✨Cố Cả Léopold Cadière - Từ Việt Nam Học Đến Việt Nam Hóa

Cố Cả Léopold Cadière - Từ Việt Nam Học Đến Việt Nam Hóa Thông tin chi tiết

Mã hàng

8934974208044

Tên Nhà Cung Cấp

NXB Trẻ

Tác giả

Nguyễn Đình Đầu

NXB

Trẻ

Năm XB

2025

Ngôn Ngữ

Tiếng Việt

Trọng lượng (gr)

180

Kích Thước Bao Bì

20 x 14 x 0.8 cm

Số trang

168

Hình thức

Bìa Mềm

Mô tả sản phẩm Cố Cả Léopold Cadière - Từ Việt Nam Học Đến Việt Nam Hóa

Có nhiều người Pháp là nhà khai sáng mà tên tuổi của họ còn mãi với thời gian. Đó là Alexandre de Rhodes, một nhà truyền giáo dòng Tên đã góp phần quan trọng vào việc hình thành chữ quốc ngữ Việt Nam hiện đại. Đó là bác sĩ Yersin, người sáng lập Viện Pasteur Nha Trang và tìm ra cao nguyên Langbiang (Đà Lạt). Léopold Cadière cũng là con người kiệt xuất như vậy. Linh mục đã trở thành “người Việt Nam” từ trẻ và dành cả đời mình nghiên cứu văn hóa Việt, để lại cho đời sau nhiều công trình có giá trị. Tác phẩm của ông bao hàm các lĩnh vực về sử học, dân tộc học, địa lý, ngôn ngữ, khảo cổ, kiến trúc, mỹ thuật truyền thống của Đàng Trong và của Huế xưa.

Léopold Cadière sinh năm 1863, đến Việt Nam năm 1892, lúc mới 23 tuổi, làm việc tại giáo phận Huế. Ông là Hội viên danh dự của Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp. Giải thích lý do không chịu “hồi hương” về Pháp, ông nói: “Cả đời tôi, tôi đã dâng cho xứ sở này. Xin cho tôi được ở lại và chết ở đây!”. Ông tạ thế ngày 06/7/1955 và được an táng tại Nghĩa trang Đại Chủng viện Huế ở thành phố Huế như ước nguyện, thọ 86 tuổi.

Vào tháng 9/2010, nhân Hội thảo về “Thân thế và sự nghiệp” của Léopold Cadière ở Huế. Ban Tổ chức đã mời nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu viết tham luận về “Đóng góp của Léopold Cadière cho Tạp chí Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp và cho Tạp chí Đô thành Hiếu cổ. Sau đó, ông đã miệt mài tìm tài liệu, để biên soạn tác phẩm Cố Cả Cadière: Từ Việt Nam học đến Việt Nam hóa.

Cố Cả Cadière: Từ Việt Nam học đến Việt Nam hóa sẽ giúp độc giả hiểu thêm về con người và tác phẩm của Léopold Cadière, mà giá trị của nó thể hiện qua việc nhiều đề tài nghiên cứu về văn hóa triều Nguyễn, văn hóa dân gian Huế đều chọn làm tài liệu tham khảo.

Cuộc kháng chiến chống Pháp ở Nam Kỳ và Đồng Tháp qua châu bản triều Nguyễn

CUỘC KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP Ở NAM KỲ VÀ ĐỒNG THÁP QUA CHÂU BẢN TRIỀU NGUYỄN Nxb Hà Nội, 2020, 360tr,bìa mềm G 290k Nội dung: Nguyên nhân sâu xa và lý do biện minh

Bách khoa thư làng Việt cổ truyền

Làng Việt là nơi bao đời nay cư dân Việt sinh tụ, lao động, sản xuất, tổ chức mọi sinh hoạt văn hóa, tinh thần, đồng thời là nơi cố kết quan hệ dòng tộc,

Sài Gòn Chợ Lớn đời sống xã hội và chính trị qua tư liệu báo chí (1925-1945)

Sài Gòn Chợ Lớn đời sống xã hội và chính trị qua tư liệu báo chí (1925-1945) "Cuốn sách này có mục đích phác họa một hình ảnh về xã hội và chính trị ở

Lý Phật Tử Định Quốc - Phùng Văn Khai (Sách bìa cứng - Tác giả ký tặng)

Lý Phật Tử Định Quốc Trong vương triều Tiền Lý (544-602), với bốn đời vua: Lý Nam Đế, Triệu Việt Vương, Đào Lang Vương - Lý Thiên Bảo và Hậu Lý Nam Đế - Lý

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - BÌA CỨNG - IM MÀU TOÀN BỘ - NXB TRẺ - [Trần Hưng Đạo] -

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

Cao vọng của bọn thanh niên An Nam

Tác giả:Nguyễn An Ninh Ngày xuất bản:2025 Kích thước: 13 x 19 cm NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang:130 "Nước ta cần phải có một nền học thức đứng đắn riêng cho ta, là vì

(Trọn Bộ 3 Phần - 6 Quyển) ANH HÙNG LĨNH NAM – Yên Tử Cư Sĩ Trần Đại Sỹ - NXB Phụ Nữ Việt Nam (bìa mềm)

“Anh hùng Lĩnh Nam” là bộ tiểu thuyết dã sử đồ sộ viết về thời Hai Bà Trưng nổi dậy chống ách cai trị của nhà Hán, giành quyền tự trị và xưng vương triều

Huế và Triều Nguyễn theo dấu thời gian - NXB

Tác giả: Đỗ Minh Điền Khổ sách: 15x23 cm Số trang: 296 trang Trọng lượng: 800 g Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng hợp TPHCM

Đại cương lịch sử Việt Nam - tập 3

Những thành tựu đã đạt được, cùng với yêu cầu to lớn của đông đảo những người quan tâm đến lịch sử nước nhà, rõ ràng đòi hỏi phải có một bộ lịch sử mới.

Sách Cuộc Tổng Tiến Công Và Nổi Dậy Xuân Mậu Thân 1968 - V2273D

Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu sách CUỘC TỔNG TIẾN CÔNG VÀ NỔI DẬY TẾT MẬU THÂN 1968 Sách CUỘC TỔNG TIẾN CÔNG VÀ NỔI DẬY TẾT MẬU THÂN 1968

Trường Chinh - Một trí tuệ lớn, nhà lãnh đạo kiệt xuất của cách mạng Việt Nam (Bìa cứng)

Trường Chinh - Một trí tuệ lớn, nhà lãnh đạo kiệt xuất của cách mạng Việt Nam Chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, Nhà xuất bản Chính trị

TRƯỚC NGƯỠNG CỬA BÌNH MINH – Khuất Quang Thuỵ - Vietnambook – NXB Quân Đội Nhân Dân

Những ký ức về một thời binh lửa, về những trận đánh sinh tử cuối cùng trong cuộc chiến tranh cùng bao niềm thương, nỗi nhớ về những đồng chí, đồng đội đã ngã xuống,

Các Giá Trị Văn Hóa Việt Nam Chuyển Từ Truyền Thống Đến Hiện Đại

Các Giá Trị Văn Hóa Việt Nam Chuyển Từ Truyền Thống Đến Hiện Đại Sách nghiên cứu những vấn đề lý luận và thực tiễn về các chuẩn mực, các giá trị văn hóa và

TRI TÂN NHÂN VẬT CHÍ - TẬP CHÚ - Quyển 1 Từ thời Bắc thuộc đến nhà Trần – Nguyễn Phúc An – NXB Tổng hợp TPHCM

“Lịch sử thế giới chỉ là Tiểu sử các danh nhân." -Thomas Carlyle “Lịch sử loài người xưa nay vẫn là công cuộc của giống người; sự gắng sức của mọi người chính là điều

Sách - 100 Điều Nên Biết Về Cách Mạng Tháng Tám 1945

Sách - 100 Điều Nên Biết Về Cách Mạng Tháng Tám 1945 Tác giả Hà Nguyễn Nhà xuất bản NXB Thông Tin Và Truyền Thông Đơn vị phát hành NXB Thông Tin Và Truyền Thông

Một Số Vấn Đề Lịch Sử Việt Nam

Ngoài những đòi hỏi về tư liệu, còn phải có phương pháp nghiên cứu phù hợp. Cuốn sách "Một số vấn đề Lịch Sử Việt Nam" xuất bản lần này chính là sự tiếp nối

Lịch sử Hải Phòng (bộ 4 tập - bìa cứng)

Lịch sử Hải Phòng là bộ sách thông sử, trình bày có hệ thống toàn bộ lịch sử gần 2 vạn năm kể từ khi có dấu tích của con người xuất hiện cho đến

Ngoại Giao Hồ Chí Minh Trong Kháng Chiến Chống Mỹ

Những luận điểm, quan điểm của Hồ Chí Minh đường lối quốc tế, chính sách đối ngoại của Đảng, Nhà nước Việt Nam cùng phong cách ngoại giao, hoạt động đối ngoại của Người trong

Võ Cử Và Người Đỗ Võ Khoa Ở Nước Ta

Thuật ngữ khoa cử từ lâu đã gắn liền với việc thi cử và những người đỗ đạt là các Trạng nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa, Tiến sĩ, Hương cống, Cử nhân Còn võ cử,

Lịch sử Việt Nam qua chính sử Trung Hoa (Tái bản có bổ sung 2025)

Tác giả: Cao Tự Thanh Ngày xuất bản:2025 NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang :450 Kích thước; 16 x 24 cm Từ trước công nguyên, người Việt cổ ở Việt Nam đã có lãnh thổ

ĐẠI NAM THỰC LỤC - Bộ chính sử quy mô và giá trị nhất của nhà Nguyễn

Nhà xuất bản Hà Nội phát hành sách mới ĐẠI NAM THỰC LỤC - Bộ chính sử quy mô và giá trị nhất của nhà Nguyễn (Bộ sách gồm 10 tập, dày gần 10.000 trang,

Nếp Cũ - Cầm - Kỳ - Thi - Họa

Tác giả: Toan Ánh Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2023 Số Trang: 448 Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: Trẻ Kích thước: 23 x 15.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Nếp

Lịch sử Việt Nam qua chính sử Trung Hoa: Tống sử, Nguyên sử, Tân nguyên sử, Minh sử, Thanh sử cảo - Tái bản lần thứ 3 có bổ sung chỉnh sửa - NXB

Tác giả: Cao Tự Thanh Khổ sách: 16x24 cm Số trang: 454 trang Trọng lượng: 400 g Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng hợp TPHCM Từ trước công nguyên, người Việt cổ ở Việt Nam

(Bìa cứng) LĂNG GIA LONG - Ấn phẩm thứ hai thuộc bộ sách “Huế kỳ bí”- Léopold Cadière – MaiHaBooks – NXB Khoa Học Xã Hội

Ấn phẩm thứ hai thuộc bộ sách “̂́ ̀ ́” có tên “̆ ” - tác giả là Linh mục Léopold Cadière, với phần thơ của Charles Patris. Ngay sau khi Hội những người bạn

Sách Cuộc Đời Và Sự Nghiệp Đại Tướng Võ Nguyên Giáp

Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách: CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP ĐẠI TƯỚNG VÕ NGUYÊN GIÁP Sách CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP ĐẠI TƯỚNG VÕ NGUYÊN GIÁP -

Lịch Sử Tư Tưởng Nhật Bản

Lịch Sử Tư Tưởng Nhật Bản ------------ Mọi người Việt Nam trong khi hãnh diện với nền văn hóa cổ truyền của dân tộc, và trong khi thiết tha với công cuộc phục hưng những

Sách - Sổ tay lịch sử, sách lịch sử Việt Nam và Thế giới - Á Châu Books, bìa cứng in màu

Bạn MUỐN: Giải tỏa “sự chán” và nỗi sợ với môn Lịch sử? Có điểm số Lịch sử thật tốt trong kỳ thi THPTQG? Có nền tảng kiến thức xã hội toàn diện? Lịch sử

Sài Gòn (Sách tham khảo) (bản in 2024)

Để bạn đọc có thêm một góc nhìn mới từ một người Mỹ về cuộc chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam, về một Sài Gòn trong những thời khắc lịch sử của dân tộc,

Nghệ thuật nói lái qua ngôn ngữ dân gian Nam bộ (TB2024) - TH85

• Tác giả: Nam Chi Bùi Thanh Kiên • Khổ sách: 14.5x20.5cm • Số trang: 156 trang • Năm xuất bản: 2024 • NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: Lúc còn nhỏ xíu ở vùng

Sự phục hưng của nước Đại Việt thế kỉ X - XIV

Thông tin tác giả: Aleksey Borizovich Polyakov, nhà sử học, nhà ngoại giao người Nga. Từng là Tùy viên Văn hóa Đại sứ quán Liên Xô tại Việt Nam. Ông là sinh viên của Đại

(Tái bản 2023) NHÌN LẠI XỨ GIA ĐỊNH VÀ CUỘC NỘI CHIẾN TÂY SƠN NGUYỄN ÁNH 1777-1789 - Nguyễn Hữu Hiếu - Nxb Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh

Có thể nói, thế kỷ XVIII là thế kỷ đầy biến động nhất trong lịch sử Việt Nam. Trên cơ sở cuộc n.ộ ế kéo dài 45 năm (1627 – 1672) giữa chúa Trịnh và

Tư Trị Thông Giám - Tập 3 - Tác Giả Tư Mã Quang (TTT)

Bốn tháng sau khi Tư trị thông giám tập 2 ra mắt, NXB Văn học và Nhà sách Tri thức trẻ tiếp tục giới thiệu Tư trị thông giám tập 3 đến bạn đọc. Tập

Lịch Triều Tạp Kỷ tập 1

Lịch sử trung đại Việt Nam, đặc biệt trong giai đoạn thế kỷ XVII - XVIII là mảng đề tài không mới, đã được giới sử học tìm tòi, nghiên cứu trong nhiều thập

Đại Nam Nhất Thống Chí (Bộ 5 Tập)

Đại Nam Nhất Thống Chí (Bộ 5 Tập) Bộ sách "Đại Nam nhất thống chí" giới thiệu toàn cảnh lãnh thổ của nước Đại Nam nửa cuối thế kỉ XIX đầu thế kỉ XX, không

Nam Phương hoàng hậu - Vị quốc mẫu tân thời qua tư liệu báo chí (1934 - 1945)

Trong khuôn khổ của cuốn sách này, chúng tôi muốn gởi đến bạn đọc hình tượng một vị Hoàng hậu cuối cùng của triều đại nhà Nguyễn đã thoát ly khỏi những bó buộc ngặt

LƯỢC SỬ NƯỚC VIỆT BẰNG TRANH - VIET NAM – A BRIEF HISTORY IN PICTURES

Dòng sử Việt trôi xuôi từ thượng nguồn lịch sử, thuở cha Lạc Long Quân kết duyên cùng mẹ Âu Cơ. Từ quá khứ xa xưa đẫm màu huyền tích, nước Việt đã trải qua

SỰ PHỤC HƯNG CỦA NƯỚC ĐẠI VIỆT THẾ KỈ X - XIV - Aleksey Borizovich Polyakov (bìa mềm)

SỰ PHỤC HƯNG CỦA NƯỚC ĐẠI VIỆT THẾ KỈ X - XIV - Aleksey Borizovich Polyakov (bìa mềm) - Giá bìa: 189.000đ SỰ PHỤC HƯNG CỦA NƯỚC ĐẠI VIỆT THẾ KỈ X – XIV -

ĐÔNG DƯƠNG CUỘC CHIẾN TIỀN TỆ 1946-1954 – Jacques Despuech

Cuốn sách ĐÔNG DƯƠNG CUỘC CHIẾN TIỀN TỆ 1946-1954 được tác giả viết nhằm tưởng nhớ tất cả những người đã hy sinh trong cuộc chiến Đông Dương, một giai đoạn đau thương của lịch

Hàm Nghi - Hoàng Đế Lưu Vong, Nghệ Sĩ Ở Alger (Bìa Cứng)

Tác giả: Amandine Dabat Dịch giả: Nguyễn Thị Hiệp Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 576 Nhà xuất bản: Khoa học xã hội Kích thước: 22.5 x 22.5 cm Loại bìa:

Học Thuật Binh Pháp

Mã hàng 9786043086164 Tên Nhà Cung Cấp Quốc Tế Mai Hà Tác giả Phạm Giật Đức NXB NXB Khoa Học Xã Hội Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 137 Kích Thước

Bộ sách Vùng Đất Nam Bộ (10 tập)

Trọn bô sách Vùng đất Nam Bộ gồm 10 tập: Tập 1: Điều kiện tự nhiên, môi trường sinh thái Tập 2: Từ cội nguồn đến thế kỷ VII Tập 3: Từ thế kỷ VII

Dấu Ấn Hoàng Sa

Lịch sử Quân sự Việt Nam, tập 8 - Hoạt động quân sự từ năm 1802 đến năm 1896 - bản in 2024

- Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 8: Hoạt động quân sự từ năm 1802 đến năm 1896, giải trình lịch sử quân sự giai đoạn từ đầu thế kỷ XIX đến 1896, tức

Điện Biên Phủ - Nhớ Lại Để Suy Ngẫm - TRE

Điện Biên Phủ - Nhớ Lại Để Suy Ngẫm Sau 56 ngày đêm “khoét núi, ngủ hầm, mưa dầm, cơm vắt”, chiến đấu dũng cảm, mưu trí, sáng tạo, quân và dân ta đã đập

Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục (Trọn bộ 7 tập) (Tái bản 2024) - Quốc Sử Quán Triều Nguyễn

Khâm định Việt sử Thông giám cương mục là bộ chính sử của viết dưới thể văn ngôn , do Quốc sử quán Triều Nguyễn soạn thảo vào khoảng năm 1856 - 1884. Khâm định

NHÀ TÂY SƠN - Quách Tấn, Quách Dao - NXB Chính Trị Quốc Gia Sự Thật.

Lịch sử nhà Tây Sơn là vấn đề lớn được giới nghiên cứu sử học và toàn thể nhân dân ta quan tâm tìm hiểu. Nhiều tác phẩm đã viết về thời đại Tây Sơn,

Chuyện những người An Nam ở Paris hay sự thật về Đông Dương

Mã hàng 8935270702717 Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Phan Văn Trường Người Dịch Sity Maria Cotika, Huỳnh Mai NXB NXB Đà Nẵng Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 400 gr Kích thước

Từ Kinh Thành Vijaya Đến Kinh Đô Vương Triều Tây Sơn

Từ Kinh Thành Vijaya Đến Kinh Đô Vương Triều Tây Sơn Kinh đô là nơi tập trung quyền lực cao nhất của chế độ quân chủ của một quốc gia độc lập, nơi tựu trung

Lịch Sử Việt Nam Từ Nguồn Gốc Đến Thế Kỷ Xix (Bìa Cứng)

Đào Duy Anh (25/4/1904 - 1/4/1988) là nhà sử học, địa lý, từ điển học, ngôn ngữ học, nhà nghiên cứu văn hóa, tôn giáo, văn học dân gian nổi tiếng của Việt Nam. Ông

Sách Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng Lợi Vĩ Đại Của Cách Mạng Việt Nam - V1618P

Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng Lợi Vĩ Đại Của Cách Mạng Việt Nam Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng

Giáo Dục Việt Nam Thời Kỳ Thuộc Địa Qua Tài Liệu Và Tư Liệu Lưu Trữ (1858 - 1945)

Giáo Dục Việt Nam Thời Kỳ Thuộc Địa Qua Tài Liệu Và Tư Liệu Lưu Trữ (1858 - 1945) Chính sách giáo dục thuộc địa của Pháp mang lại cả những điều tiêu cực và

Sách - Lãng Du Trong Văn Hoá Việt Nam (Tập 1) - Đất Việt

Tác giả Hữu Ngọc Nhà Xuất Bản NXB Kim Đồng Năm Xuất Bản 2019 Trọng lượng 500g Ngôn ngữ Tiếng Việt Kích Thước Bao Bì 15 x 22 cm Số trang 1280 Hình thức

Những Cánh Chim Hoang Dã - 45 Loài Chim Đẹp Việt Nam

Mã hàng 8935244878318 Tên Nhà Cung Cấp NXB Kim Đồng Tác giả Sao Hôm NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 21 x

Ý Thức Về Chủ Quyền Và Lợi Ích Quốc Gia Của Một Số Nhà Cải Cách Ở Khu Vực Đông Á Nửa Cuối Thế Kỷ XIX - Đầu Thế Kỷ XX (200 bản đặc biệt giao số ngẫu nhiên)

Cuốn sách với tên gọi khá dài: “Ý thức về chủ quyền và lợi ích quốc gia của một số nhà cải cách ở khu vực Đông Á nửa cuối thế kỷ XIX - đầu

Hồ Chí Minh - Người mang lại ánh sáng. Tập 1

Cuốn sách được cấu trúc trên cơ sở tập hợp gần 60 bài viết, được chia làm hai tập, với rất nhiều tư liệu quý của nhiều nhà khoa học, trong đó nhiều tác giả

Về Đại Thắng Mùa Xuân Năm 1975 Qua Tài Liệu Của Chính Quyền Sài Gòn

Đại thắng mùa Xuân 1975 mà đỉnh cao là Chiến dịch Hồ Chí Minh giải phóng Sài Gòn là sự phát triển liên tục từ Đồng Khởi – bước phát triển nhảy vọt về

Hồ Quý Ly - Tiểu Thuyết Lịch Sử

Hồ Quý Ly - Tiểu Thuyết Lịch Sử

THƯ CHO EM - Chuyện tình tướng Hoàng Đan và vợ qua lời kể con trai - Hoàng Nam Tiến – Nhã Nam - Nxb Hội Nhà Văn

Cuốn sách này kể về mối tình vượt qua hai thế kỷ của thiếu tướng Hoàng Đan và vợ là đại biểu Quốc hội Nguyễn Thị An Vinh. Thương nhau từ thuở đôi mươi, nên

Đô Thị Sài Gòn Chợ Lớn Trước Năm 1945 - Qua Tài Liệu Lưu Trữ

Đô Thị Sài Gòn Chợ Lớn Trước Năm 1945 - Qua Tài Liệu Lưu Trữ Cuốn sách Đô thị Sài Gòn - Chợ Lớn trước năm 1945 qua tài liệu lưu trữ, ngoài phần mở

Du Khảo - Rực Rỡ Sắc Màu Trang Phục Phụ Nữ Các Dân Tộc Việt Nam (Nguyễn Bông Mai) - Omega Plus

DU KHẢO: RỰC RỠ SẮC MÀU TRANG PHỤC PHỤ NỮ CÁC DÂN TỘC VIỆT NAM Tác giả: Nguyễn Bông Mai NỘI DUNG CHÍNH 10.000 km, 99 ngày, và vô vàn những câu chuyện được kể

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối