HG Books - Đơn vị chuyên xuất bản và phát hành sách, truyện song ngữ bản quyền chuẩn dành cho thiếu nhi Việt Nam.

Sách song ngữ Ngựa Ô Yêu Dấu - Black Beauty - Truyện song ngữ kinh điển, note từ vựng kèm audio học tiếng Anh - HG Books

1. Thông tin sách Ngựa Ô Yêu Dấu - Black Beauty Phiên bản Song ngữ Việt-Anh

• Tên sách: Ngựa Ô Yêu Dấu - Black Beauty

• Tác giả: Anna Sewell

• Phiên bản: Sách song ngữ Việt – Anh

• Đối tượng: Thiếu nhi 8+

• Khổ sách: 14x20.5cm

• Số trang: 344 trang

• Giá bìa: 109.000 VNĐ

Thời gian phát hành: 2/2025

2. Giá trị nội dung Ngựa Ô Yêu Dấu - Black Beauty

Tác phẩm là một bản trường ca xúc động về lòng nhân ái và mối liên kết giữa con người và loài vật

"Black Beauty không chỉ là một câu chuyện kể về cuộc đời của một chú ngựa, mà còn là bài học về lòng trắc ẩn, sự đồng cảm và trách nhiệm của con người đối với những sinh vật cùng chia sẻ thế giới này."

Ngựa Ô Yêu Dấu - Black Beauty của Anna Sewell là một tác phẩm văn học kinh điển, đưa độc giả bước vào hành trình xúc động qua lời kể của chú ngựa Black Beauty. Từ khi còn là một chú ngựa con được nuôi dưỡng trong một trang trại yên bình cho đến khi trải qua những thăng trầm trong cuộc đời, Black Beauty là nhân chứng sống động cho những niềm vui, nỗi đau và sự nhẫn nại trong mối quan hệ giữa con người và động vật.

Ngựa Ô Yêu Dấu - Black Beauty là một tuyệt tác vượt thời gian, chạm đến những giá trị cao đẹp nhất trong lòng mỗi người. Đây là cuốn sách không thể thiếu trên kệ sách của mọi gia đình yêu văn học và trân trọng mối liên kết đặc biệt giữa con người và thiên nhiên.

3. Điểm nổi bật và thành tích của tác phẩm Ngựa Ô Yêu Dấu - Black Beauty

Một ẩn dụ về đời người

Black beauty được viết bằng lời tự kể của một chú ngựa về cuộc đời mình, từ lúc còn là một chú ngựa non được yêu thương, chăm sóc, đến khi phải lao động cực nhọc, gặp gỡ đủ loại người và ngựa, rồi trở về trong vòng tay người thân để tận hưởng những ngày cuối đời êm ả. Cuốn sách là tự truyện của một chú ngựa, nhưng có thể khiến chúng ta suy tư không ít về cuộc đời của chính mình.

Bức tranh lịch sử Anh quốc thế kỷ 19

Tác phẩm đã tái hiện khung cảnh Đế quốc Anh vào thời kỳ Cách mạng công nghiệp lần thứ 2, khi tiến bộ kỹ thuật đưa năng suất lao động của con người tăng vượt bậc, cùng với đó là sự thay đổi của các mối quan hệ. Câu chuyện lịch sử trở thành bài học cho chúng ta trong kỷ nguyên 4.0.

Văn học thiếu nhi kinh điển vượt thời gian:

Ngựa Ô Yêu Dấu không chỉ là câu chuyện dành cho trẻ em mà còn là nguồn cảm hứng bất tận cho mọi lứa tuổi, làm lay động hàng triệu trái tim trên khắp thế giới.

Thông điệp bảo vệ quyền động vật:

Cuốn sách là một lời kêu gọi đầy mạnh mẽ về việc đối xử nhân đạo với động vật, đóng góp to lớn vào phong trào bảo vệ quyền động vật từ thế kỷ 19 đến nay.

Tác phẩm được chuyển thể đa dạng:

Câu chuyện đã được chuyển thể thành nhiều bộ phim, kịch sân khấu và truyền hình, khiến thông điệp của Anna Sewell lan tỏa đến nhiều thế hệ.

Xuất bản toàn cầu:

Tác phẩm đã bán được hơn 50 triệu bản trên toàn thế giới bằng 50 ngôn ngữ khác nhau, trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại.

4. Điểm khác biệt của phiên bản sách song ngữ Ngựa Ô Yêu Dấu - Black Beauty

• Phiên bản truyện song ngữ: Nội dung được trình bày song song hai ngôn ngữ Anh – Việt, giúp độc giả dễ dàng so sánh và học tiếng Anh hiệu quả.

• File nghe tiếng Anh miễn phí: Tặng kèm file nghe chất lượng cao, mang đến trải nghiệm đọc kết hợp nghe thú vị.

• Hỗ trợ học tập: Ghi chú từ vựng chi tiết, dễ hiểu, giúp người đọc phát triển kỹ năng ngôn ngữ toàn diện.

• Chất lượng in ấn vượt trội: Sách được in trên giấy chống lóa, bền đẹp, phù hợp cho mọi lứa tuổi, đặc biệt là thiếu nhi.

5. Cam kết từ HG Books

• Sách thật 100%: Nội dung dịch thuật chuẩn xác, truyền tải đúng tinh thần tác phẩm.

• Hỗ trợ khách hàng tận tình: Đội ngũ tư vấn luôn sẵn sàng hỗ trợ mọi lúc.

• Đóng gói cẩn thận: Đảm bảo sách được giao đến tay khách hàng trong tình trạng tốt nhất.

• Giao hàng nhanh chóng: Cam kết thời gian giao hàng đúng hẹn.

ngua #o #yeu #dau #black #beauty #sach #song #ngu #tieu #thuyet #truyen #thieu #nhi #van #hoc #kinh #dien #danh #cho #be #tre #ngoai #van #hgbooks

BẾP TỪ ĐÔI SPE – IC1088 - Hàng chính hãng

Ly giữ nhiệt Hydro Flask Kids Tumbler Straw & Boot 12oz 354ml

THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: Hydro Flask (Top thương hiệu bình giữ nhiệt bán hàng đầu tại Mỹ, được thành lập năm 2009, trụ sở đặt ở Tây Bắc Thái Bình Dương –

Chuckwagon Racing: Footprint Reading Library 1900

Every year, over 500 cowboys and cowgirls gather in western Canada. They want to test their rodeo skills at the famous Calgary Stampede. This year, two cowboys intend to win one of the most exciting-and

Thơ Thụy Anh - Mẹ Hổ Dịu Dàng

Mã hàng 8934974182788 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Trẻ Tác giả Thụy Anh, Kim Duẩn NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 80 Kích Thước Bao Bì 26 x 19 cm

Du học nghề nước Đức - Letta Che - NXB Dân Trí

Sự thiếu hụt nhân lực quá lớn ở nước Đức đã giúp cho việc tìm kiếm nhân lực từ nước ngoài trở thành một nghề hấp dẫn. Thực tế, trên các trang mạng xã hội

Harry Potter Ravenclaw House Edition Paperback Box Set

Celebrate all things Ravenclaw with this glorious paperback collection of the iconic House Editions. The beautifully crafted slipcase emblazoned with the house emblem the Ravenclaw eagle contains all seven novels from J.K. Rowling's classic series

Hướng dẫn nói và viết văn nghị luận xã hội nghị luận văn học lớp 7

Môn ngữ văn lớp 7 tiếp tục định hướng cho học sinh rèn luyện kỹ năng viết, nói, nghe thể loại văn nghị luận ở mức độ cao hơn. Sách bao gồm: - Phần giới

Bông tai bạc thời trang dấu hỏi chấm chất liệu bằng bạc s925 SA0400

Tên sản phẩm: Bông tai bạc thời trang chất liệu bạc s925 MS035 SHOP CAM KẾT: - Sản phẩm giống hình ảnh, đúng mô tả. - Chất liệu chế tác: Bạc s925 - Không bán

Bé Vào Lớp 1 - Bé Tập Tô & Tập Ghép Vần Tập 2 - Bản Quyền

Tủ Sách Bé Vào Lớp 1 - Bé Tập Tô Và Tập Ghép Vần (Tập 2) Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải nghiệm thật tuyệt

Bộ trang sức bạc thời trang chất liệu bạc 925 MS17c

Tên sản phẩm: Bộ trang sức bạc thời trang chất liệu bạc 925 MS17c SHOP CAM KẾT: - Sản phẩm giống hình ảnh, đúng mô tả. - Chất liệu chế tác: Bạc s925 - Không

Sách - Osho - Sự Hiểu Biết - Osho - NXB Hồng Đức - Minh Lâm

Sự hiểu biết không như những gì nhiều người vẫn nghĩ. Trước tiên, cần phải hiểu rằng tri thức không phải là sự hiểu biết. Tri thức là biểu hiện của sự hiểu biết. Vẻ

Marketing Hướng Nội - Mark W. Schaefer - Nguyễn Thị Thu Trang dịch - (bìa mềm)

Marketing Hướng Nội - Mark W. Schaefer - Nguyễn Thị Thu Trang dịch - (bìa mềm) - Giá bìa: 129.000đ Ngày nay, hoạt động tiếp thị truyền thống ngày càng yếu đi, quyền lực của

Cuốn sách: Tiệm Chế Tác Hộp Nhạc Lập Dị Và Phiền Nhiễu

Tiệm Chế Tác Hộp Nhạc Lập Dị Và Phiền Nhiễu ------------ TIỆM CHẾ TÁC HỘP NHẠC LẬP DỊ VÀ PHIỀN NHIỄU (tặng kèm 01 bookmark và 01 postcard) “Vào đúng khoảnh khắc tôi nghe thấy

Bình Lưỡng Tính Tiger MBI-A080 - 0.8L

- Bình Lưỡng Tính Tiger MBI-A080 - 0.8L được thiết kế từ chất liệu Inox không hoen gỉ, không sản sinh chất độc hại, đảm bảo an toàn cho người sử dụng. Chất liệu có

Quà Tặng Cuộc Sống - 12 Chìa Khóa Chữa Lành Quá Khứ Tổn Thương

Sau khi cuốn sách đầu tiên đầy hấp dẫn của Edith Eger, Sự lựa chọn, kể lại câu chuyện về hành trình sống sót trong các trại tập trung, cuộc chạy trốn, chữa bệnh và

Sách Môn Đồ Sư Phụ Giả (Tập 7) - Bản Quyền

Môn Đồ - Sư Phụ Giả (Tập 7) Tên tác giả: Tiểu Xuyên Công Tử, Manh A Công Tử Dịch giả: Nguyễn Hương Công ty phát hành: Hcomic Khổ sách: 14.5x20.5 cm Số trang: 224

Bé Vào Lớp 1 - Bé Làm Quen Với Chữ Cái Và Tập Tô Chữ - Bản Quyền

Giới thiệu sách Tủ Sách Bé Vào Lớp 1 - Bé Làm Quen Với Chữ Cái Và Tập Tô Chữ Một trong những yêu cầu quan trọng để giúp trẻ học tốt chương trình lớp

Bình Mắm Sứ Trắng OHIO

Bình Mắm Sứ Trắng OHIO Hàng Việt Nam Chất Lượng Cao. Thông tin sản phẩm: - Bình Mắm Sứ Trắng: Cao 9cm, Rộng 6cm. ƯU ĐIỂM NỔI BẬT CỦA SẢN PHẨM - Sản phẩm không

Sách - Chết giữa mùa hè - Yukio Mishima - Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn - Tao Đàn

CHẾT GIỮA MÙA HÈ là tập truyện kết tinh những lý tưởng sống cốt lõi cùng những góc khuất ẩn ức thậm sâu trong con người Yukio Mishima. Đó là sự ngợi ca và nỗi

Sách Kẻ Thù Không Đội Trời Chung Của Tôi Cuối Cùng Cũng Phá Sản (Tập 3) - Bản Quyền

Kẻ Thù Không Đội Trời Chung Của Tôi Cuối Cùng Cũng Phá Sản (Tập 3) Tác giả: Tương Tử Bối Người dịch: Thu Phương Lê Thể loại: Đam mỹ Khổ: 14,5x20,5 cm Số trang: 512

Túi đeo chéo nữ dáng vuông nắp gập, túi xách nữ đeo vai thanh lịch IDIGO FB2 - 126

Bạn yêu thích phong cách nữ tính, năng động và thời trang? Bạn muốn tìm một mẫu túi đa năng, có thể phù hợp đi làm, đi du lịch, và cả đi chơi, dạo phố?

Cùng Bố Mẹ Đọc Sách Bé Nghĩ Lời Kết - Cuộc Phiêu Lưu Của Đàn Gà Con - Bản Quyền

Trong bộ sách này, các câu chuyện đều được bỏ ngỏ lời kết. Các em sau khi cùng bố mẹ đọc sách lựa chọn một trong ba lời kết gợi ý theo cách cảm nhận

Tôi Yêu Nữ Phản Diện - Tập 4 (Manga) - Bản Quyền

Ohashi Rei là một nữ nhân viên văn phòng vô tình được chuyển sinh tới thế giới của otome game “Revolution” trong vai nữ nhân vật chính Rae Taylor. Thế nhưng, mục tiêu cần chinh

Đàn Ông Sao Hỏa - Đàn Bà Sao Kim (John Gray)

Đàn Ông Sao Hỏa Đàn Bà Sao Kim (John Gray) (Cuốn sách hay nhất mọi thời đại về thấu hiểu người khác giới và tạo hạnh phúc trong hôn nhân, gia đình) Đàn ông sao

Pomath Toán tư duy cho trẻ em lớp 1 (6-7 tuổi) - Tập 1 - Bản Quyền

" Pomath Toán tư duy cho trẻ em lớp 1 (6-7 tuổi) - Tập 1 " là bộ sản phẩm giáo dục giúp các bé từ 6 - 7 tuổi phát triển tư duy, xây

Những Câu Chuyện Vàng - Sư Tử Biết Nhận Lỗi - Bản Quyền

Những Câu Chuyện Vàng - Sư Tử Biết Nhận Lỗi Cuộc sống đối với trẻ thơ luôn đầy ắp những điều thú vị và bí ẩn. Bộ truyện Những Câu Chuyện Vàng (Túi 6 Cuốn)

Cuốn sách: Combo 2 Tập : 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (Tái Bản)

Combo 2 Tập : 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (Tái Bản) ------------ “999 lá thư gửi cho chính mình” là một tác phẩm đặc biệt đầy cảm hứng đến từ tác giả văn

Trí Tuệ Cảm Xúc Cao: Cách Giao Tiếp Giúp Bạn Chinh Phục Lòng Người - Nghệ Thuật Giao Tiếp - Bản Quyền

Tên sản phẩm: Sách Bizbooks - Trí Tuệ Cảm Xúc Cao: Cách Giao Tiếp Giúp Bạn Chinh Phục Lòng Người - Nghệ Thuật Giao Tiếp Đỉnh Cao Bizbooks Nội dung cuốn Trí Tuệ Cảm Xúc

The Fugitive Level 3

The police think Dr. Richard Kimble killed his wife. Kimble knows another man did it - a man with one arm. Will the police find Kimble before he can find the man with one arm?

Bình giữ nhiệt Tiger nắp bật dành cho bé MCK-A280 (280ml)

Bình lưỡng tính Tiger nắp bật dành cho bé MCK-A280 (280ml) Bình giữ nhiệt cao cấp hiệu Tiger đặc biệt dành riêng cho trẻ em từ 9 tháng tuổi đến 6 tuổi với những hình

Tập Viết Tiếng Nhật Bảng Chữ Cái Hiragana - Dành Cho Người Bắt Đầu - Bản Quyền

Sách - Tập Viết Tiếng Nhật Bảng Chữ Cái Hiragana - Dành Cho Người Bắt Đầu Cuốn “Tập viết tiếng Nhật Bảng chữ cái Hiragana” với đầy đủ từ vựng, phiên âm là bước khởi

365 Ngày Khám Phá Đam Mê Và Theo Đuổi Mục Đích Của Bản Thân - Bản Quyền

THÔNG TIN SẢN PHẨM Mã sản phẩm: 8936067608083 Tác giả : Matthew ak Dịch giả :Hiền Hoàng NXB: NXB Thanh Niên Kích thước : 17 X 23cm Năm xuất bản : 2023 Số trang :

Bộ 6 ly rượu thủy tinh cao cấp America20s Cocktail Coupe 220ml - Bormioli Rocco - Italy

Bộ 6 ly rượu thủy tinh cao cấp America20s Cocktail Coupe 220ml thương hiệu Bormioli Rocco – made in Italy này là một phần của bộ sưu tập được lấy cảm hứng từ những năm

Hồ Chí Minh - Nhà yêu nước vĩ đại (bản in 2018)

Cuốn sách được hình thành trên cơ sở một số chuyên luận khoa học của GS. Song Thành, nguyên Viện trưởng Viện Hồ Chí Minh. các lãnh tụ của Đảng, một nhà nghiên cứu chuyên

Đừng Để “Nó” Dụ - Bản Quyền

“Nó rình rập và theo dõi chúng ta khắp nơi. Lặng lẽ tiếp cận bạn. Nói với bạn: ‘Cho ta… cơ thể này đi.’ Nếu Nó hỏi, đừng trả lời. Nếu thấy Nó, hãy lập

Túi đựng sản phẩm chăm sóc xe DETAILERS KIT BAG Auto Finesse

Phù hợp để mang theo sản phẩm detailing khi đi du lịch. Có thể chứa tới 10 chai Auto Finesse ở ngăn trung tâm 2 túi bên ngoài để đựng khăn và phụ kiện Các

Lõi lọc nước số 5 Sunhouse SHA-WFSIL, Chức năng diệt khuẩn, chống tái nhiễm khuẩn

Lõi lọc nước chính là “trái tim” của mỗi chiếc máy lọc nước R.O SUNHOUSE - sản phẩm không thể thiếu trong gia đình hiện nay. Lõi lọc nước có nhiều loại, mỗi loại tương

Ôn Hè TOÁN 2 - Bản Quyền

Cuốn sách giúp học sinh ôn tập, rèn luyện kĩ năng đọc hiểu và làm bài sau giờ học trên lớp Sách với đáp án giúp phụ huynh và học sinh đối chiếu để tìm

Sách Đời Hạnh Phúc Khi Làm Chủ Cảm Xúc - Bản Quyền

Đời Hạnh Phúc Khi Làm Chủ Cảm Xúc Tên tác giả: Ninh Mông Dịch giả: Huỳnh Nhã Thy Thương hiệu: Bloom Books Khổ sách: 14,5 x 20 cm Số trang: 288 trang Nhà xuất bản:

Sách tiếng Anh - Soda Pop

This classic Swedish novel is an absurd tale full of playful nonsense in a world where anything can happen. This glorious mix of Spike Milligan with Pippi Longstocking is like the Swedish Winnie the Pooh.

Sách Người Ngoài Khung - Nghĩ Khác Và Làm Khác Để Bền Vững-Cuốn Sách Tư Duy Kinh Doanh

Sách Người Ngoài Khung - Nghĩ Khác Và Làm Khác Để Bền Vững Tiến sĩ Nguyễn Thanh Mỹ là một doanh nhân và nhà khoa học nổi tiếng người Việt Nam. Ông là nhà phát

Sách - Điểm Dối Lừa.

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Điểm dối lừa Tác giả: Dan Brown Dịch giả: Orkid Số trang: 680 Loại bìa: Bìa Cứng Ngày phát hành: 2018 Giới thiệu: Một cuộc đấu trí

Sách - Cách Nuôi Dạy Một Đứa Trẻ Có Trái Tim Ấm Áp - Nobuyoshi Hirai - Nhà Xuất Bản Lao Động

Chúng ta hãy thử nghĩ về một em bé 1,5 tuổi. Ở lứa tuổi này, những hành động dựa trên nhu cầu khám phá, hay nói cách khác là “nghịch ngợm” xảy ra nhiều. Các

Combo 2 cuốn sách: Những khám phá đầu tiên của tớ: Hoa + Tàu thuyền

1. Những Khám Phá Đầu Tiên Của Tớ: Hoa Nghệ tây, bồ công anh cùng bao loài hoa hiếm: em có biết quá trình từ hạt tới hoa và từ hoa tới quả? Hãy cùng

Sách Năng Lực Của Sự Ngu Ngốc - Bản Quyền

Năng lực của sự ngu ngốc là năng lực đến từ việc thừa nhận bản thân không biết mọi thứ. Gạt đi những giả định vốn có trong tiềm thức sang một bên, liên tục

Phương Pháp Giáo Dục Con Đặc Biệt Của Cha Mẹ Hà Lan_Dạy Dỗ Trong Vui Vẻ, Trưởng Thành Trong Hạnh Phúc - Bản Quyền

So với các quốc gia ở Châu Âu, thì lãnh thổ Hà Lan không lớn, những GDP lại ở mức cao. Nguyên nhân là bởi cho dù người dân Hà Lan phải vật lộn, tranh

Trọn Bộ 3 Cuốn The Lemonade War: Thương Vụ Nước Chanh + Phiên Tòa Khối Bốn + Chiếc Chuông Mất Tích

Trọn Bộ 3 Cuốn The Lemonade War: Thương Vụ Nước Chanh + Phiên Tòa Khối Bốn + Chiếc Chuông Mất Tích Với Hơn 3 triệu bản đã được tiêu thụ trên toàn thế giới, bộ

Second Chances: Page Turners 3

Page Turners 3 Second Chances Mary Diaz lives with her aunt and is struggling to put herself through college. When a letter arrives from her long-lost father, suddenly everything changes. When he turns out to

Ly thủy tinh tay cầm nắp vặn Quattro 415ml - Bormioli Rocco - Italy

LY THỦY TINH TAY CẦM NẮP VẶN QUATTRO 415ML - BORMIOLI ROCCO - ITALY Hãy tạo phong cách chuyên nghiệp khi trang bị cho khu bếp của mình những chiếc lọ, hũ thủy tinh như

Quân Vương - Bản Quyền

Quân Vương Quả thật, hiếm có cuốn sách nào thực sự “vượt thời gian” như Quân vương, cuốn sách nhỏ khiêm nhường song vô giá của Niccolò Machiavelli. Kể cả ngày nay, và kể cả

Mã Hóa Đằng - Nhà Lãnh Đạo Trầm Lặng - Bản Quyền

Mã Hóa Đằng - Nhà Lãnh Đạo Trầm Lặng - Hành Trình Đưa Tencent Trở Thành Huyền Thoại Trong Lĩnh Vực Công Nghệ Trong “Danh sách tỷ phú toàn cầu của Forbes năm 2020”, Mã

Bộ Lật giở tương tác song ngữ (Phần 3) (03 cuốn lẻ) - Bản Quyền

Tác giả: Yusuke Yonezu Công ty phát hành: Nhã Nam Dịch giả: Xuân Nhật Nhà xuất bản: Thông Tấn. Số trang: 14. Ngày phát hành: 09-2023 Sách lật giở song ngữ 0-3 tuổi HOA GÌ

Sách - cẩm nang ngữ pháp Hán ngữ dạy và học - Cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung - Nhiều tác giả - Nhà xuất bản Dân Trí - Bác Nhã

Cẩm nang ngữ pháp Hán ngữ dạy và học" không chỉ dành cho những người mới bắt đầu học tiếng Trung, mà còn phù hợp cho những người muốn nâng cao khả năng ngôn ngữ

Ý nghĩa của Mariah Carey - Bản Quyền

Tác giả: Mariah Carey và Michaela Angela Davis Khổ sách: 16x24 cm (bìa mềm) Số trang: 416 trang (và 12 trang ảnh màu) Nhà cung cấp: Tân Việt Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Hình

Đột phá tư duy Ngữ văn 7 tập 1 - Nhiều tác giả - Nhà xuất bản Dân Trí - WinBooks

Biến việc học thành một cuộc phiêu lưu thú vị Bạn đang tìm kiếm một giải pháp học tập giúp bạn tiết kiệm thời gian, chi phí mà lại nâng cao được hiệu quả học

Bộ 6 Ly Bia Thủy Tinh Harmonia 0.4 Bormioli Rocco 128980M02021990 (580ml / Ly)

- Bộ 6 Ly Bia Thủy Tinh Harmonia 0.4 Bormioli Rocco 128980M02021990 (580ml) với thiết kế sang trọng, đẹp mắt, có hình dạng giống hoa tulip với phần miệng ly hơi loe ra, chân ly

Ghost in the Guitar Level 3

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners

Thư Viện Tri Thức Dành Cho Học Sinh - Khám Phá Thế Giới Tự Nhiên - Bản Quyền

THƯ VIỆN TRI THỨC DÀNH CHO HỌC SINH - KHÁM PHÁ THẾ GIỚI TỰ NHIÊN Xung quanh chúng ta, mỗi một vật đều có sinh mệnh riêng, và phát triển theo phương thức sinh tồn

Ôn Hè Tiếng Anh Lớp 4 - Dành cho học sinh lớp 4 lên 5 - Bản Quyền

Sách - Ôn Hè Tiếng Anh Lớp 4 - Dành cho học sinh lớp 4 lên 5 (1 cuốn) Dạng bài tập bám sát cấu trúc để thi giúp học sinh ôn tập và rèn

Bộ 6 ly rượu thủy tinh cao cấp America20s Cocktail Glass 250ml - Bormioli Rocco - Italy

Bộ 6 ly rượu thủy tinh cao cấp America20s Cocktail Glass 250ml - Bormioli Rocco - Italy thương hiệu Bormioli Rocco – made in Italy này là một phần của bộ sưu tập được lấy