Thông tin sản phẩm
Mã hàng 8932000128823
Nhà Cung Cấp Cty Bán Lẻ Phương Nam
Tác giả Viet Thanh Nguyen
Người Dịch Phạm Viêm Phương
NXB NXB Hội Nhà Văn
Năm XB 12-2017
Trọng lượng (gr) 250
Kích Thước Bao Bì 15 x 20.5
Số trang 216
Hình thức Bìa Mềm
Người Tị Nạn (Bìa Mềm)
Cuốn sách được viết bởi Nguyễn Thanh Việt (bút danh Viet Thanh Nguyen) – nhà văn người Mỹ gốc Việt đầu tiên đoạt giải Pulitzer và nhiều giải thưởng khác của các Hiệp hội văn học cho sự nghiệp sáng tác của mình.
Ông sinh năm 1971 ở Việt Nam, cùng gia đình di tản sang Mỹ vào mùa hè năm 1975. Năm 2016, ông gây tiếng vang đặc biệt trên văn đàn Mỹ đương đại sau khi thắng giải Pulitzer cho hạng mục Fiction. Ông có những tác phẩm đáng chú ý như Nothing ever die, The Sympathyzer, Vietnam and the Memory of war, The refugees…
Tác phẩm Người tị nạn (The Refugees) là tác phẩm đầu tiên của ông được dịch và xuất bản tại Việt Nam và để “tăng những người tị nạn, ở bất cứ đâu”. Tập truyện ngắn này gây ấn tượng mạnh bởi sự hư cấu mà chân thực của nó như đánh giá của New York Times Book: “Những câu chuyện về người tị nan Việt Nam như ma thuật bất biến…Một tập truyện siêu phàm…Giọng văn khiêm tốn, chi tiết và phong cách tự sự thẳng thừng hoàn toàn thích hợp với những cuộc đời thường dân âm thầm được mô tả trong truyện…Vặn nhỏ âm lượng, chúng ta áp tai vào, lắng nghe những người tị nạn nói để thấu hiểu họ”.
Mở đầu cuốn sách là những day dứt về một quá khứ đầy ám ảnh
“Tôi viết sách này cho những hồn ma vốn là nhóm duy nhất ở với thời gian bởi vì họ ở ngoài thời gian” (Roberto Bolafio, Antwerp)
“Những thứ ám ảnh bạn không phải là những ký ức của bạn
Không phải những điều bạn đã viết ra
Mà là những điều bạn đã quên, bạn phải quên
Những điều bạn phải tiếp tục quên suốt cả đời mình” (James Fenton, A German Requiem)
ư tựa đề tập truyện cho thấy, các truyện trong tập đều xoay quanh những người tị nạn, trong đó có ông và gia đình.
Tị nạn, nếu hiểu theo một nghĩa rộng rãi, là việc rời nơi mình đang sống để tránh một tai họa nào đó. Nó có thể là thiên tai (bão lụt, hạn hán, nạn đói do mất mù) mà cũng có thể là nhân tai, do con người gây ra cho nhau (chiến tranh, thảm họa môi trường, áp bức tôn giáo hay chính trị) rồi bây giờ còn có khái niệm tị nạn giáo dục nữa. Dù vì lý do gì, ngưòi tị nạn cũng phải sống và tập hòa nhập vào môi trường mới trong khi mang nặng mặc cảm của kẻ sống bám cho tới ngày họ có thể đứng trên đôi chân của mình. Nguyễn Thanh Việt kể rằng ông và người tị nạn nói chung có một “cảm giác xa lạ, luôn sống hai đòi sống, một trong nền văn hóa lớn hơn mà bạn đang cố hòa nhập, và một gần với bản chất hơn khi ở trong cộng đồng của mình và nói thứ tiếng của mình.” Tựa như hai chị em cùng cha khác mẹ trong truyện Tổ quốc nhưng được ông bố đặt tên giống nhau. Cô chị là ngưòi tị nạn ở Mỹ còn cô em lớn lên ở Việt Nam sau chiến tranh. Hai chị em gặp nhau khi cô chị về thăm tổ quốc. Họ là hai mà tưởng như cùng thân phận: một người là của quá khứ sống ở xứ người và một là hiện tại sống ở xứ mình.
vậy, tác phẩm của nhà văn, xét cho cùng, cũng chỉ là sản phẩm hư cấu. Nhà văn không có trách nhiệm phải khẳng định sự việc hay con người nào đó là đúng hay sai, tốt hay xấu. Họ chỉ kể những câu chuyện nhưng có thể từ nhiều góc nhìn, cho ta nhiều cách hiểu cuộc đời hơn. Họ có thể mượn chất liệu trong đời của họ hoặc đời của người khác, hoặc hoàn toàn tưởng tượng, nên việc đánh giá họ về các phương diện khác ngoài tài năng văn chương, như quan điểm sống, nhân sinh quan hay thế giói quan, đều không có cơ sở. Nguyễn Thanh Việt kể những chuyện về cuộc sông và tâm tình của người tị nạn. Qua truyện của ông, ta có thể biết được một cách nhìn mới, và có cơ hội suy nghĩ về những chuyện mà trước đây ta chưa từng nghĩ. Ông không phải là sử gia, nên tác phẩm của ông không nhất thiết phải phản ảnh thực trạng của người tị nạn hay trở thành tiếng nói đại diện cho họ.
VỚI ĐÀ LẠT AI CŨNG LÀ LỮ KHÁCH - Nguyễn Vĩnh Nguyên - (bìa mềm) - Tản Văn - Giá bìa: 68.000đ Tập tản văn gồm 23 tản văn là những hoài niệm và cảm
Hãy Là Tất Cả, Hoặc Không Là Gì Giới thiệu tác giả: | Xu | - Tác giả trẻ sở hữu Fanpage hơn 1,1 triệu follow với những thông điệp truyền cảm hứng sống cho
CHỢ NGƯỜI Chen chân vào chốn chợ người Mới hay ruộng đất đổi dời - mới hay Mấy cô thôn nữ hôm nay Nông nhàn , thiếu ruộng . Đêm cày Trăng S Nghĩ thương
Năm 2019, cả thế giới oằn mình đương đầu với đại dịch Covid. Đã 3 năm trôi qua, dịch bệnh đã tạm lắng xuống, nhưng những tác động của nó vẫn dai dẳng đeo bám
Cuốn tự truyện SINH NĂM 1972 của Nguyễn Cảnh Bình kể về toàn bộ quá trình học tập, trưởng thành và phát triển của bản thân ông. Những thành công, thất bại trên đường đời,
LƯU Ý: cuốn sách Khi Phụ Nữ Uống Trà Đàn Ông Nên Cẩn Thận thuộc tồn kho sách thanh lý. Qúy khách vui lòng không đổi trả! Qúy khách cân nhắc trước khi mua!
NXB Trẻ giờ có trong tay bản thảo quý của hai học giả Nguyễn Duy Cần và Vương Hồng Sển. họ liên tục ra mắt các tác phẩm mới, chưa từng công bố (di cảo)
THÔNG TIN XUẤT BẢN Tên tác phẩm: Nhân gian trà hoa Tên tác giả: Lạc Thiên Thương hiệu: Mochibooks Khổ sách: 13 x 19 cm Số trang: 247 trang Nhà xuất bản: Thế giới Giá:
Triệu Phú Khu Ổ Chuột (Tái Bản) Cuốn sách “rung động và hỗn loạn như chính nước Ấn Độ vậy”. Sức hấp dẫn của thiên tiểu thuyết này ở chỗ, nó khơi dậy trắc ẩn
Combo Như Sao Trời Ôm Lấy Đại Dương + Em Đâu Thấy Đáy Lòng Tôi Dậy Sóng (Bộ 2 Cuốn) 1. Như Sao Trời Ôm Lấy Đại Dương “Tớ gửi chiếc ôm đi đâu đó
Chúng ta của tuổi trung niên! Hãy làm những việc mình giỏi nhất, làm những việc mình đam mê và xã hội cần! Đó chính là ý nghĩ thôi thúc chúng ta dám bước đi
“Ba có biết không, trong lòng con, và tất cả những đứa con khác trên cõi đời này, dù tụi con có thành công, có đủ đầy đến thế nào nhưng ngày nào chưa được
Ngày Hôm Qua Đã Từng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Nguyễn Mon. Kích thước : 16 x 24 cm.
Như Ánh Bình Minh Chuyển Mình Rực Rỡ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : SEABooks. Tác giả : Stay In Light. Kích thước : 12 x 19
Công ty Sách Phương Nam thực hiện ấn bản đặc biệt cho quyển sách Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn nhân dịp tái bản lần thứ 20. Sách được in khổ lớn, in màu
Tập sách gồm những bài viết nhẹ nhàng tươi vui, tác giả kể những câu chuyện đời thường với góc nhìn tinh tế mà lại không kém phần hóm hỉnh, về cuộc sống, về hội
Văn chương có sẵn một ngăn kéo nguyên liệu khổng lồ cho những sáng tạo phái sinh. Ngay cả những bậc thầy kể chuyện đôi khi cũng lấy ra từ đó thành phẩm có sẵn
Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc Những cơn gió heo may len lỏi vào từng góc phố nhỏ, mùa thu về gợi nhớ bao yêu thương đong đầy, bao xúc cảm dịu dàng của ký
Dị Bản Của Mỗi Nhà Hôn nhân đang là một vấn đề xã hội, khi ngày càng có nhiều người không còn háo hức kết hôn, lại xuất hiện lắm quan điểm trái chiều về
Ai trong chúng ta rồi cũng sẽ yêu và trở thành mảnh ghép trong cuộc đời của một ai đó, có khi vừa vặn, có lúc chông chênh. Thời gian có thể ngắn có thể
Chúng Ta Sống Để Bước Tiếp Chúng ta sống để bước tiếp là hành trình tiếp nối Chúng ta sống để lắng nghe. Nghe để hiểu mình, hiểu người, hiểu những hữu hạn và vô
Tác Phẩm Kinh Điển: Thiên Tài Bên Trái, Kẻ Điên Bên Phải / Sách Văn Học Hay (Tặng Kèm Bookmark Thiết Kế Bookmark Happy Life) NẾU MỘT NGÀY ANH THẤY TÔI ĐIÊN, THỰC RA CHÍNH
Giới thiệu “Tuần nào về nhà, mẹ cũng gói ghém rau, cá, thịt thà cho mình mang ra nấu ăn. Mẹ để dành phần ngon nhất đợi khi nào mình về thì nấu những món
Trong Căn Phòng Một Người Bại Liệt Trong căn phòng một người bại liệt là những ghi chép đầy xúc động của nhà văn Nguyễn Quang Thiều. Tất cả những nhân vật chính của ông
Con Người Điêu Trá (Trọn Bộ 2 Tập) VŨ TRỌNG PHỤNG (1912 - 1939), cũng sau ba chục năm (1957 - 1987) bị cấm đoán một cách vô lý, lại được trở về với công
Hãy Cầm Lấy Và Đọc "Những bài viết tập hợp trong cuốn sách này, trực tiếp hay gián tiếp, đều có liên quan đến vấn đề văn hóa đọc và đã được công bố trên
“Lời nguyền gái miền Tây” là chuỗi những câu chuyện về thân phận người phụ nữ ở mảnh đất Đèn Dầu. Họ không được chọn nơi mình sinh ra và cũng chẳng thể quyết định
Combo Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc + Thưa Ngoại Con Mới Về (Bộ 2 Cuốn) 1. Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc Những cơn gió heo may len lỏi vào từng góc phố nhỏ,
Ngày Mai Của Những Ngày Mai Nguyễn Ngọc Tư Với “Ngày mai của những ngày mai”, gọi là tản văn cũng được, truyện cũng được, gọi ghi chép của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư trên
Mười tám ngày của mùa hè năm hai mươi tuổi, đối với “tôi” là một kỳ nghỉ hè không sự kiện. Bất chấp những tối uống tràn ở quán Jay’s Bar cùng cậu bạn mang
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Nhẹ Tựa Mây Bay - Tác giả: Trang viết An Lạc - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản: 2023
Đừng Lỗi Hẹn Với Thực Tại Đừng Lỗi Hẹn Với Thực Tại là một tuyển tập những mẫu chuyện, cảm nghĩ, chia sẻ… liên quan đến thiền tập, giúp cho ta nhìn nhận cuộc sống
TIKI KHUYÊN ĐỌC ĐÁNH GIÁ TỪ TIKI.VN: Bánh Mì Thơm, Cà Phê Đắng được giới thiệu là tập tản văn viết về chuyện ăn uống trời Âu đầy cảm xúc. Những mẩu chuyện ẩm thực
Về Nghe Yêu Kể Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Deepbooks. Tác giả : Minh Chính. Kích thước : 12.5 x 20 cm. Số trang : 168.
Phút Giây Huyền Diệu "Dạo ấy tôi công tác ở Lào Cai. Lào Cai, tỉnh địa đầu của đất nước. Một vùng địa lý nhân văn đặc sắc của hai mươi bốn dân tộc anh
Giới thiệu sách Nằm Nghe Gió Thổi Sau Hè Nằm nghe gió thổi sau hè xoay quanh câu chuyện tuổi thơ của nhân vật Mận với những kỷ niệm về trái sim tím căng mọng,
ÔI NHẸ NHÀNG VỚI LẤY CÁI ĐÈN BẤM TRONG NGĂN KÉO, rồi ngửng lên, và kinh ngạc dị thường. Giữa khung cửa số một khuôn mặt lặng lẽ, trắng một cách lạ, một khuôn mặt
“Hẹn em từ muôn kiếp trước, nhớ em mấy thuở bạc đầu” là câu hát rất quen thuộc trong ca khúc “Dư âm” của nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý. Lời ca ấy đã gợi ý
Cuốn sách này của Trần Bảo Định đụng chạm đến một vấn đề thời sự: chưa bao giờ đất nước và con người Việt Nam đứng trước nguy cơ một cuộc khủng hoảng toàn diện
Sài Gòn Chuyện Đời Của Phố 3 là ấn phẩm cuối trong series Sài Gòn chuyện đời của phố, cũng là những câu chuyện về Sài Gòn với phong cách điềm đạm, nhẹ nhàng, cẩn
Mã Hàng 9786043239 140Nhà phát hànhSBOOKSTác GiảTHÂM TÂMNXBNXB Văn họcNăm XB2021Trọng Lượng (Gr)210gSố trang400Kích Thước Bao Bì20x14 cmHình ThứcBìa Mềm“Lâu nay ai cũng biết Thâm Tâm là nhà thơ nổi tiếng với Tống biệt hành
Ngày ấy, chúng ta dốc hết tâm can để yêu một người, đã từng vì yêu một ai đó mà chấp nhận thay đổi bản thân rất nhiều. Thậm chí, đôi khi nhìn lại không
“Giống như mấy bộ phim hậu tận thế (cũng là giả tưởng buồn hiu): bề mặt trái đất không còn sự sống, không màu xanh, chỉ bụi xám chì phủ lớp đất bạc như muối
NGƯỜI TÍNH KHÔNG BẰNG DRAMA TÍNH Pương Pương - “Trmúa hmề” ngập drama trong từng trang sách quay trở lại rồi đây! Chỉ có hề hơn không có hề nhất là những từ đúng nhất
Cuốn tiểu thuyết Việt Nam đầu tiên viết về nghề ngoại giao và người ngoại giao trong cuộc sống đương đại. Tác giả là người trong ngành, nên sự hấp dẫn từ một công việc
Hẳn ai trong chúng ta cũng đều mang những kỷ niệm, tình cảm về hai thành phố Hà Nội hay Sài Gòn, dẫu đó có phải là quê cha, đất mẹ hay không. Mảnh đất
Mã hàng 9786044806075 Tác giả Đào Hoàng Diệu NXB Lao Động Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 290 Kích Thước Bao Bì 20 x 13 x 1.4 cm Số trang 274 Hình thức Bìa Mềm
Tôi là người Việt Nam. Tôi không phải là người Việt Nam. Tôi là người Mỹ. Tôi không phải là người Mỹ. Những trăn đi trở lại, những giằng xé nội tâm, những cảm xúc
Sau cột mốc khép lại hành trình mười năm sáng tác thơ qua tập thơ Đã đi qua thương nhớ, ra mắt vào mùa Giáng sinh năm 2021, Nguyễn Phong Việt chính thức trở lại,
HẠT BỤI LÊNH ĐÊNH Trong các câu chuyện kể của Elena, ta cảm nhận sự biến chuyển không ngừng của tâm thức dù là trong im lặng. Ngần ấy trang viết chan chứa những tình
Ước Mơ Đẹp Nhất Là Khi Em Dốc Cạn Trái Tim Theo Đuổi Ước mơ đẹp nhất là khi em dốc cạn trái tim theo đuổi là tập tản văn mới nhất của | Xu
BỐN NGỌN GIÓ - Từ tác giả Kristin Hannah của Sơn Ca Vẫn Hót Cuốn tiểu thuyết tráng lệ về tình yêu, chủ nghĩa anh hùng và niềm hy vọng (Hơn 480,000 lượt bình chọn
Những chuyện bựa thời sinh viên "Tác phẩm này được viết lại từ chuyện đời của tôi, hay nói một cách hình ảnh, nó là vô vàn những lát cắt cuộc sống của một kẻ
Vậy là anh Đặng Hoàng Giang lại có sách mới. Giờ thì ta biết anh rồi, vẫn lối văn bình tĩnh, giàu tình cảm anh đưa ta câu chuyện đời. Thủ thỉ và luôn thấy
Tỉ Tê Chuyện Đam Mê - 1000 Ngày Đi Bụi Của “Con Nghiện” Tự Do Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : BeYou Books. Tác giả : Trang
Được nhiều nhà phê bình coi là một trong những nhà văn viết truyện ngắn xuất sắc nhất thế kỷ 20 và đồng thời cũng được xếp vào hàng những nhà văn vĩ đại nhất
Thời gian có thể làm cho ta cỗi già về thể xác, trí nhớ có thể giảm sút, da dẻ có thể đồi mồi, chân tay có thể run rẩy nhưng tình yêu thương của
NGHỀ VIẾT VĂN - Uông Triều Sáng tác văn học, cần năng khiếu và tình yêu với ngôn ngữ. Giống như nhiều loại hình nghệ thuật khác, viết văn cũng cần quá trình rèn luyện
Tuyển Tập Nam Cao Tuyển Tập Nam Cao là tập hợp những truyện ngắn xuất sắc của nhà văn tài hoa này. Vượt qua thử thách khắc nghiệt của thời gian , truyện ngắn Nam
Sống Như Một Dòng Sông “Nhìn vào một dòng sông, tôi cảm thấy bản chất sống động của đời sống, nhưng lại cũng thấy sự điềm tĩnh an nhiên của nội tâm. Trong sự chảy
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối