nguyền của kẻ

Sách - Kẻ Trộm Cà Chua

Kẻ Trộm Cà Chua Cậu bé Tom 11 tuổi sống trong một căn nhà tạm xập xệ với người mẹ trẻ con nhiều hơn cậu chỉ….13 tuổi rưỡi. Vì Joss – mẹ của Tom rất

Sách - Triết Lý Sống Của Chó Và Mèo - AZ Việt Nam

Sách - Triết Lý Sống Của Chó Và Mèo

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối