Đông A trân trọng giới thiệu Thần khúc - ấn bản giới hạn kỷ niệm 700 năm ngày mất của thi hào Dante với các thông tin đáng chú ý như sau:
I. GIỚI THIỆU TÁC PHẨM:
Dante Alighieri (1265 - 1321) là nhà thơ lớn đóng vai trò chủ đạo trong việc kiến tạo nền văn học Ý. Kiệt tác La Divina Commedia (Thần khúc) của ông được xem là tác phẩm văn học vĩ đại nhất bằng tiếng Ý, không những có ảnh hưởng sâu đậm trên địa hạt văn chương và ngôn ngữ mà còn khơi nguồn cảm hứng sáng tạo ở nhiều lĩnh vực khác như âm nhạc, điêu khắc và hội họa… ở phương Tây.
Thần khúc được Dante sáng tác từ năm 1308 và hoàn thành vào năm 1320, gồm ba phần Inferno (Địa ngục), Purgatorio (Luyện ngục) và Paradiso (Thiên đường), với hơn 14.000 câu thơ được sáng tác theo thể thơ ba câu terza rima. Tác phẩm kể về cuộc hành trình thần thánh của Dante sang ba cõi Địa ngục, Luyện ngục và Thiên đường, ba trạng thái của cuộc sống mai hậu theo giáo lý Kitô giáo. Tại đây, ông được nàng Beatrice và người thầy Virgilio dẫn lối, lần lượt gặp lại những cố nhân trong văn chương lẫn đời thực, và chứng kiến bản án hoặc phần thưởng dành cho họ ở đời sau.
Trong tiểu luận triết học Convivio (Bữa tiệc), Dante viết: bất kỳ tác phẩm nào của ông cũng bao hàm bốn ý nghĩa: nghĩa đen (nghĩa trực tiếp) theo sát câu, chữ của văn bản; nghĩa biểu tượng, nghĩa luân lý, nghĩa khái quát, tức là tinh thần cơ bản, tiềm ẩn, bàng bạc trong tác phẩm. Áp dụng vào Thần khúc, có thể hiểu bốn ý nghĩa đó như sau: nghĩa trực tiếp là số phận con người sau cái chết; nghĩa biểu tượng là tư tưởng về sự trừng phạt ở thế giới bên kia; nghĩa luân lý là khuyến thiện trừ ác; nghĩa khái quát là ca ngợi sức mạnh huyền diệu của sự cải hóa, giải thoát cho linh hồn con người của Kitô giáo.
Tại Việt Nam, Thần khúc lần đầu được giới thiệu qua bản dịch thơ của giáo sư Lê Trí Viễn và nhà thơ Khương Hữu Dụng vào năm 1979, nhưng chỉ mới là bản tuyển dịch tầm 30 khúc trong số 100 khúc ca của tác phẩm. Đến năm 2009, giáo sư Nguyễn Văn Hoàn công bố bản dịch trọn bộ Thần khúc từ nguyên tác tiếng Ý cổ với hệ thống chú giải đồ sộ, sau nhiều năm dày công nghiên cứu. Bản dịch của giáo sư Nguyễn Văn Hoàn đã đặt một nền tảng quan trọng và là nguồn tham khảo giá trị cho các dịch giả lớp sau khi muốn tiếp cận tài năng văn chương và mê cung ngôn ngữ của Dante. Nhân dịp kỷ niệm 700 năm ngày mất của thi hào Dante (1321 - 2021), Đông A trân trọng tái bản bản dịch Thần khúc của giáo sư Nguyễn Văn Hoàn, như một cách bày tỏ lòng tri ân đối với công sức tiên phong và tinh thần làm việc không mệt mỏi của vị giáo sư đáng kính.
Về phần mỹ thuật, trong ấn bản này, Đông A sử dụng minh họa của Gustave Doré, họa sĩ minh họa bậc thầy người Pháp. Được đặc trưng bởi sự pha trộn chiết trung giữa các bức tranh khỏa thân của trường phái Michelangelo, truyền thống phong cảnh tuyệt đẹp của phương Bắc và các yếu tố của văn hóa đại chúng, các bức tranh minh họa Thần khúc của Doré được coi là một trong những thành tựu đỉnh cao của ông - một sự kết hợp hoàn hảo giữa kỹ năng của nghệ sĩ và trí tưởng tượng thị giác sống động của nhà thơ. Về sau, 136 bức minh họa khổ lớn của Doré xuất hiện trong khoảng 200 ấn bản Thần khúc trên khắp thế giới.
