✨COMBO TOTTO-CHAN BÊN CỬA SỔ + HOÀNG TỬ BÉ

Tôi có hỏi anh chị Nhã Nam về các đầu sách “huyền thoại” của họ - tức là tái bản đi tái bản lại, và…bán mãi. Đó là hai tựa sách thiếu nhi này. Điểm chung là sách văn học thiếu nhi kinh điển, có hình minh hoạ và đặc biệt mang tư tưởng nhân văn.

TOTTO-CHAN BÊN CỬA SỔ Kuroyanagi Tetsuko Trương Thuỳ Lan dịch Tranh minh hoạ màu của Iwasaki Chihiro  

HOÀNG TỬ BÉ Antoine Saint-Exupery Hình minh hoạ của tác giả Trác Phong dịch  

Hoàng tử bé được viết ở New York trong những ngày tác giả sống lưu vong và được xuất bản lần đầu tiên tại New York vào năm 1943, rồi đến năm 1946 mới được xuất bản tại Pháp. Không nghi ngờ gì, đây là tác phẩm nổi tiếng nhất, được đọc nhiều nhất và cũng được yêu mến nhất của Saint-Exupéry. Cuốn sách được bình chọn là tác phẩm hay nhất thế kỉ 20 ở Pháp, đồng thời cũng là cuốn sách Pháp được dịch và được đọc nhiều nhất trên thế giới. Với 250 ngôn ngữ dịch khác nhau kể cả phương ngữ cùng hơn 200 triệu bản in trên toàn thế giới, Hoàng tử bé được coi là một trong những tác phẩm bán chạy nhất của nhân loại.

Ở Việt Nam, Hoàng tử bé được dịch và xuất bản khá sớm. Từ năm 1966 đã có đồng thời hai bản dịch: Hoàng tử bé của Bùi Giáng do An Tiêm xuất bản và Cậu hoàng con của Trần Thiện Đạo do Khai Trí xuất bản. Từ đó đến nay đã có thêm nhiều bản dịch Hoàng tử bé mới của các dịch giả khác nhau. Bản dịch Hoàng tử bé lần này, xuất bản nhân dịp kỷ niệm 70 năm Hoàng tử bé ra đời, cũng là ấn bản đầu tiên được Gallimard chính thức chuyển nhượng bản quyền tại Việt Nam, hy vọng sẽ góp phần làm phong phú thêm việc dịch và tiếp nhận tác phẩm quan trọng này với các thế hệ độc giả.

Tôi cứ sống cô độc như vậy, chẳng có một ai để chuyện trò thật sự, cho tới một lần gặp nạn ở sa mạc Sahara cách đây sáu năm. Có thứ gì đó bị vỡ trong động cơ máy bay. Và vì ở bên cạnh chẳng có thợ máy cũng như hành khách nào nên một mình tôi sẽ phải cố mà sửa cho bằng được vụ hỏng hóc nan giải này. Với tôi đó thật là một việc sống còn. Tôi chỉ có vừa đủ nước để uống trong tám ngày.

Thế là đêm đầu tiên tôi ngủ trên cát, cách mọi chốn có người ở cả nghìn dặm xa. Tôi cô đơn hơn cả một kẻ đắm tàu sống sót trên bè giữa đại dương. Thế nên các bạn cứ tưởng tượng tôi đã ngạc nhiên làm sao, khi ánh ngày vừa rạng, thì một giọng nói nhỏ nhẹ lạ lùng đã đánh thức tôi. Giọng ấy nói: “Ông làm ơn… vẽ cho tôi một con cừu!”

• Trích "Hoàng tử bé"

  ---

  Không còn cách nào khác, mẹ đành đưa Totto-chan đến một ngôi trường mới, trường Tomoe. Đấy là một ngôi trường kỳ lạ, lớp học thì ở trong toa xe điện cũ, học sinh thì được thoả thích thay đổi chỗ ngồi mỗi ngày, muốn học môn nào trước cũng được, chẳng những thế, khi đã học hết bài, các bạn còn được cô giáo cho đi dạo. Đặc biệt hơn ở đó còn có một thầy hiệu trưởng có thể chăm chú lắng nghe Totto-chan kể chuyện suốt bốn tiếng đồng hồ! Chính nhờ ngôi trường đó, một Totto-chan hiếu động, cá biệt đã thu nhận được những điều vô cùng quý giá để lớn lên thành một con người hoàn thiện, mạnh mẽ.

Totto-chan bên cửa sổ là cuốn sách gối đầu giường của nhiều thế hệ trẻ em trên toàn thế giới suốt ba mươi năm nay. Sau khi xuất bản lần đầu vào năm 1981, cuốn sách đã gây được tiếng vang lớn không chỉ ở Nhật Bản mà còn trên toàn thế giới. Tính đến năm 2001, tổng số bản sách bán ra ở Nhật đã lên đến 9,3 triệu bản, trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất trong lịch sử ngành xuất bản nước này. Cuốn sách đã được dịch ra 33 thứ tiếng khác nhau, như Anh, Pháp, Đức, Hàn Quốc, Trung Quốc…Khi bản tiếng Anh của Totto-chan được xuất bản tại Mỹ, tờ New York Times đã đăng liền hai bài giới thiệu trọn trang, một “vinh dự” hầu như không tác phẩm nào có được

Đất Việt Trời Nam Liệt Truyện (Bộ 3 cuốn)

Bộ sách ĐẤT VIỆT TRỜI NAM Liệt truyện gồm 3 tập: Thượng, Trung, Hạ. Tuyển tập Đất Việt trời Nam liệt truyện giúp bạn đọc nhận ra tâm hồn và khí phách người bình dân

Sách Văn Học Lãng Mạn: Tôi Đến Từ Thế Giới Song Song (Tập 1)

Sách Văn Học Lãng Mạn: Tôi Đến Từ Thế Giới Song Song (Tập 1) Trong một lần đi mò trai, Cao Nhiên bất ngờ bị chết đuối. Tưởng chừng bản thân sẽ nằm mãi dưới

Hảo Nữ Trung Hoa

Hảo Nữ Trung Hoa ------------ Người Trung Quốc nói: "Trong mỗi gia đình đều có một cuốn sách, và tốt nhất là đừng đọc nó lên thành tiếng." Một phụ nữ đã phá tan bức

Trọn bộ Kính vạn hoa - Bộ dày 9 tập - Tập 1 - 9

“Kính Vạn Hoa” là tác phẩm công phu nhất trong sự nghiệp của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, được trẻ em Việt Nam nhiều thế hệ yêu thích và đón nhận nồng nhiệt. Những câu

Sách - Hộp DOG MAN Trọn bộ 4 tập

Hộp DOG MAN Trọn bộ 4 tập Tác giả: Dav Pilkey Giá bìa: 360.000 ₫ NXB: NXB Phụ Nữ Việt Nam Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2023 (Mã sách: 8935236433068) Dạng bìa: mềm

Bà tóc tím, nhà tiên tri và gã ngốc chống lại tận thế (Jonas Jonasson)

Bà tóc tím, nhà tiên tri và gã ngốc chống lại tận thế. Johan, một chàng trai thiểu năng trí tuệ bị anh trai lợi dụng, tình cờ cứu được nhà khoa học Petra định

Nụ hôn dưới vòm cây

Giới thiệu sách Phóng viên trẻ Hải Đường là một chàng trai sôi nổi, nhiệt huyết. Khi lần theo dấu tích những người bạn xưa của bà ngoại, anh đã tình cờ phát hiện một

Combo 2 quyển sách Trăm Năm Một Bước Hải Hà + Cái Áo Duyên

THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: TRĂM NĂM MỘT BƯỚC HẢI HÀ Tác giả: Nhóm tác giả Truyện Nhà Ong Thể loại: Tuyển tập truyện ngắn, cảm hứng lịch sử Nhãn hiệu: Ganesh Books

Kiếp người

Các truyện ngắn trong tập này được nhà văn Ngọc Giao viết trong nửa đầu thế kỷ 20, từng đăng trên Tiểu Thuyết Thứ Bảy, nơi ông gắn bó suốt một thời tuổi trẻ (vơi

Combo sách Nguyễn Nhật Ánh: Bảy Bước Tới Mùa Hè + Trước Vòng Chung Kết

1.Trước Vòng Chung Kết ràn ngập không khí bóng đá, không khí vỉa hè… đậm mùi hào hiệp, thượng võ. Lẽ dĩ nhiên như cuộc đời, có đâu đó những mưu toan nhỏ nhen, những

Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian (Ocean Vuong) (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Ocean Vuong Số trang: 302 Dịch giả: Khánh Nguyên Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14x20.5cm Hình thức: Bìa mềm Công ty phát hành: Nhã Nam Ngày

Sách-Trại Hoa Vàng (NXB Trẻ)

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 12x20cm Số trang: 278 Giá bán: 82,000 VNĐ In lần thứ 41 năm 2020 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Truyện đã

Đi qua hoa cúc - NNA

Mùa hè năm ấy, Trường cảm nhận được những rung động đầu đời trước một hình bóng thiếu nữ. Giữa khung cảnh yên bình của làng quê và những trò láu cá với đám bạn,

Sách - Nguyễn Tri Phương (Truyện ký)

Nguyễn Tri Phương - đào đăng vỹ Nguyễn Tri Phương là mộc danh tướng Việt Nam phụng sự ba triều vua nhà Nguyễn. Đặc biệt, ông được vua Tự Đức rất tin tưởng trọng dụng,

Khu Vườn Bí Mật (Tái Bản 2019)

Mary Lennox, một cô bé mồ côi, cáu kỉnh, không ai ưa, tới sống tại nhà ông bác ở vùng đồng hoang Yorkshire, nước Anh, nơi có rất nhiều bí mật đang đợi cô Khu

Tôi là Bêtô

Tôi là Bêtô là những mẩu chuyện của chú cún Bêtô với bạn của chú là Binô, cả hai cùng sống với cô chủ Ni, một bạn mới là Laica ở nơi khác. Tuy ngoại

Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình (Nguyễn Nhật Ánh) _TRE

Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình Đúng như tên gọi, đây là cuốn sách về tình yêu, được viết theo một phong cách hoàn toàn khác lạ với nhà văn Nguyễn Nhật Ánh từ

Combo Truyện Đặc Sắc Của Tác Giả NGUYỄN NHẬT ÁNH: Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình (phần hai của Mắt Biếc) + Cô Gái Đến Từ Hôm Qua / Top Những Cuốn Sách Được Nhiều Đọc Giả Săn Lùng

Combo Truyện Đặc Sắc Của Tác Giả NGUYỄN NHẬT ÁNH: Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình (phần hai của Mắt Biếc) + Cô Gái Đến Từ Hôm Qua / Top Những Cuốn Sách Được Nhiều

Sài Gòn những mảnh ghép rời ký ức

Mã hàng 8934974174486 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Lê Văn Nghĩa NXB NXB Trẻ Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 420 Kích Thước Bao Bì 20 x 13 cm Số trang 408

Cố Định Một Đám Mây - Tác Giả Nguyễn Ngọc Tư (PB)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8936144202005 Tên Nhà Cung Cấp Phanbook Tác giả Nguyễn Ngọc Tư NXB Đà Nẵng Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 13 x

Nhật Ký Trong Tù - Tái Bản

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935095632053 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Hồ Chí Minh NXB NXB Văn Học Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 20.5

Sách - Harry Potter và Hội Phượng Hoàng - Tập 5

Công ty phát hành Nhà Xuất Bản Trẻ Tác giả J. K. Rowling Ngày xuất bản 06-2017 Kích thước 14 x 20 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Dịch Giả Lý Lan Loại

Sách Sơn Hải Kinh - Bìa cứng (Chang Book)

Ấn bản minh hoạ SƠN HẢI KINH mới mẻ và đầy ấn tượng, tái hiện kí ức văn hoá SƠN HẢI KINH. Phiên bản SƠN HẢI KINH kèm minh hoạ màu, nội dung phong phú,

Sách Chúc Một Ngày Tốt Lành - Nguyễn Nhật Ánh

NNA. Chúc một ngày tốt lành Sapo: Một cuốn sách dành cho thiếu nhi từ nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, nói về cuộc sống hàng ngày của mọi người và con vật ở vùng quê.

Còn Chút Gì Để Nhớ

Đó là những kỷ niệm thời đi học của Chương, lúc mới bước chân vào Sài Gòn và làm quen với cuộc sống đô thị. Là những mối quan hệ bạn bè tưởng chừng hời

Nữ Sinh (Tái Bản Mới Nhất)

Nữ Sinh (Tái Bản Mới Nhất) Một sự bất ngờ, Gia được cử về làm giáo viên chủ nhiệm lớp Xuyến, Thục, Cúc Hương. Ba cô hoảng hồn vì thời gian qua đã “hành hạ”

Cậu Nhóc Gặt Gió (HH)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8935095633555 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả William Kamkwamba, Bryan Mealer Người Dịch Fatass Racoon NXB Thanh Niên Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng

Chuyện làng trên mạng

Chuyện làng trên mạng gồm những truyện mini có tính ẩn dụ. Mỗi truyện là một thông điệp, thể hiện các triết lý đa chiều về cuộc sống. Ta có thể bắt gặp ở đây

Quán Trọ Ancuta (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Rumani) [Tái Bản 2024]

Giới thiệu Những cuộc đời, số phận, cảnh ngộ có thật được các lữ khách kể lại trong Quán trọ Ancuţa giúp người đọc mường tượng ra những khoảng khắc lịch sử của đất nước

Còn Chút Gì Để Nhớ (Phiên Bản Màu Đặc Biệt)

Còn Chút Gì Để Nhớ (Phiên Bản Màu Đặc Biệt) ------------ Còn Chút Gì Để Nhớ (Phiên Bản Màu Đặc Biệt)Đó là những kỷ niệm thời đi học của Chương, lúc mới bước chân vào

Sách Mùa Hè Không Tên - Nguyễn Nhật Ánh (Bìa Cứng)

Mùa Hè Không Tên - Bìa Cứng “Mùa hè không tên” là truyện dài mới nhất của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, với những câu chuyện tuổi thơ với vô số trò tinh nghịch, những

Sách-Bảy Bước Tới Mùa Hè

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 288 Giá bán: 115,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-07147-6 In lần thứ 16 năm 2019 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tác phẩm: Câu chuyện

Độc Hành

Câu chuyện lấy ý tưởng từ những người mang trong mình năng lực kỳ lạ có thể du hành qua các quỹ đạo bằng cách thay đổi tần số rung động của nó. Câu chuyện

Sách - Combo Nguyễn Nhật Ánh Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh + Trại hoa vàng

Thông tin chi tiết: Combo Nguyễn Nhật Ánh Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh + Trại hoa vàng 1.Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh Giới thiệu sách Tác giả Nguyễn Nhật Ánh Ngày

Combo sách: Những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú (combo 2) - (MinhLongbooks)

Tác giả : Nhiều tác giả Dịch giả :Nhiều dịch giả NXB: NXB Văn Học Kích thước : 12.5x20.5 cm Năm xuất bản : 2016 Khối lượng : 1360 grams Bìa : Mềm - tay

Covid 19 - Đại Dịch Đáng Lẽ Không Bao Giờ Xảy Ra Và Làm Cách Nào Để Ngăn Chặn Đại Dịch Kế Tiếp

Trong suốt sự nghiệp của mình, các bài báo của Debora MacKenzie luôn cố gắng giải thích tới công chúng tại sao dịch bệnh lây lan và cách ngăn chặn chúng. Cuốn sách này cũng

Tác Giả Trong Nhà Trường - Vũ Trọng Phụng

'Bộ Sách Phê Bình Và Bình Luận Văn Học' giới thiệu những bài viết của nhiều tác giả khác nhau về các 'Tác Giả Trong Nhà Trường' như: Nam Cao, Xuân Diệu, Vũ Trọng Phụng,

Vương Hồng Sển - Thú chơi sách

Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: NXB Trẻ Tác giả: Vương Hồng Sển Khổ sách: 14x20cm Số trang: 192 Giá bán: 170,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-23726-1 In lần thứ 1 năm 2023 Giới thiệu

Kính Vạn Hoa - Con Mả Con Ma (Bản Điện Ảnh)

Theo lời thằng Lượm thì ngôi nhà hoang trên đồi Cắt Cỏ là nơi nhiều âm khí, cứ đến tối thứ bảy hằng tuần là lũ ma lại hiện lên đốt đèn bày tiệc. Bọn

Ký Ức Đông Dương (Bút Ký)

Đây là một trong hai tập bút ký đặc biệt của nhà văn Tô Hoài. Đó là những trang viết thấm đẫm tình hữu nghị sâu sắc với những quốc gia và vùng lãnh thổ

Ngàn mặt trời rực rỡ

Bốn thập kỷ biến động và ly tán ở Afghanistan, một lối dẫn dắt chân thực bậc thầy, câu chuyện về những số phận bị vùi dập nhưng đầy ám ảnh. Với Ngàn mặt trời

Chờ Trăng Lên (Tác Giả: Dã Hạc)

LƯU Ý : SÁCH CHỈ TẶNG KÈM QUÀ CHO BẢN IN ĐẦU TIÊN Một tác giả trẻ viết về những mối duyên của hai người con gái, chọn viết lách để thả trôi tâm hồn

Robinson Crusoe

Robinson Crusoe Robinson Crusoe không chỉ là câu chuyện đầy cuốn hút, tác phẩm còn là một khúc ca dạt dào, đầy cảm hứng về ước mơ, về khát vọng chinh phục: chinh phục thế

Full Bộ Tuyển Tập Sách Đặc Sắc Tác Giả Nguyễn Nhật Ánh - 45 Tựa Sách- 56 Cuốn Sách - Bìa Mềm ( Tặng Sổ Tay Xương Rồng )

Full Bộ Tuyển Tập Sách Đặc Sắc Tác Giả Nguyễn Nhật Ánh - 45 Tựa Sách- 56 Cuốn Sách - Bìa Mềm ( Tặng Sổ Tay Xương Rồng ) Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong

Sách- Combo Ngày xưa có một chuyện tình + Ngồi khóc trên cây (Nguyễn Nhật Ánh) MK

1.Ngồi Khóc Trên cây Mở đầu là kỳ nghỉ hè tại một ngôi làng thơ mộng ven sông với nhân vật là những đứa trẻ mới lớn có vô vàn trò chơi đơn sơ hấp

Sách - Câu chuyện từ trái tim

Tác giả: BS. Nguyễn Lân Hiếu Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 377 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 06-2021 - GS. Ngô Bảo Châu TÁC GIẢ: PGS. TS. BS. Nguyễn Lân Hiếu

Sách - Cô Gái Đến Từ Hôm Qua

Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh Ngày xuất bản 06-2020 Kích thước 12 x 20 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Phiên bản 2017 Loại bìa Bìa mềm

Chuyện Người Hà Nội - Tập 2 (Tái Bản)

Sau khi nhận được sự ủng hộ của độc giả dành cho cuốn sách Chuyện Người Hà Nội tập 1, nhóm những tác giả đã sinh ra, lớn lên hay chỉ đi qua để rồi

Những thủ lĩnh trên cát

Những thủ lĩnh triền cát kể về kiếp sống của những đứa trẻ bụi đời nơi thủ phủ Salvador, bang Bahia, Brasil. Tại đây, chúng sống bằng cách ăn xin, đánh bạc, trộm cắp và

Sách - Mắt Biếc - Nguyễn Nhật Ánh - NXB Trẻ

Mắt biếc là một tác phẩm được nhiều người bình chọn là hay nhất của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh. Tác phẩm này cũng đã được dịch giả Kato Sakae dịch sang tiếng Nhật

Những cô em gái - NNA

Khoa từ quê ra thành phố học, tấp tểnh làm thơ được đăng báo và bắt đầu nổi tiếng trong giới học sinh. Nhờ thế, Khoa được các bạn trai trong lớp hâm mộ, nhờ

Người đàn ông có cái đuôi hình thuổng

NGƯỜI ĐÀN ÔNG CÓ CÁI ĐUÔI HÌNH THUỔNG 12 truyện được tác giả Phạm Thị Ngọc Liên đã kể một cách hấp dẫn trong 360 trang sách đều liên quan đến tình yêu và hôn

Chuyện xứ Langbiang 4 - báu vật ở lâu đài Krahlan - NXB Trẻ

Bộ sách Chuyện xứ Lang Biang là câu chuyện kể về chuyến phiêu lưu kỳ thú của hai nhân chính Nguyên và Kăply bị lạc vào xứ phù thủy Lang Biang và tình cờ trở

Dệt Áng Mây Trời

I.Giới thiệu sách “Đời người tựa như một cuộn len, thoạt nhìn chỉ thấy rối nùi, nhưng nếu mỗi ngày chịu khó đan một ít, thì cuộn len rối ấy sẽ dần trở thành một

Sách Con Chim Xanh Biếc Bay Về - Tặng Kèm 6 Postcard - Nguyễn Nhật Ánh

NNA. Con chim xanh biếc bay về Sapo: Sơ lược nội dung của “Con chim xanh biếc bay về” Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh kể câu chuyện tình yêu giữa cô gái và chàng trai

Thằng Quỷ Nhỏ

Truyện dài đặc sắc nhất của Nguyễn Nhật Ánh. Tập truyện được sinh viên học sinh rất đỗi say mê. Bởi sự dí dỏm, bởi tình người, bởi những hình ảnh rất học sinh, rất

Anh mèo vằn và cô chim én - Một chuyện tình

Một anh mèo vằn, một cô chim én. Một loài suốt đời trú thân trên mặt đất, một loài chỉ thấy tự do khi nương cánh gió bay đi. Một cậu chàng tinh quái nhà

Cuốn sách đầy sức hút với độc giả ở nhiều lứa tuổi: Giết con chim nhại

Nào, hãy mở cuốn sách này ra. Bạn phải làm quen ngay với bố Atticus của hai anh em - Jem và Scout, ông bố luật sư có một cách riêng, để những đứa trẻ

Sách - Combo Trăng non + Trên đường băng

Thông tin chi tiết Combo Trăng non + Trên đường băng ăng non Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả: Stephenie Meyer Ngày xuất bản 09-2020 Kích thước 14 x 20 cm Loại bìa

Combo 2 cuốn Mắt Biếc và Cô Gái Đến Từ Hôm Qua - Nguyễn Nhật Ánh

Thông tin chi tiết: Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Nhà Xuất Bản : NXB Trẻ Số trang : 200+ trang / 1 cuốn Bìa Mềm Kích thước: 13 x 20 cm Năm xuất bản :

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối