✨(Bìa Cứng Sách Ảnh) TUYỂN TẬP TRANH ẢNH LỊCH SỬ ĐÔNG DƯƠNG THUỘC PHÁP (Tư liệu về lịch sử can thiệp của Pháp tại Đông Dương) - Paul Boudet và André Masson - Ninh Xuân Thao dịch và chú giải - MaiHaBooks - NXB Thế Giới

Từ trước khi phương Tây đặt chân tới vùng đất Viễn Đông, Việt Nam nói riêng hay Đông Dương nói chung giống như những viên ngọc đang che giấu đi vẻ đẹp của chính mình. Bằng chứng là trước đó, không có ...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Từ trước khi phương Tây đặt chân tới vùng đất Viễn Đông, Việt Nam nói riêng hay Đông Dương nói chung giống như những viên ngọc đang che giấu đi vẻ đẹp của chính mình. Bằng chứng là trước đó, không có nhiều các tư liệu phương Tây về những vùng đất phía Đông của đị c.ầu.

 

Khi Pháp tiến hành khai phá và khai thác thu.ộc đ.ị, Đông Dương nằm trong một hệ thống ộ đị rộng lớn của Pháp, và nó rộng lớn đến nỗi chỉ sau các vùng đất thuộc đ.ế qu.ốc Anh. Từ Algeria, Maroc, Madagascar, Tây Phi và châu Phi xích đạo, các ộc đị cũ ở châu Mỹ và Ấn Độ đều đã chịu ảnh hưởng của Pháp khá nhiều. Tuy nhiên, Đông Dương lại là một trường hợp đặc biệt, Đông Dương có những dấu ấn riêng có, khiến cho những nhà t.ư b.ản kia khao khát ếm hữu.

 

Với sự phối hợp và trợ giúp từ nhiều tổ chức, cá nhân từ Pháp cho tới Việt Nam, cuộc Triển Lãm thu.ộ đị đã được tổ chức với những công trình lung linh dựng tạm trong công viên Vincennes. Và cả những tranh ảnh, những tấm hình ghi lại ký ức về Đông Dương cũng đã được trưng bày. Đặt ra một miền hồi tưởng cho những ai chiêm ngưỡng.

 

Cuốn sách “Tuyển tập tranh ảnh lịch sử Đông Dương thuộc Pháp” là ấn phẩm cho ta thấy một thời kỳ lịch sử đầy hấp dẫn ấy. Người Pháp đến Đông Dương với tất cả nguồn lực của họ, trên danh nghĩa “khai hóa văn minh”, những con người ấy đã làm những gì, họ là những ai, Đông Dương đã thay đổi ra sao? Nội dung và những tấm hình tư liệu quý giá trong ấn phẩm này sẽ là câu trả lời mà bạn muốn tìm kiếm. Ấn phẩm được in trên chất liệu giấy HC100, đem tới những hình ảnh rõ nét nhất phục vụ cho nhu cầu tìm hiểu văn hóa lịch sử của bạn đọc.

 

“Những bản đồ cũ, sách vở, tranh ảnh chân dung, tranh khắc, tranh dân gian, bản thủ bút, đã cố gắng làm sống lại quá khứ của nước Pháp tại châu Á”


TUYỂN TẬP TRANH ẢNH LỊCH SỬ ĐÔNG DƯƠNG THUỘC PHÁP (Tư liệu về lịch sử can thiệp của Pháp tại Đông Dương)

(Bìa cứng, in trên chất liệu giấy HC100)

Tác giả: Paul Boudet và André Masson

Dịch giả: Ninh Xuân Thao

Nhà phát hành: MaiHaBooks

Nhà xuất bản: NXB Thế Giới

Năm phát hành: 2023


Thông tin sách:

Hình thức: Bìa cứng, gáy tròn

Kích thước: 21 x 29.7cm

Số trang:  324 trang

Cân nặng: 1000gr

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Kỷ Yếu Hoàng Sa (Tái Bản) Cuốn sách "Kỷ yếu Hoàng Sa" dày hơn 200 trang gồm các phần: Hoàng Sa là của Việt Nam, Công tác quản lý nhà nước đối với huyện Hoàng
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935244897180 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Ngô Gia Văn Phái Người Dịch Nguyễn Đức Vân, Kiều Thu Hoạch NXB Kim Đồng Năm XB
Để giúp độc giả có thêm tài liệu tham khảo, nghiên cứu về Đạo giáo ở Việt Nam, đặc biệt là nghiên cứu về các quán Đạo giáo, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia
Việt Nam Văn Hoá Sử Cương Việt Nam văn hoá sử cương là một nỗ lực của học giả Đào Duy Anh nhằm giải quyết cuộc va chạm giữa văn hóa Việt Nam truyền thừa
Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua
KHÂM THIÊN GIÁM TRIỀU NGUYỄN GIAI ĐOẠN 1802-1883 Khâm thiên giám - một cơ quan chuyên môn nằm trong bộ máy nhà nước triều Nguyễn, đã từng được nhắc đến trong các ghi chép của
Giới thiệu sách “Đi dọc Hà Nội” cùng với “Đi ngang Hà Nội” là hai nửa hoàn thiện nên chân dung một Hà Nội thăng trầm theo dòng lịch sử. Nhưng ở đây là một
Mã hàng 9786044831022 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Trần Bảo Định NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 870 Kích Thước Bao Bì
Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại
“Để mở ra mối quan hệ binh thường giữa Việt Nam và Trung Quốc, đồng thời đạt được yêu cầu Nguyễn Huệ đến triều nhập cận, một nhà thống trị coi trọng thực vụ như
Hồi Ức Điện Biên Phủ - Những Nhân Chứng Lên Tiếng là sự tiếp nối các ấn phẩm trong Tủ sách Sử học cũng như phát triển các dự án hợp tác quốc tế trong
Lịch sử Việt Nam phổ thông, Tập 4: Từ năm 1593 đến năm 1858 do PGS.TS. Nguyễn Minh Tường chủ biên, viết cùng với TS. Đỗ Đức Hùng trình bày một cách khái quát toàn
Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại
GIỚI THIỆU SÁCH : Ký sự hành trình Une campagne au Tonkin (Một chiến dịch ở Bắc kỳ) xuất hiện lần đầu, bằng tiếng Pháp, trên tạp chí Le Tour du Monde (Vòng quanh thế
Ở BẮC KỲ 1883-1885 Những ghi chép khốc liệt… Nằm trong Bộ sách Ký ức Đông Dương, MaiHaBooks trân trọng giới thiệu tới bạn đọc tác phẩm “Ở Bắc Kỳ 1883-1885” (Au Tonkin 1883-1885), một
Cuốn sách có dung lượng vừa phải nhưng cung cấp nhiều thông tin cơ bản, bao quát toàn bộ tiến trình phát triển lịch sử dân tộc. Các công tích, hành trạng của những vị
Gốc rễ sự đồng hành cùng dân tộc xuyên suốt hai thiên niên kỷ của Phật giáo Việt Nam, không gì khác hơn là tinh thần nhập thế. Có thể khẳng định đây là
Lịch Sử Văn Hóa Biển Việt Nam Một công trình nghiên cứu sâu rộng về biển và văn hóa biển Việt Nam Việt Nam là quốc gia ven biển, có các vùng biển và thềm
