Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao sang. Không những thành công với thể loại tự truyện tư tiểu thuyết, Dazai còn chứng tỏ bản lĩnh bậc thầy của mình trong việc am hiểu tâm lý phụ nữ xứ Phù Tang. Qua tác phẩm của Dazai, tâm hồn Nhật Bản; vốn kiềm nén và khép kín, có thể hiện cũng rất cô đọng, như thơ Haiku, như kịch No, như phim của Ozu; lại được chuyên chở qua ngôn ngữ của văn chương một cách dịu dàng nhưng không kém phần mãnh liệt.
Truyện Nữ Sinh được dịch từ nguyên tác “Nữ sinh đồ” trong tập truyện ngắn Nữ Sinh do Nhà xuất bản Kadokawa tái bản có sữa chữa lần thứ năm năm Bình Thành 21(2009).
Tác phẩm này được đăng tải lần đầu tiên trên tạp chí “Văn học giới” số tháng 4 năm 1939. Dựa trên nhật ký của một độc giả nữ tên là Ariake Shizu (lúc bấy giờ 19 tuổi) gửi cho Dazai vào tháng 9 năm 1938, Dazai đã viết thành một truyện vừa xuất sắc nói về biến chuyển nội tâm của một nữ sinh 14 tuổi gói gọn trong vòng một ngày, từ khi thức dậy đến khi đi ngủ. Tác phẩm khắc họa rất thành công tâm lý bi quan hay trầm uất của một thiếu nữ tuổi dậy thì với một văn phong vô cùng tinh tế. Chính vì vậy, ngay từ khi ra đời, tác phẩm được giới văn nghệ thời bấy giờ, tiêu biểu là văn hào Kawabata Yasunari vô cùng tán thưởng. Đến năm sau, 1940, tác phẩm được giải nhì của giải thưởng văn học Kitamura Tokoku1. Tác phẩm đã được tái bản rất nhiều lần và luôn được các độc giả nữ yêu thích cho đến nay. Bản thân tập nhật ký của Ariake đã trở thành một tư liệu văn học quý và được trưng bày tại bảo tang văn học cận đại Aomori vào tháng 2 năm 2000.
Cũng như Nữ Sinh, sự tinh tế trong việc miêu tả tâm lý phụ nữ của Dazai một lần nữa được thể hiện qua truyện “Nữ tác gia”. Tâm lý của một cô gái nuôi mộng văn chương hiện ra thật sinh động và thú vị vô cùng.
Là chứng nhân của cuộc thế chiến tàn khốc và là nạn nhân của thời cuộc, Dazai đã đưa những trải nghiệm cay đắng của mình vào tác phẩm. Truyện ngắn “Tờ tiền giấy” nói về sự đảo điên của cuộc thế chiến nhưng vẫn có một tia sáng ấm áp nhỏ nhoi của tình người. Qua hai tác phẩm “Một ngày trọng đại” và “Người vợ” những tâm tình của người phụ nữ Nhật Bản trong ngày mở màn cuộc chiến tranh Thái Bình Dương, hay khi bị chồng phản bội đều hiện ra hết sức chân thật. Riêng truyện “Một chuyến đi” nói về nhà văn Kasai, một chân dung tự họa của Dazai, qua đó chúng ta thấy được phần nào sự cố gắng của tác giả trong việc theo đuổi văn chương, nhiều khi không phải vì đam mê mà còn vì sinh kế nữa.
Như vậy là sau ba năm ròng rã đọc và dịch Dazai, chúng tôi đã giới thiệu đến quý độc giả những tác phẩm chính yếu, xuất sắc nhất của ông, cả tiểu thuyết và truyện ngắn. Chỉ riêng một số thư từ, vài truyện ngắn khác như “Kỷ niệm”, “Vợ của Villon” và vở kịch “Pháo hoa mùa đông” là chưa được dịch và giới thiệu. Hy vọng những tác phẩm đó sẽ được bổ sung đầy đủ khi ấn hành tuyển tập tác phẩm của Dazai trong tương lai.
Combo 2 Cuốn Văn Học Kinh Dị: Những Đồ Vật Có Linh Hồn+Khế Ước Bán Dâu 1/ Những Đồ Vật Có Linh Hồn Những Đồ Vật Có Linh Hồn được viết theo góc nhìn của
Chuyện giải buồn của Huỳnh Tịnh Của chủ yếu là những câu chuyện nhẹ nhàng, ý nhị được chuyển thể từ những chuyện chữ Hán hoặc các chuyện xảy ra tại thời điểm của tác
KHÚC DẠ HÀNH VÀ NHỮNG LỜI CHƯA NÓI là cuốn tiểu thuyết về thanh xuân vĩnh cửu. Năm tháng ấy, tất cả những gì chúng ta cần đôi khi chỉ là một chuyện dạ hành
Công ty phát hành: Bách Việt Tác giả: Michael Gate Gill Dịch giả: Chiến Thắng Số trang: 476 Loại bìa: Bìa Mềm Ngày phát hành: 2021 Giới thiệu: Đó chính là cuộc sống, luôn đầy
NÔNG TRẠI NGỘ NGHĨNH - Laurie Zaleski - Hồng Quyên dịch - Giá bìa: 155.000đ NÔNG TRẠI NGỘ NGHĨNH Tác giả: Laurie Zaleski Dịch giả: Hồng Quyên Khổ sách: 13x20cm Số trang: 352 Giá bán: 155,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-25141-0 In lần
Chuyện Giải Buồn Chuyện giải buồn của Huỳnh Tịnh Của chủ yếu là những câu chuyện nhẹ nhàng, ý nhị được chuyển thể từ những chuyện chữ Hán hoặc các chuyện xảy ra tại thời
Sách - Hương Hoa Đất Nước - Những Câu Hát Cũ Hương Hoa Đất Nước - Những Câu Hát Cũ là tác phẩm của nhà văn Trọng Toàn sưu tầm và biên soạn lại. Quyển sách
LÀ THƯƠNG - Tự Truyện Ông Thầy Không Bục Giảng Lê Duy Niệm - Quách Trọng Trà chấp bút - bìa mềm - Giá bìa: 150.000đ *** Là thương - Tự truyện ông thầy không
Cuốn Tâm Lý: Giải Mã Tâm Thần Phân Liệt - Góc Khuất Của Gia Đình Galvin Giải mã tâm thần phân liệt thuật lại câu chuyện có thật về gia đình Galvin. Gia đình Galvin
Tại Sao Anh Ta Làm Thế? Anh ta không cố tình làm tổn thương tôi, anh ta chỉ mất kiểm soát. Anh ta đối xử tệ bạc với tôi, nhưng anh ta chưa bao giờ
Giới thiệu sản phẩm: “Đời người tựa như một cuộn len, thoạt nhìn chỉ thấy rối nùi, nhưng nếu mỗi ngày chịu khó đan một ít, thì cuộn len rối ấy sẽ dần trở
Suốt hàng ngàn năm qua, với góc nhìn nghệ thuật trữ tình và đậm màu sắc huyền bí, 4m v4t – cơ quan tiêu biểu của hệ thống sinh dục nữ, biểu tượng của sự
Combo Đi Vòng Thế Giới Vẫn Quanh Một Người + Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc (Bộ 2 Cuốn) 1. Đi Vòng Thế Giới Vẫn Quanh Một Người “có khi đi khắp đất trời giẫm mềm
AGASSI - Mika - (bìa mềm) - Giá bìa: 174.000đ Câu chuyện đưa chúng ta tới những miền đất văn hoá khát khao ? Sắc lung linh hay một sự thật hoàn toàn khác đang
Phải Chăng Thời Gian Đang Nung Nấu Ta ------------ Hễ cứ nghĩ đến hai chữ “nỗi đau”, tôi lại vô thức cảm thấy đau là một cảm giác vô cùng buồn bã. Vì chỉ khi
Ngủ Đi Thôi, Chắc Anh Ấy Cũng Ngủ Rồi Có đôi khi sự yêu thích đến một cách rất đỗi tự nhiên, chỉ cần người ấy xuất hiện, tất thảy những quy tắc hay kế
Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn: Những Năm Qua, Anh Hai Rất Nhớ Em Một số người dùng thư để giữ gìn những bí mật giữa anh ta và bạn bè. Một số người dùng
Đi Giữa Ngân Hà Vẫn Yêu Một Vì Sao Phải chăng tất cả những tình cảm trong sáng mãnh liệt đều xuất phát từ nỗi cô đơn sâu thẳm bên trong nội tâm của
Tỉ Tê Chuyện Đam Mê - 1000 Ngày Đi Bụi Của “Con Nghiện” Tự Do - Solo travel - một cô gái tự đi bụi 1.000 ngày có khó không? - Lối sống “du
Tàu hủ, bánh, trà và cà phê là cuốn sách thứ 15 trong 25 năm viết văn của Đào Thị Thanh Tuyền, một gia tài văn chương đáng ao ước và ngưỡng mộ. ững câu chuyện
Có một căn tiệm bán những "câu chuyện" ngủ vùi trong từng món đồ cũ. Có thể là quyển lịch dẫn lối người goá phụ đến với tương lai, mảnh vải ren hoá giải mối
“Một quyển sách lạ thường… Dễ đọc, mang tính xác thực về khoa học và nếu chịu khó làm theo những lời khuyên của Henry Lodge và Chris Crowley, bạn sẽ có thể trì hoãn
Sức Mạnh Thần Bí Ẩn Sau Những Lời Cầu Nguyện Cuốn sách tiết lộ sức mạnh thần bí ẩn sau những ngôi đền mà các vĩ nhân từng ghé, cách cầu nguyện góp phần bồi
Giới thiệu sách: những đứa trẻ chưa lớn Giữa dòng đời tất bật bôn ba, hẳn sẽ có lúc chúng ta nhìn lại và chợt ngẫm: “Hoá ra làm người lớn mệt mỏi đến vậy,
Còn Đây Nỗi Nhớ Đây là tập tản văn – bút ký của Bùi Nguyễn Trường Kiên. Trong tập sách “Còn đây nỗi nhớ” phảng phất đâu đó cái giận, cái ghét, hờn ghen và cả cái
Cô gái ấy từng khép kín và nhút nhát. Thế rồi ở tuổi 22, một tiếng nói sâu thẳm bảo rằng cô có thể làm nhiều hơn, sống có ý nghĩa hơn nếu bước khỏi
Thông tin chi tiết Tác giả Trí NXB Văn Học Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 280 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 13 x 1.3 cm Số trang 264 Hình
Mỗi người đều có một quan điểm sống khác nhau, cũng chính từ quan điểm đó mà thái độ với đời, với người cũng khác nhau. Không có ai đúng, ai sai, chỉ là sống
Rất nhiều người trầm trồ trước vẻ đẹp tráng lệ của pháo hoa, nhưng có mấy ai trăn trở suy nghĩ xem những đốm lửa nhỏ bé ấy đã biến thành pháo hoa rực rỡ
Chiếc Mèo Kỳ Diệu (Tuệ Tri) Sức mạnh chữa lành của các boss Đến 90% não bộ của mèo tương đồng với não người. Trí tuệ phụ thuộc nhiều vào cấu trúc não bộ hơn
Trăng Tan Đáy Nước Tập truyện ngắn Trăng Tan Đáy Nước là sợi tơ tình xuyên suốt 2000 năm lịch sử. Sợi tơ tình ấy, thấm dẫm máu xương dân tộc, đong đầy nước
Huyền Nhím tên đầy đủ là Nguyễn Thị Minh Huyền, sinh ngày 14/6/1987 Quê quán: Phúc Yên, Vĩnh Phúc. Hiện đang công tác và sinh sống tại Hà Nội. Tốt nghiệp khoa Xã hội học
Kẻo Tro Bay Mất Kẻo tro bay mất – chắt lọc những tinh túy nhất trong nghiệp viết của đạo diễn Việt Linh. Người đọc sẽ đi qua những cung bậc từ “Viết ngắn” đến
“Mọi chuyện đều là sự an bài tốt nhất” là cuốn sách tập hợp những quan điểm, lời khuyên về cách sống, quy tắc đối nhân xử thế, được chắt lọc một cách công phu trên
KHI NHÌN CHẰM CHẰM VỰC THẲM - Từ Thụy - Không Sơn dịch - (bìa mềm) - Giá bìa: 145.000đ
Trại Hoa Vàng (2022) Truyện đã được đăng dài kỳ trên báo Mực Tím. Chuẩn nhà nghèo, học không khá lắm, nhưng có nhiều bạn. Yêu hoa, Chuẩn đã tự trồng được một vườn hoa
Truyện trào phúng dù ngăn dù dài, cũng là một thể loại văn chương dành cho những người biết cười và dám cười. Bởi lẽ, truyện trào phúng lấy tiếng cười để khái quát những
Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Uyên Thiểm Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 403 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 2024 Nhân vật chính trong câu chuyện là
Mã hàng 8934974201335 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Laurie Zaleski Người Dịch Hồng Quyên NXB Trẻ Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 370 Kích Thước Bao Bì 20 x 13 x
TRƯỞNG THÀNH CÙNG NỖI CÔ ĐƠN CÔ ĐƠN TÍCH CỰC, ĐÍCH THỰC THÀNH CÔNG Trong thời đại mà tất cả mọi thứ đều đang thay đổi này, chúng ta nên sống thế nào? Thời đại
Phiên bản sách: Combo 2 cuốn: Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành + Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - Quyển 2 - Phiên bản song ngữ Việt - Trung THÔNG
Công ty phát hành: CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP TRUYỀN THÔNG DIMI DIGITAL N hà xuất bản: NXB Thế Giới Tác giả: Trúc Lê Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 104 Năm xuất bản: 2022
TIỆM DỆT HỒI ỨC ẨN TRONG SƯƠNG là câu chuyện kể về một tiệm dệt kỳ ảo nằm dưới chân núi quanh năm sương mù, có anh chủ tiệm đẹp trai có khả năng giúp
“Tiểu song u ký” gồm 12 quyển, là tập tùy bút do Trần Kế Nho thời nhà Minh biên soạn. Cả cuốn sách thoạt trông như một bản ghi chép những điều tai nghe mắt
Tác giả: PHAN Nhà xuất bản: Dân Trí Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 124 Ngày phát hành: 2024 Trước khi chúng ta nói lời chia tay là một bức thư tình được viết vào giai
“Đây không phải là một cuốn sách, với mực và giấy. Đây là một mảnh hồn được chiết xuất tỉ mẩn từ những giọt buồn giọt vui rồi giãi bày thẩm thấu trên từng trang
SÁCH CÔ TRANG ANH 3000 CÂU NGỮ PHÁP TỪ VỰNG HAY SAI Đây KHÔNG PHẢI sách luyện thi về CÂU KHÓ nhưng gồm TOÀN CÂU LỪA và RẤT DỄ SAI, sai mà không nghĩ là
Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Một chiến sĩ trẻ có khả năng nhìn xuyên qua những bức tường và khả năng này của anh được khai thác nhằm phát hiện những hoạt động chống
Cuốn tiểu thuyết Việt Nam đầu tiên viết về nghề ngoại giao và người ngoại giao trong cuộc sống đương đại. Tác giả là người trong ngành, nên sự hấp dẫn từ một công việc
Mã hàng 8936067609578 Tên Nhà Cung Cấp Minh Long Tác giả Jules Verne Người Dịch Nguyễn Ngọc Ưu NXB Văn Học Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 490 Kích Thước Bao Bì 20.5 x
Bóng Ma Trong Nhà Hát Nhà hát có “ma”??? Nhà hát lớn Paris.Những sự việc lạ lùng liên tiếp xảy ra từ khi các ngài Moncharmin và Richard tiếp quản vị trí: cái chết của
Vì Cuộc Đời Không Hẹn Lần Sau Vì cuộc đời không hẹn lần sau là quyển sách tập hợp những mẩu chuyện kể không của riêng ai, đằng sau mỗi câu chuyện là một một lời
Lời văn Thạch Lam nhiều hình ảnh, nhiều tìm tòi, có một cách điệu thanh thản, bình dị và sâu sắc. Dưới cái hình thức không những thoát khỏi khuôn sáo cũ của cách
Kỳ Tích Là Tên Gọi Khác Của Nỗ Lực “Đừng tìm về quá khứ dù cho có bị dằn vặt. Cũng đừng đặt hi vọng quá lớn khi tương lai chưa tới. Điều bạn có
Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: NGÀY XƯA CÓ MỘT CHUYỆN TÌNH là tác phẩm mới tinh thứ 2 trong năm 2016 của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh dài hơn 300 trang, được coi là
Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: QUỐC VĂN GIÁO KHOA THƯ và LUÂN LÝ GIÁO KHOA THƯ là hai bộ sách giáo khoa tiếng Việt được dạy song hành ở các trường Tiểu học Việt
Khác Biệt Hay Là Chết Khác Biệt Hay Là Chết được đánh giá là một trong những cuốn sách marketing hay nhất của mọi thời đại. Chính qua quyển sách này, khác biệt hóa (differentiate) đã
Tiệm Tạp Hóa Tuổi Thơ Đang Lớn Hồi còn nhỏ xíu, mấy tiệm tạp hóa gần nhà là niềm mơ ước của mình. Nó như là một kho báu có thật ở trên đời. Mình
Đừng Cúi Đầu Mà Khóc, Hãy Ngẩng Đầu Mà Đi Tiến về phía trước đi, thế giới này không quan tâm đến sự yếu đuối của bạn đâu! Bạn ăn cơm một mình, mỗi lần
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935095630400 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Magdalena Konečná, Jana Sedláčková, Štěpánka Sekaninová Người Dịch Lynhnguyen NXB NXB Bách Khoa Hà Nội Năm XB 2020 Trọng
Trang đầu 2 3 4 5 Trang cuối