✨Quận (Thành phố New York)

Quận (Thành phố New York)

Năm quận của Thành phố New York: [[Manhattan|1: Manhattan 2: Brooklyn 3: Queens 4: The Bronx 5: Đảo Staten]]

nhỏ|phải|Phần trăm dân số của Thành phố New York sống trong mỗi quận: Đảo Staten, The Bronx, Queens, Brooklyn and Manhattan

Thành phố New York, nằm trong tiểu bang New York của Hoa Kỳ, là một trong các thành phố lớn nhất trên thế giới. Nó được chia nhỏ thành các quận (borough) vì nhiều lý do. Thuật ngữ borough được dùng để mô tả một hình thức chính quyền riêng biệt điều hành một trong 5 phần cơ bản hình thành nên thành phố thống nhất (consolidated city) vào năm 1898. Theo Hiến chương Thành phố năm 1898 được thông qua bởi cơ quan lập pháp bang New York, một "borough" là một chính quyền địa phương được tạo ra khi một hạt được sáp nhập cùng với khu vực dân cư bên trong nó. Hệ thống này, trong đó chính quyền quận của thành phố New York có quyền hạn kém hơn so với chính quyền của toàn thành phố, khác nhiều so với các hình thức chính quyền quận được dùng ở Connecticut, New Jersey và Pennsylvania, theo đó một quận có chính quyền với một mức độ độc lập, cũng như các hình thức quận khác được dùng ở các tiểu bang khác và Greater London.

Bối cảnh

Thành phố New York thường được gọi chung là năm quận (Five Boroughs). Thuật ngữ này được dùng để ám chỉ Thành phố New York như một đơn vị chung để tránh nhằm lẫn với bất cứ quận đặc biệt nào hay với đại vùng đô thị. Nó thường được các chính trị gia dùng để tránh phải tập trung vào quận Manhattan và coi tất cả năm quận đều có vị thế giống nhau. Thuật ngữ Outer Boroughs thường là dùng để chỉ tất cả các quận, trừ quận Manhattan mặc dù trung tâm địa lý của thành phố nằm dọc theo ranh giới Brooklyn/Queens.

Mỗi quận lại có hàng trăm khu dân cư khác biệt, nhiều khu với một lịch sử nhất định và một phong cách để có tên gọi riêng cho nó. Nếu các quận là mỗi thành phố độc lập, 4 trong số các quận (Brooklyn, Queens, Manhattan, và Bronx) sẽ là một trong 10 thành phố đông dân nhất tại Hoa Kỳ (Staten island sẽ được xếp hạng thứ 37).

  • Quận The Bronx là quận Bronx của tiểu bang New York.
  • Quận Brooklyn là quận Kings của tiểu bang New York.
  • Quận Manhattan là quận New York của tiểu bang New York.
  • Quận Queens là quận Queens của tiểu bang New York.
  • Quận Đảo Staten là quận Richmond của tiểu bang New York.

Tất cả các quận của thành phố được thành lập vào năm 1898 trong thời gian thành phố được mở rộng khi các ranh giới của thành phố hiện tại được thiết lập. Quận The Bronx ban đầu là những phần đất của quận New York (của tiểu bang New York) trước đó được quận Westchester (của tiểu bang) New York nhượng lại cho đến khi quận Bronx (của tiểu bang New York) được thành lập năm 1914. Quận Queens ban đầu gồm có phần phía tây của quận Queens (của tiểu bang New York) cho đến khi quận Nassau (của tiểu bang New York) được thành lập từ ba thị trấn phía đông vào năm 1899. Quận Đảo Staten tên chính thức từng là quận Richmond cho đến khi được đổi vào năm 1975 để phản ảnh đúng tên của nó.

Mỗi quận được một quận trưởng đại diện. Trừ quận Manhattan, mỗi quận đều có một đại sảnh quận (các chức năng tương tự hay chức năng khác của quận Manhattan đều nằm trong Tòa Thị chính Manhattan). Quận trưởng hiện nay có ít quyền hành pháp và mỗi quận không có chức năng lập pháp. Phần lớn quyền hành pháp do thị trưởng Thành phố New York nắm giữ và chức năng lập pháp là trách nhiệm của các ủy viên Hội đồng Thành phố New York. Vì các quận của thành phố cũng là các quận của tiểu bang New York nên mỗi quận cũng có bầu ra một biện lý quận giống như các quận khác của tiểu bang.

Marble Hill

Marble Hill, một vùng đất nhỏ theo vị trí địa lý thì nằm trên đất liền Bắc Mỹ (phần lớn Thành phố New York là các hòn đảo) và gần như là một phần đất của quận Bronx nhưng thật ra là phần đất của quận Manhattan. Sau khi có sự gia tăng lưu lượng giao thông đường thủy vào thập niên 1890, Công binh Lục quân Hoa Kỳ đã xây dựng Kênh đường thủy Sông Harlem. Sự việc này làm cho Marble Hill trở thành 1 hòn đảo có ranh giới là con kênh về phía nam và dòng chảy ban đầu của Sông Harlem ở phía bắc. Kênh củ này sau đó bị san lấp vào năm 1914 và Marble Hill được nối lại với đất liền Bắc Mỹ. Một thỏa hiệp sau đó giữa các quận trưởng có liên quan đã ra chỉ thị rằng khu dân cư này thực sự là thuộc quận the Bronx. Tuy nhiên, thỏa ước này chưa bao giờ được lập pháp thông qua vì vậy vùng đất này vẫn thuộc quận New York (quận của tiểu bang).

Quận thứ sáu

Mặc dù chỉ có 5 quận, một số khu vực gần và cách xa thường được dí von ám chỉ là "quận thứ sáu" của Thành phố New York. Những nơi mà người ta hay nói đến là "quận thứ sáu" gồm có tiểu bang New Jersey (đặc biệt là quận Hudson, New Jersey hay Newark, New Jersey); quận Nassau, New York; Philadelphia và thậm chí cả Israel. Lời đề nghị đáng được xem xét nhất là một dự luật năm 1934 có đề nghị nhập Yonkers thành quận thứ sáu của Thành phố New York.

👁️ 89 | ⌚2025-09-16 22:28:13.548
QC Shopee
Unilever Chamsocgiadinh Shopee KOL Unilever Chamsocgiadinh Shopee KOL
DKHarvest - Cung cấp các loại hạt dinh dưỡng sỉ và lẻ DKHarvest - Cung cấp các loại hạt dinh dưỡng sỉ và lẻ
Apollo Edu Apollo Edu
Liobank Thẻ Thanh Toán Liobank Thẻ Thanh Toán
Biti Biti's
Aristino Web Aristino Web
Quận (Thành phố New York) Quận (Thành phố New York)
Năm quận của Thành phố New York: **[[Manhattan|1: Manhattan** **2: Brooklyn ** **3: Queens** **4: The Bronx** **5: Đảo Staten**]] nhỏ|phải|Phần trăm dân số của Thành phố New York sống trong mỗi quận: **Đảo
Quận (Thành phố New York) Quận (Thành phố New York)
Năm quận của Thành phố New York: **[[Manhattan|1: Manhattan** **2: Brooklyn ** **3: Queens** **4: The Bronx** **5: Đảo Staten**]] nhỏ|phải|Phần trăm dân số của Thành phố New York sống trong mỗi quận: **Đảo
Thành phố New York Thành phố New York
**New York** hay còn được gọi là **Thành phố New York** (; gọi tắt là **NYC**) để phân biệt với tiểu bang New York, là thành phố đông dân nhất của Hoa Kỳ. Với dân
Thành phố New York Thành phố New York
**New York** hay còn được gọi là **Thành phố New York** (; gọi tắt là **NYC**) để phân biệt với tiểu bang New York, là thành phố đông dân nhất của Hoa Kỳ. Với dân
Marathon Thành phố New York Marathon Thành phố New York
**Marathon Thành phố New York** (tên thương hiệu trong tiếng Anh **ING New York City Marathon** vì lý do tài trợ) là một giải marathon hàng năm lớn (độ dài đường đua 42,195 km/26.219 mi) với đường
Marathon Thành phố New York Marathon Thành phố New York
**Marathon Thành phố New York** (tên thương hiệu trong tiếng Anh **ING New York City Marathon** vì lý do tài trợ) là một giải marathon hàng năm lớn (độ dài đường đua 42,195 km/26.219 mi) với đường
Vụ tấn công ở Thành phố New York 2017 Vụ tấn công ở Thành phố New York 2017
Vào ngày 31 tháng 10 năm 2017, một người đàn ông lái một chiếc xe tải chở hàng đâm vào người đi bộ và người đi xe đạp trên một con đường xe đạp dọc
Vụ tấn công ở Thành phố New York 2017 Vụ tấn công ở Thành phố New York 2017
Vào ngày 31 tháng 10 năm 2017, một người đàn ông lái một chiếc xe tải chở hàng đâm vào người đi bộ và người đi xe đạp trên một con đường xe đạp dọc
S (dịch vụ tàu điện ngầm Thành phố New York) S (dịch vụ tàu điện ngầm Thành phố New York)
thumb Ba dịch vụ trong tàu điện ngầm Thành phố New York được chỉ định là dịch vụ **S** (con thoi, ) màu xám đen. Các dịch vụ này hoạt động như các tàu con
S (dịch vụ tàu điện ngầm Thành phố New York) S (dịch vụ tàu điện ngầm Thành phố New York)
thumb Ba dịch vụ trong tàu điện ngầm Thành phố New York được chỉ định là dịch vụ **S** (con thoi, ) màu xám đen. Các dịch vụ này hoạt động như các tàu con
Danh sách tòa nhà cao nhất Thành phố New York Danh sách tòa nhà cao nhất Thành phố New York
thumb|Đường chân trời [[Midtown Manhattan, nhìn về phía bắc (uptown) từ Tòa nhà Empire State]] thumb|Midtown Manhattan nhìn về phía xa. Ảnh được chụp tại khoang quan sát của [[Trung tâm Thương mại Thế giới
Danh sách tòa nhà cao nhất Thành phố New York Danh sách tòa nhà cao nhất Thành phố New York
thumb|Đường chân trời [[Midtown Manhattan, nhìn về phía bắc (uptown) từ Tòa nhà Empire State]] thumb|Midtown Manhattan nhìn về phía xa. Ảnh được chụp tại khoang quan sát của [[Trung tâm Thương mại Thế giới
Vụ va chạm giữa không trung thành phố New York năm 1960 Vụ va chạm giữa không trung thành phố New York năm 1960
Vào ngày 16 tháng 12 năm 1960, một chiếc Douglas DC-8 của United Airlines đang trên đường đến Sân bay Idlewild (nay là Sân bay Quốc tế John F. Kennedy) ở Thành phố New York
Vụ va chạm giữa không trung thành phố New York năm 1960 Vụ va chạm giữa không trung thành phố New York năm 1960
Vào ngày 16 tháng 12 năm 1960, một chiếc Douglas DC-8 của United Airlines đang trên đường đến Sân bay Idlewild (nay là Sân bay Quốc tế John F. Kennedy) ở Thành phố New York
Chuyện thần tiên ở New York Chuyện thần tiên ở New York
**_Chuyện thần tiên ở New York_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Enchanted_**) là một bộ phim nhạc kịch người thật xen kẽ hoạt họa có yếu tố hư cấu hài hước lãng mạn của Hoa Kỳ
Chuyện thần tiên ở New York Chuyện thần tiên ở New York
**_Chuyện thần tiên ở New York_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Enchanted_**) là một bộ phim nhạc kịch người thật xen kẽ hoạt họa có yếu tố hư cấu hài hước lãng mạn của Hoa Kỳ
Vịnh Thượng New York Vịnh Thượng New York
phải|**Vịnh Thượng New York** được biểu thị bằng màu đỏ. Nó được nối liền Vịnh Hạ New York ở phía nam bởi [[The Narrows. Đảo Ellis (bắc) và Đảo Liberty (nam) được biểu thị trong
Vịnh Thượng New York Vịnh Thượng New York
phải|**Vịnh Thượng New York** được biểu thị bằng màu đỏ. Nó được nối liền Vịnh Hạ New York ở phía nam bởi [[The Narrows. Đảo Ellis (bắc) và Đảo Liberty (nam) được biểu thị trong
Chuyện ngày mưa ở New York Chuyện ngày mưa ở New York
**_Chuyện ngày mưa ở New York_** (tựa gốc tiếng Anh: **_A Rainy Day in New York_**) là một bộ phim hài-lãng mạn Mỹ năm 2019 do Woody Allen đạo diễn kiêm viết kịch bản, có
Chuyện ngày mưa ở New York Chuyện ngày mưa ở New York
**_Chuyện ngày mưa ở New York_** (tựa gốc tiếng Anh: **_A Rainy Day in New York_**) là một bộ phim hài-lãng mạn Mỹ năm 2019 do Woody Allen đạo diễn kiêm viết kịch bản, có
Vụ truy tố Donald Trump ở New York Vụ truy tố Donald Trump ở New York
**_Nhân dân Tiểu bang New York kiện Donald Trump_** là một vụ án hình sự dự kiến sẽ xảy ra đối với Donald Trump, tổng thống Hoa Kỳ. Vào ngày 30 tháng 3 năm 2023,
Vụ truy tố Donald Trump ở New York Vụ truy tố Donald Trump ở New York
**_Nhân dân Tiểu bang New York kiện Donald Trump_** là một vụ án hình sự dự kiến sẽ xảy ra đối với Donald Trump, tổng thống Hoa Kỳ. Vào ngày 30 tháng 3 năm 2023,
The New York Times The New York Times
Tòa soạn cũ của _The New York Times_ tại số 229 Đường 43 Tây ở Thành phố New York **_The New York Times_** (tên tiếng Việt: **_Thời báo New York_**) là một nhật báo được
The New York Times The New York Times
Tòa soạn cũ của _The New York Times_ tại số 229 Đường 43 Tây ở Thành phố New York **_The New York Times_** (tên tiếng Việt: **_Thời báo New York_**) là một nhật báo được
Home Alone 2: Lost in New York Home Alone 2: Lost in New York
**_Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York_** (tựa tiếng Anh: **Home Alone 2: Lost in New York**) là một bộ phim hài của Mỹ sản xuất vào năm 1992. Bộ phim là phần
Home Alone 2: Lost in New York Home Alone 2: Lost in New York
**_Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York_** (tựa tiếng Anh: **Home Alone 2: Lost in New York**) là một bộ phim hài của Mỹ sản xuất vào năm 1992. Bộ phim là phần
Thành phố chết (phim) Thành phố chết (phim)
**_Thành phố chết_** hay **_Tôi là huyền thoại_** (tựa gốc tiếng Anh: **_I Am Legend_**) là một bộ phim điện ảnh hành động khoa học viễn tưởng hậu tận thế của Mỹ năm 2007 dựa
Thành phố chết (phim) Thành phố chết (phim)
**_Thành phố chết_** hay **_Tôi là huyền thoại_** (tựa gốc tiếng Anh: **_I Am Legend_**) là một bộ phim điện ảnh hành động khoa học viễn tưởng hậu tận thế của Mỹ năm 2007 dựa
Tom & Jerry: Quậy tung New York Tom & Jerry: Quậy tung New York
**_Tom & Jerry: Quậy tung New York_** hay **_Tom & Jerry_** (phát hành tại thị trường quốc tế với tên **_Tom & Jerry: The Movie_**) là một bộ phim hoạt hình của Hoa Kỳ dựa
Tom & Jerry: Quậy tung New York Tom & Jerry: Quậy tung New York
**_Tom & Jerry: Quậy tung New York_** hay **_Tom & Jerry_** (phát hành tại thị trường quốc tế với tên **_Tom & Jerry: The Movie_**) là một bộ phim hoạt hình của Hoa Kỳ dựa
New York Yankees New York Yankees
**New York Yankees** là một  câu lạc bộ bóng chày chuyên nghiệp Mỹ có trụ sở tại quận Bronx thành phố New York. Yankees tham gia giải Major League Baseball (MLB) với tư cách là thành viên của Giải
New York Yankees New York Yankees
**New York Yankees** là một  câu lạc bộ bóng chày chuyên nghiệp Mỹ có trụ sở tại quận Bronx thành phố New York. Yankees tham gia giải Major League Baseball (MLB) với tư cách là thành viên của Giải
The New York Times Company The New York Times Company
**The New York Times Company** là một công ty truyền thông đại chúng Hoa Kỳ phát hành tờ báo cùng tên của nó, _The New York Times Company_. Arthur Ochs Sulzberger Jr. đã giữ chức
The New York Times Company The New York Times Company
**The New York Times Company** là một công ty truyền thông đại chúng Hoa Kỳ phát hành tờ báo cùng tên của nó, _The New York Times Company_. Arthur Ochs Sulzberger Jr. đã giữ chức
Dàn nhạc Giao hưởng New York Dàn nhạc Giao hưởng New York
**Dàn nhạc Giao hưởng New York**, tên chính thức là _Philharmonic-Symphony Society of New York, Inc._, tên giao dịch quốc tế là _New York Philharmonic Orchestra_ (_NYPO_) hay _New York Philharmonic-Symphony Orchestra_, là một dàn
Dàn nhạc Giao hưởng New York Dàn nhạc Giao hưởng New York
**Dàn nhạc Giao hưởng New York**, tên chính thức là _Philharmonic-Symphony Society of New York, Inc._, tên giao dịch quốc tế là _New York Philharmonic Orchestra_ (_NYPO_) hay _New York Philharmonic-Symphony Orchestra_, là một dàn
New York, I Love You New York, I Love You
**New York, I Love You** (tựa Việt: **_Chuyện tình New York_**; **_New York, Tôi Yêu Bạn_**) là phim lãng mạn của năm 2009, phát hành ngày 16 tháng 10 tại Mỹ. Cùng nhà sản xuất
New York, I Love You New York, I Love You
**New York, I Love You** (tựa Việt: **_Chuyện tình New York_**; **_New York, Tôi Yêu Bạn_**) là phim lãng mạn của năm 2009, phát hành ngày 16 tháng 10 tại Mỹ. Cùng nhà sản xuất
New York World New York World
**_New York World_** là một tờ báo được xuất bản ở thành phố New York trong giai đoạn từ năm 1860 đến năm 1931. Tờ báo này đóng một vai trò quan trọng trong lịch
New York World New York World
**_New York World_** là một tờ báo được xuất bản ở thành phố New York trong giai đoạn từ năm 1860 đến năm 1931. Tờ báo này đóng một vai trò quan trọng trong lịch
Sàn giao dịch hàng hóa New York Sàn giao dịch hàng hóa New York
**Sàn giao dịch hàng hóa New York** (tiếng Anh: **_New York Mercantile Exchange_**), gọi tắt là **NYMEX**, là một trong các sàn giao dịch hàng hóa tương lai lớn nhất thế giới, nằm trong thành
Sàn giao dịch hàng hóa New York Sàn giao dịch hàng hóa New York
**Sàn giao dịch hàng hóa New York** (tiếng Anh: **_New York Mercantile Exchange_**), gọi tắt là **NYMEX**, là một trong các sàn giao dịch hàng hóa tương lai lớn nhất thế giới, nằm trong thành
Tàu điện ngầm Thành phố New York Tàu điện ngầm Thành phố New York
**Tàu điện ngầm Thành phố New York** (tiếng Anh: **New York City Subway**) là một hệ thống vận chuyển nhanh do thành phố New York làm chủ và được Cơ quan Thẩm quyền Trung chuyển
Tàu điện ngầm Thành phố New York Tàu điện ngầm Thành phố New York
**Tàu điện ngầm Thành phố New York** (tiếng Anh: **New York City Subway**) là một hệ thống vận chuyển nhanh do thành phố New York làm chủ và được Cơ quan Thẩm quyền Trung chuyển
Vũ khí bóng đêm: Thành phố Xương Vũ khí bóng đêm: Thành phố Xương
**_Vũ khí bóng đêm: Thành phố Xương_** (tựa gốc tiếng Anh: **_The Mortal Instruments: City of Bones_**) là một bộ phim khoa học kỳ ảo hành động-phiêu lưu năm 2013 của Đức-Canada phỏng theo cuốn