✨Con gái - Fille
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Trang đầu Trang cuối
Nội dung: Camille Laurens được xem là một trong những “kiện tướng” của văn chương đương đại Pháp. Theo đuổi thể loại “giả tự truyện” (autofiction), mà bà thường gọi là “écriture de soi”, Camille Laurens đã viết nhiều truyện ngắn, tiểu thuyết suốt hơn hai thập kỷ qua. Và với Con gái - Fille, tài năng văn chương đã giúp bà miêu tả sắc sảo những khoảnh khắc thời tuổi thơ ảnh hưởng tới sự trưởng thành sau này, phân tích một cách tinh tế và rõ ràng về trải nghiệm của phụ nữ trong một xã hội phân biệt giới tính.
Con gái - Fille lần lượt lật mở số phận của người phụ nữ – thông qua nhân vật Laurence Barraqué, người đối diện với những thay đổi trong xã hội Pháp suốt 40 năm. Sinh năm 1959 trong một gia đình thuộc tầng lớp trung lưu, Laurence Barraqué lớn lên cùng chị gái ở thành phố Rouen phía bắc Pháp, với cha cô là bác sĩ, mẹ cô là nội trợ. Ngay từ rất sớm, thông qua ngôn ngữ và cha mẹ, Laurence hiểu được rằng vị trí của người con gái trong cuộc đời luôn thấp kém hơn con trai: khi được người điều tra dân số năm 1964 hỏi có con không, cha Laurence đã trả lời “Không, tôi có hai đứa con gái”. Tới những năm 1990, khi đã làm mẹ, cô vật lộn với câu hỏi ý nghĩa của việc là một cô gái, và bài học nào cô nên dạy hoặc không cho con gái yêu dấu của cô.
Trong nửa đầu cuốn sách, thông qua những băn khoăn của Laurence, ta thấy rằng một người không sinh ra đã là cô gái, mà trở thành cô gái. Từ thời điểm chào đời, khi người ta công bố giới tính của Laurence trước sự thất vọng của cha mẹ cô ấy, điều đó đã phủ một bóng đen lên mối quan hệ giữa cô với cha mẹ. Càng trưởng thành, Laurence càng tiếp tục lột trần cách xã hội đã định nghĩa, giới hạn và đánh giá thấp bé gái thông qua ngôn ngữ.
Tác giả đã thay đổi ngôi kể truyện nhằm phản ánh mức độ tự kiểm soát cuộc đời của người con gái. Thời thơ ấu của Laurence được miêu tả ở ngôi thứ hai: Con khám phá gia đình của mình, bằng đôi tai, bằng mắt và xúc chạm. Trước hết là ‘mama’. ‘Mama’, đó là từ đầu tiên mà con học được và là tên gọi của một người phụ nữ.
Khi Laurence khẳng định bản thân lúc vào độ tuổi 3 - 8, ngôi thứ nhất mạnh mẽ chiếm ưu thế: Ký ức đầu tiên của tôi khai màn bằng một tiếng hét thất thanh, tựa như tôi bật tỉnh khỏi một cơn ác mộng sau giấc ngủ quên. Và sau đó là ngôi thứ ba nhằm thể hiện cảm giác tách rời của Laurence sau khi đối mặt với việc bị tấn công tình dục, dư chấn của nó kéo dài mãi từ năm 9 tuổi đến đầu tuổi vị thành niên: Chàng hoàng tử điển trai biến mất khỏi giấc mơ, ngôi nhà ma thuật cũng vậy. Đêm của cô đầy rẫy côn trùng. Gián và nhện khắp mọi nơi. Cuối cùng, ngôi thứ nhất trở lại với sự thức tỉnh của ham muốn và kiểm soát của chính Laurence.
Nhưng rồi ngôi thứ hai trở lại, khi Laurence đã kết hôn và mang thai ở độ tuổi 30. Lúc này đây, ta thấy một Laurence dễ tổn thương và mất đi quyền kiểm soát với chính cơ thể, ý chí của mình: bạn sẽ sinh em bé ở thành phố mà bạn từng chào đời. Cha của bạn sẽ hạnh phúc lắm đây. Khi Alice, con gái của Laurence, bước vào sâu khấu cuộc đời, ngôi “tôi” tái xuất – Laurence trở thành người mẹ hết mực yêu thương, bảo bọc con gái. Cô kể về từng giai đoạn ấu thơ của Alice như của chính cô, nhưng lần này trọng tâm không phải là về việc xã hội phân biệt giới tính thế nào, mà là nỗi lo lắng về việc Alice từ chối trở thành con gái, trong ngôn ngữ, cách ăn mặc, hành vi, thậm chí là giới tính của Alice.
Con gái - Fille là một tác phẩm thú vị và độc đáo. Camille Laurens sử dụng ba ngôi kể nhằm mô tả, nhấn mạnh những suy nghĩ, cảm xúc và sự chuyển đổi từ một cô gái sang một người phụ nữ. Điều này giúp thể hiện một cách chân thực và độc đáo trải nghiệm của người phụ nữ trong thế kỷ 20-21. Ở một mức độ nào đó, Laurence đã trở thành một đại diện cho câu chuyện cuộc đời của vô số phụ nữ.
Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam trân trọng giới thiệu với quý độc giả tiểu thuyết Con gái - fille.
Về tác giả
Camille Laurens tên thật là Laurence Ruel-Mézières, sinh năm 1957 tại Dijon. Bà từng giảng dạy ở Rouen, sau đó ở Maroc từ năm 1984. Từ tháng 9 năm 2011, bà giảng dạy tại Viện Nghiên cứu Chính trị Paris.
Năm 1994, bà trải qua bi kịch cá nhân, đó là mất đi một đứa con, khởi nguồn cho tác phẩm Philippe (1995) và sau đó là Cet absent-là. Qua hai tác phẩm này, bà đặt câu hỏi về mối quan hệ giữa văn học và sự thật và tiến gần hơn đến thể loại “écriture de soi”. Các tiểu thuyết tiếp theo của bà, Dans ces bras-là, đã giành được giải Prix Femina và Prix Renaudot des lycéens năm 2000; L’Amour, roman, Ni toi ni moi và Romance nerveuse – mong muốn thể hiện sự thật cá nhân dựa trên yêu cầu liên tục về phong cách và hình thức. Cuốn tiểu thuyết Celle que vous croyez (2015) đặt câu hỏi về những hình thức bất ngờ mới của tình yêu trong thời đại mạng xã hội và website hẹn hò.
Camille Laurens cũng đã xuất bản các bài tiểu luận, đặc biệt là Quelques-uns (1999), một bài viết về vấn đề từ ngữ. Một số tiểu thuyết của anh ấy đã được chuyển thể thành kịch, và Celle que vous croyez đã chuyển thể thành phim vào năm 2019. Từ năm 2002, Camille Laurens viết bài cho nhiều nhật báo khác nhau: Le Grain des mots, L’Humanité, Le Monde, Liberation. Bà từng là thành viên ban giám khảo Prix Femina (2007 - 2019) và hiện trong ban giám khảo Prix Goncourt.
Trích đoạn
- “Mẹ ơi, mẹ biết khô”, nó lại nói – nó nói rõ ràng, và trong giọng của nó, thật buồn cười, có chút gì như hồ nghi mô phạm – “mẹ biết không, con gái cũng rất tốt. Và thậm chí” – nó cười như thể cười với một kỷ niệm – “thậm chí tuyệt vời, con gái ấy ạ”.
Đôi khi chỉ cần một câu nói cũng đủ làm sụp đổ thành lũy. Ngục tối kinh hãi, tường lũy hổ thẹn, tòa tháp mà ta vừa là tù nhân vừa là cai ngục chợt vỡ vụn, và đột nhiên ánh sáng ngập tràn, chết chóc không còn nữa…
- Con chào đời gần như không có gì, theo lối đầy-sơ-suất. Một mầm chia rẽ nhú lên, nhưng ở đâu? Có đêm và có ngày. Cái này tiếp nối cái kia, cái này thay thế cái kia. Con thì không. Con không thể bị đổi thay. Thật vậy. Đã quá trễ để các bà tiên ghé nhìn vào chiếc nôi của con. Không thể quay đầu nữa, không thể thay đổi được nữa. Con cúi đầu bước vào sân khấu và cuộc đời thênh thang của con sẽ sải cánh trong gió lộng, tự do…
GỌI EM BẰNG TÊN ANH (Call Me By Your Name) - André Aciman - Nhật Khoa dịch - (bìa mềm) Gọi em bằng tên anh là câu chuyện tình yêu bất ngờ và mạnh mẽ nảy nở giữa thiếu niên 17 tuổi tên Elio với Oliver, một học giả Mỹ là khách trọ mùa hè
Bắt Sâu Một cơ sở bình phong của nghành an ninh bị tiết lộ qua nội dung một cuốn sách cấm. Một sĩ quan an ninh Việt Nam bị ám sát ở Amsterdam. Những cuộc đe
Sét Hòn - Tử Thần Trên Sa Mạc Gobi TÁC GIẢ: Lưu Từ Hân Dịch giả: Lê Xuân Hồng dịch THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 16x24 Số trang: 476 Mã EAN: 8936066693202 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH
Thiên Địa Phong Trần - Tập 2 - Nổi Gió Nguyễn Gia Thiều, một quý tộc trẻ tuổi sinh ra trong gia đình thế phiệt nổi tiếng, được trải sẵn quan lộ, với thiên bẩm hiếm có trong nghệ thuật kiến trúc, thơ ca, âm
Combo 2 Sách - Lạc Mất và Chúng Ta Của Hiện Tại - Becky Albertalli & Adam Silvera 1. Lạc Mất TÁC GIẢ: Becky Albertalli & Adam Silvera Dịch giả: Nguyễn Hà An THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 189.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 500 Mã EAN: 8 936066 698078 NXB liên
Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh GIỚI THIỆU SÁCH Sơ lược về tác phẩm Khi Matthew và Marilla Cuthbert ngỏ lời với một trại trẻ mồ côi để xin một cậu bé về đỡ đần họ tại nông trang Green Gables,
Phía Sau Một Mong Ước - Jeffrey Archer - Kiều Hòa dịch - (bìa mềm) 1. THÔNG TIN SÁCH Tên sách: PHÍA SAU MỘT MONG ƯỚC – BIÊN NIÊN CLIFTON 4 Thể loại: Văn học phương Tây Tác giả: JEFFREY ARCHER Dịch giả: Kiều Hòa Khổ sách: 16x 24cm Số
Chúa Đất - Đỗ Bích Thuý Chúa Đất Cuốn sách được tác giả Đỗ Bích Thúy viết lấy cảm hứng từ một truyền thuyết. Đó là truyền thuyết về chúa Đất Sùng Chúa Đà ở vùng Đường Thượng, Yên Minh, Hà
Rừng Đen TÁC GIẢ: Richard Mirabella Dịch giả: Lý Thu Hằng THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x20.5 Số trang: 388 Mã EAN: 8936066698238 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn hóa
Sách Thích Cậu Nốt Hôm Nay (mei) Thích Cậu Nốt Hôm Nay “Rung động, dường như chỉ diễn ra trong tích tắc, nhưng lại đeo đuổi cả thanh xuân.” Có lẽ chúng ta, ở một thời thanh xuân nồng nhiệt cũng từng
Đi tìm tình yêu (I Need Your Love - Is That True?) - Tác giả: Byron Katie ĐI TÌM TÌNH YÊU Tựa gốc: I Need Your Love - Is That True? Tác giả: Byron Katie ---------- ĐỪNG ĐẶT HẠNH PHÚC CỦA MÌNH VÀO TAY NGƯỜI KHÁC️ Có một sự thật khá phũ
KHAO - PHẤT – Bùi Huy Phồn (Đồ Phồn) – Trường Phương Books – NXB Văn Học Phất rồi ông mới ăn khao Thơ ngang chạy dọc bán rao một thời Ông đồ phấn, ông đồ vôi Bao giờ xé xác để tôi ăn mừng. “Khao-Phất” của Bùi Huy Phồn là một
Vũ Khúc Mùa Hè Ai-Len - Vũ Khúc Mùa Hè ------------ Liam nhìn cây cầu. Trước mắt anh là hình ảnh Fiona tươi vui nhảy thiết hài, kéo anh nhảy chung và bắt anh hứa hằng năm sẽ cùng
SÁCH: Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa Namiya (Tái Bản 2018) Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa (Tái Bản 2018) Một đêm vội vã lẩn trốn sau phi vụ khoắng đồ nhà người, Atsuya, Shota và Kouhei đã rẽ vào lánh tạm trong một căn
CẦM BÀN TAY CON - Ngô Nguyệt Hữu – NXB Văn Học – bìa mềm Tôi vẫn thường luôn nói, làm người phải biết hiếu kính với tiền nhân, với tổ tiên, ông bà, với cha mẹ Bởi, không có tiền nhân gắng sức giữ gìn, không có tổ tiên
Combo 3 cuốn Chúa tể của những chiếc nhẫn (Đoàn hộ nhẫn, Hai tòa tháp, Nhà vua trở về) Giới thiệu sách Sơ lược về tác phẩm Phần Thứ Ba Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien Mọi ngả đường dồn dập về một đích. Những thề xưa lần lượt
Cô Gái Mặc Váy Tím - Giải thưởng Văn học Akutagawa 2019 Giới thiệu sách Nhận xét của các thành viên ban giám khảo giải thưởng Akutagawa về Cô gái mặc váy tím: Khắc họa một người dẫn chuyện có phần ngờ nghệch và kỳ dị là
Sách - Người Đàn Bà Trên Cầu Thang (tặng kèm bookmark thiết kế) Tác giả: Bernhard Schlinks Ngày xuất bản: 05-2017 Kích thước: 14 x 20,5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Loại bìa: Bìa mềm GIỚI THIỆU SÁCH Người Đàn Bà Trên Cầu
ĐỐI TÁC ĐẾN TỪ BÊN KIA ĐỐI TÁC ĐẾN TỪ BÊN KIA - Tác giả: Phan Ngọc Chính - Khổ sách: 13x20 cm - Số trang: 228 trang - ISBN: 9786045856161 - Năm xuất bản: 2023 - Giá bìa: 85,000đ Nội
Nội dung: Camille Laurens được xem là một trong những “kiện tướng” của văn chương đương đại Pháp. Theo đuổi thể loại “giả tự truyện” (autofiction), mà bà thường gọi là “écriture de soi”, Camille
Sách - Những chuyện lạ ở Tokyo (Haruki Murakami) - Nhã Nam Official Tác giả: HARUKI MURAKAMI Dịch giả: VƯƠNG HẢI YẾN Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 208 Ngày phát hành: 2024 Original Title: TOKYO KITAN-SHU Thất lạc người thân, sinh ly
Hà Nội băm sáu phố phường Văn học Việt Nam thời xưa có nhiều tác phẩm có giá trị to lớn về mặt nhân văn và nghệ thuật, đã được công nhận và chứng thực qua thời gian. Bộ sách Việt
Cây Cam Ngọt Của Tôi “Vị chua chát của cái nghèo hòa trộn với vị ngọt ngào khi khám phá ra những điều khiến cuộc đời này đáng số một tác phẩm kinh điển của Brazil.” - Booklist “Một cách
Bộ 4 tác phẩm Mario Puzo - Những chuyện ly kỳ bên ngoài thế giới ngầm - Bộ 4 tác phẩm Mario Puzo - Những chuyện ly kỳ bên ngoài thế giới ngầm (Cuốn Lẻ và Combo) (Mua 1 cuốn bất kì tặng 2 postcard Bố già) Chi tiết Bộ 4
Combo 4 cuốn tiểu thuyết của Thương Hà: Bóng đêm của Diệu + Nalis xô dạt bờ định mệnh + Người PTSD + Một con đường (tặng kèm bookmark) Combo 4 cuốn tiểu thuyết của Thương Hà: Bóng đêm của Diệu + Nalis xô dạt bờ định mệnh + Người PTSD + Một con đường "Văn chương bằng tình yêu thương cứu giúp con
Sách - Khu vườn mùa hạ Sách - Khu vườn mùa hạ
Combo 2 cuốn sách: Chúa tể của những chiếc nhẫn tập 3 -Nhà vua trở về + Chúa tể những chiếc nhẫn, tập 2 - Hai tòa tháp 1. Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn - Hai Tòa Tháp Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien Chín Bộ Hành còn Bảy. Một con đường chia hai. Người Mang Nhẫn dấn thân
Sách Tiểu Thuyết - Ba Đường Luân Hồi - Vĩ Ngư (trọn bộ 4 tập) - Phúc Minh Books BA ĐƯỜNG LUÂN HỒI - TRỌN BỘ 4 QUYỂN VỀ TÁC GIẢ: Vĩ Ngư là tác giả nổi tiếng của trang văn học mạng Tấn Giang chuyên viết về thể loại phiêu lưu linh dị
Sách - Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh Tác giả: Dịch giả: Nhà xuất bản: - Số trang: 430 - Kích thước: 14 x 20,5 cm - Ngày phát hành: 11-08-2021 Sơ lược về tác phẩm Khi Matthew và Marilla Cuthbert ngỏ
Lời Cầu Cứu Của Kẻ Sát Nhân Lời Cầu Cứu Của Kẻ Sát Nhân “Khi tôi chết đi nỗi đau của tôi sẽ chấm dứt nhưng nỗi đau của những người yêu thương tôi chỉ mới bắt đầu…” (Trích từ sách Lời
Sách Nỗi Ân Hận Dài - Thâm Tâm - NXB Lao Động Giới thiệu sách: Cỏ yếu lắm, không có tiếng kêu hay là có mà không thể nghe thấy. Và mùi thơm mong manh cũng bị lẫn chìm vào mùi đất ẩm, như hơi nước lên
Combo Harry Potter (trọn Bộ 8 Cuốn) _TRE Combo Harry Potter (trọn Bộ 8 Cuốn) J. K. Rowling Harry Potter là tên của bộ truyện của nhà văn nước ngoài. J. K. Rowling (gồm bảy phần). Bộ truyện viết về những cuộc phiêu
TRẦN THỦ ĐỘ ( Tiểu Thuyết Lịch Sử) ( Tái Bản ) Trần Thủ Độ là “kiến trúc sư” của cuộc chuyển giao quyền lực êm ái giữa vương triều Lý và vương triều Trần. Một cuộc chuyển giao không có binh đao, máu chảy nhưng không
Combo Người Tình Sputnik và Phía Nam Biên Giới, Phía Tây Mặt Trời ( Tặng Kèm Sổ Tay) Combo Người Tình Sputnik và Phía Nam Biên Giới, Phía Tây Mặt Trời Người Tình Sputnik Mùa xuân năm hai mươi hai tuổi, Sumire yêu lần đầu tiên trong đời. Một tình yêu mãnh liệt,
👁️ 46 | ⌚2025-09-05 19:33:59.290
VNĐ: 105,500
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
![[HCM][Chính hãng] Freeship mẫu thử 10ml nước hoa chiết Serge Lutens La Fille De Berlin Eau De Parfum](/datafiles/2025/no-image.png)
[HCM][Chính hãng] Freeship mẫu thử 10ml nước hoa chiết Serge Lutens La Fille De Berlin Eau De Parfum [HCM][Chính hãng] Freeship mẫu thử 10ml nước hoa chiết Serge Lutens La Fille De Berlin Eau De Parfum **Marie Vieux-Chauvet** (16 tháng 9 năm 1916 - 19 tháng 6 năm 1973) là một tiểu thuyết gia, nhà thơ và nhà viết kịch người Haiti. Sinh ra và học tập tại Port-au-Prince, bà
VNĐ: 105,500
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Nội dung: Camille Laurens được xem là một trong những “kiện tướng” của văn chương đương đại Pháp. Theo đuổi thể loại “giả tự truyện” (autofiction), mà bà thường gọi là “écriture de soi”, Camille
Sách - Combo Khí chất phụ nữ - Con gái + Nữ sĩ thời gió bụi Nữ sĩ thời gió bụi + Con gái Tác giả: Lê Phương Liên Kích Thước: 21 x 14 cm Số trang: 540 trang Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ Việt Nam Tên Nhà Cung Cấp:
Tiểu thuyết đương đại tiếng Pháp - La Place Il n'est jamais entré dans un musée, il ne lisait que Paris-Normandie et se servait toujours de son Opinel pour manger. Ouvrier devenu petit commerçant, il espérait que sa fille, grâce aux études, serait mieux
Tiểu thuyết Văn học tiếng Pháp: L'Avare THÔNG TIN SÁCH Bìa mềm Số trang: 156 Kích thước: 11,0 cm × 18,0 cm × 0,9 cm NỘI DUNG SÁCH Elise, fille d'Harpagon, souhaite se marier avec Valère, tandis que son frère Cléante veut
Tiểu thuyết kinh điển tiếng Pháp: Les Hauts De Hurle-Vent THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 413 Kích thước: 11,0 cm × 18,0 cm × 3 cm Les Hauts de Hurle-Vent sont des terres balayées par les vents du nord. Une famille
Tiểu thuyết đương đại tiếng Pháp - Les Furtifs :THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Gallimard Nhà xuất bản: Gallimard Tác giả: Alain Damasio Kích thước: 10,8 cm × 17,8 cm × 3,8 cm Số trang: 944 Năm xuất bản: 04/02/2021 Loại
Sách văn học cổ điển tiếng Pháp - Les Furtifs THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Gallimard Nhà xuất bản: Gallimard Tác giả: Alain Damasio Kích thước: 10,8 cm × 17,8 cm × 3,8 cm Số trang: 944 Năm xuất bản: 04/02/2021 Loại
Sách văn học cổ điển tiếng Pháp - L'Autre Fille THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Folio Nhà xuất bản: Folio Tác giả: Annie Ernaux Kích thước: 11,0 cm × 17,8 cm × 0,7 cm Số trang: 96 Năm xuất bản: 17/08/2023 Loại
Sách tập đọc theo trình độ B1 tiếng Pháp: La Marche De L'Incertitude (có file nghe) THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 160 trang Kích thước: 19x13x1.5 Un colonel à la retraite qui trouve un bébé devant sa porte…Une jeune fille amoureuse forcée à l’exil à cause d’un
Sách văn học cổ điển tiếng Pháp - Iphigenie THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Magnard Nhà xuất bản: Magnard Tác giả: Jean Racine Kích thước: 13,1 cm × 18,0 cm × 0,8 cm Số trang: 159 Năm xuất bản: 27/05/2020 Loại
Sách văn học tiếng Pháp - Métisse Blanche (Suivi de Retour à la saison des pluies) - Kim Lefèvre THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 518 Kích thước: 12,0 cm × 18,0 cm × 3,0 cm Là kết quả của mối tình oan trái của một phụ nữ Bắc Kỳ và
Sách văn học cổ điển tiếng Pháp - L'Assommoir THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Gallimard Nhà xuất bản: Gallimard Tác giả: Emile Zola Kích thước: 11,0 cm × 18,0 cm × 2,5 cm Số trang: 566 Năm xuất bản: 22/05/2002 Loại
Sách văn học cổ điển tiếng Pháp - Le Bourgeois Gentilhomme THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Gallimard Nhà xuất bản: Gallimard Tác giả: Molière Kích thước: 10,9 cm × 17,7 cm × 1,5 cm Số trang: 245 Năm xuất bản: 10/01/2013 Loại bìa:
Sách tranh trẻ em tiếng Pháp - Aladin Ou La Lampe Merveilleuse Sách tiếng Pháp - Aladin Ou La Lampe Merveilleuse Công ty phát hành: Harper Collins Publisher Nhà xuất bản: Harper Collins Publisher Tác giả: Kochka, Madeleine Brunelet Kích thước: 17,9 cm × 21,0 cm ×
Sách văn học cổ điển tiếng Pháp - Le Tartuffe THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Gallimard Nhà xuất bản: Gallimard Tác giả: Molière Kích thước: 11,0 cm × 17,5 cm × 1,5 cm Số trang: 232 Năm xuất bản: 10/01/2013 Loại bìa:
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 128 trang Kích thước: 13,5 cm × 20,0 cm × 0,8 cm NỘI DUNG SÁCH Candile Enfant naturel, Candide mène une existence heureuse dans cet univers
Tiểu thuyết thiếu nhi tiếng Pháp - Gardiens Des Cites Perdues - Tome 2 Exil - Vol02 Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 552 trang Kích thước: 10,8 cm × 17,8 cm × 2,0 cm Nhà phát hành: Hachette Nhà xuất bản: Pocket Jeunesse Tác giả: Shannon Messenger Ngày xuất bản: 02/11/2017
Sách văn học tiếng Pháp - Qui Es-Tu Alaska ? THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Gallimard jeunesse Nhà xuất bản: Gallimard jeunesse Tác giả: John Green Kích thước: 18/06/2015 Số trang: 400 Năm xuất bản: 18/06/2015 Loại bìa: Bìa mềm NỘI DUNG:
Sách văn học tiếng Pháp - La Ou Chantent Les Ecrevisses THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Points Nhà xuất bản: Points Tác giả: Delia Owens Kích thước: 11,0 cm × 17,8 cm × 2,0 cm Số trang: 461 Năm xuất bản: 20/05/2021 Loại
Khăn giấy lau đa năng siêu thấm hút Chất liệu vải không dệt chống nhăn, mặt vải mềm mại, thấm hút tốt, nhanh chóng tẩy vết bẩn khô lẫn ướt mà không để lại vết lau. Thấm hút cực tốt . Có thể
Drum (Trống) 12A LN Phấn dùng cho máy In Canon 2900, 3000, Hp 1010, 1020, 3050, 1319F, 1022 - Hàng chính hãng - Mã Drum: 12A - Dùng cho hộp mực Hp 12A, Canon 303, FX9 - Dùng cho máy in: HP1010/ 1012/ 1015/ 1018/ 1020/ 1022/ 1022n/ 1022nw, 3050, 1319F, Canon 2900, 3000, MF4122, MF4150, MF4680,
Set 100 Tờ Giấy Note Ghi Chú, Giấy Nhớ Deli - Giấy Phân Trang Chất Lượng Cao Tiện Lợi, Màu Pastel Học Sinh Văn Phòng @ - Ử À ĐỘ Ề Ả Ẩ Ấ Ạ Ệ TÍNH NĂNG SẢN PHẨM: ️Dễ dàng ghi chép bất cứ ý tưởng để chia sẻ với người khác ️Thời gian sử dụng lâu/ Dễ
Combo 2 Bóng Đèn Halogen Tăng Sáng 100% OSRAM Truckstar Pro H4 24V 75/70W Bóng đèn halogen tăng sáng 100% OSRAM TRUCKSTAR PRO H4 24v 75/70w là dòng đèn chuyên dụng cho xe tải, hiệu suất cao với việc tăng sáng 100% so với tiêu chuẩn sáng thông thường
Không Có Kiếp Sau - Tập 5 Trong thế giới tương lai giả tưởng, để tránh khỏi nguy cơ bị tiêu hủy, một nhóm người máy cùng nhau bỏ trốn, chạy tới một cấm địa mang tên Lăng mộ Hoàng đế biển
Sách - Nhà Tài chính và Khởi nghiệp tuổi Teen- Chi phí cơ hội và tâm lý chi tiêu- Tập 4- Vũ Đức Nghĩa, Bùi Thị Thúy Hà Bộ sách này năm trong khuôn khổ chương trình hợp tác sản xuất cuộc thi Trở thành nhà Tài Chính thông thái cho trẻ em của Trung tâm Nghiên cứu và Đào tạo Giới trẻ
.u547.d20160912.t100503.428873.jpeg)
Thiền Tông Trong Cửa Thiền Thiền Tông Trong Cửa Thiền Sách được chuyển dịch từ nguyên bản chữ Hán "Truy môn cảnh huấn", được xếp vào Đại Chánh tạng thuộc tập 48, kinh số 2023, gồm cả thảy 10 quyển,
Hướng Dẫn Chẩn Đoán Và Điều Trị Một Số Bệnh Thường Gặp Ở Trẻ Em Cuốn sách Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị một số bệnh thường gặp ở trẻ em được biên soạn với sự nỗ lực cao của các nhà khoa học đầu ngành về nhi khoa
Giày Tây Nam BIGGBEN Da Bò Thật GT106 Giày Tây Nam với chất liệu da bò bền đẹp kết hợp đế cao su êm nhẹ chống trơn trượt giúp bạn Nam luôn thoải mái, tự tin khi đi chơi, dạo phố, đi làm
Pre A1 Starters - Practice Tests 1-5 Practice Tests 1- 5 là bộ đề kiểm tra Tiếng Anh gồm 5 bài kiểm tra giúp các em làm quen với các bài kiểm tra đánh giá hiện hành, đồng thời rèn luyện 4
Những vấn đề lý luận và thực tiễn cấp thiết phục vụ trực tiếp cho yêu cầu đổi mới nội dung, phương thức lãnh đạo của Đảng, quản lý của Nhà nước (Sách tham khảo) (bản in 2021) Nội dung cuốn sách gồm 4 chương, được chắt lọc từ kết quả nghiên cứu của Đề tài nghiên cứu cấp nhà nước “Những vấn đề lý luận và thực tiễn cấp thiết phục vụ
Bộ đựng đồ ăn trưa gồm túi giữ nhiệt + hộp thủy tinh 400ml + hộp thủy tinh chia ngăn 670ml - Lunch40-67K THỦY TINH CƯỜNG LỰC KÍN HƠI Thủy tinh không chứa BPA Nắp đậy có gioăng silicon và 4 khóa kín Túi giữ nhiệt có thể giữ nóng hoặc giữ lạnh Bộ 2 Hộp Thủy Tinh
Nẹp Sườn City 2021 - Nẹp Cửa, Nẹp Hông City 2021 Nẹp hông xe Honda City đơn giản chỉ là một thanh ngang ốp vào mạn sườn xe được mạ crom sáng bóng mang đến cảm giác cứng cáp cho phần hông xe. Nẹp sườn Honda
Bộ "Tiểu Học Toàn Diện" (10 Cuốn) Bộ "Tiểu Học Toàn Diện" (10 Cuốn) Lời nói đầu/Giới thiệu sách Bộ sách hữu ích dạy kỹ năng toàn diện cho tuổi tiểu học. Minh họa rực rỡ, trình bày khoa học, kiến thức
Bên Lề Khoa Học Cuốn sách gồm hai phần chính: Phần 1: Khoa học và Giáo dục, và Phần 2: Du ký. Phần I, “Khoa học và Giáo dục” có 14 tiểu đề, bàn về những tệ nạn trong
Combo 2 cuốn: Những Phương Thức Phục Hồi Sức Khỏe Theo Tự Nhiên (Tái Bản) + Cơ Thể Tự Chữa Lành: Phục Hồi Tuyến Giáp ( Kiến thức về sức khỏe/ Tặng kèm Boormark) Combo 2 cuốn: Những Phương Thức Phục Hồi Sức Khỏe Theo Tự Nhiên (Tái Bản) + Cơ Thể Tự Chữa Lành: Phục Hồi Tuyến Giáp ( Kiến thức về sức khỏe/ Tặng kèm Boormark) 1,
Nồi cơm điện nắp gài Ladomax, nồi cơm điện mini công suất 350W - 700W, dung tích 0.8L - 1.2L - 1.8L HA-76 Series Hàng chính hãng Nồi cơm điện đã là vật dụng vô cùng thiết yếu đối với căn bếp của mỗi gia đình. Theo thời gian, mẫu mã, kiểu dáng và các tính năng mới của nồi cơm điện
XẺNG CHUYÊN DÙNG XÀO CHIÊN XẺNG LÀM BÁNH INOX 304 CÁN GỖ XẺNG XÀO CHIÊN DÙNG TRONG NHÀ BẾP NẤU ĂN XẺNG LÀM BÁNH CAO CẤP XẺNG CHUYÊN DÙNG XÀO CHIÊN XẺNG LÀM BÁNH INOX CÁN GỖ XẺNG CHUYÊN DUNG CHO CÁC NHÀ HÀNG QUÁN ĂN XẺNG NHÀ BẾP LÀ CHIÊCS XẺNG RẤT THUẬN TIỆN CHO VIẸC NẤU ĂN XÀO CHIÊN
Switch Ruijie Reyee RG-ES08 8-Port 10/100 Mbps - Hàng Chính Hãng Các cổng 8 cổng 10 / 100M Base-T Chế độ hoạt động Chế độ bán song công, song công, tự động đàm phán Hỗ trợ MDI / MDIX tự động Băng thông bảng nối đa
Túi Yuumy ( Thời trang nữ dáng hến size 20-Túi đeo chéo da Seasand YN282 ) Túi đeo chéo Yuumy Seasand YN282 dáng hến với thiết kế đơn giản, tay cầm tròn chắc chắn mang đến cảm giác thanh lịch và dễ thương, rất thích hợp mang khi đi chơi,
Nội dung: Camille Laurens được xem là một trong những “kiện tướng” của văn chương đương đại Pháp. Theo đuổi thể loại “giả tự truyện” (autofiction), mà bà thường gọi là “écriture de soi”, Camille
Nữ sĩ thời gió bụi + Con gái Tác giả: Lê Phương Liên Kích Thước: 21 x 14 cm Số trang: 540 trang Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ Việt Nam Tên Nhà Cung Cấp:
**_Portrait de la jeune fille en feu_** (tiếng Anh: _"Portrait of a lady on fire"_; tạm dịch: _Chân dung người phụ nữ bên ngọn lửa_) là một bộ phim đề tài chính kịch cổ trang
**La fille du régiment** (tiếng Việt: **Con gái trung đoàn**) là vở opera 2 màn của nhà soạn nhạc người Ý Gaetano Donizetti. Những người viết lời cho tác phẩm gồm V. de Saint Georges
**Vanessa Chantal Paradis** (sinh ngày 22 tháng 12 năm 1972 tại Saint-Maur-des-Fossés, Pháp) là một ca sĩ và diễn viên nổi tiếng ## Sự nghiệp Vanessa Paradis được biết đến lần đầu trong show TV
**Françoise Marie de Bourbon, _Légitimée de France_, Bà Công tước xứ Orléans** (4 tháng 5 năm 1677 - 1 tháng 2 năm 1749) là người con gái nhỏ tuổi nhất trong những người con ngoài
**Brigitte Anne-Marie Bardot** ( ; ; sinh ngày 28 tháng 9 năm 1934), thường được gọi theo tên viết tắt là **B.B.**, là một cựu nữ diễn viên, ca sĩ và hiện là nhà hoạt
Il n'est jamais entré dans un musée, il ne lisait que Paris-Normandie et se servait toujours de son Opinel pour manger. Ouvrier devenu petit commerçant, il espérait que sa fille, grâce aux études, serait mieux
[HCM][Chính hãng] Freeship mẫu thử 10ml nước hoa chiết Serge Lutens La Fille De Berlin Eau De Parfum La Fille de Berlin với tôi là sự lột tả chân thật nhất về mùi hương cũng như vẻ đẹp và chu kì sống của một bông hoa hồng cũng có thể xem như thanh
[HCM][Chính hãng] Freeship mẫu thử 10ml nước hoa chiết Serge Lutens La Fille De Berlin Eau De Parfum La Fille de Berlin với tôi là sự lột tả chân thật nhất về mùi hương cũng như vẻ đẹp và chu kì sống của một bông hoa hồng cũng có thể xem như thanh
THÔNG TIN SÁCH Bìa mềm Số trang: 156 Kích thước: 11,0 cm × 18,0 cm × 0,9 cm NỘI DUNG SÁCH Elise, fille d'Harpagon, souhaite se marier avec Valère, tandis que son frère Cléante veut
**Leïla Marouane** (sinh năm 1960, ở Djerba, Tunisie) là một Nhà báo và nhà văn sáng tạo người Pháp gốc Algérie. Leïla Marouane là một bút danh, tên đầy đủ của cô ấy
**Anh Đào Traxel** (tên khai sinh **Dương Anh Đào**, 22 tháng 8 năm 1957) là một người Pháp gốc Việt, con nuôi của vợ chồng tổng thống Pháp Jacques và Bernadette Chirac. Bà là chủ
**Évelyne Trouillot** (sinh ngày 2 tháng 1 năm 1954) là một tác giả người Haiti từng đoạt giải thưởng, viết bằng tiếng Pháp và Creole. ## Tiểu sử Con gái của Ernst Trouillot và Anne-Marie
**Jeanne Balibar** sinh ngày 13.4.1968 tại Paris, là một nữ ca sĩ và nữ diễn viên người Pháp. ## Tiểu sử Jeanne Balibar là con gái của Étienne Balibar, một triết gia theo chủ nghĩa
**Maguy Kakon** (sinh năm 1953 tại Casablanca) là một tác giả, chính trị gia và nhà tư vấn bất động sản người Morocco. ## Tiểu sử Maguy (Marie-Yvonne) Kakon được sinh ra trong một gia
**Sophie Marceau** (; tên khai sinh: **Sophie Danièle Sylvie Maupu**, sinh ngày 17 tháng 11 năm 1966) là một nữ diễn viên, đạo diễn, nhà biên kịch và văn sĩ người Pháp. Từ lúc còn
**Marina Hands** sinh ngày 10 tháng 1 năm 1975 tại Paris, là một nữ diễn viên người Pháp, đã đoạt Giải César cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm 2007, cho vai diễn
**Natacha Régnier** sinh ngày 11.4.1974, là một nữ diễn viên người Bỉ. Natacha Régnier sinh tại Ixelles thuộc vùng Bruxelles. Chị yêu thích kịch từ khi mới lớn. Vai diễn đầu tiên trên màn ảnh
**Thérèse của Pháp** (Marie Thérèse Félicité; ; 16 tháng 5 năm 1736 – 28 tháng 9 năm 1744) là Vương nữ Pháp, một _fille de France_ (Con gái nước Pháp) và là con gái của
**Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir** (, ; ; 9 tháng 1 năm 1908 – 14 tháng 4 năm 1986) là một triết gia hiện sinh, nhà văn, nhà lý thuyết xã hội, và
**Annie Ernaux** (sinh ngày 1 tháng 9 năm 1940), là một nữ văn sĩ, giảng viên văn học người Pháp. Tác phẩm của bà chủ yếu là tự truyện và tiểu luận, phản ánh cuộc
**Charlotte Aglaé của Orléans** (; ; 22 tháng 10 năm 1700 – 19 tháng 1 năm 1761) là con gái thứ ba của Philippe II xứ Orléans và Françoise Marie de Bourbon, và khi sinh
**Élisabeth Philippe của Pháp** (3 tháng 5 năm 1764 – 10 tháng 5 năm 1794), còn được gọi là **Madame Élisabeth**, là một Fille de France. Élisabeth Philippe là con út của Louis Ferdinand của
**Louise Élisabeth của Pháp** (Marie Louise-Élisabeth; ; ; ; 14 tháng 8 năm 1727 – 6 tháng 12 năm 1759) là Vương nữ Pháp và là _fille de France_ (_Con gái nước Pháp_). Louise Élisabeth
phải|nhỏ|334x334px|Guillaume Musso (2014) phải|nhỏ|340x340px|Guillaume Musso ở Venice **Guillaume Musso** (sinh ngày 6 tháng 6 năm 1974) là tiểu thuyết gia người Pháp. ## Sự nghiệp Musso sinh ngày 6 tháng 6 năm 1974 ở xã
**Anne Henriette của Pháp** (; 14 tháng 8 năm 1727 – 10 tháng 2 năm 1752) là Vương nữ Pháp và là _fille de France_ (con gái nước Pháp). Henriette là người con thứ hai
**Pierre-Auguste Renoir** (Phát âm tiếng Pháp: [pjɛʁ oɡyst ʁənwaʁ] 25 tháng 2 năm 1841 - 3 tháng 12 năm 1919) là một họa sĩ người Pháp, một nhân vật tiên phong trong sự phát triển
**Alexandre Dumas** (24 tháng 7 năm 1802 – 5 tháng 12 năm 1870) hay **Alexandre Dumas cha** để phân biệt với con trai ông, là một đại văn hào nổi tiếng người Pháp gốc Phi.
phải**Ngữ pháp tiếng Pháp (Grammaire française)** là những nghiên cứu về quy tắc sử dụng của ngôn ngữ này. Trước tiên cần phải phân biệt hai quan điểm: **_ngữ pháp miêu tả_** (_grammaire descriptive_) và
**Anna Pavlovna Pavlova** () (12 tháng 2 năm 1881 [lịch cũ 31 tháng 1) - 23 tháng 1 năm 1931) là nữ diễn viên ballet Nga nổi tiếng vào cuối thế kỷ 19 và đầu
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 413 Kích thước: 11,0 cm × 18,0 cm × 3 cm Les Hauts de Hurle-Vent sont des terres balayées par les vents du nord. Une famille
:THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Gallimard Nhà xuất bản: Gallimard Tác giả: Alain Damasio Kích thước: 10,8 cm × 17,8 cm × 3,8 cm Số trang: 944 Năm xuất bản: 04/02/2021 Loại
THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Gallimard Nhà xuất bản: Gallimard Tác giả: Alain Damasio Kích thước: 10,8 cm × 17,8 cm × 3,8 cm Số trang: 944 Năm xuất bản: 04/02/2021 Loại
**Céline Marie Claudette Dion** (, sinh ngày 30 tháng 3 năm 1968) là một nữ ca sĩ người Canada. Bà gây chú ý với giọng hát nội lực và kỹ thuật điêu luyện. Âm nhạc
thumb|Huy hiệu vương miện của các _Enfants de France_. **Fils de France** () và **Fille de France** (), có nghĩa là _"Con trai nước Pháp"_ cùng _"Con gái nước Pháp"_, là một danh xưng và
**Christine Marie của Pháp** (10 tháng 2 năm 1606 – 27 tháng 12 năm 1663) là em gái của Louis XIII của Pháp và là Công tước phu nhân xứ Savoia. Sau cái chết của
**Marie Thérèse Charlotte của Pháp** (tiếng Pháp: _Marie-Thérèse Charlotte de France_; tiếng Đức: _Marie Thérèse Charlotte von Frankreich_; 19 tháng 12 năm 1778 – 19 tháng 10 năm 1851) là trưởng nữ của Louis XVI
**Domenico Gaetano Maria Donizetti** (; 29 tháng 11 năm 1797 tại Bergamo – 8 tháng 4 năm 1848 tại Bergamo) là nhà soạn nhạc người Ý đến từ Bergamo, Lombardia. Công trình tiêu biểu của
**Élisabeth của Pháp** hay **Isabelle của Bourbon** (22 tháng 11 năm 1602 – 6 tháng 10 năm 1644) là con gái của Henri IV của Pháp và Maria de' Medici cũng như là Vương hậu
**Henriette Marie của Pháp** (tiếng Pháp: _Henriette Marie de France_; 25 tháng 11, năm 1609 – 10 tháng 9, năm 1669) là Vương hậu của Vương quốc Anh, Ireland và Scotland với tư cách là
**Sophie Philippine Élisabeth Justine của Pháp** (; 27 tháng 7 năm 1734 – 2 tháng 3 năm 1782) là Vương nữ Pháp và là _fille de France_. Sophie là con gái thứ sáu và là
**Marie Adélaïde của Pháp** (; 23 tháng 3 năm 1732 – 27 tháng 2 năm 1800) là vương nữ Pháp và là con gái của Louis XV của Pháp và Maria Leszczyńska của Ba Lan.
**Anne Marie của Orléans** (27 tháng 8 năm 1669 – 26 tháng 8 năm 1728) là Vương hậu Sardegna thông qua hôn nhân với Vittorio Amadeo II của Sardegna. Anne Marie từng là nhiếp chính
THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Folio Nhà xuất bản: Folio Tác giả: Annie Ernaux Kích thước: 11,0 cm × 17,8 cm × 0,7 cm Số trang: 96 Năm xuất bản: 17/08/2023 Loại
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 160 trang Kích thước: 19x13x1.5 Un colonel à la retraite qui trouve un bébé devant sa porte…Une jeune fille amoureuse forcée à l’exil à cause d’un
**Marie Thérèse của Pháp** (tiếng Pháp: _Marie Thérèse de France_; tiếng Tây Ban Nha: _María Teresa de Francia_; tiếng Đức: _Maria Theresia von Frankreich_; tiếng Ý: _Maria Teresa di Francia_; tiếng Anh: _Maria Theresa of