Kể từ khi được xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Pháp vào năm 1969, sách Thể chế công ở Việt Nam thế kỷ XVIII của Đặng Phương Nghi nhanh chóng trò thành tài liệu
Cuốn sách gồm hai phần: Phần I gồm những tài liệu nguyên bản tuyệt mật do phía Hoa Kỳ giải mật vào năm 2015 với nội dung xoay quanh những toan tính, quyết sách và
Kì công diệu nghệ - Một số kĩ thuật và công nghệ trên dải đất hình chữ S trước thế kỉ XX Tìm hiểu sâu về chính sử nước nhà, bạn đọc có thể sẽ
Chuyện Những Người An Nam Ở Paris Hay Sự Thật Về Đông Dương ------------ Đầu thế kỷ XX, sau khi phong trào Cần Vương tàn lụi, giới trí thức trẻ người Việt sang Pháp du
Phong Trào Duy Tân Ở Bắc, Trung, Nam - Miền Nam Đầu Thế Kỷ XX - Thiên Địa Hội & Cuộc Minh Tân : Biên Khảo “Phong trào Duy Tân” là cuộc đấu tranh chính
PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN HÀNG VỀ: 30/05/2025 1. Bông sen vàng Cuốn sách “Bông sen vàng” của nhà văn Sơn Tùng là một trong số những tác phẩm đã để lại dấu
Khi nhắc đến những áng văn thơ cổ về Sài Gòn - Gia Định, người ta không quên ba bài phú rất nổi tiếng: Cổ Gia Định phong cảnh vịnh, Gia Định thất thủ vịnh,
Dẫu vậy, và dù đứng trên quan điểm của Đại Việt, Lê Trắc là một kẻ phản thần, thì cũng không thể phủ nhận giá trị của bộ An Nam chí lược. Lê Trắc đã
Trong mắt thực dân, Việt Nam như thế nào? Những năm gần đây, các tác phẩm nghiên cứu, ký sự về Việt Nam của những học giả người Pháp vào nửa cuối thế kỷ 19
Kể từ khi được xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Pháp vào năm 1969, sách Thể chế công ở Việt Nam thế kỷ XVIII của Đặng Phương Nghi nhanh chóng trò thành tài liệu
Cuốn sách này nghiên cứu về hội kín ở xứ An Nam, khởi từ sự bất ngờ và ngỡ ngàng của người Pháp về chuỗi sự kiện mưu loạn bạo động diễn ra ở khắp
Nhà Phát Hành: Công ty CP tư vấn và giáo dục Bách Khoa Tác giả: Trần Việt Quân và nhòm Tủ sách tinh hoa Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Số trang: 240 Năm
Tác giả: Nguyễn Văn Huyên Dịch giả: Đỗ Trọng Quang Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 324 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 23-11-2023 Giới thiệu sách Cuốn sách này
Ngày xuất bản: 04 - 2024 Kích thước:16 x 24 cm "Các vương triều Việt Nam, trải từ Ngô, Đinh, Lê, Lý, Trần đến triều Nguyễn, trong từng thời kỳ lịch sử nhất định, với
Thông Reo Ngàn Hống: Tiểu Thuyết Lịch Sử Nguyễn Công Trứ là một nhân vật lịch sử lỗi lạc, độc đáo, giàu cá tính bậc nhất trong lịch sử Việt Nam, là nguồn cảm hứng
Xuyên suốt dòng chảy của lịch sử dân tộc, tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương giữ vị trí quan trọng trong đời sống tinh thần của người dân Việt Nam. Chính vì những giá trị
Để tìm hiểu, nghiên cứu về luật pháp, lễ nghi của một triều đại phong kiến, người ta thường nhắc đến những bộ Hội điển. Từ thời Lê Trung Hưng cho đến khi thời
Cuốn sách tập hợp những tiểu luận nghiên cứu của Nguyễn Văn Huyên về lễ-tết-hội, về tín ngưỡng, tâm thức tôn giáo của người Việt trong xã hội truyền thống. Viết bằng tiếng Pháp, những
THEO BƯỚC THỜI GIAN - Các Công Trình Tiêu Biểu Của Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh - Ngày dự kiến có hàng: 29/05/2025 Theo chiều dài lịch sử, ở bất kì đô
Tập sách Lịch sử Việt Nam phổ thông, Tập 1: Từ tiền sử đến khởi nghĩa Hai Bà Trưng do PGS.TS. Hà Mạnh Khoa (Chủ biên); PGS. TS. Trần Thị Vinh; PGS.TS. Nguyễn Đức Nhuệ;
• Tác giả: Trần Trọng Kim • Khổ sách: 13x19 cm • Số trang: 172 trang • Năm xuất bản: 2024 • NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: “Đạo Phật chỉ cầu lấy trí tuệ
Diễn thuyết Việt Nam nửa đầu thế kỉ XX giới thiệu với bạn đọc gần 40 bài diễn thuyết của Hội Trí Tri trong thời gian từ năm 1921 đến năm 1945, trong đó sớm
Những Mẩu Chuyện Thú Vị Trong Lịch Sử Việt Nam Dạy học lịch sử ở các trường trung học, ngoài sách giáo khoa cần có tài liệu tham khảo để giúp thầy cô giáo và
Đất Sài Gòn Và Sinh Hoạt Của Người Sài Gòn Xưa Trong lịch sử hình thành và phát triển của miền Nam Tổ quốc, kể từ những thập niên đầu thế kỷ XVII cho đến
Gia Định Báo - một hiện tượng văn hóa, văn học và ngôn ngữ bằng chữ Quốc ngữ đầu tiên. Nếu di sản văn hóa vật thể của Pháp (tạm gọi thế) như đường hỏa
Trong suốt chiều dài lịch sử, phụ nữ Việt Nam đã có những đóng góp to lớn cho sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, xây dựng đất nước, tạo dựng và bảo tồn
Lịch sử Việt Nam phổ thông, Tập 9: Từ năm 1975 đến năm 2000 được biên soạn trên tinh thần và mục tiêu chung của bộ Lịch sử Việt Nam phổ thông đã đề cập
Cuốn sách ‘Điện Biên Phủ - Lịch sử và ký ức’ đặc biệt ở chỗ nó không chỉ được ngợi ca bởi các sử gia, tướng lĩnh Việt Nam, mà còn được thừa nhận bởi
Đại Việt quốc thư là tập công văn và văn thư về quan hệ ngoại giao giữa Đại Việt (Việt Nam) và nhà Thanh (Trung Quốc) dưới triều đại Quang Trung. Công trình do nhà
Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Nguyễn Trãi (bản màu) ------------ Bộ sách Lịch sử Việt Nam bằng tranh kể chuyện lịch sử Việt Nam bằng một phong cách ngắn gọn, hấp dẫn và
Bạn có muốn tìm theo vết chân lịch sử để thấy được Hà Thành xưa kia qua các triều đại từ Lý, Trần, Lê, Nguyễn được xây dựng và đổi thay như thế nào? Bạn
- Tác giả: Nguyễn Anh Ninh - Khổ sách: 13x19 cm - Số trang: 108 trang - Năm xuất bản: 2024 - NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: “Người mà tinh thần mạnh, hễ bị
Quá trình mở đất Tây Nam Bộ được bắt đầu từ những bước khai phá tự phát đầu tiên của người Việt cho đến sự ra đời của Mỹ Tho đại phố, sự hình thành
"Tại nơi này, chúa Đàng Trong nhượng cho người Nhật Bản và người Trung Quốc một số cơ ngơi tương ứng với số dân cư của họúa Đàng Trong mở hải cảng cho mọi quốc
Nhân dịp kỷ niệm 50 năm Đại thắng mùa Xuân năm 1975, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản lần thứ ba có sửa chữa, bổ sung cuốn sách: Về Đại
Nước Đại Nam Đối Diện Với Pháp Và Trung Hoa 1847-1885 :… Bất cứ ai quan tâm đên lịch sử hiện đại sẽ tìm thấy trong cuốn sách này… sự soi rọi độc đáo một
Giới thiệu sách Ngày nay, tận mắt nhìn lại một cuốn sách, tận tay chạm vào một tờ báo đã ra đời cách đây hơn một trăm năm, đa phần chúng ta không khỏi xúc
Chinh phục cấu trúc - Mẫu câu trong tiếng Hoa từ A - Z • Tác giả: Nhiều tác giả • Khổ sách: 14x21 cm • Số trang: 440 trang • Năm xuất bản: 2025
Sơn Nam - Phong Trào Duy Tân Ở Bắc, Trung, Nam - Miền Nam Đầu Thế Kỷ XX - Thiên Địa Hội Và Cuộc Minh Tân "Phong trào Duy Tân" là cuộc đấu tranh chính
“Đại thắng mùa Xuân 1975 - Bản hùng ca chiến thắng thời đại Hồ Chí Minh” không chỉ tái hiện chiến thắng vang dội của quân và dân ta như Chiến dịch Hồ Chí Minh
- Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 3: Thời Ngô - Đinh - Tiền Lê - Lý (939 - 1225), đề cập toàn bộ nội dung lịch sử quân sự giai đoạn đầu thời
Giới thiệu sách: Cuốn sách này của tác giả Nguyễn Kiến Giang sẽ cung cấp một số tài liệu, một số nhận định vào việc nghiên cứu địa vị kinh tế và xã hội của
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối
👁️ 30 | ⌚2025-09-13 01:12:13.548
VNĐ: 575,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
(Bìa Cứng Sách Ảnh) TUYỂN TẬP TRANH ẢNH LỊCH SỬ ĐÔNG DƯƠNG THUỘC PHÁP (Tư liệu về lịch sử can thiệp của Pháp tại Đông Dương) - Paul Boudet và André Masson - Ninh Xuân Thao dịch và chú giải - MaiHaBooks - NXB Thế Giới (Bìa Cứng Sách Ảnh) TUYỂN TẬP TRANH ẢNH LỊCH SỬ ĐÔNG DƯƠNG THUỘC PHÁP (Tư liệu về lịch sử can thiệp của Pháp tại Đông Dương) - Paul Boudet và André Masson - Ninh Xuân Thao dịch và chú giải - MaiHaBooks - NXB Thế Giới (Bìa Cứng Sách Ảnh) TUYỂN TẬP TRANH ẢNH LỊCH SỬ ĐÔNG DƯƠNG THUỘC PHÁP (Tư liệu về lịch sử can thiệp của Pháp tại Đông Dương) - Paul Boudet và André Masson - Ninh Xuân Thao dịch và chú giải - MaiHaBooks - NXB Thế Giới (Bìa Cứng Sách Ảnh) TUYỂN TẬP TRANH ẢNH LỊCH SỬ ĐÔNG DƯƠNG THUỘC PHÁP (Tư liệu về lịch sử can thiệp của Pháp tại Đông Dương) - Paul Boudet và André Masson - Ninh Xuân Thao dịch và chú giải - MaiHaBooks - NXB Thế Giới
Từ trước khi phương Tây đặt chân tới vùng đất Viễn Đông, Việt Nam nói riêng hay Đông Dương nói chung giống như những viên ngọc đang che giấu đi vẻ đẹp của chính mình.
Muỗng Thìa xúc cơm chống dính nhà bếp Nhật Bản, xẻng xúc cơm, nồi cơm điện chịu nhiệt độ cao, thìa xúc cơm, lưới nhựa TPX, thìa xúc cơm màu trong suốt Mô tả sản
Đổi Vận Cho Người Mệnh Khuyết - Quyển Xuân Hạ Sau một thời gian nghiên cứu, kết hợp văn hóa mệnh lý truyền thống theo quan niệm thiên nhân hợp nhất với văn hóa hiện
Làn Sóng Thứ 5 ------------ Làn Sóng Thứ 5 Sau làn sóng thứ 1, chỉ còn lại bóng tối. Sau làn sóng thứ 2, chỉ những người may mắn trốn thoát. Sau làn sóng thứ
CUỐN SÁCH NÀY KHÔNG HỀ GIỐNG BẤT CỨ CUỐN SÁCH DẠY LÀM ĐẸP NÀO MÀ BẠN TỪNG THẤY… Khoa học, hữu ích và toàn diện, Bách khoa thư về ĐẸP không chỉ mang đến những
Thiên Thần Nhỏ Của Tôi Khi dọn về ngôi nhà mới, Kha có một cô bạn nghèo sống trong ngõ hẻm gần đó. Khu vườn và ngôi biệt thự mà cha mẹ Kha được cấp
Nón bảo hiểm Royal M139 là nón 3/4 kính âm đầu tiên của Việt Nam sản xuất. Là 1 trong những dòng nón 3/4 có kính thời trang nhất với thiết kế kính âm thanh
- Phát triển giác qua những hình ảnh phong phú - Nâng cao tập tin - Phát triển kỹ năng tưởng tượng, phán đoán - Ghi nhớ, hình học và tư duy toán học -
Chất liệu: gỗ ME TÂY nguyên tấm nhập khẩu loại 1 KR20144: đường kính 68-69 x dày 5 (cm) BÀN CAO 45CM (NẾU KHÁCH HÀNG CHỌN MUA "MẶT + BỘ CHÂN") Vận chuyển: tận nơi
1. Từ điển chủ điểm Hán - Việt bìa cứng Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Kích thước 14 x 20 cm Loại bìa Bìa cứng Số trang 640 Nhà
Combo Tập Viết Chữ Hán Cơ Bản (Bộ 2 Cuốn) 1. Tập Viết Chữ Hán Cơ Bản - Tập 1 Chữ Hán đối với nhiều người học tiếng Hoa mà nói là một nỗi "ám
Breakthrough Plus Level 2 Workbook Pack 2nd Edition New print workbook pack available for this new edition, containing extra practice material along with webcode access to a Student's Resource Centre which provides Student's audio, video,
Lizel bị dịch chuyển từ thế giới này đến thế giới khác và tận hưởng kì nghỉ của mình dưới thân phận một nhà thám hiểm mới. Lần này, một nhân vật mới sẽ xuất
CHÚ Ý : SẢN PHẨM KHÔNG HAN RỈ, XỈN MÀU THEO THỜI GIAN , CHỊU ĐƯỢC MÔI TRƯỜNG KHẮC NGHIỆT, ẨM ƯỚT. GIỮ SẮC CỰC BỀN, RẤT ÝT PHẢI MÀI THÔNG TIN SẢN PHẨM D
Thông tin chi tiết: Nhãn hàng: Zorro Mã sản phẩm: Z2-1029 Chất liệu: đồng Nhiên liệu: xăng, bấc, đá Màu sắc: vàng Họa tiết: Cỏ 4 lá may mắn LƯU Ý: 1. Đối với các
Set gồm: 1 ấm trà thủy tinh trong dung tích 580 ml kèm lõi lọc sứ 4 chén trà sứ dung tích 150ml 4 đĩa lót sứ 4 thìa cà phê sứ 1 đế châm
Tulip 180ml Cappuccino Cup & Saucer Designed by LOVERAMICS - Manufactured under SCA standards - Thickest possible wall keeps coffee at right temperature - Round base allows full flavour to be developed - Very dense
Sách - Tôi Có Một Con Chó Mực, Tên Của Nó Là Trầm Cảm
Thần Thoại Cho Người Đãng Trí Một chuyến du hành đưa bạn đắm m.ình vào những truyền thuyết và huyền thoại trên khắp thế giới! Tại sao Theseus lại giết Minotaur? Thần Thor huyền thoại
Năm bốn tuổi, sau một vụ xâm hại tình dục, cậu bé Diego rơi vào tình trạng chậm phát triển. Sau khi giảm hơn 100kg, Patty đột nhiên bị mộng thực và bắt đầu tăng
Ouvrage de Compréhension orale en français langue étrangère (FLE), dans la collection Compétences, destiné au grands adolescents et aux adultes, niveau 2 (B1). Ce manuel d'exercices complémentaitres et progressifs permet aux apprenants d'un niveau intermédiaire
Từ trước khi phương Tây đặt chân tới vùng đất Viễn Đông, Việt Nam nói riêng hay Đông Dương nói chung giống như những viên ngọc đang che giấu đi vẻ đẹp của chính mình.