✨Lịch Sử Văn Minh Thế Giới Phần 4: Thời Đại Đức Tin - Will Durant (bộ 6 tập) - Sách IRED Books

LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI

THE STORY OF CIVILIZATION

Phần IV: Thời Đại Đức Tin | The Age of Faith

Phần IV của The Story of Civilization của Durant, như ông mô tả bên ngoài tựa đề, là “Lịch sử văn minh Trung cổ - Thiên Chúa giáo, Hồi giáo, và Do Thái giáo - từ Constantinus đến Dante, từ năm 325 đến 1321.” Tác giả bao quát một lãnh vực rất rộng lớn với tính hàm súc tuyệt vời, và việc đó, tất yếu, liên quan đến phép đơn giản hóa và đánh giá nhanh nhạy. Nhưng như một pho sử dành cho độc giả phổ thông, đây chắc chắn là một công việc đỉnh cao - được viết một cách sinh động, uyên bác, đầy ý thức và tinh thần. Không phải là một người hoài nghi hay một người duy vật chủ nghĩa cứng rắn, Durant không có xu hướng tôn kính vốn gần đây gây ra một sự lý tưởng hóa nào đó về thời đại này. Ông viết về những ý tưởng tâm linh của thời đó với sự ngưỡng mộ và về nghệ thuật của nó với sự nhiệt tình, nhưng vẫn nhìn “thói mê tín, cảnh khốn khổ, những cuộc chiến tranh không đáng có, và những tội ác kinh khủng” theo đúng bối cảnh của chúng. (tạp chí The Atlantic, tháng Một 1951)

Phần này trình bày nhiều khía cạnh của bốn nền văn minh Byzantium, Hồi giáo, Do Thái giáo, và Tây Âu trong khoảng gần ngàn năm, từ 325 đến 1321. Khoảng 1/5 số trang của Phần này được dành cho văn minh Hồi giáo trong giai đoạn rực rỡ của nó ở Baghdad, Qahirah (Cairo), và Cordoba. Trước Durant, chưa có học giả Thiên Chúa giáo nào, trong một tác phẩm về thời trung cổ, lại công nhận rộng rãi đến như vậy đối với những thành tựu của Hồi giáo trong cai trị, văn học, y học, khoa học, và triết học. Và ba chương về cuộc sống của người Do Thái thời trung cổ cho thấy sự thông cảm đáng ngạc nhiên một nền văn hóa thường được xem là xa lạ. Giáo sư Allan Nevins, Trường Đại học Columbia, viết về Phần IV này như sau:

“Tôi đặc biệt hài lòng khi đọc The Age of Faith của Will Durant mà đối với tôi, nó dường như là một kỳ công tổng hợp và diễn giải rất đáng chú ý. Tôi coi đây là tài liệu tổng hợp hay nhất về nền văn minh thời trung cổ từng được in. Bộ sách tuyệt vời của Durant theo thời gian phải được công nhận - nếu như nó chưa được công nhận - là một trong những tác phẩm xuất sắc trong ngành viết sử của Mỹ.”

Nó cũng là một cuốn sách bán chạy nhất. Như tờ The New York Times ghi nhận trong bài tưởng niệm Durant khi ông qua đời năm 1981: “Cuốn Rousseau and Revolution, vốn giành được giải Pulitzer cho tác phẩm phi hư cấu phổ thông năm 1968 và là một lựa chọn của câu lạc bộ Book-of-the-Month Club, là cuốn sách, cũng như 10 phần còn lại của bộ sách này, nằm trong danh sách bán chạy nhất. Nó bán ra được hơn hai triệu bản bằng chín thứ tiếng, một lượng độc giả lớn mà rất ít sử gia giành được.”

Năm 1975, tờ The New York Times viết rằng Will và Ariel Durant là "Những nhà sử học vĩ đại nhất trong thời đại của chúng ta.”

Chúng ta cũng nên đọc thêm một đoạn văn của Durant để hiểu thêm về quan điểm của ông khi viết lịch sử văn minh:

“Có lẽ nguyên nhân của chủ nghĩa bi quan hiện thời của chúng ta là do khuynh hướng của chúng ta coi lịch sử như một dòng hỗn loạn của những xung đột - giữa các cá nhân trong đời sống kinh tế, giữa các phe nhóm trong chính trị, giữa các tín điều trong tôn giáo, giữa các quốc gia trong chiến tranh. Đây là mặt giàu kịch tính của lịch sử; nó thu hút được sự chú ý của nhà sử học và sự quan tâm của người đọc. Nhưng nếu quay khỏi dòng chảy đầy xung đột, nóng bỏng vì thù hận và đen đặc những máu, để nhìn ra hai bên bờ của dòng chảy, chúng ta sẽ thấy những khung cảnh yên tĩnh hơn nhưng giàu cảm hứng hơn: những phụ nữ nuôi con, đàn ông xây nhà, nông dân kiếm thức ăn từ đất, những người thợ tạo ra những tiện nghi cho cuộc sống, những chính khách đôi khi tổ chức hòa bình thay vì chiến tranh, những giáo viên biến những kẻ hoang dã thành công dân tử tế, những nhạc sĩ thuần hóa trái tim chúng ta bằng sự hòa điệu và tiết tấu, những nhà khoa học kiên nhẫn tích lũy kiến thức, những triết gia lần tìm chân lý, những vị thánh gợi mở sự khôn ngoan của tình yêu. Lịch sử rất thường bị mô tả như một bức tranh của dòng chảy đầy máu. Lịch sử của nền văn minh là bản ghi chép về những gì đã xảy ra trên hai bên bờ.” (theo bài “The Gentle Philosopher” (2006) của John Little đăng trên )

Viết về tôn giáo, như trong Phần IV này, là việc rất tế nhị vì dễ gây đụng chạm. Durant ý thức rõ về điều đó, như ông viết trong lời nói đầu của Phần VI (The Reformation)

Việt Sử Tân Ước Toàn Biên (Hoàng Đạo Thành) - Omega Plus

VIỆT SỬ TÂN ƯỚC TOÀN BIÊN Tác giả: Hoàng Đạo Thành Dịch giả: Trần Thị Cẩm Ly Hiệu đính: Nguyễn Thị Thảo BTV thực hiện: Omega Plus NỘI DUNG CHÍNH “Việt sử tân ước toàn

Đôi bờ giới tuyến (TB có bổ sung 2024) - PGS.TS. Hoàng Chí Hiếu (NXB)

Tác giả: PGS.TS. Hoàng Chí Hiếu Khổ sách: 14.5x20.5 cm Số trang: 328 trang Năm xuất bản: 2014 NXB Tổng hợp TP.HCM ĐÔI BỜ GIỚI TUYẾN Đây là hiện tượng lịch sử đặc sắc không

Lê Mạt Sự Ký: Sự Suy Tàn Của Triều Lê Cuối Thế Kỷ XVIII (Bìa Cứng) - Tái Bản 2020

Khi đề cập đến việc sụp đổ của Lê triều cuối thế kỷ XVIII hầu hết các sử gia đều cho rằng việc vua Lê cầu viện Trung Hoa đem quân sang Đại Việt là

Tủ Sách Kể Chuyện Lịch Sử Trung Quốc : Kể Chuyện Tam Quốc

Về nội dung, quyển Kể chuyện Tam quốc này đề cập tới lịch sử Trung Quốc từ cuộc khởi nghĩa Khăn vàng cuối thời Đông Hán đến lúc nhà Tấn tiêu diệt Đông Ngô, thống

Chinh Chiến Và Từ Bỏ - Nghiên Cứu Quan Hệ Việt Nam - Trung Quốc Đời Minh

"Chinh chiến và từ bỏ: Nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Trung Quốc đời Minh" là chuyên luận lịch sử quan hệ Việt Nam - Trung Quốc thời Minh có hệ thống. Sách gồm

ĐIỆN BIÊN PHỦ: NHIỆM VỤ BẤT KHẢ THI - Trần Viết Nghĩa - NXB Chính trị quốc gia sự thật

Chiến dịch Điện Biên Phủ hiện ra như một thước phim quay chậm, với sự tham gia của các bên, cùng những sự kiện và nhân vật được khắc họa khách quan, đầy đủ, rõ

Đi dọc Hà Nội

Giới thiệu sách “Đi dọc Hà Nội” cùng với “Đi ngang Hà Nội” là hai nửa hoàn thiện nên chân dung một Hà Nội thăng trầm theo dòng lịch sử. Nhưng ở đây là một

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Con rồng cháu tiên (bản màu)

Bộ sách Lịch sử Việt Nam bằng tranh kể chuyện lịch sử Việt Nam bằng một phong cách ngắn gọn, hấp dẫn và có hệ thống qua những câu chuyện và những bức tranh đẹp.

Báo Quân Giải Phóng Miền Nam Việt Nam (1963 - 1975)

Dấu Chân Chiến Tranh

DẤU CHÂN CHIẾN TRANH Tác giả: David Biggs *** Dấu chân chiến tranh là cuốn sách lớn thứ hai của David Biggs về chủ đề lịch sử xã hội và môi trường của Việt Nam

(Tái bản 2025) HỒI KÝ GIA ĐÌNH - BẠN BÈ - ĐẤT NƯỚC - Nguyễn Thị Bình - NXB CTQGST

Cuốn hồi ký Gia đình, bạn bè và đất nước tái hiện cuộc đời và những dấu son trong sự nghiệp của bà Nguyễn Thị Bình - nhà ngoại giao kiệt xuất, một nhân chứng

Thư ký Bác Hồ kể chuyện - bản in 2025

Cuốn sách ghi lại những ký ức về Chủ tịch Hồ Chí Minh của đồng chí Vũ Kỳ - Thư ký riêng của Bác - được sắp xếp thành 05 phần: Phần thứ nhất: Bác

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh- Trọn Bộ - Boxset 53 Cuốn

Với mong muốn phổ biến lịch sử dân tộc cho thiếu nhi một cách sinh động và hấp dẫn, vào năm 1997, Nxb Trẻ triển khai dự án Lịch sử Việt Nam bằng tranh do

LỰC LƯỢNG MÃNH HỔ - Cuộc điều tra không khoan nhượng về tội ác chiến tranh năm 1967 ở miền Trung Việt Nam

“Lực lượng Mãnh Hổ” là tên gọi của trung đội viễn thám thuộc Sư đoàn Dù 101 của Quân đội Mỹ. Được thành lập vào năm 1965 để đối phó với chiến tranh du kích,

Luận Về Các Phái Của Người Trung Hoa Và Đàng Ngoài

Luận Về Các Phái Của Người Trung Hoa Và Đàng Ngoài (Tái Bản 2018) ------------ Luận Về Các Phái Của Người Trung Hoa Và Đàng Ngoài (Tái Bản 2018) Luận về các phái của người

Di sản Hồ Chí Minh. Bác Hồ với văn hóa phương Đông

Giáo sư Lương Duy Thứ là một cây đại thụ trong lĩnh vực giảng dạy và nghiên cứu về văn học và văn hóa phương Đông, ông tốt nghiệp Đại học Trung Sơn, Quảng Châu,

Lịch sử Việt Nam bằng hình - Gần 2000 minh họa tranh ảnh và bản đồ

Lịch sử Việt Nam bằng hình - Gần 2000 minh họa tranh ảnh và bản đồ (Tặng 01 bookmark và 04 postcards) Lịch sử Việt Nam bằng hình phác họa bức chân dung toàn cảnh

Thăng Long Hà Nội Một Nghìn Sự Kiện Lịch Sử - Vanlangbooks

Cuốn sách chia làm bốn phần theo các thời kỳ lịch sử, gồm: Hà Nội trước định đô (thời Lý Công Uẩn); Hà Nội trong kỷ nguyên độc lập; Hà Nội thời kỳ cận đại;

Anh hùng lĩnh nam - Quần anh hội tụ T1,T2

Anh hùng Lĩnh Nam là bộ tiểu thuyết dã sử đồ sộ viết về thời Hai Bà Trưng nổi dậy chống ách cai trị của nhà Hán, giành quyền tự trị và xưng vương triều

Lịch Sử Việt Nam Từ Nguồn Gốc Đến Cuối Thế Kỷ XIX - Quyển Hạ (Bản in năm 2023)

Combo Một Tháng Ở Nam Kỳ - Chuyến Du Ký Về Những Địa Danh Nổi Tiếng Ở Nam Kỳ Hơn 100 Năm Trước Của Phạm Quỳnh + Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ

1. Một tháng ở Nam kỳ NỘI DUNG CHÍNH “Một tháng ở Nam kỳ” – chuyến du ký về những địa danh nổi tiếng ở Nam Kỳ hơn 100 năm trước của Phạm Quỳnh. “Một

ĐẠI NAM LIỆT TRUYỆN (Trọn bộ) - Quốc Sử Quán Triều Nguyễn

NGÀN NĂM VĂN HIẾN QUỐC GIA VIỆT NAM – Nxb Chính trị Quốc gia Sự thật

Cuốn sách "Ngàn năm văn hiến quốc gia Việt Nam" do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức biên soạn.

Chỉ Có Một Trên Đời (Tặng Kèm Bookmark CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG)

Những vần thơ dễ thương, hồn hậu, có bài tựa như khúc đồng dao dân gian nhưng lại là sáng tác của tác giả nước ngoài, từ “lâu rồi, trước kia” đã được dịch giả

Phan Yên Thành - Binh biến ký

- Tác giả: Trần Hoàng Vũ - Khổ sách: 16x14 cm - Số trang: 416 trang - Năm xuất bản: 2024 - NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: Cuộc bình biến thành Phiên An

Di sản Hồ Chí Minh. Nguyễn Ái Quốc và vụ án Hồng Kông năm 1931

Vụ án Nguyễn Ái Quốc là một vụ án nổi tiếng trong lịch sử tòa án Hồng Kông trong thế kỷ XX. Trải qua gần 20 tháng bị giam giữ (6/6/1931 - 22/1/1933), Bác Hồ

Chiếm Tàu Địch Vượt Côn Đảo (Tái Bản 2019)

Tái hiện lại cuộc vượt ngục ngày 27-2-1965 của 57 chiến sĩ cách mạng đang bị giam giữ tại Côn Đảo. Dưới ngòi bút dày dạn kinh nghiệm của tác giả - một người chuyên

(Boxset 2 tập – bìa mềm) NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU TOÀN TẬP – Cao Tự Thanh – Đoàn Lê Giang – Nguyễn Thị Dương biên soạn - NXB ĐH Sư phạm

Nguyễn Đình Chiểu là một trong những nhà thơ lớn của dân tộc. Từ sau Cách mạng tháng Tám, và nhất là từ năm 1975, tác phẩm của ông đã được giới thiệu, phổ biến

Chuyên Đề Hiểu Việt Nam Số 1

Hiểu Việt Nam trân trọng giới thiệu tới quý độc giả Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 1 - tháng 3/2023. Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuậ các vấn đề

Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ

Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ Từ các nguồn sử liệu phong phú về nội dung và gần 150 hình ảnh minh hoạ, trong đó một số hình ảnh lần đầu được giới

QUA ĐÊM Ở NHÀ CÁC VUA NGUYỄN

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn là cuốn sách tập hợp các bài viết thể hiện quan điểm, suy ngẫm của tác giả Nguyễn Ngọc Tiến về lịch sử, văn hóa, xã hội Việt

Kỷ Niệm 80 Năm Quốc Khánh Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam: 80 Năm Mùa Thu Cách Mạng

Lịch sử Việt Nam phổ thông. Tập 7: Từ năm 1945 đến năm 1954

Lịch sử Việt Nam phổ thông, Tập 7: Từ năm 1945 đến năm 1954, trình bày những vấn đề, những sự kiện cơ bản nhất trong lịch sử Việt Nam từ sau Cách mạng Tháng

Khúc khải hoàn dang dở - Hà Ân

Sau Người Thăng Long, nhà văn Hà Ân định viết tập tiếp theo với nhân vật chính là Trần Quốc Tảng, một ông hoàng trẻ văn võ song toàn lại rất ngạo đời. Nhưng khi

Ứng Vận Thần Vũ - Lê Đại Hành Hoàng Đế Phá Tống (Bộ 2 Tập) - Vũ Ngọc Đĩnh - Vanlangbooks

Nhà xuất bản: Văn Hóa Thông Tin Kích thước: 16 x 24 cm Tác giả: Vũ Ngọc Đĩnh Tập 1: 439 trang Tập 2: 307 trang ------------ "Về đặt tên cho truyện tiểu thuyết lịch

PHAN HUY LÊ DI CẢO - NHẬN THỨC LỊCH SỬ VIỆT NAM - Phan Huy Lê - Times Book - NXB Khoa Học Xã Hội.

Cuốn sách “Phan Huy Lê Di Cảo - Nhận thức lịch sử Việt Nam” là tập hợp “những tổng kết khoa học dưới nhiều hình thức như hội nghị, hội thảo, trao đổi, tọa đàm

Sách - Tám Triều Vua Lý - Hoàng Quốc Hải

TÁM TRIỀU VUA LÝ – BỨC TRANH HÙNG TRÁNG VỀ MỘT VƯƠNG TRIỀU HƯNG THỊNH Khám phá hành trình 216 năm vĩ đại của triều đại nhà Lý! Tám Triều Vua Lý là bộ tiểu

Yên Bái Đêm Đỏ Lửa

YÊN BÁI ĐÊM ĐỎ LỬA Khởi nghĩa Yên Bái là một cuộc nổi dậy bằng vũ trang bùng phát tại Yên Bái do Việt Nam Quốc dân Đảng tổ chức và lãnh đạo nhằm đánh

Truyện sử Trần

Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam - Tri Thức Trẻ Books trân trọng giới thiệu tập truyện ngắn Truyện sử Trần, một tác phẩm độc đáo kết hợp giữa các yếu tố

Lịch sử kháng chiến chống Mỹ, cứu nước - Tập I: Nguyên nhân chiến tranh

Đây là một bộ sách hết sức có giá trị, đồ sộ về cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước vĩ đại của dân tộc. Bộ sách được biên soạn trên tinh thần tôn trọng

Lực lượng mãnh hổ - Cuộc điều tra không khoan nhượng về tội ác chiến tranh năm 1967 ở Miền Trung Việt Nam

Lực lượng mãnh hổ - Cuộc điều tra không khoan nhượng về tội ác chiến tranh năm 1967 ở Miền Trung Việt Nam ------------ Các hồ sơ cho thấy đơn vị trực thuộc Sư đoàn

Combo Những biểu tượng đặc trưng trong văn hóa truyền thống Việt Nam

Bộ sách Những biểu tượng đặc trưng trong văn hóa truyền thống Việt Nam của tác giả Đinh Hồng Hải là một công trình nghiên cứu đồ sộ và công phu, mang đến cái nhìn

Ở Đông Dương (En Indochine)

Tròn một năm Bộ sách Ký ức Đông Dương chính thức ra mắt bạn đọc, MaiHaBooks hân hạnh giới thiệu ấn phẩm cuối cùng trong bộ sách với tên gọi Ở Đông Dương (En

Sách - Sử ta chuyện xưa kể lại (Bộ 4 quyển)

“Sử ta”, đó là cách nói của Bác Hồ trong câu thơ nổi tiếng: Dân ta phải biết sử ta / Cho tường gốc tích nước nhà Việt Nam. “Sử ta”, đó là chữ dùng

Ỷ Lan Phu Nhân (Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Lý)

Khi vua Lý Thánh Tông băng hà, thái tử Lý Càn Đức mới sáu tuổi lên ngôi, tôn hoàng hậu Thượng Dương làm thái hậu nhiếp chính và mẹ đẻ là nguyên phi Ỷ Lan

Sách - Nam Biều Ký - An Nam qua du ký của thủy thủ Nhật Bản cuối thế kỷ XVIII (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Shihōken Seishi Dịch giả: Nguyễn Mạnh Sơn Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 268 Kích thước: 15.5 x 24cm Ngày phát hành: 01-2021 Nam biều ký là một cuốn du ký chứa

Anh Hùng Hào Kiệt Việt Nam

Anh Hùng Hào Kiệt Việt Nam Cuốn sách Anh Hùng Hào Kiệt Việt Nam của nhà văn, nhà nghiên cứu Vũ Thanh Sơn viết về chân dung của các Anh hùng hào kiệt của Việt

Lịch sử Quân sự Việt Nam, tập 14 - Tổng luận - bản in 2024

- Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 14: Tổng luận. Từ thực tiễn hoạt động quân sự của dân tộc ta từ xưa đến nay đúc kết những đặc trưng lớn của lịch sử

Những Ngày Sống Gần Bác

Cuốn hồi kí mộc mạc kể về thời gian hoạt động bí mật tại núi rừng Pác Bó, cùng một số đồng chí, bà Nông Thị Trưng, một phụ nữ dân tộc Tày, đã có

Di sản Hồ Chí Minh. Bác Hồ với Công an nhân dân Việt Nam

Trong suốt cuộc đời hoạt động cách mạng của mình, Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn dành những tình cảm đặc biệt, sự quan tâm sâu sát với lực lượng Công an. Người yêu cầu:

Chủ Tịch Hồ Chí Minh Với Cuộc Hành Trình Của Thời Đại - Đi Theo Con Đường Của Bác Học Tập Và Phấn Đấu Suốt Đời

GIA ĐỊNH PHONG CẢNH VỊNH - Trương Vĩnh Ký - (bìa mềm)

Khi nhắc đến những áng văn thơ cổ về Sài Gòn - Gia Định, người ta không quên ba bài phú rất nổi tiếng: Cổ Gia Định phong cảnh vịnh, Gia Định thất thủ vịnh,

Đồng Chí Đỗ Mười - Dấu Ấn Qua Những Chặng Đường Lịch Sử

Đồng Chí Đỗ Mười - Dấu Ấn Qua Những Chặng Đường Lịch Sử Cuốn sách đồng chí Đồng Chí Đỗ Mười - Dấu Ấn Qua Những Chặng Đường Lịch Sử tuyển chọn hơn 80 bài

Sử Ta so với Sử Tàu - bản in 2025

Cuốn Sách sử ta so với sử tàu - bản in 2025 Xuất bản tháng 2 năm 2025 Khổ 10.5 * 18cm Số trang 124

Mậu Thân 1968 - Một Thiên Hùng Ca

Tết Quý Mão 2023 cả nước ta kỷ niệm một ngày lễ lớn: 55 năm cuộc Tổng Tiến công và nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968. Câu lạc bộ Truyền thống Thành Đoàn cùng Ban

100 Câu Hỏi Về Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ

Bản tóm tắt hành trình thăng trầm của chữ quốc ngữ dưới dạng 100 câu hỏi - đáp Lịch sử chữ quốc ngữ không chỉ là nan đề nghiên cứu của một nhóm các nhà

Hoàng Hoa Thám

Hoàng Hoa Thám Cuộc khởi nghĩa Yên Thế do người anh hùng áo vải Hoàng Hoa Thám lãnh đạo là cuộc khởi nghĩa nông dân kéo dài nhất trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp.

Cuốn Khám Phá Lịch Sử Việt Nam Hay: Đất Và Người Nam Bộ

Cuốn Khám Phá Lịch Sử Việt Nam Hay: Đất Và Người Nam Bộ Sách tập hợp 14 bài viết do tác giả viết, dịch, sưu tầm về đề tài Nam bộ xưa, trong đó có

Combo 2 cuốn Việt Nam cổ

Combo 2 cuốn Việt Nam cổ gồm 2 ấn phẩm: – “Đô thị cổ Việt Nam ” do Viện Sử học biên soạn - 430 trang – “Tiền cổ Việt Nam” tác giả Đỗ Văn

An Tĩnh Xưa

An Tĩnh Xưa An Tĩnh xưa (chuyên khảo lịch sử về vùng Nghệ An-HàTĩnh xưa) được Le Breton soạn thảo trong thời gian giảng dạy và làm hiệu trưởng ở trường Quốc học Vinh (Collège

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối