✨Nhà Báo Takano Isao - Nhân Chứng Quả Cảm

Nhà Báo Takano Isao - Nhân Chứng Quả CảmNgày 7 tháng 3 năm 1979, nhà báo Nhật Bản Takano Isao đã ngã xuống trên mảnh đất Lạng Sơn, do đạn của quân xâm lược Trung Quốc. Anh là nhà báo nước ngoài duy n...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Nhà Báo Takano Isao - Nhân Chứng Quả Cảm Ngày 7 tháng 3 năm 1979, nhà báo Nhật Bản Takano Isao đã ngã xuống trên mảnh đất Lạng Sơn, do đạn của quân xâm lược Trung Quốc. Anh là nhà báo nước ngoài duy nhất hy sinh trong cuộc Chiến tranh Biên giới phía Bắc 1979. Cái chết của Takano đã gây xúc động mạnh mẽ trong lòng người dân Việt Nam và loài người tiến bộ trên thế giới. Có rất nhiều bài báo, bài thơ, bài hát, bộ phim viết về anh, lấy anh làm nguồn cảm hứng, trong đó, nổi tiếng nhất là bài Takano - Nhân chứng quả cảm của nhạc sĩ Phó Đức Phương:

“Xin hát về người con của đất nước tuyết trắng Fuji hùng vĩ Anh đã đến quê tôi trong những ngày lửa khói Tấm lòng anh tươi thắm như hoa anh đào hé nở”

Năm 2003, khi viết tham luận Dịch văn học Việt Nam ở Nhật Bản, Đoàn Lê Giang đã giới thiệu Takano Isao với tư cách là dịch giả của văn học Việt Nam. Mười lăm năm sau, khi dịch thiên phóng sự của nhà báo Nakamura Goro viết về những giờ phút cuối cùng trước lúc hy sinh của nhà báo Takano Isao anh hùng để đăng trên báo Tuổi trẻ, Nguyễn Đỗ An Nhiên cũng tình cờ đọc được bài tham luận trên. Năm 2019, đúng bốn mươi năm ngày Takano hy sinh, các bạn bè của anh, đứng đầu là phóng viên Nakamura Goro đã thực hiện chuyến đi tưởng niệm anh, thăm lại nơi anh ngã xuống, đồng thời tổ chức nói chuyện và trưng bày hình ảnh di vật về anh ở hai trường: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh và Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội. Nhà báo Goro chính là người đã cùng Takano lên Lạng Sơn vào ngày 7 tháng 3, và là người đã may mắn sống sót trong buổi chiều định mệnh ấy. Sau đợt tưởng niệm, chúng tôi (Đoàn Lê Giang và Nguyễn Đỗ An Nhiên) quyết định cùng nhau thực hiện cuốn sách về Takano Isao, để ghi nhớ về nhà báo anh hùng, dịch giả văn học Việt Nam, một người đã sống và chết vì tình yêu với Việt Nam. Chúng tôi vừa biên soạn, vừa dịch các tài liệu tiếng Nhật viết về Takano. Sách gồm ba phần:

Phần I: Takano Isao - Nhà báo anh hùng.

Phần này có 3 mục. Mục I giới thiệu về cuộc đời, sự nghiệp của Takano, đặc biệt đi sâu thuật lại cái chết anh hùng của anh. Mục II sưu tầm những tin bài về cái chết và tang lễ Takano. Mục III là hình ảnh về cuộc đời Takano, từ thuở nhỏ đến khi đi học ở Hà Nội, có gia đình cho đến trước lúc hy sinh. Phần này chủ yếu do Đoàn Lê Giang thực hiện.

Phần II: Takano Isao - Nhật ký chiến trường và dịch văn học Việt Nam.

Phần này có 2 mục. Mục I trích dịch cuốn Ngày 7 tháng 3 ở Lạng Sơn, cuốn sách sưu tập các bài báo của Takano, thư từ của Takano gửi cho cha mẹ, vợ con. Những văn bản ấy vừa cho thấy công việc vừa cho thấy đời sống tình cảm riêng của Takano, có thể coi đó như một loại nhật ký chiến trường. Phần sau của cuốn Ngày 7 tháng 3 ở Lạng Sơn còn có thư từ của vợ và bố của Takano Isao, đặc biệt là phóng sự Cùng phóng viên Takano Isao - Lạng Sơn, ngày 7 tháng 3 của Nakamura Goro, nhà báo, bạn thân của Takano. Mục II của phần này giới thiệu lời bạt của Takano Isao khi dịch hai tác phẩm văn học Việt Nam là Mẹ vắng nhà của Nguyễn Thi và Áo trắng của Nguyễn Văn Bổng. Phần này chủ yếu do Nguyễn Đỗ An Nhiên dịch.

Phần III: Takano Isao trong lòng gia đình và bè bạn.

Phần này có 3 mục. Mục I dịch chương nói về Michiko, vợ của Takano Isao trong sách Chồng tôi không trở về - 30 năm của những người vợ phóng viên đã mất trong chiến tranh Việt Nam do Tonoshima Miki thực hiện. Chương này nói về cuộc đời của Michiko, tình yêu và cuộc sống của cô với Takano, những đau đớn của cô khi nghe tin chồng hy sinh ở Việt Nam, tang lễ và những tháng năm cuộc đời sau khi chồng mất đi. Mục II sưu tập bài viết của nhà báo nổi tiếng Ishikawa Bunyo về Takano; thơ, nhạc, phim Việt Nam ngợi ca Takano Isao. Mục III là tin bài, hình ảnh về hoạt động tưởng niệm 40 năm ngày Takano Isao hy sinh ở Thành phố Hồ Chí Minh, Lạng Sơn và Hà Nội tháng 3 năm 2019. Phần này do Nguyễn Đỗ An Nhiên và Đoàn Lê Giang cùng thực hiện.

Tập sách này hoàn thành, chúng tôi gửi lời cảm ơn nhà báo Nakamura Gogo đã khuyến khích, cho sử dụng tài liệu một cách vô tư. Cảm ơn các tác giả hai tập sách Ngày 7 tháng 3 ở Lạng Sơn và Chồng tôi không trở về đã cho phép chúng tôi dịch một phần các tập sách này. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn bà Michiko và gia đình đã cho phép sử dụng các tài liệu trong hai cuốn sách trên. Chúng tôi cũng gửi lời cảm ơn các nhà văn, nhà thơ, nhà báo có bài sưu tập trong sách này. Tiếc rằng chúng tôi không biết địa chỉ để có thể cảm ơn từng người. Tất cả chúng ta đều làm vì tình cảm yêu quý và biết ơn đối với Takano Isao. Cuối cùng xin cảm ơn Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh đã biên tập, xuất bản để tập sách này đến tay độc giả.

TP. Hồ Chí Minh, tháng 8 năm 2022 Những người dịch và biên soạn

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Chúng ta vừa cùng nhau trải qua những ngày sinh-tử của Đại dịch Covid -19! Khắp thế giới, trên 3 triệu người đã nhiễm bệnh và gần 300 nghìn người mãi mãi không trở về,
Sách - Combo Tôi là thầy tướng số (3 tập) 1.Tôi Là Thầy Tướng Số (Tập 1) Nghề tướng số, manh nha từ thời tiên Tần, phát triển vào thời Tùy Đường, đến thời Minh
Báo chí Việt Nam từ thuở ban đầu đến trước Cách mạng Tháng Tám là bức tranh rộng về không gian và dài về thời gian. Mỗi tờ báo có một dấu ấn riêng biệt.
Ở Hàn Quốc, giáo dục được coi là chìa khóa giúp cho đất nước vốn nghèo tài nguyên, hoang tàn do chiến tranh nhanh chóng phát triển thịnh vượng, đưa đất nước từ vị thế
Giới thiệu tác phẩm: VÙNG ĐẤT Hà Nam nghèo khó ở Trung Quốc là nền tảng cho nhiều cuốn tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa, trong đó có Đinh Trang Mộng. Quan chức địa phương
Thông qua một bộ sưu tập 500 hình ảnh, cuộc đời và sự nghiệp của Renoir được hiện lên theo dòng chảy lịch sử hội họa, với vị thế là một trong những người dẫn
Ký Ức Phiên Lãng là tập bút ký thấm đẫm tình hữu nghị sâu sắc và hiểu biết của nhà văn Tô Hoài viết về những đất nước trên thế giới mà ông đã được
Chuyến Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Edward Tulane Sơ lược về tác phẩm Ngày xưa, trong ngôi nhà trên phố Ai Cập, có một chú thỏ bằng sứ tên là Edward Tulane. Chú được làm
Tác giả: Sơn Nam Khổ sách: 14x20cm Số trang: 348 Giá bán: 98,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-12854-5 In lần thứ 7 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Lịch sử khẩn hoang miền Nam là
Phía Tây có đàn hươu cao cổ -West with Giraffes ------------ “Cho tới khi một người biết yêu thương động vật thì một phần tâm hồn anh ta vẫn chưa được đánh thức.” - Anatole
Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh Ngày xuất bản 09-2019 Kích thước 13 x 20 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Phiên bản 1st Loại bìa Bìa mềm
Sách Hồi ức Sài Gòn thời chiến tranh do Luật sư Triệu Quốc Mạnh - người sinh ra và lớn lên tại Sài Gòn, hoạt động trong phong trào đấu tranh phản chiến viết. Sài
Bảy lớn lên trong vùng hậu cứ, bố là bộ đội Nam tiến. Dù tuổi còn nhỏ, hằng ngày được tận mắt nhìn thấy tội ác của giặc, cậu vẫn ao ước được như chị
Tìm mình trong thế giới hậu tuổi thơ dẫn người đọc vào thế giới của người trẻ trên dưới hai mươi tuổi, lứa tuổi không còn trẻ con, nhưng cũng chưa thực sự là người
Đời Ký Giả Chuyên Nghiệp Đời ký giả chuyên nghiệp hay Chuyện nghiệp báo bổ là lời tự sự của Đông Duy Hoàng Kiếm Nam, người đã lớn lên, đã viết, đã làm báo ở
Hồi ức về sự sống và cái chết Một cuốn hồi ký tuyệt vời về sự sống và cái chết, từ nhà thơ Nina Riggs, mẹ của hai đứa con trai và hậu duệ trực
Cuốn hồi ký Gia đình, bạn bè và đất nước tái hiện cuộc đời và những dấu son trong sự nghiệp của bà Nguyễn Thị Bình – nhà ngoại giao kiệt xuất, một nhân chứng
Mã hàng 9786043359213 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Gerard Sasges Dịch giả Châu Huy Ngọc NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 450 Kích Thước Bao
Namaskar! Xin chào Ấn Độ của Hồ Anh Thái được xuất bản lần đầu vào năm 2008, nay được Nxb. Trẻ tái bản lại cùng lúc với cuốn Salam! Chào Ba Tư – một sáng
Tác phẩm tường thuật lại quá trình tác giả tham gia Chương trình truyền hình thực tế về đề tài tình yêu mang tên “Love House”. Tác giả kể về câu chuyện xung quanh cuộc
Tác giả dẫn người đọc vào một hành trình thật tập trung: cuộc du ngoạn vào “miền mơ tưởng Giarai”, đi qua hàng trăm huyền thoại của họ; và ông nói rõ với người đọc
Nếu ai đã từng biết đến Cù Mai Công qua hai tập sách Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!” hẳn sẽ có cảm giác ngạc nhiên xen lẫn thán phục về kiến thức
“Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà ngày nay là Thành phố Hồ Chí Minh.
Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!” - Tập 2 Những ai đã từng yêu mến vùng Ông Tạ qua miêu tả của tác giả Cù Mai Công hẳn sẽ rất vui khi trong
Khải Đơn không phải là một tác giả mới. Cô là một cây bút quen thuộc với bạn đọc qua nhiều bài xã luận gây chú ý trên báo chí, mạng xã hội và nhiều
Ngược với điều ta có thể tưởng sau mấy thập kỷ đã qua, cuốn sách này đã được viết ra không phải để bảo vệ một luận án ở đại học, cũng chẳng phải để
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Trang cuối
👁️ 52 | ⌚2025-09-05 17:52:01.595
VNĐ: 140,800
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Nhà Báo Takano Isao - Nhân Chứng Quả Cảm
Nhà Báo Takano Isao - Nhân Chứng Quả Cảm Ngày 7 tháng 3 năm 1979, nhà báo Nhật Bản Takano Isao đã ngã xuống trên mảnh đất Lạng Sơn, do đạn của quân xâm lược
Theo PGS-TS Đoàn Lê Giang, Trưởng khoa VN học: “Takano Isao sinh năm 1943 tại Kobe, Nhật Bản. Năm 1967, ông nhập học Khoa Tiếng Việt Trường đại học Tổng hợp Hà Nội. Tốt nghiệp
Tác giả: James Rickards Dịch giả: Mai Chí Trung Khổ sách: 13x20.5cm Số trang: 224 Giá bán: 95,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-19239-3 In lần thứ 1 năm 2021 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu
Ghế tiếp khách văn phòng thân nhựa chân sắt Ghế ăn cafe nhựa PP đẹp đơn giản HCM CC1550-S Màu sắc: Trắng, đen, xám, cam, begie Ghế nhựa CC1550-S chân sắt vòng hiện đại. Kiểu
Bộ ốp bậc cửa trong + ngoài xe Hyundai Santafe 2014-2017 Titan có tác dụng che chắn và bảo vệ cho bậc chân lên xuống hạn chế những trầy xước hoặc hư hỏng cho bề
CẢNH BÁO: KHÔNG ĐƯỢC sử dụng lò vi sóng, máy tiệt trùng hơi nước và nước đun sôi để tiệt trùng bình . Vui lòng sử dụng ống hút để uống nước, nhiệt độ nước
Bàn Phím Sạc Không Dây Mytechsun KBW455 - Hiệu Suất Cao, Kết Nối Đa Dạng Bàn phím Mytechsun KBW455 là lựa chọn hoàn hảo cho môi trường làm việc chuyên nghiệp và không gian giải
“Địa Mộ” – mời bạn đọc tiếp tục theo chân thầy Lương trong cuộc hành trình mới sau “QUỶ ẤN”! Thầy Lương - một thầy pháp (còn gọi là thầy Tàu) nổi tiếng với khả
“HỎI ĐÁP THÔNG MINH RÈN LUYỆN NÃO TRÁI, NÃO PHẢI - Tập 3" không chỉ là cuốn sách giúp con rèn luyện hai bán cầu não, nâng cao khả năng tập trung, tư duy
Kinh này được cho là ghi lại những lời nói của đức Phật Thích Ca trong khoảng thời gian cuối cuộc đời của mình. Đức Phật nói về những sinh vật trên “Thiên đàng” Trayastrimsa
Thiền chữa lành thân và tâm Tác giả: Tulku Thondup Ngày xuất bảnt06-2020 Kích thướct15.5 x 24 cm Dịch GiảtMộc Tử - Phương Lan Loại bìatBìa mềm Số trangt286 Nhà xuất bảntNhà Xuất Bản Lao
Nồi Cơm Điện Đa Năng Lock&Lock Bianco Donggeurami Rice Cooker 1L - EJR334IVY - Lòng Men Sứ - Hàng Chính Hãng là một siêu phâm mới của nhà Lock. Với thiết kế nhỏ gọn, tinh
Ghế nhựa đúc liền khối, dạng ghế bành, nan chéo, màu trắng chất liệu : nhựa pp kích thước : 530*560*820 cân nặng : 3kg8 Sản phẩm nhập khẩu phân phối chính hãng cobi home.
TÁC GIẢ: Sarah Addison Allen Dịch giả: Thảo Nguyên THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 179.000đ Kích thước: 13x20.5 Số trang: 444 Mã EAN: 8 936066 697965 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do
Ở tập 7 này, Lộc Phong Quán tiếp tục giới thiệu đến bạn đọc những món ngọt ngon lành, mỗi món lại mang theo một câu chuyện riêng. Để hoàn thiện thực đơn của tiệm
Sau sự thành công và được bạn đọc đón nhận, ủng hộ của tác phẩm Thả trôi phiền muộn, tác phẩm thứ hai của tác giả - Sư cô Suối Thông sẽ được phát hành
A Primer on the Future of PR, Marketing and Advertising A new generation of megabrands like ok, Dropbox, Airbnb, and Twitter haven't spent a dime on traditional marketing. No press releases, no TV commercials, no
Văn Phạm Tiếng Pháp Căn Bản Văn Phạm Tiếng Pháp Căn Bản được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và học viên có được tài liệu tham khảo có hệ thống, dễ hiểu
Phương pháp chữa bệnh mang tính đột phá đã được khoa học chứng minh dựa trên nền tảng dinh dưỡng. - Tại Mỹ, hiện nay cứ 3 người chết thì một người chết có liên
LƯU Ý: SẢN phẩm là Vỏ Hộp Quẹt Bật Lửa KHÔNG CHỨA XĂNG/GAS. Quý khách nhận hàng vui lòng nạp thêm xăng/gas vào để sử dụng. Cảm ơn! Thông tin chi tiết sản phẩm Hột
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Bàn trà sofa mặt đá nhập khẩu với thiết kế tinh tế,hiện đại
Mã hàng 9786043782721 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa & Truyền Thông Trí Việt Tác giả Nguyên Đan NXB Văn Học Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 20.5 x
Nhà Báo Takano Isao - Nhân Chứng Quả Cảm Ngày 7 tháng 3 năm 1979, nhà báo Nhật Bản Takano Isao đã ngã xuống trên mảnh đất Lạng Sơn, do đạn của quân xâm lược
**Takano Isao** (, _Takano Isaô_, _Cao Dã Công_; 1943-1979), còn được viết là **Takano Isayo**, là một nhà báo người Nhật Bản. Ông là một trong những nhà báo quốc tế có mặt tường thuật
Theo PGS-TS Đoàn Lê Giang, Trưởng khoa VN học: “Takano Isao sinh năm 1943 tại Kobe, Nhật Bản. Năm 1967, ông nhập học Khoa Tiếng Việt Trường đại học Tổng hợp Hà Nội. Tốt nghiệp
**Thám tử Kindaichi** (tên tiếng Nhật là 金田一少年の事件簿, _Kindaichi Shōnen no Jikenbo_; tiếng Anh là _Kindaichi Case Files_ hay _Detective Kindaichi_) là một trong những bộ truyện manga bí ẩn của Nhật Bản nói về