II. QUY CÁCH ẤN PHẨM:
Đợt 1, Đông A đã phát hành các bản bìa cứng bọc bằng buckram.
Đợt 2, Đông A phát hành các bản bìa bọc bằng da microfiber, hoa văn dập chìm. Tên sách và một số họa tiết ép nhũ 3 màu: đen, vàng, cam. Sách phát hành từ ngày mai, 2/2/2023.
III. THANH TOÁN:
Hình thức thanh toán: Chỉ chấp nhận hình thức thanh toán online trước khi nhận hàng.
Tác giả: SAMUEL BECKETT Dịch giả: SIU PHAM Nhà xuất bản: Phụ Nữ Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 340 Ngày phát hành: 2024 CUỐN TIỂU THUYẾT ẤN TƯỢNG CỦA TÁC GIẢ ĐOẠT GIẢI NOBEL VĂN
Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống
Gồm bốn truyện ngắn và một tiểu thuyết, tuyển tập Tiếng gọi của Hoang Dã tập hợp những tác phẩm tiêu biểu nhất của Jack London. Một tầm nhìn bao quát, lượng sự kiện tràn
ĐỨA CON GÁI HOANG ĐÀNG Nhà Xuất bản Lao Động Công ty cổ phần sách Bách Việt Thể loại: Văn học hiện đại phương Tây Tác giả: Jeffrey Archer Dịch giả: Trang KNT Khổ sách:
Bỉ Vỏ Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Nguyên Hồng - Minh họa: Hoàng Phượng Vỹ - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 256 - Hình thức bìa: Bìa cứng, có
Combo Những Câu Chuyện Phiêu Lưu Kỳ Thú Bộ sách là tuyển tập những tác phẩm nổi tiếng của các tác gia kiệt xuất trong kho tàng văn học kinh điển thế giới. Mỗi tác
“Trong đây chẳng có chút khoa trương hay ví von nào, không ngôn từ hoa mĩ, lạc đề hay mô tả thừa thãi. Mọi sự việc đều trực tiếp dẫn đến thảm hoạ.” Ở một
Cuốn “Khổng Minh Gia Cát Lượng” được viết và dịch khá công phu, toàn diện và chân thực. Bằng bút pháp hiện đại, xem xét từ nhiều góc độ cổ – kim, tác giả đã
Trăm Năm Nobel - Tuyển Tập Thơ William Butler Yeats - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng THÔNG TIN TÁC GIẢ: William Butler Yeats (1865 - 1939) - Tác giả được trao giải Nobel
“Thanh lâu mộng” còn có tên khác là “Ỷ hồng tiểu sử”, là một bộ tiểu thuyết diễm tình được sang tác vào cuối đời nhà Thanh. Cả cuốn sách chia làm sáu mươi tư
Kích thước 15 x 24 cm Dịch Giả Nguyễn Trung Đức , Phạm Đình Lợi , Nguyễn Quốc Dũng GIỚI THIỆU SÁCH Trăm Năm Cô Đơn “Chỉ với một bước nhảy, Gabriel García Márquez đã
Giamilia Truyện Núi Đồi Và Thảo Nguyên Giamilia - Truyện núi đồi và thảo nguyên, tác phẩm của nhà văn Chingniz Aitmatov, giải thưởng văn học Lê-nin năm 1963. Giamilia - Truyện núi đồi và
Miếng da lừa là một tiểu thuyết của nhà văn Pháp Honoré de Balzac, được viết năm 1831 tiếp sau cuốn tiểu thuyết Những người Suăng, chấm dứt giai đoạn những tiểu thuyết li kì,
Không có căn bệnh nào đáng sợ của nhân loại xuất hiện trong câu chuyện, cũng không có người nào mắc phải căn bệnh đó, Con Hủi là cái tên mà trong giới quý tộc
ĐƯỜNG ĐOM ĐÓM BAY là câu chuyện về hành trình trưởng thành của hai cô gái: Tully Hart và Kate Mularkey. Vào mùa hè đầy biến động năm 1974, Kate, một cô gái rụt rè
Tam quốc diễn nghĩa là bộ tiểu thuyết dài được tác giả sáng tác vào đầu đời Minh (thế kỷ XIV), dựa theo tư liệu lịch sử và truyền thuyết có sẵn. Nội dung chủ
Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Yann Martel Ngày xuất bản: 01-2017 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Dịch Giả: Trịnh Lữ Loại bìa: Bìa
Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh Như một bách khoa thư những bản ballad say lòng và tiếng kêu thầm xé ruột, có thể nói là một
Ngụ Ngôn La Fontaine - Toàn Tập Ngụ Ngôn Với Bản Dịch Của Các Thế Hệ Dịch Giả Việt Nam
Tác giả: Cửu Bả Đao Dịch giả: Nguyễn Xuân Nhật Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 225 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 10-04-2019 Giới thiệu sách “ ‘Vương Đại Minh!’
Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 5 Tập) Những người khốn khổ là bộ truyện lớn nhất và cũng là tác phẩm có giá trị nhất trong sự nghiệp văn chương của đại văn hào
Thiên tiểu thuyết tuyệt vời này kể về cuộc vật lộn đầy kịch tính của lão ngư Santiago với con cá kiếm khổng lồ ngoài biển khơi. Những trang sách đầy cảm động, ngợi ca
“Tước gấm Giấu đay” là tập truyện ngắn dã sử, thuộc nhiều thể loại đan xen như cung đấu, linh dị li kỳ. Gồm 13 truyện, mỗi truyện kể về 1 người phụ nữ trong
Thép đã tôi thế đấy. “Cái quý giá nhất của con người là sự sống. Đời người chỉ sống có một lần, vì thế phải sống sao cho khỏi xót xa…” Được viết trong Liên
Mã hàng 8935325006692 Tên Nhà Cung Cấp Skybooks Tác giả Yang Phan NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 20 x
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
Sơ lược về tác phẩm Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc, hòa
Sách - Combo: Gia Tộc Morgan + Titan - Gia tộc Rockefeller + Kochland - Đế Chế Koch 1. Gia tộc Morgan Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không
Trà Hoa Nữ Alexandre Dumas (1824 - 1895) còn gọi là Dumas con, con trai của người bố cùng tên Alexandre Dumas lừng danh, tác giả "Ba người lính ngự lâm" - nhà tiểu thuyết
Là phần tiếp theo của Lâu đài Sói, Đến đoạn đầu đài đưa người đọc tiếp tục dõi theo cuộc đời thăng trầm của Thomas Cromwell, con trai thợ rèn xuất thân hèn kém nhưng
Thép Đã Tôi Thế Đấy "Thép Đã Tôi Thế Đấy không phải là một tác phẩm văn học chỉ nhìn đời mà viết. Tác giả sống nó rồi mới viết nó. Nhân vật trung tâm
Chuông Nguyện Hồn Ai Chuông nguyện hồn ai là một bản anh hùng ca về cuộc đấu tranh anh dũng của nhân dânTây Ban Nha chống lại bọn phát xít Franco bảo vệ chế độ
Anne Tóc Đỏ Làng Avonlea Mới ngày nào cô bé Anne mặt tàn nhang và dễ kích động vừa mới đặt chân lên đảo Hoàng Tử Edward đã gây bao xôn xao, xáo trộn. Vậy
Thần thoại Hy Lạp, một di sản văn hóa nhân loại, từ lâu đã trở thành nền tảng văn hóa không chỉ của một quốc gia mà còn là của cả một châu lục -
"TU VIỆN NORTHANGER” - JANE AUSTEN ----------------------------------------------------------------------------- “Tu viện Northanger” là một trong 6 tiểu thuyết nổi tiếng của Jane Austen. Mặc dù được xuất bản năm 1818 (sau khi bà mất 1 năm), nhưng
Phố Cannery Row của John Steinbeck kể lại cuộc sống quanh dãy phố có các nhà máy đóng hộp cá mòi trên bờ biển Monterey vào khoảng giữa thập niên 1930, lúc khủng hoảng kinh
Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Dương Tường Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 539 Kích thước: 15,5 x 24 cm Ngày phát hành: 03-2020 Kafka bên bờ biển có hai câu chuyện song
Đọc Nguyễn Huy Thiệp là đến với những rung cảm về vẻ đẹp và khuyết tật nơi chính mỗi con người - phẫn nộ và xót xa, sang cả và bần tiện, thờ ơ và
Tác giả: Matthieu Ricard - Trịnh Xuân Thuận Khổ sách: 14.5x20.5cm Số trang: 488 Giá bán: 155,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-14384-5 In lần thứ 11 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Nội dung sách
Thi ca luận của Aristotle, một tác phẩm nền tảng trong lịch sử lý thuyết văn học và nghệ thuật, đã vượt qua thời gian để trở thành một nguồn cảm hứng bất tận cho
Người Đọc “Thế giới này sẽ đơn giản biết bao khi kẻ ác luôn hiện nguyên hình là một con quỷ dữ ”- Bernhard Schlink Không có gì lãng mạn trong lần gặp mặt đầu
Sách Nhã Nam - Kẻ Ngoại Cuộc (Bìa Cứng) “Hôm nay mẹ mất. Hay hôm qua cũng nên, tôi chẳng biết." 29 tuổi, Albert Carnus ghi dấu bước chân đầu tiên trên văn đàn bằng
VỊ THẦN CỦA NHỮNG QUYẾT ĐỊNH (BÌA ĐEN) ------------ Không có gì là ngẫu nhiên. Mọi chuyện đều là tất nhiên. Một cuốn sách tâm linh giúp bạn giải quyết những vấn đề trong cuộc
[TẶNG KÈM BOOKMARK NGẪU NHIÊN CHO MỌI ĐƠN HÀNG] /// "Có một chút gì như là truyện biển, lướt nhẹ qua chủ nghĩa hiện thực huyền ảo, còn lại tràn đầy là thiên tài kể
Với giọng văn kể khi êm đềm khi thôi thúc và vô cùng lôi cuốn, Walter de la Mare đã đưa người đọc lạc vào những cảnh tượng lạ thường, gặp gỡ những phù thủy
Càng lúc, những tiếng kêu ấy càng gần hơn và lớn hơn. Buck nhận ra những thanh âm trú ngụ ở một thế giới khác trong tâm tưởng nó. Nó bước vào chính giữa khoảng
Bước Chậm Lại Giữa Thế Gian Vội Vã Tác giả: Hae Min Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Hội nhà văn Đơn vị phát hành: Nhã nam Năm xuất bản: 2021 Hình thức: Bìa mềm
Hầu hết người dân Nhật Bản sẽ phải đọc một cuốn tiểu thuyết của Natsume Soseki ít nhất một lần trong đời. Văn chương của Soseki là chìa khóa cho sự hiểu biết về lịch
Combo sách văn học hay : Lâu đài bay của pháp sư Howl + Hoàng tử bé - Tặng kèm bookmark thiết kế 1.Lâu đài bay của pháp sư Howl Quyển sách là một hành
"Dorothy và xứ Oz diệu kỳ" đã trở thành một biểu tượng của lịch sử văn hóa đại chúng. Tác phẩm gợi cảm hứng cho nhiều bộ phim, series truyền hình, âm nhạc… ĐẶC BIỆT
"Tam Quốc sử ký là sách lịch sử thể ký truyện viết về ba vương triều Tân La, Cao Cú Lệ và Bách Tế trên bán đảo Triều Tiên. Không chỉ có những áng văn
Mã hàng 8935086856024 Nhà Cung Cấp First News Tác giả Michael A Singer Dịch giả Bùi Thị Ngọc Hương NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 320 Kích Thước Bao Bì 20.5
Tuyển tập Kawabata: Hồi Ức - Tiểu Luận - Thư Từ Kawabata Yasunari là một "huyền thoại" của văn học Nhật Bản. Hiếm có nhà văn nào có thể gắn kết chặt chẽ bản thân
ĐÊM TRẮNG là tác phầm gần như đầu tay của Dostoyevsky – và mang lại tên tuổi ban đầu cho ông. Đó cũng là tác phẩm bạn nên đọc trước khi bắt tay vào các
Gatsby Vĩ Đại Gatsby vĩ đại là một kiệt tác của nhà văn F. Scott Fitzgerald người Mỹ, được xuất bản lần đầu vào 10 tháng 4, 1925. Tiểu thuyết này viết về thời kỳ
Jane Eyre "Tôi không phải là chim, không có chiếc lồng nào có thể bẫy được tôi. Tôi là một người tự do, với một ý chí độc lập." Jane Eyre là hình tượng tiêu
Tác giả: Fukuzawa Yukichi Dịch giả: Phạm Hữu Lợi Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 248 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2024 Khuyến học không phải là tác phẩm đồ sộ và
Chúa Ruồi Trong một cuộc chiến tranh nguyên tử, mấy chục đứa trẻ chưa đến tuổi thiếu niên “may mắn” sống sót trên một hoang đảo sau khi chiếc máy bay chở chúng đi sơ
Người phụ nữ Mỹ đầu tiên giành được giải thưởng Văn chương Nobel? Dịch giả giới thiệu Thuỷ Hử tới thế giới phương Tây ? Con người lớn lên, trưởng thành và giành phấn lớn
“Don Quixote khởi đầu như một tỉnh lẻ, trở thành Tây Ban Nha, và cuối cùng như một vũ trụ.” - V. S. Pritchell “Có thể nói mọi tiểu thuyết văn xuôi đều là biến
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối